God skuddårsdag! Jeg er hjemme i London etter ei herlig helg i York, og feirer ekstradagen med sprudlevin, hoho.

Ettersom mars nå tar over for februar, er det på tide å se tilbake på måneden som har gått. Her kommer et nytt lappeteppe!

Min februar begynte med mye transport, blomstrende trær og grapefrukt til frokost.

London tok seg godt ut, som vanlig, og fastelavn ble behørig feiret, og jeg reparerte Lego-kjedet som jeg er så glad i.

Jeg delte to tips for de som liker katt på pub, gledet meg over fargerike dører og trengte en hårklipp. (Gikk til frisøren dagen etter!)

Masse tulipaner, et stilig tak og muffins med hjertepynt (i forbindelse med valentinsdagen, som vi ikke pleier å markere i noen særlig grad, men jeg takker ikke nei til bakst, høhø).

Jeg utforsket fine bakgater, myste mot kveldssola og delte ei oppskrift på sjokoldekake til hverdags!

Det ble mørkt øl midt på lyse dagen, glade ord på veggen og flere godsaker fra bakeren.

Jeg fortalte om vinstudiet, og jeg lot meg begeistre av blomstrende magnolia og fint kveldlys over hustakene.

London sjarmerte, jeg svinset rundt i skjørtet fra skoleuniformen fra året i Irland, og den siste fredagen gikk turen til York!

Vi gledet oss blant annet over fine middelalderbygg, god mat og koselige gater…

…samt gamle lokomotiv på museum og rusling på bymurene med fin utsikt til katedralen! Egne innlegg fra York kommer etterhvert. Nå er vi altså hjemme igjen, og i morges startet vi dagen med musserende vin til frokost. Mimosa er noe av det beste jeg vet, og denne sjeldne datoen er en god anledning til å gjøre noe spesielt og kose seg ekstra, synes jeg.

Alle bildene kommer fra Instagram – håper vi sees der! Dessuten kan man følge bloggen på Facebook, om man vil!

Ha en god start på uka, dere!

– – – – –
In other words: Time for a new patchwork, looking back at the month of February! See you soon on Instagram – and maybe on Facebook, too? I wish you a great leap day – make the most of it! – and a lovely start to the week!

Er det bare meg, eller er januar ekstra lang?
På den fine måten, altså, den som får en til å stoppe opp og tenke: Åh, det er fortsatt mye igjen av måneden, og den har allerede bydd på så mye bra! Jeg har hatt den følelsen mange ganger i løpet av de siste ukene.
Nå er riktignok den siste januardagen her, og dermed er det på tide med en oppsummering ved hjelp av Instagram-bilder!

Året begynte med en veldig festlig feiring og en flott utsikt, og fortsatte med godt lesestoff og høy himmel.

Jeg anbefalte en gøyal bar full av overraskelser, og en dag kjøpte jeg både kjoler og kanelboller!

Det var Tintin-utstilling på Somerset House, og byen kledde seg i grått, mens kveldshimmelen var full av farger.

Jeg bakte sjokoladekake (oppskrift kommer!), drakk Guinness på stampuben og ble ganske euforisk da det var vinter for en dag.

Jeg hadde på meg Mikke-genser, gledet meg over søte hus og spiste god mat på restaurant.

Påskeliljene blomstret i veikanten, jeg drakk gin&tonic, og murhusene fortsatte å sjarmere meg i senk.

Det var fargerike grønnsaker på gata, korrespondanse innendørs og ikke minst kirsebærblomster over hodet på meg, i forbindelse med den tidlige våren.

Jeg begynte på ei ny bok, delte mine beste strømpetips og viste fram et koselig sted i Kensington senest i dag.

Så var januar over, og for en fin måned det ble. Nå er jeg spent på hva som venter i februar, hoho.

Vi sees på Instagram! Dessuten har bloggen en Facebook-side, så kanskje vi sees der også?

– – – – –
In other words: The first month of the year is over, and it was a good one! This is what my month of January looked like through my phone. See you on Instagram!

Nytt månedsskifte betyr nytt lappeteppe av kvadratiske, fotografiske minner!
Denne gangen har jeg riktignok tatt med ei uke eller to ekstra, fra september, ettersom jeg glemte bort hele greia i flyttekaoset for en måned siden. Dette lappeteppet er derfor ekstra stort og fargerikt, og det er jo bare fint!

I slutten av september gledet jeg meg over fine bygg og fint vær i Oslo, jeg delte en oppskrift på høstlig rotfruktsalat, og jeg svinset rundt og visste at jeg ville savne parketten da vi kom til gulvteppe-land.

Så begynte selve flytteprosessen, med ting overalt, med avskjedsøl (hvor jeg ble tegnet av superflinke K.O.Eide!) og med pakking i pene esker.

Plutselig var selve flyttedagen her! Vi skålte på Gardermoen og var klare for nye eventyr. Noen dager senere delte jeg utsikten fra stuevinduet vårt (se mer fra flyttingen her, og fra leiligheten vår her, og fra nærområdet vårt her). En dag trengte vi ei pustepause, så vi dro til Hampstead Heath for å nyte grønne omgivelser og lese sammen på en benk.

London viste seg fram fra sin beste side.

Solnedgangene var nydelige, kaféene var sjarmerende og ekstra c-vitamin var helt nødvendig, ettersom både både Jonasflotte og jeg ble kjempeforkjøla etter omtrent ei uke som Londoners. Det er jo ganske typisk at man blir syk etter store, anstrengede ting, som eksamensperioder eller flytting!

Da jeg ble frisk, utforsket jeg fine butikker, og delte ei oppskrift på eplekake, og ruslet rundt i fine bydeler.

Jeg markerte International Suit Up Day ved å tyvlåne et slips av Jonasflotte, og jeg lot meg sjarmere av en bilkiosk utenfor et museum, og jeg hadde på meg ildrød vintagekjole blant knallgule blader.

Ei helg var ekstra fin fordi Jonasflotte hadde bursdag og jeg hygget meg med fine folk og fine farger i Covent Garden. Da vi endelig hadde fått nett i leiligheten vår, kunne jeg ta på meg frilansoppdrag og jobbe hjemmfra → bare legger hele dagen, selv om det er høstkaldt ute.

Jeg feiret Back to the Future Day, spiste god hjemmekontor-lunsj og viste dere hvor fin den lokale parken vår er i solnedgangen.

Forrige helg fant vi en ny favorittbar med huskatt (!), og jeg beundret himmelen over husene og spirene, og på biblioteket lånte jeg den perfekte boka å lese nå: En Agatha Christie-roman, med selveste Poirot, som heter Hallowe’en Party!

Høstfargene angrep meg på vei til butikken, og regnet angrep håret mitt og ga meg krøller ved ørene, og jeg angrep noe ost, et par fiken og en haug bjørnebær til kvelds.

Så kom allehelgensaften! Hurra! Happy Halloween, alle sammen!

Plutselig var oktober over, og det har vært en variert og innholdsrik måned for min del. Selvfølgelig ble den helt ulik alle andre oktober-måneder hittil, rett og slett fordi at vi nå bor i London, slik at hverdagen fortoner seg helt annerledes. Det føles veldig bra!

Jeg håper alle har hatt en fin oktober, og at vi sees på Instagram (eller på Facebook) i løpet av måneden som ligger foran oss!

– – – – –
In other words: Another month has passed, and another patchwork is here to sum it up! In this one I included some of September as well, because our whole moving situation resulted in me not making a patchwork one month ago. Anywa, this is how everything looked through my Instagram! These weeks have been so varied and fun, and I feel ready to take on another month. I hope you’ve had a lovely October, and I hope to see you on Instagram (all captions are in English) or Facebook in the month to come!

Jeg pleier ikke klage på været, først og fremst fordi det ikke fører noe sted – det er jo ikke som om man får gjort noe med det, man må bare tilpasse seg, og det er alltid hyggeligst å være positiv!

Når det er sagt: Jeg kan aldri huske å ha opplevd en kjøligere og fuktigere mai måned. Det ble ikke så mange utendørsaktiviteter og så mye forsommerkos som jeg hadde håpet, men jeg tar det igjen når sola kommer tilbake for å bli. Det er bare et spørsmål om tid, hoho!

Nå tar vi en titt på alt det fine mai hadde å by på, for selv når været skuffer, kan man skape et lappeteppe av gode minner.

Måneden begynte med brygg og bøker, som jeg fortalte om i dette innlegget, og den 4. mai var Star Wars Day, som alltid!

Været var grått, så jeg gledet meg over fargene hos kjøpmannen på hjørnet. Jeg spiste dessert og beundret ei gammel dør. Det at noe blir eldre og preges av det, er ikke nødvendigvis negativt – sånn sjarm!

En morgen ble ekstra fin fordi koppen og kjolen passet så godt sammen (Stinky er blant mie favorittfigurer i Mummidalen!), og en dag var det sykler og vimpler som gjorde meg glad. Jeg spiste is i sola når jeg hadde sjansen.

Jeg hygget meg med te og lektyre på en regnværsdag, fant en blomstrende bakgård og feiret en bursdag som jeg fortalte mer om her.

En fredag bakte jeg eplekake, en lørdag var jeg på galla i min morsomste kjole, og en søndag var selveste 17. mai!

Jeg sto under store, gamle, frodige trær og nøt synet av nye, knallgrønne blader. Jeg skrev et lite innlegg om lykke. Dessuten var jeg på tesmaking – nam!

Noen dager ble ekstra fine da jeg så en knallgrønn folkevognbuss eller drakk kaffe med ei god venninne, og enkelte dager var det blå himmel over pastellfargede hus. Da ble jeg ekstra fornøyd, så klart!

Jeg spiste søndagsfrokost med fine frøkner, så Tony Hawk på Aker Brygge (!) og markerte Towel Day ved å gå rundt med et håndkle festet i livet hele dagen, hoho.

Kronbladene under kastanjetrærne så ut som snø, og en kveld ble det ta-med-middag, og da det regnet igjen, benyttet jeg anledningen til å spille klassiske TV-spill. (Aldri så galt at det ikke er godt for noe – man kan spille med god samvittighet når det er vått ute!)

Denne fredagen var det seks år siden Jonasflotte og jeg møttes, så vi drakk champagne. Jeg viste frem en ny vintagekjole som gjør meg veldig glad, og jeg spiste jordbær med is. Smaken av sommer, uansett vær!

Jeg krysser fingrene for at juni blir full av sol og varme, og hadde en veldig fin mai måned. Vi sees på Instagram!

– – – – –
In other words: Here’s the patchwork of photos from my May! See you on Instagram, where all my captions are in English!