Vintage til våren

Postet den 7. mai 2024 av Synne Cinnamon

Du vet de store, kommersielle bloggerne, som tjener penger på at folk kjøper ting via lenkene de deler? De pleier ofte å ha noen innlegg i året hvor de tipser om nye og trendy klær – og for meg er jo de to adjektivene nesten for skjellsord å regne, haha! Derfor tenkte jeg i dag å tipse om noen gamle, tidløse klær i stedet, noen pent brukte plagg med historie, sånn for å skape en liten motvekt! Hvis vi trenger noe, så sjekker vi jo om det finnes brukt før vi kjøper noe helt nytt, sant? I veldig mange tilfeller får man da tak i det man er ute etter, uten at man bidrar til videre etterspørsel og overforbruk ved å kjøpe noe nyprodusert. Vi får det vi har behov for eller lyst på, og så slipper vi å være en del av problemet. En god, gammeldags vinn-vinn!

Da ser vi litt på noen vintagevennlige nettbutikker jeg liker, og på noen utvalgte godbiter som jeg gjerne kunne møtt våren og sommeren i. Dette er altså ikke skjult reklame, det er helt vanlige, velmente tips, hoho. Alle bilder er lånt og linket til kildene sine.

Supergreen Vintage har veldig mange fine kjoler, altså. Se på denne, for eksempel:

Så har vi klassikeren Fretex, for nettbutikken deres er helt genial. Man kan velge kategori og størrelse, som vanlig, men man kan også sortere klær etter tidsepoke, og i mange tilfeller oppgir de eksakte mål. Her er vintagekjoleutvalget deres! Min favoritt nå er kanskje denne godbiten:

Fretex har også mange fine vintageskjørt. For øyeblikket liker jeg kanskje dette best:

Frøken Dianas Salonger har dessverre først og fremst nyproduserte klær i disse dager, men de spesialiserer seg fortsatt på vintagebluser, og det er så mange fine farger og motiv å velge blant!

Når det gjelder t-skjorter, er det Velouria Vintage som er den ubestridte kongen, og utvalget her er helt vanvittig. De har også massevis av morsomme og stilige skjorter, og her er vel egentlig alt unisex også?

Hos Livid har de en del shorts, for dem som foretrekker det, og jeg synes denne var ekstra fin:

(Ruter går igjen, sier du? Skulle tro jeg var litt ekstra glad i det, gitt!)

Hos Prisløs har de godt utvalg i tørklær, for dem som liker å ha noe rundt halsen i vårblesten, og Tidstypisk byr på fine smykker, for dem som vil glitre og skinne litt ekstra.

Ellers har vi Tise og Finn, så klart, men ettersom det er privatpersoner som selger, er det mange som bruker ordet «vintage» uten å vite hva det betyr. (Nei, det gjelder ikke for den Gina Tricot-toppen fra i fjor…) Med andre ord må man grave litt etter gullet, men det finnes! Se for eksempel bare på denne kjolen, denne toppen, dette skjørtet og denne kåpa på Finn, eller denne kjolen, denne toppen og dette skjørtet på Tise! Jeg synes for øvrig at Fargestift og Vintageliv har mye fint på Tise, og det har Retrolykke også.

Helt til sist: Vil du pynte opp på veggen hjemme heller enn å pynte deg selv, så anbefaler jeg en titt hos Fransk Bazar, for i denne bruktbutikken bugner det av gamle magasinforsider, reklameplakater, kart og plansjer – pluss noen Tintin-godbiter, for eksempel, som kunne fått flytte rett inn her hos meg.

Det var noen tips på rappen, og jeg gleder meg til å ta i bruk de mange vintageplaggene i vår- og sommergarderoben min i tida som ligger foran oss!

– – – – –
In other words: Some link love – these are a few of my online vintage favourites at the moment. For an English version, please use the translation widget.

Eggshausted eggsplorers

Postet den 28. mars 2024 av Synne Cinnamon

Hallo! Etter fire uker og to forhåndsinnstilte innlegg er jeg tilbake ved tastauret, bare for å gi et lite vink. Ettersom drøyt tre av ukene ble tilbragt på reisefot, og den siste turen var 35 timer lang, og koffertene våre kom først dagen etter oss, er det nå egentlig bare to ting som gjelder her i heimen: mye klesvask og mye kaffe! Enda godt vi har noen fridager nå, for jeg er så trøtt at jeg knapt fungerer, haha – samtidig som jeg er fylt av glede og takknemlighet etter en helt uovertruffen bryllupsreise. Jeg ser fram til å dele noen høydepunker med dere etterhvert! (Har tatt 1600 bilder, så det kan nok ta litt tid. Derfor håper jeg at alle de nysgjerrige følger med på Instagram, for der har jeg allerede delt en masse, både i feed og i stories.) Føler meg så heldig, selv om kroppen er mørbanket og hodet er tidsforvirret og hele leiligheten er rotete. I morgen tar vi en ørliten hyttetur for å treffe familie, og både der og her tar vi det veeeeldig med ro fram til hverdagen slår inn på tirsdag. Håper dere også kan kose dere i mellomtida! Riktig god påske!

(…og ja, denne passende Donald-klassikeren er inspirert av Machu Picchu, hvor vi nå faktisk har vært… Helt fjernt!)

– – – – –
In other words: I’m back! I’m aching all over and I’m so tired and there is laundry piling up everywhere, but I’m back after a wonderful honeymoon, and I feel so lucky, and I just need some time for things to get back to normal. Let’s talk next week, since this is a bank holiday long weekend here. Enjoy your Easter!

Digital travelling

Postet den 19. mars 2024 av Synne Cinnamon

Hoppsann! Vi er fortsatt på tur, og i dette innlegget (som jeg planla før vi dro) tenkte jeg å tipse om sånt som hjelper når man har utferdstrang og eventyrlyst, men ikke har anledning til å forflytte seg rent fysisk. Det finnes mange måter å drømme seg vekk på, så her kommer noen tips for de reiseglade og rastløse, for i våre dager er det ekstra lett å jukse litt, hoho!

La oss ta en biltur i en tilfeldig by, og høre på lyden av radioen og av hverdagen rundt oss, via Drive and Listen! Husk setebeltet!

Har du lyst til å bytte utsikt med noen som bor et helt annet sted? Med WindowSwap er det bare å klikke til du finner et vindu som appellerer til deg.

En veldig fin måte å «besøke» kjente landemerker og severdigheter på: Arts & Culture Street View! Her kan man velge og vrake blant verdens mest berømte museer, gallerier, slott og bibliotek!

Er man mer interessert i de litt sære og skrudde sakene, de mer skyggefulle sidene ved tilværelsen, så synes jeg at Atlas Obscura er en herlig side. Jeg vet at jeg har nevnt den flere ganger i årenes løp, men jeg bruker den aktivt hver gang jeg reiser til nye steder, for det ligger så utrooolig mye kult der, og jeg har jo til og med boka!

Er du glad i dyr, så er det flere nasjonalparker og dyreparker som sender live fra kamera rundt omkring. Hva med en samling direktesendinger fra Sør-Afrika, for eksempel? (De har tekniske problemer innimellom, men sånn er livet.) Det er ganske gøy når det plutselig kommer ruslende en elefant eller en antilope!

Hvis man liker å kunne følge med på livestreams fra fjerne steder, så har WorldCam en kjempestor samling fra hele verden, og når april kommer, så kan man også nyte den berømte kirsebærblomstringen i Japan på samme måte, for eksempel her!

Vil man planlegge sin egen tur og få den til å se ut som en reisemontasje fra en gammel eventyrfilm, så kan man bruke tjenesten Pictramap, slik jeg selv gjorde før vi reiste. (Om du kan få se vår montasje igjen? Ja, så klart! Bare klikk her!)

Husker dere da sånne skrapekart på veggen var kjempepopulære? Selvfølgelig finnes det tilsvarende tjenester på nett. På denne siden trenger man ikke engang en bruker, man kan bare klikke og markere i vei. Jeg har vært i 33 land, tror jeg? Fint tall!

La oss ikke glemme reisefilmer! Her kommer noen av mine favoritter, innen mange ulike sjangere, i helt tilfeldig rekkefølge: The Darjeeling Limited, Lost in Translation, Thelma & Louise, Roman Holiday, Little Miss Sunshine, In Bruges, Sideways, Up in the Air, Onward, The Secret Life of Walter Mitty, Midnight in Paris, The Trip + The Trip to Italy.

Forresten kan man jo «reise» ved å lese gamle blogginnlegg her på Et dryss kanel! På denne siden ligger alle reiseguidene mine, for dem som vil ha litt inspirasjon til neste tur. På denne siden ligger en del høydepunkter fra årene som har gått, og blant dem er det mange reiseinnlegg fra små og store turer, fra 15 ulike land! Nederst har jeg dessuten samlet noen innlegg fra årene jeg bodde i Paris og i London, for dem som vil ha et dypdykk i disse byene.

(Når vi først reiser, hvis fly er det eneste alternativet, så kjøper vi klimakvoter, sant? Som dere vet, har jeg brukt MyClimate til å utligne utslippene fra alle flyturene våre siden 2017. Det er så enkelt og greit, og gir litt bedre samvittighet når man først må fly!)

Håper noen av disse tipsene kan komme godt med når det rykker i reiselysten, hihi. Vi fortsetter bryllupsreisen vår så lenge, og så snakkes vi i påsken, tenker jeg. Alt godt i mellomtida!

– – – – –
In other words: We are still on our honeymoon, but here I’ve collected some links and tips for when we’re not able to travel physically, since there are some really cool sites and services out there! For and English version, please use the translation widget!

OK Computer: A look at some of my desktop wallpapers through the years

Postet den 10. mars 2024 av Synne Cinnamon

(Dette bildet er fra januar 2017, og det er over sju år siden! Tenk at jeg har dokumentert livet mitt så lenge at jeg kan finne illustrasjonsbilder til bloggen i mitt eget fotoarkiv! For øvrig er 2024-utgaven av Synne bortreist, for vi er som kjent på bryllupsreise nå i mars, men jeg planla dette før vi dro.)

Velkommen til tidenes kanskje mest unyttige innlegg, hoho! Jeg kan umulig være den eneste her inne som pynter PC-en med fine bakgrunnsbilder, sant? Skrivebordet sier jo litt om en person? Når man velger hva man vil bli møtt av idet man starter maskinen, og hva man vil hvile øynene på, så er det som regel ikke tilfeldig. Selv er jeg, kanskje ikke overraskende, glad i geeky godsaker på denne fronten også.

La oss ta en titt på noen eksempler!

Mtt nåværende skrivebord, med en illustrasjon fra tegneserien The Sandman (#53, Hob’s Leviathan,1994) som er det fiiiiiiiiiiineste jeg har sett, tegnet av Michael Zulli.

Skulle ønske det fantes drager og sjøuhyrer, altså.

Vi beveger oss litt bakover i tid, til min forrige skrivebordsbakgrunn, fra dataspillet The Witness.

Denne hadde jeg i flere år etter at jeg rundet det, hoho – både fordi det er så pent (jeg har selv tatt bildet inne i spillet), og fordi jeg var sikker på at jeg ikke kom til å klare det, slik at da jeg gjorde det likevel, var det et av mine stolteste gamer-øyeblikk.

Går vi litt videre bakover, til laptopen min, dukker det blant annet opp en julebakgrunn! Her har jeg brukt et bilde fra «the Fest of the Winter Star» i dataspillet Stardew Valley!

Jeg har ikke noe imot et mørkt skrivebord, tvert imot, jeg synes bare det er behagelig. (Jeg er typen som bruker dark mode på alt av duppeditter.) Neste bakgrunn, vitner om det samme. Den kommer fra dataspillet Grim Fandango.

Dette er også et bilde jeg har tatt selv, inne i selve spillet, mot slutten. På dette tidspunktet har man gått gjennom ild og vann (bokstavelig talt) sammen med Manny Calavera <3

Tim Schafer står også bak neste spill, nemlig Broken Age! Nå er vi langt tilbake, i 2015.

Omnomnom, så mye god frokostblanding. Jeg tar Splargh, takk, for det høres så fristende ut.

Nå skal vi helt tilbake til min forrige laptop! På den spilte jeg blant annet Sierra-spillet basert på Hobbiten, og selv om det ikke var særlig bra, så var det tidvis veldig stemningsfullt.

Skulle gjerne bodd i Hobsyssel!

Nå ble det mange dataspill-bilder på rad, men de er som regel i overtall. Her kommer riktignok noe helt annet, og en ganske kuriøs greie, nemlig et fotografi fra golfbanen! (Familien min spiller golf, og selv om jeg personlig knapt har tatt i en golfkølle på ti år, så gleder jeg meg til å kunne ta opp igjen tråden en dag, når det er mer praktisk.)

Dette bildet ble tatt av Mark Pain i 2010, og det er jo et helt vanvittig blinkskudd, så det fikk mye oppmerksomhet også utenfor golfmiljøet. Noen husker også kanskje Cigar Guy, et meme som oppsto i etterkant? Enklere tider, gitt.

Det var altså sju tilfeller, fordelt på fjorten år, av «la meg ta et skjermbilde av skrivebordet mitt for ettertida», haha! Man vet virkelig aldri hva slags innfall man får.

Her følger noen andre bilder som jeg vet at jeg har brukt som bakgrunn i årenes løp, som jeg ikke har skjermbilder av:

Her har vi altså Monkey Island representert, samt Zelda: The Windwaker, Sam & Max og World of Warcraft, og så har vi et kart over Narnia og alethiometeret fra His Dark Materials. Jeg kan også huske å ha brukt motiv fra blant annet Harry Potter, Ringenes herre, A Series of Unfortunate Events, diverse Disney-filmer og Min nabo Totoro. Hvis noe gir (eller har gitt) meg ekstra mye glede i en periode, så er skrivebordet et passende sted for en liten honnør.

Takk for at jeg fikk ta en liten tidsreise sammen med dere. Jeg regner med at dette innblikket i min PC-personlighet var totalt uinteressant for noen, men sånn er livet, og det har i hvert fall skyhøy Synne-faktor, hoho.

Om du ikke vanligvis pleier å pynte skrivebordet ditt med sånt du liker, så fikk du kanskje litt lyst nå? Fine bakgrunner til folket!

– – – – –
In other words: This might be one of my most niche posts ever, haha, but here’s a look at some of my desktop backgrounds through the years! They can say quite a bit about a person, don’t you think?
For an English version, please use the translation widget.

Hellfire and rainbows

Postet den 16. februar 2024 av Synne Cinnamon

Enda en fredag? Altså, det blir digg med helg igjen, men den siste uka har gått så fort at jeg blir helt svimmel. Kanskje det er fordi jeg nå har satt ny personlig rekord i både legebesøk (fire ganger på sju dager) og reseptmedisiner (fem forskjellige samtidig)? Håper jeg slipper å slå noen av disse rekordene med det første! Det har rett og slett vært litt knot i det siste, med denne helvetesilden, som i mitt tilfelle rammet ansiktet og også har forårsaket en betennelse i øyet, i den såkalte regnbuehinnen. (Det fete navnet har fått selskap av et fint navn, med andre ord!) Akkurat nå er det derfor plaster og piller som gjelder, samt dråper og salve hver tredje time. Heldigvis har smertene gitt seg litt, så nå har jeg det riktig bra etter forholdene, men februar har foreløpig ikke blitt helt som jeg hadde håpet, haha. Det kunne riktignok vært så mye verre, så klart, og jeg skal gjøre mitt beste for å riste av meg både det ene og det andre før bryllupsreisen i begynnelsen av mars. I mellomtida tar jeg det med ro, og dette går så fint, så!

Jeg ville bare stikke innom og oppdatere, pluss ønske dere ei fin helg og ei herlig ferieuke, for dem som tar vinterferie nå. Alt godt fra meg, helvetet og regnbuen!

– – – – –
In other words: I’m just popping by to wish you a nice weekend, and since the winter break is coming up here in Norway, a great week if you have time off. I’m a bit out of sorts at the moment, with a case of shingles (which is literally called hellfire in Norwegian, because of the pain). In my case it struck the right side of my face and has also caused an inflammation in my eye (on the uvea, which is called the rainbow layer in Norwegian, so we’ve got a really cool and a really pretty name). At the moment I’m on five kinds of prescription medication at the same time – that’s a new record, haha, and one I hope I won’t break anytime soon. In other words, February so far hasn’t been exactly as I’d hoped, but I’m doing very well under the circumstances, and I will do my best to be done with this stuff before we leave on our honeymoon in the beginning of March. Things could have been so much worse!

Fredagslista

Postet den 9. februar 2024 av Synne Cinnamon

Fredag igjen, mine fine! Her kommer en liten tilstandsrapport!

Dagens aktiviteter: Jeg skulle egentlig startet på et nytt teksteprosjekt, men jeg venter på en forsinket videofil, så jeg vasker klær og skriver her så lenge, og så har jeg vært ute og hentet en eske med vin på polet.

Dagens antrekk: En grå genser med sløyfer i ryggen, et svart, knelangt skjørt med mye volum, grå strømper med harlekinruter, rød leppestift.

Dagens serie: Jeg har latt meg overtale til å se Basic Bitch på HBO, haha, så jeg så en episode i lunsjen. Det er egentlig ikke min type serie i det hele tatt, men det er få og korte episoder, så det er ikke noe stort offer, liksom – og jeg skal innrømme at jeg har ledd høyt ved flere anledninger.

Dagens lunsj: En ørliten grønnkålrest fra gårsdagens middag, to knekkebrød og en kiwi.

Best denne uka: Om jeg tenker gjennom de siste sju dagene, har kanskje noen høydepunkter vært det å fullføre et prosjekt jeg har jobbet hardt med, en lattermild kveld med en god venn, det å tilbringe søndagen sammen med familie og det å drikke det smått legendariske ølet Westvleteren 12. Vi fikk to flasker i bryllupsgave, og vi delte den siste på lørdag. Det har vært veldig stas å stifte bekjentskap med et brygg som regnes blant de beste i verden, som er såpass vanskelig å få tak i at mange ølhunder drømmer i årevis om å smake på det, og som selges på auksjon for ganske stive priser. Jeg føler meg heldig, og dæven døtte, så godt det var.

Verst denne uka: Jeg har fått noe som trolig er helvetesild. (Her linker jeg til SML for at dere skal slippe å google det, haha, for det dukker opp så mange ubehagelige bilder!) Jeg venter på prøvesvar fra fastlegen. Mitt tilfelle ligner heldigvis ikke på sprekkeksemplene, jeg er ikke særlig hardt angrepet, men det er fortsatt ganske ukult, selv om navnet er dødskult! Det svir og stikker noe infernalsk – pun intended, hoho – og gjør det vanskelig å konsentrere seg om noe som helst. Hvem visste vel at vannkoppeviruset kunne blusse opp igjen hos voksne, helt uten videre?

For tida gleder jeg meg til: Å feire bursdagen til min niese. Flere middagsavtaler og kaffeavtaler. Skuddårsdagen. Å være bryllupsgjest i starten av mars. (Må finne ut hva jeg skal ha på meg, forresten!)

For tida hører jeg på: Det siste albumet til Green Day, som kom i januar og har gått jevnlig her hjemme siden. Et hyggelig gjenhør med noen ungdomshelter, en samling låter som føles kjente uten å være kjedelige, ei humørfylt plate som passer veldig bra til å gjøre grå vinterkvelder litt livligere.

I tekoppen: Denne, nyttårsteen fra Palais des Thés!

I synsfeltet: En lilla orkidé og en Mario-figur i vinduskarmen foran meg, og den grønne advokatlampa i sidesynet. Utenfor vinduet ser jeg trær og blokker, og så faller det lette, små snøflak, og det har ikke begynt å mørke ennå. Veldig fint!

I kjøleskapet: En halvflaske cava bare til meg, muaha. Den andre delen av denne husholdningen skal i utdrikningslag i morgen, så det er kjekt å ha et par glass på lur til den andre delen.

Antallet åpne faner i nettleseren på mobilen: Sju stykker! Det er fryktelig mange til å være meg. Noen bøker jeg vil lese, et par artikler jeg skal dele videre og et par annonser på Finn – jeg har fått tips om sånne nuppefjernere, og lurer på om de faktisk funker?

Siste SMS jeg mottok: En melding fra FedEx om at en pakke blir levert i dag. Det betyr sannsynligvis at jeg må hente den på et postkontor i en helt annen bydel om ei uke, sant?

Siste SMS jeg sendte: «Selv takk, kvelden i går var akkurat det jeg trengte! Har lagt den til i lånelista, hoho!» Det var etter tidligere nevnte vennetreff for noen dager siden, og han tipset meg om ei bok jeg fikk lyst til å lese.

Siste måltid jeg spiste ute: En PokeBowl med laks, avocado og edamame på søndag, da vi spiste middag med søster og svoger.

Siste låt jeg sang på: Jeg aner ikke hvor den kom fra, men jeg har sunget på Di derre-låta «Slå meg på» i dag. Den har jeg ikke hørt på mange år, men den handler jo om en robot, så kanskje den dukket opp i hodet mitt fordi jeg leste om ChatBots i Morgenbladet?

Siste store kjøp: Jeg skaffet meg endelig nye joggesko på nyttårssalget. Håper jeg ikke trenger å gjenta den prosessen før jeg er femti, haha. Skal for øvrig både til frisøren og tannlegen nå i februar, så dette blir en dyr måned.

Middagsplaner: Jeg har lyst på gnocchi, tror jeg, i kremet saus med sitron og rosmarin. Passende fredagskost!

Helgeplaner: I utgangspunktet skulle jeg på bursdagsfest, men foreløpig er jeg ikke i form til det, så jeg tipper denne helga blir av den ekstra rolige typen. Kanskje jeg skal se et par filmer?

Det første jeg skal gjøre når jeg er ferdig med dette innlegget: Ta ut av oppvaskmaskinen. Huhei, hvor det går!

Riktig god helg, folkens!

– – – – –
In other words: A Friday list! For an English version, please use the translation widget. Enjoy your weekend!

Here’s looking at you, 2023

Postet den 10. januar 2024 av Synne Cinnamon

2024 er godt i gang, så det er på tide å oppsummere 2023! Jeg låner Claras liste med spørsmål, som vanlig, og så pynter vi opp litt med de ni mest populære Instagram-bildene mine fra året som gikk.

Gjorde du något 2023 som du aldrig gjort förut?

Jeg besøkte Lofoten, Vesterålen og Bodø. Jeg lagde lyd til et dataspill, som kommer i år. Jeg sov i en MurphyBed. Jeg begynte å spare i fond (voksenpoeng!). Jeg deltok på tre typer nerdete quiz, og dessuten prøvde jeg ordentlig, fysisk Escape Room for første gang. (Syntes det var supergøy, så klart! Var så oppglødd at jeg var helt på gråten, hahaah!)

Genomdrev du någon stor förändring?

Jeg gikk fra å være lønnsmottaker til å være frilanser på heltid igjen. Litt skummelt, mest godt.

Vilken dag från år 2023 kommer du alltid att minnas?

24. juni, en lørdag vi tilbragte i strålende sol på festivalen Tons of Rock. (Det var den første utgaven for min del, og det blir absolutt ikke den siste, for det var dødsfett!) 17. mai, for vi var hos venner i Skien denne gangen. (Nasjonaldagen utgjør siste halvdel av dette innlegget!). 24. desember, altså julaften, da jeg feiret på egenhånd.

Dog någon som stod dig nära?

Heldigvis mistet jeg ingen i min aller nærmeste familie eller omgangskrets, men jeg var i begravelse i påsken, og skulle egentlig vært i begravelse igjen i juli, om jeg ikke hadde vært bortreist i forbindelse med et bryllup. Begge disse menneskene var i 50-årene, og sånt er fryktelig trist.

Vilka länder besökte du?

Jeg har reist mer i år enn på lenge! I mars var jeg på vintur i Spania, og i oktober var jeg på jubileumstur i Portugal sammen med familien. Jeg fikk også et reisestipend fra teksterforeningen, slik at jeg kunne dra tilbake til Irland, Englad og Wales i november. Den såkalte stipenturen min var et høydepunkt i høst! (Alle disse reisene var litt spesielle tilfeller, men det går likevel på samvittigheten løs. Jeg kjøper selvfølgelig klimakvoter hver gang jeg flyr, det har jeg jo holdt på med i sju år allerede, og jeg prøver å ikke fly med mindre det ikke finnes alternativer.)

Bästa köpet?

Hmmmm. Nå måtte jeg tenke, for jeg tror ikke jeg har gjort noen store investeringer i år, så da blir det nok praktiske småkjøp. Kanskje min nye regnjakke? Min forrige var så gammel at den bokstavelig talt gikk i oppløsing, og så fant jeg en på Finn som var både praktisk, fin og svært pent brukt til en brøkdel av ny pris. Hurra! Jeg skaffet også ei ny presskanne på samme vis da den gamle fikk seg en trøkk og knuste. Kjempekvalitet fra Bodum, og helt ubrukt, fortsatt i esken, til en fjerdedel av prisen for en nyprodusert versjon rett fra butikken. Sånt føles så bra!

Något du önskade dig och fick?

Et Lego-tre! Ellers ønsket jeg meg ikke stort, men jeg blir alltid fornøyd når jeg får være sammen med familie og venner, gjerne i lystig lag.

Något du önskade dig och inte fick?

Treffe alle vertssøsknene mine i Irland igjen som en del av stipendturen min. Den planlagte familiemiddagen vår gikk i vasken grunnet fullt kaos på Heathrow flyplass, for flyet mitt ble fem timer forsinket, og jeg kom ikke fram før rundt midnatt den kvelden vi skulle ha møttes. To av dem fikk jeg ikke truffet på turen i det hele tatt, og det var vondt, men da har jeg i hvert fall en god grunn til å reise tilbake!

Gjorde någonting dig riktigt glad?

Mange ting! Jeg har skrevet dem ned underveis, faktisk – dette var noe jeg begynte med i 2007, men siden glemte. Takknemlighet er så viktig! Her er noen eksempler: Cacio e pepe (en pastarett som var ny for oss – så enkelt og så godt!), TimeStories, pomelo, meråpent bibliotek, Marmite-peanøttsmør, puslespill, utepils, det at vi klarte å løse en Wordle på første forsøk, såpebobler fra Zalo-flaska, valnøttpesto, det å ha lille Fiona på overnattingsbesøk for første gang, ostekake fra Kaffebrenneriet, pub-til-pub, Fæbrikstad, kattungen Luna, boller fra fryseren, Kaizers Orchestra-konserten, kanelkaffe og det å stå på slalåmski igjen. Dette er bare en liten del av lista, som består av mer enn 150 punkter. Så mye smått, som har gitt så stor glede!

Vad önskar du att du gjort mer?

Laget mat under åpen himmel, snakket med venner i telefonen og lest hele Morgenbladet før neste utgave kom.

Vad önskar du att du gjort mindre?

Brukt tid på å hente meg inn igjen etter beinbruddet før jul i 2022, som preget den første halvdelen av 2023 også. Støtteskinner og smerter er noe herk, men på den annen side var det sååå godt da sommeren kom og et halvår hadde gått, og jeg plutselig nesten ikke merket noe til det mer! Jeg trengte også de første to tredjedelene av året på å kvitte meg med den milde elveblesten som jeg nevnte i fjorårets oppsummering, men nå har jeg faktisk gått i over to måneder uten å klø. Det føles helt uvirkelig!

Favoritserier från året som gått?

The Bletchley Cirlcle: San Fransisco, Starstruck, The Mandalorian, His Dark Materials, Kim’s Convencience, The Bear, Only Murders in the Building, The Santa Clarita Diet og Snøfall (1 og 2). Nytt og gammelt, i nesten alle sjangere! Her sniker jeg inn film også, og da må The Banshees of Inisherin og Asteroid City nevnes. Vi så for øvrig Forbidden Planet fra 1956 på Cinemateket, og den var utrolig inspirerende rent visuelt, og dessuten så vi Klaus på Netflix i juleferien, og den var herlig!

(Kunne forresten ikke dy meg da vi gikk på kino for å se Barbie-filmen, hoho! En perfekt anledning til å bruke en kjole jeg har fått av en venn av familien, som kjøpte den i Florida på 90-tallet. Vanligvis er den ikke helt min stil, men den er jo helt Barbie!)

Bästa boken du läst i år?

Jeg leste et tjuetalls bøker, og de jeg likte best, var de tre bøkene i andre del av Miss Peregrine-serien og de tre første Thursday Murder Club-bøkene. Ellers har dette egentlig vært et tegneseriens år, for jeg har lest hele Sandman-serien til Neil Gamian. Med alle tillegg og utvidelser; jeg ble aldeles oppslukt. For et MESTERVERK.

Största musikaliska upptäckten?

Juni var musikk-måneden! Ellers oppdaget vi noen gamle greier, nemlig New Bomb Turks og McRackins. Særlig det nyeste albumet fra sistnevnte, som heter Wake the Fun Up!, var en vitaminsprøyte da vi trengte det som mest.

Her legger jeg til et ekstra punkt: Spill!

I år er det kanskje Stray som har utmerket seg, pluss Dreamlight Valley, hihi.

Vad var din största framgång på jobbet 2023?

Jeg hadde min mest innbringende frilansmåned noensinne, det var ganske kult. (Lå nesten på nivå med vanlige folk, haha!) Jeg var ganske flink til å jobbe på kafé en dag i uka, for å få litt variasjon i arbeidshverdagen. Reisestipendet var også stor stas.

Största framgång på det privata planet?

I mars begynte jeg å gå en liten tur i lunsjen hver dag, for at det ikke skulle bli for mye stillesitting på hjemmekontoret, og den rutinen er jeg nå veldig glad i. Jeg startet Lunsj med Synne i august, og holder det fortsatt gående, og jeg merker at jeg kanskje har fått et øøøøøørlite fnugg av bedre selvbilde som følge av det, rett og slett fordi jeg er blitt mer vant til å se meg selv snakke, med alt det innebærer av radiotryne-tendenser og tullete ansiktsuttrykk. Eksponeringsterapi, haha! Dette var også vårt første hele år med gifteringer på, noe som føltes veldig fint.

Foto: InesePhoto

Största misstaget?

Jeg angrer ikke på noe særlig i år heller. Med unntak av noen små tabber, som det å bruke salt i stedet for sukker i kakerøra (!) og det jeg forteller om her, har jeg heldigvis klart meg uten store feiltrinn.

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?

Dette var det første året siden 2019 som ikke var preget av pandemi i det hele tatt, et mer stabilt år, og dessuten hadde jeg mer fri på kveldstid, i helger og i ferier enn på leeeeenge, så jeg var gladere.

Vad spenderade du mest pengar på?

Turen til Nord-Norge, muligens? Det er ikke billig å være turist i Vesterålen og Lofoten i juli, altså… Anledningen var jo et bryllup, så jeg fikk svinse rundt i en vintagekjole og ta del i noens glede, og vi fikk fint vær gjennom hele oppholdet, så det var naturligvis verdt det!

Mest stolt över?

Jeg er litt stolt av at vi vant en slags fjasete konkurranse i sommerferien, og litt stolt av arbeidet vi legger ned i pubrundene våre, for man få’kke mer moro enn man lager sjøl! Ellers er jeg litt stolt av stipendturen, for jeg la opp ei ordentlig ambisiøs rute, og så er jeg vel egentlig litt stolt av Lunsj med Synne (tenk at jeg endelig turte å sette den idéen ut i livet!), samt av frilanssituasjonen jeg har jobbet meg fram til.

Vem saknade du?

Folk i andre byer og land, som vanlig, men i litt mindre grad i år enn før, ettersom jeg fikk truffet mange i Irland, England og Wales!

Vad gjorde du på din födelsedag 2023?

Jeg spiste middag med min kjære på en av byens mest stemningsfulle uteserveringer. Koste meg! (Bursdagsaktivitetene fikk sitt eget innlegg her!)

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?

Mindre krig og elendighet. Mindre fake news og cancel culture, mer kildekritikk. Mer miljøfokus. Man kan ha det så bra man klarer på hjemmefronten, men det går jo liksom, helt objektivt sett, til helvete med planeten og menneskeheten? Jeg får noen små gråteanfall iblant, for det er så mye som må endres og så mange som nekter å endre på noe som helst, men man må vel bare gjøre det man selv kan for å prøve å skape en bedre verden, og ellers forsøke å distansere seg nok til at man kan leve et vanlig liv.

Vad fick dig att må bra?

Lunsjturene mine. Klemmer. Kveldsfri og helgefri. Skikkelig påskeferie, skikkelig sommerferie, skikkelig juleferie. (Ingen flere inneklemte arbeidsdager, ikke noe mer helgejobb eller helligdagsjobb, ingen flere avlyste planer fordi jeg ikke får byttet vekk en vakt. Slik en luksus!) Vintagekjoler. God musserende vin. Tid sammen med venner og familie. Sjokolade. Kattekos.

Dette er min nye, firbeinte niese, som flyttet inn hos min søsters familie i oktober <3

Vad tänker du göra annorlunda 2024?

I år skal jeg spille dataspillene jeg allerede har, i stedet for å kjøpe nye! Et helt konkret og oppnåelig mål. Det ligger allerede mer enn førti spill og venter på meg i Steam-biblioteket mitt, så neste gang det er kjempetilbud på noe jeg har lyst på, skal jeg stå imot.

Högsta önskan just nu?

En vellykket bryllupsreise i mars, for min egel del, men egentlig ønsker jeg meg bare et fredeligere år på andres vegne.

Der har vi det, fra det trivielle til det eksistensielle og tilbake igjen! Takk for alt, 2023!

Jeg tenkte vi kunne ta en liten meta-runde til slutt, slik vi pleier, for hvordan var så året her på Et dryss kanel? På lista over bloggens mest populære innlegg ligger, ikke overraskende, de tre med fotografens bilder fra bryllupet vårt helt i toppen. Jeg hadde gledet meg til å dele dem med dere, og jeg har fått så mange hyggelige tilbakemeldinger, og vi ble jo til og med gjenkjent på gata av noen som hadde sett bryllupsbildene våre på Instagram! Det var litt fjernt, altså… Uansett, her har vi morgenen, ettermiddagen og kvelden! Ellers fikk jeg store mengder kudos da jeg fortalte om 15 tullete ting jeg kan, haha, og siden vi alle liker tips, havnet også innlegget om hud og hår høyt oppe. Ellers har tre eldre innlegg plutselig fått en masse klikk i år: Dette om Ole Høilands hule fra 2021, dette om alfabet-datingen vår fra 2018 og dette om kattekaféen fra så langt tilbake som 2015. Man vet virkelig aldri, gitt!

Takk for at dere leser!

– – – – –
In other words: A summary of 2023, based on the same list of questions that I use every year. Thanks for reading! For an English version, please use the translation widget!