Patchwork: September

Siste dag i september, og for en måned det har vært! Herlig sensommervær og massevis av opplevelser – en bedre overgang til høsten kunne jeg ikke håpet på.

Jeg markerer månedsskiftet med et lappeteppe av fotografiske minner, hentet fra min Instagram!

InstaSeptemberSeptember begynte med et favorittantrekk; stort vintageskjørt med petticoat under og en prikkete topp. En fredag innledet jeg helga med sushi, vin og venner, og en lørdag feiret jeg bursdag langt ute i skogen.

InstaSeptemberPlutselig ble det klart at jeg skulle til Canada! Jeg fant fram passet, mellomlandet på eventyrlige Island og befant meg med ett på et frodig universitetsområde i Ontario. (Her er den første oppdateringen fra Canada, forresten, og her ligger en oppsummering av turen hvor disse mobilbildene kommer mer til sin rett!)

InstaSeptemberI dagene som fulgte gledet jeg meg over donuts, hotellsenger og gatekunst…

InstaSeptember…og over fine hus, digre frokostvafler og spektakulær natur.

InstaSeptemberOver storbyfølelse, god sjokoladeis og Stars Hollow-vibber…

InstaSeptember…og over en siste øl på et tak, før turen gikk tilbake til Norge. Her rakk jeg såvidt å lese Morgenbladet, jobbe med jetlag’en og nyte noen solstråler i hagen…

InstaSeptember…før jeg pakket kofferten på nytt og dro tilbake til London! Jeg nøt å være hjemme i favorittbyen, og anledningen var eksamensseremonien for sommelierutdannelsen!

InstaSeptemberJeg reiste sammen med moren min, og vi rakk også å besøke en vingård, spise masse god mat og vandre rundt i gatene.

InstaSeptemberSå var jeg tilbake i Norge igjen, og lot meg begeistre av at morgentåka fikk store spindelvev til å se ut som perlesmykker.

InstaSeptemberJeg tok fatt på ei ny bok, skrevet av samme fyr som den jeg omtalte her, passerte ei elv med en pelskledd skapning i og besøkte en fin gård.

InstaSeptemberDe siste dagene har jeg blant annet vært på kjempekoselig kaffeslabras hos mine gode venn Ina, og endelig pakket opp min elskede Totoro, som har ventet tålmodig i oppbevaring mens vi har bodd i London. Nå var det altså over et år siden sist jeg så dem begge, så det var to hyggelige gjensyn, hihi. I kveld har jeg dessuten renset tyttebær, som skal brukes i kake! Hadde egentlig tenkt å bake i kveld, men det er mulig jeg venter til i morgen. Nå er i hvert fall bærene klare til bruk, og jeg klarte å unngå misfargede negler. Bonus!

Dette ble litt av en måned, og det er kjekt å kunne oppsummere litt gjennom mobilbilder.

(Forresten så har den nye nettsiden min, Vin og vegetar, også fått sin egen Instagram-profil!)

Håper alle har fine ting å se tilbake på, samt fine ting i vente! Riktig god helg, alle sammen!

– – – – –
In other words: September, you’ve been great! Just look at this patchwork of memories. The photos all come from my Instagram account, where I write my captions in English – see you there!

Patchwork: May

Tenk at vi er snart halvveis i dette året! Det er nesten ikke til å tro, synes jeg. Tida går så fort, og det skjer så mye her i London!

Mai måned har vært full av inntrykk og opplevelser. Her kommer et lite lappeteppe for å oppsummere!

InstaMayMåneden begynte med sommervarme og bleke bein i ballerinasko, hihi. Jeg viste fram en favorittbygning og var på stor vinmesse, hvor noen serverte edle dråper fra en pastellfarget buss – da smaker alt ekstra godt, selvfølgelig.

InstaMayFjerde mai var Star Wars Day, og jeg markerte dagen med et bilde fra verdens kuleste crêperie i Paris. Dessuten gledet jeg meg over rosa skyer av kirsebærblomster, og over lesestunder i sola.

InstaMayHampstead var sjarmerende og fargerikt, og vi fikk sommervær med parkliv og isbil, og Liberty var like flott som alltid.

InstaMayJeg spiste supergod vegetarburger på Borough Market, utforsket regnbuefargede gater og gikk tur langs kanalen i sommervarme.

InstaMayDenne måneden bød også på wisteria, min store blomsteryndling! Blir glad hver gang jeg ser det – og akkurat slik er det med perfekt avocado også. En dag ble det dessuten utsikt og øl høyt over byen, sammen med familien, som da var på besøk. (Takk til broren min som pliktskyldigst holdt glasset med pale ale opp mot vinduet til jeg fikk tatt et klart bilde, hoho.)

InstaMaySå kom 17. mai, og feiringen foregikk slik! Helt strålende, var det! En annen dag var jeg på rusletur i Mayfair, og en tredje delte jeg en firhjulet favoritt fra Paris.

InstaMayDet var nok å glede seg over her hjemme i London også, som mer wisteria, en staselig pub og masse pizza.

InstaMayJeg utforsket en skjult perle som jeg skal vise fram mer av snart, og så gikk turen til Bath! Vi tok toget fra Paddington, og drøyt to timer senere kunne vi begynne å utforske en sandfarget og solfylt by.

InstaMayVi tok en utflukt til et sagnomsust sted på selveste Towel Day, og vi gledet oss over øl og arkitektur, og vi fant steder med is og stilig typografi.

InstaMayEi gate full av paraplyer var noe av det siste vi så før vi forlot Bath, og hjemme i London traff jeg ei fin frøken på kafé og gledet meg over overgrodde fasader.

InstaMayDa mai gikk mot slutten forelsket jeg meg i en veteranbil, og jeg var fortsatt ganske betatt av Bath også. Det avsluttende bildet er av dagens antrekk – svart blyantskjørt og en klassisk stripegenser, som står godt til den nye, stripete lommeboka mi.

Nå står en ny måned og banker på døra, og mai tar sin hatt og går, men jeg har veldig mye fint å se tilbake på.

For bilder i full størrelse og bildetekst til hver enkelt, og for jevnlige oppdateringer med fjas og fine ting, følg med på Instagram!

– – – – –
In other words: I can’t believe that we’re almost half way into this year. Time flies, and so much is happening here in London. This patchwork shows some of the lovely stuff that the month of May had to offer. For bigger photos and captions in English, follow me on Instagram!

Patchwork: April

Bonjour! Jeg er hjemme i London igjen etter noen helt herlige dager i Paris.

I mellomtida har mai tatt over for april, så nå er det på tide med et lite lappeteppe av fotografiske minner fra måneden som gikk!

InstAprilApril begynte med at jeg forelsket meg i et glass på en bruktbutikk, kjøpte lakriste og plukket hestehov i veikanten. Jeg kunne bruke knestrømper for første gang denne våren, og fant ei dør med en nydelig blånyanse.

InstAprilJeg spiste tarte au citron, drømte meg vekk i blå himmel og fly og fikk petticoats i posten, hoho.

InstAprilØl, bøker og blomster på uventede steder er evige gleder. (Sitatet kommer fra boka jeg anbefalte her!)

InstAprilJeg gikk på alenekino midt på dagen, spiste is i sola og oppdaget en overgrodd instrument på gata. Hverdagsgleder!

InstAprilJeg gledet meg over selvbetjeningen på en kafé i nabolaget (man kan fylle sin egen rød- og hvitvin på flaske!), hadde katteører og lot meg sjarmere av Big Ben i kveldsmørket.

InstAprilHampstead bød på pastellhus, en mandag ble ekstra fin med froyo, og bloggen var full av mews!

InstAprilJonasflotte og jeg så en musical på West End, og The Book of Mormon var kjempemorsom. Skikkelig drøy, men kjempemorsom.

InstAprilJeg viste fram en mintgrønn vintagekjole, gledet meg over rosa trær og delte en guide til York. For en flott by!

InstAprilJeg følte meg veldig heldig da jeg fikk gå på vinsmaking i et bibliotek.

InstAprilDenne katten ble en ny venn, denne hekken fikk meg til å smile, og dette toget tok oss til Paris på onsdag!

InstAprilDer nøt jeg tilværelsen – jeg gledet meg over fine omgivelser, lange lunsjer med vin og gamle biler i velkjente strøk.

InstAprilGalerie Vivienne er alltid en fryd.

InstAprilCafé gourmand, fine farger i gatene og et klassisk bilde av karusellen på torget. Det var alt jeg rakk å dele før oppholdet var over for denne gang, men det er mye Paris i vente her på bloggen!

April ble en strålende måned, og i tillegg til alt dette, bragte den med seg et lite navnebytte. Nå heter jeg SynneCinnamon på Instagram! Vi sees der!

– – – – –
In other words: I’m back from Paris, and May is here! This is what my month of April looked like through my phone – it sure was a good’un. In addition to all this, April brought a name change. Now I’m called SynneCinnamon on Instagram! See you on there!

Patchwork: March

Den første vårmåneden bød på veldig mye fint her i London.

Nå er det tid for å lage et lappeteppe av Instagram-minner fra mars!

InstAprilDet begynte bra, med sjarm i Kensington, vintagekjole og rusling langs elva.

InstAprilSå fulgte jeg opp med en god, gammeldags selfie på en fredagskveld, en øl i gøyalt glass på en lørdagskveld og fine blomster og bygg på en søndag.

InstAprilJeg beundret en glødende solnedgang, typisk britisk arkitektur og blomster i bakgården.

InstAprilEn lørdag lå det et disig slør over byen, og jeg fant et fint gulv, og plutselig sto magnoliaen i flor. Blir så glaaaaad!

InstAprilJeg gledet meg over søte pastellhus og var på date med kjæresten min (vi spiser jo ute hver onsdag, hihi). Den 17. mars var jeg 100 % klar for å feire St. Patrick’s Day, nasjonaldagen til mitt elskede Irland.

InstAprilVi dro til en pub i nordøst som er kjent for å ha byens beste Guinness, og den var fylt med intenst mange mennesker og intenst mange ballonger! Jeg begynte nesten å gråte ved synet, og holdt på å gå i spinn der inne.

InstAprilJeg lot meg også begeistre av gamle biler og rosa trær, og en dag fikk jeg en gratis mini-kaffe på gata. Tror det er studenten i meg som er så superglad i gratisgreier, hoho. Ja, takk!

InstAprilVårforkjølelsen grep meg, men jeg hadde i hvert fall tegneserier på veggen, og jeg bakte trøstbrownies! Så kom påskenferien, og jeg fant et lite stykke klassisk norsk påskestemning på en vegg.

InstAprilJeg fant påskeegget mitt (etter rundt en times leting) og beundret flere blomstrende trær. Den siste dagen i ferien gikk Jonasflotte og jeg på kafé i Hampstead og leste i hver vår bor og spiste hver vår gulrotmuffin.

InstAprilHusene i denne byen var like fine som alltid, og kveldene ble stadig lysere (jeg traff heldigvis ingen despranter i den undergangen, høhø), og den siste dagen i mars delte jeg mine beste studietips med dere.

Det er alltid mye koselig å se tilbake på når en måned er over. Hva kommer du til å huske fra mars?

Vi sees på Instagram, forresten – eller på Facebook, da! Fortsatt god helg, fininger!

– – – – –
In other words: What my month of March looked like through my phone! See you on Instagram, or on Facebook!

Patchwork: February

God skuddårsdag! Jeg er hjemme i London etter ei herlig helg i York, og feirer ekstradagen med sprudlevin, hoho.

Ettersom mars nå tar over for februar, er det på tide å se tilbake på måneden som har gått. Her kommer et nytt lappeteppe!

InstaFebMin februar begynte med mye transport, blomstrende trær og grapefrukt til frokost.

InstaFebLondon tok seg godt ut, som vanlig, og fastelavn ble behørig feiret, og jeg reparerte Lego-kjedet som jeg er så glad i.

InstaFebJeg delte to tips for de som liker katt på pub, gledet meg over fargerike dører og trengte en hårklipp. (Gikk til frisøren dagen etter!)

InstaFebMasse tulipaner, et stilig tak og muffins med hjertepynt (i forbindelse med valentinsdagen, som vi ikke pleier å markere i noen særlig grad, men jeg takker ikke nei til bakst, høhø).

InstaFebJeg utforsket fine bakgater, myste mot kveldssola og delte ei oppskrift på sjokoldekake til hverdags!

InstaFebDet ble mørkt øl midt på lyse dagen, glade ord på veggen og flere godsaker fra bakeren.

InstaFebJeg fortalte om vinstudiet, og jeg lot meg begeistre av blomstrende magnolia og fint kveldlys over hustakene.

InstaFebLondon sjarmerte, jeg svinset rundt i skjørtet fra skoleuniformen fra året i Irland, og den siste fredagen gikk turen til York!

InstaFebVi gledet oss blant annet over fine middelalderbygg, god mat og koselige gater…

InstaFeb…samt gamle lokomotiv på museum og rusling på bymurene med fin utsikt til katedralen! Egne innlegg fra York kommer etterhvert. Nå er vi altså hjemme igjen, og i morges startet vi dagen med musserende vin til frokost. Mimosa er noe av det beste jeg vet, og denne sjeldne datoen er en god anledning til å gjøre noe spesielt og kose seg ekstra, synes jeg.

Alle bildene kommer fra Instagram – håper vi sees der! Dessuten kan man følge bloggen på Facebook, om man vil!

Ha en god start på uka, dere!

– – – – –
In other words: Time for a new patchwork, looking back at the month of February! See you soon on Instagram – and maybe on Facebook, too? I wish you a great leap day – make the most of it! – and a lovely start to the week!

Patchwork: January

Er det bare meg, eller er januar ekstra lang?
På den fine måten, altså, den som får en til å stoppe opp og tenke: Åh, det er fortsatt mye igjen av måneden, og den har allerede bydd på så mye bra! Jeg har hatt den følelsen mange ganger i løpet av de siste ukene.
Nå er riktignok den siste januardagen her, og dermed er det på tide med en oppsummering ved hjelp av Instagram-bilder!

InstaJanuaryÅret begynte med en veldig festlig feiring og en flott utsikt, og fortsatte med godt lesestoff og høy himmel.

InstaJanuaryJeg anbefalte en gøyal bar full av overraskelser, og en dag kjøpte jeg både kjoler og kanelboller!

InstaJanuaryDet var Tintin-utstilling på Somerset House, og byen kledde seg i grått, mens kveldshimmelen var full av farger.

InstaJanuaryJeg bakte sjokoladekake (oppskrift kommer!), drakk Guinness på stampuben og ble ganske euforisk da det var vinter for en dag.

InstaJanuaryJeg hadde på meg Mikke-genser, gledet meg over søte hus og spiste god mat på restaurant.

InstaJanuaryPåskeliljene blomstret i veikanten, jeg drakk gin&tonic, og murhusene fortsatte å sjarmere meg i senk.

InstaJanuaryDet var fargerike grønnsaker på gata, korrespondanse innendørs og ikke minst kirsebærblomster over hodet på meg, i forbindelse med den tidlige våren.

InstaJanuaryJeg begynte på ei ny bok, delte mine beste strømpetips og viste fram et koselig sted i Kensington senest i dag.

Så var januar over, og for en fin måned det ble. Nå er jeg spent på hva som venter i februar, hoho.

Vi sees på Instagram! Dessuten har bloggen en Facebook-side, så kanskje vi sees der også?

– – – – –
In other words: The first month of the year is over, and it was a good one! This is what my month of January looked like through my phone. See you on Instagram!

Patchwork: October ++

Nytt månedsskifte betyr nytt lappeteppe av kvadratiske, fotografiske minner!
Denne gangen har jeg riktignok tatt med ei uke eller to ekstra, fra september, ettersom jeg glemte bort hele greia i flyttekaoset for en måned siden. Dette lappeteppet er derfor ekstra stort og fargerikt, og det er jo bare fint!

InstaSeptember

I slutten av september gledet jeg meg over fine bygg og fint vær i Oslo, jeg delte en oppskrift på høstlig rotfruktsalat, og jeg svinset rundt og visste at jeg ville savne parketten da vi kom til gulvteppe-land.

InstaOctoberSå begynte selve flytteprosessen, med ting overalt, med avskjedsøl (hvor jeg ble tegnet av superflinke K.O.Eide!) og med pakking i pene esker.

InstaOctoberPlutselig var selve flyttedagen her! Vi skålte på Gardermoen og var klare for nye eventyr. Noen dager senere delte jeg utsikten fra stuevinduet vårt (se mer fra flyttingen her, og fra leiligheten vår her, og fra nærområdet vårt her). En dag trengte vi ei pustepause, så vi dro til Hampstead Heath for å nyte grønne omgivelser og lese sammen på en benk.

InstaOctoberLondon viste seg fram fra sin beste side.

InstaOctoberSolnedgangene var nydelige, kaféene var sjarmerende og ekstra c-vitamin var helt nødvendig, ettersom både både Jonasflotte og jeg ble kjempeforkjøla etter omtrent ei uke som Londoners. Det er jo ganske typisk at man blir syk etter store, anstrengede ting, som eksamensperioder eller flytting!

InstaOctoberDa jeg ble frisk, utforsket jeg fine butikker, og delte ei oppskrift på eplekake, og ruslet rundt i fine bydeler.

InstaOctoberJeg markerte International Suit Up Day ved å tyvlåne et slips av Jonasflotte, og jeg lot meg sjarmere av en bilkiosk utenfor et museum, og jeg hadde på meg ildrød vintagekjole blant knallgule blader.

InstaOctoberEi helg var ekstra fin fordi Jonasflotte hadde bursdag og jeg hygget meg med fine folk og fine farger i Covent Garden. Da vi endelig hadde fått nett i leiligheten vår, kunne jeg ta på meg frilansoppdrag og jobbe hjemmfra → bare legger hele dagen, selv om det er høstkaldt ute.

InstaOctoberJeg feiret Back to the Future Day, spiste god hjemmekontor-lunsj og viste dere hvor fin den lokale parken vår er i solnedgangen.

InstaOctoberForrige helg fant vi en ny favorittbar med huskatt (!), og jeg beundret himmelen over husene og spirene, og på biblioteket lånte jeg den perfekte boka å lese nå: En Agatha Christie-roman, med selveste Poirot, som heter Hallowe’en Party!

InstaOctoberHøstfargene angrep meg på vei til butikken, og regnet angrep håret mitt og ga meg krøller ved ørene, og jeg angrep noe ost, et par fiken og en haug bjørnebær til kvelds.

InstaOctoberSå kom allehelgensaften! Hurra! Happy Halloween, alle sammen!

Plutselig var oktober over, og det har vært en variert og innholdsrik måned for min del. Selvfølgelig ble den helt ulik alle andre oktober-måneder hittil, rett og slett fordi at vi nå bor i London, slik at hverdagen fortoner seg helt annerledes. Det føles veldig bra!

Jeg håper alle har hatt en fin oktober, og at vi sees på Instagram (eller på Facebook) i løpet av måneden som ligger foran oss!

– – – – –
In other words: Another month has passed, and another patchwork is here to sum it up! In this one I included some of September as well, because our whole moving situation resulted in me not making a patchwork one month ago. Anywa, this is how everything looked through my Instagram! These weeks have been so varied and fun, and I feel ready to take on another month. I hope you’ve had a lovely October, and I hope to see you on Instagram (all captions are in English) or Facebook in the month to come!