My May

Postet den 2. mai 2024 av Synne Cinnamon

Mai allerede! Bildet av meg er fra 2015, og det er jo faktisk snart ti år siden? Det er altså ikke bare månedene som går fort, det er årene også. Desto viktigere å kose seg underveis, hoho!

Blant annet har jeg planer om å…

– Pakke vekk tykke kåper og tunge støvletter for denne gangen, og ta dem med ned i boden. Nå er det vårjakke og småsko som gjelder, og da jeg gikk i 1. mai-tog i går, var det så varmt at jeg kunne ha bare t-skjorte!

– Lese videre i Starling House av Alix E. Harrow, som jeg nylig fikk kloa i etter å ha stått på bibliotekets venteliste en stund. For øyeblikket er jeg omtrent halvveis, og den er veldig intens, og dessuten er dette hennes nifseste bok til nå, hoho.

– Delta (på lavt nivå) i Tom Waits-løpet på lørdag! Norges største pubcrawl holder koken. Det er spådd knallvær, og det er både Free Comic Book Day og Star Wars Day i tillegg, så jeg har stor tro på hele dagen!

– Markere Towel Day også, mot slutten av måneden, og dessuten få med meg både en Disney-quiz og en Harry Potter-quiz. Dette er litt ekstra geeky tider!

– Sette i stand balkongen. Lurer på hvilke farger vi finner til blomsterkassene i år?

– Fortsette på sesong fire av Kim’s Convenience, som jeg ser på Netflix nå. «Okay, see you!»

– Prøve å holde styr på alle fridagene, ettersom jeg ikke har helt oversikt. Godt, gammeldags luksusproblem.

– Nyte synet av blomstrende trær i ulike nyanser av hvitt og rosa over hele Oslo. For en herlig periode vi er inne i nå!

– Bo den siste uka i denne måneden (pluss den første i neste) i en lånt leilighet, ettersom vannrørene skal skiftes ut i blokka vår, og det krever omtrent 14 dager med arbeid i hver enkelt bolig. Det er såpass kjedelig med støv og støy, for ikke å snakke om det å mangle vann i fem hele dager, at vi velger å bo et annet sted mens det hele pågår. En liten staycation, med andre ord! Det blir spennende å utforske et annet nabolag.

– Kanskje gå på kino for å se Wicked Litle Letters? Håper den kan være morsom!

– Hente min niese i barnehagen, uten å ha sagt noe om det i forkant. Onkel Jonas og tante Synne har aldri gjort dette før, så jeg tror hun kommer til å bli overrasket, og forhåpentlig blir hun glad i tillegg…

– Spise pizza på Ringnes Brygghus en dag, for jeg har fått en i premie; jeg stilte opp som innbytter på et popkultur-quizlag der noen faste deltagere ikke hadde mulighet, og så vant vi! Sånt skjer uhyre sjeldent i mitt liv, så selvfølgelig benytter jeg anledningen til å fortelle det til dere, muaha.

– Feire tidenes nasjonaldag, faktisk. I år kommer vennegjengen vår fra England for å oppleve 17. mai sammen med oss! Dette har vi snakket om leeenge, og nå passer det ekstra godt med datoene, så en gjeng på hele ti stykker tar turen. Vi har sagt at de må pynte seg og forsøkt å forklare litt, men jeg vet jo at ens første 17. mai i Oslo er en overveldende opplevelse – selv for oss nordmenn, som kjenner konseptet fra før! Tenk at de ikke aner hva som venter dem, tenk at de skal få skåle i mimosa og akevitt til frokost, se barnetoget langs Karl Johan og kongefamilien på slottsbalkongen, høre de skranglete korpsene og de nasjonalromantiske sangene, spise pølse i lompe for første gang, samle på russekort og beundre bunader, og så videre. Det blir så fint å dele alt sammen med dem, det kommer til å bli en festdag i ordets rette forstand, og jeg gleder meg så jeg nesten sprekker.

Jeg håper og tror at vi har en ordentlig fin måned foran oss, og jeg ønsker dere som leser alt godt for mai!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for May! I’m excited for this month!

My April

Postet den 3. april 2024 av Synne Cinnamon

Det blir nok en stund til jeg kan ha bare armer akkurat denne aprilmåneden, for det er spådd mer snø i morgen, men i 2015 var det varmt nok den første uka i april til at jeg kunne stå slik i blesten på takterrassen og vise fram et skjørt! Uansett er dette den første ordentlige vårmåneden, ikke sant? Selv om jeg er så heldig at jeg fikk en real smak av sommer på bryllupsreise, så er jeg veldig klar for gradvis varmere dager, lysere kvelder og grønnere omgivelser her hjemme også – og klar til å fylle april med alskens gode greier.

Blant annet har jeg planer om å…

– Takke fortids-Synne for at hun tok inn kvister fra hagen rundt blokka for fem dager siden. Hun var lur, selv om hun var helt i ørska etter reisen, og nåtids-Synne nyter godt av det, ettersom det er både blader og blomster på dem nå! Det blir ekstra bra når snøen kommer tilbake – vinter ute, vår inne!

– Ta den første utepilsen i Tigerstaden. Et årlig høydepunkt, hoho.

– Se Dune: Part Two på kino, pluss Ibelin. (Jeg er egentlig ikke noen dokumentar-type, som som tidligere World of Warcraft-spiller er jeg nesten nødt til å se den!) Har lyst til å få med meg den nyeste Ghostbusters-filmen også, men jeg gikk glipp av den nest siste, så jeg må se den på Netflix først.

– Pusse vinduene igjen. Vårsola er nådeløs!

– Lese videre i Jonathan Strouds tredje bok om Bartimaeus, som jeg holder på med nå. Fornøyelige greier.

– Smile ved synet av krokus, hestehov og scilla i solvegger og skråninger rundt omkring. Vi får se hvor mange som står igjen etter at den nye snøen har smeltet, men det kommer alltids flere!

– Spille det norske spillet Snusmumrikken: Melodien i Mummidalen, som endelig har kommet, og som jeg har fått den store æren av å bidra til! Det er SÅ DRØYT å møte på figurer man har gitt lyd til selv – en drøm har gått i oppfyllelse! Spillet er for øvrig helt nydelig, både i lyd og bilde, og byr på et velskrevet og verdig gjensyn med figurene vi er så glade i. Passer både for store og små, også for dem som ikke vanligvis spiller dataspill, og kan gjerne spilles sammen. Anbefales varmt!

– Arrangere en ny pubrunde for venner og bekjente her i hovedstaden. Stor stas!

– Finne fram småsko og vårjakke når det blir bart og mildt igjen. Snart smeller det.

– Fylle opp noen tomme bokser hos Palais des Thés, samt planlegge en Afternoon Tea jeg skal være med på å arrangere i slutten av måneden.

– Sjekke ut Spilloteket, den nye brettspillbaren som nettopp har åpnet! Så gøy!

– Drikke engelsk øl på Saint George’s Day.

– Sitte sammen med Jonaflotte på en benk i sola og lese. Når snøen forsvinner igjen, altså. Vi har allerede åpnet sesongen, nå i påsken!

– Etterhvert spise årets første pinneis på norsk jord. Lurer på om det finnes noen spennende nyheter i isdisken?

– Legge helvetesilden og den påfølgende øyebetennelsen helt bak meg. Hadde oppfølgingstime hos øyelegen i dag, og hun slo fast at regnbuehinnen er helt som den skal igjen, og ga meg ros for at jeg hadde fulgt opp med piller, dråper og krem gjennom hele bryllupsreisen. Finnes det noe bedre enn å få høre fra helsepersonell at man har vært flink? Jeg blir åtte år igjen, det er som å få velge seg en plastleke fra skuffen hos tannlegen!

Dette lover godt, folkens! Håper dere får en fin april, alle som én!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for the new month. For an English version, please use the translation widget!

Fredagslista

Postet den 9. februar 2024 av Synne Cinnamon

Fredag igjen, mine fine! Her kommer en liten tilstandsrapport!

Dagens aktiviteter: Jeg skulle egentlig startet på et nytt teksteprosjekt, men jeg venter på en forsinket videofil, så jeg vasker klær og skriver her så lenge, og så har jeg vært ute og hentet en eske med vin på polet.

Dagens antrekk: En grå genser med sløyfer i ryggen, et svart, knelangt skjørt med mye volum, grå strømper med harlekinruter, rød leppestift.

Dagens serie: Jeg har latt meg overtale til å se Basic Bitch på HBO, haha, så jeg så en episode i lunsjen. Det er egentlig ikke min type serie i det hele tatt, men det er få og korte episoder, så det er ikke noe stort offer, liksom – og jeg skal innrømme at jeg har ledd høyt ved flere anledninger.

Dagens lunsj: En ørliten grønnkålrest fra gårsdagens middag, to knekkebrød og en kiwi.

Best denne uka: Om jeg tenker gjennom de siste sju dagene, har kanskje noen høydepunkter vært det å fullføre et prosjekt jeg har jobbet hardt med, en lattermild kveld med en god venn, det å tilbringe søndagen sammen med familie og det å drikke det smått legendariske ølet Westvleteren 12. Vi fikk to flasker i bryllupsgave, og vi delte den siste på lørdag. Det har vært veldig stas å stifte bekjentskap med et brygg som regnes blant de beste i verden, som er såpass vanskelig å få tak i at mange ølhunder drømmer i årevis om å smake på det, og som selges på auksjon for ganske stive priser. Jeg føler meg heldig, og dæven døtte, så godt det var.

Verst denne uka: Jeg har fått noe som trolig er helvetesild. (Her linker jeg til SML for at dere skal slippe å google det, haha, for det dukker opp så mange ubehagelige bilder!) Jeg venter på prøvesvar fra fastlegen. Mitt tilfelle ligner heldigvis ikke på sprekkeksemplene, jeg er ikke særlig hardt angrepet, men det er fortsatt ganske ukult, selv om navnet er dødskult! Det svir og stikker noe infernalsk – pun intended, hoho – og gjør det vanskelig å konsentrere seg om noe som helst. Hvem visste vel at vannkoppeviruset kunne blusse opp igjen hos voksne, helt uten videre?

For tida gleder jeg meg til: Å feire bursdagen til min niese. Flere middagsavtaler og kaffeavtaler. Skuddårsdagen. Å være bryllupsgjest i starten av mars. (Må finne ut hva jeg skal ha på meg, forresten!)

For tida hører jeg på: Det siste albumet til Green Day, som kom i januar og har gått jevnlig her hjemme siden. Et hyggelig gjenhør med noen ungdomshelter, en samling låter som føles kjente uten å være kjedelige, ei humørfylt plate som passer veldig bra til å gjøre grå vinterkvelder litt livligere.

I tekoppen: Denne, nyttårsteen fra Palais des Thés!

I synsfeltet: En lilla orkidé og en Mario-figur i vinduskarmen foran meg, og den grønne advokatlampa i sidesynet. Utenfor vinduet ser jeg trær og blokker, og så faller det lette, små snøflak, og det har ikke begynt å mørke ennå. Veldig fint!

I kjøleskapet: En halvflaske cava bare til meg, muaha. Den andre delen av denne husholdningen skal i utdrikningslag i morgen, så det er kjekt å ha et par glass på lur til den andre delen.

Antallet åpne faner i nettleseren på mobilen: Sju stykker! Det er fryktelig mange til å være meg. Noen bøker jeg vil lese, et par artikler jeg skal dele videre og et par annonser på Finn – jeg har fått tips om sånne nuppefjernere, og lurer på om de faktisk funker?

Siste SMS jeg mottok: En melding fra FedEx om at en pakke blir levert i dag. Det betyr sannsynligvis at jeg må hente den på et postkontor i en helt annen bydel om ei uke, sant?

Siste SMS jeg sendte: «Selv takk, kvelden i går var akkurat det jeg trengte! Har lagt den til i lånelista, hoho!» Det var etter tidligere nevnte vennetreff for noen dager siden, og han tipset meg om ei bok jeg fikk lyst til å lese.

Siste måltid jeg spiste ute: En PokeBowl med laks, avocado og edamame på søndag, da vi spiste middag med søster og svoger.

Siste låt jeg sang på: Jeg aner ikke hvor den kom fra, men jeg har sunget på Di derre-låta «Slå meg på» i dag. Den har jeg ikke hørt på mange år, men den handler jo om en robot, så kanskje den dukket opp i hodet mitt fordi jeg leste om ChatBots i Morgenbladet?

Siste store kjøp: Jeg skaffet meg endelig nye joggesko på nyttårssalget. Håper jeg ikke trenger å gjenta den prosessen før jeg er femti, haha. Skal for øvrig både til frisøren og tannlegen nå i februar, så dette blir en dyr måned.

Middagsplaner: Jeg har lyst på gnocchi, tror jeg, i kremet saus med sitron og rosmarin. Passende fredagskost!

Helgeplaner: I utgangspunktet skulle jeg på bursdagsfest, men foreløpig er jeg ikke i form til det, så jeg tipper denne helga blir av den ekstra rolige typen. Kanskje jeg skal se et par filmer?

Det første jeg skal gjøre når jeg er ferdig med dette innlegget: Ta ut av oppvaskmaskinen. Huhei, hvor det går!

Riktig god helg, folkens!

– – – – –
In other words: A Friday list! For an English version, please use the translation widget. Enjoy your weekend!

My February

Postet den 1. februar 2024 av Synne Cinnamon

Februar! Jeg er klar! Fine ting på lur du har! Nødrim krever vokabular. Jeg skal gi meg, dromedar.

Med poesi av ypperste klasse ønsker jeg en ny måned velkommen, og jeg ser fram til å stappe den full av sånt som gjør meg glad. Blant annet har jeg planer om å…

– Sette pris på dagslyset, som stadig kommer tilbake til oss, og være flink til å ta en tur ut hver eneste dag.

– Tenne lys om kvelden, bruke pledd i sofaen og ha ost på toppen nesten uansett hva jeg spiser. Vinterkos!

– Sitte i salen når årets vinkelner-mesterskap går av stabelen på Bristol til helga, sammen med deler av familien. Kjekt med både bransjetreff og familietreff!

– Ha 26. sending av Lunsj med Synne, allerede førstkommende mandag, noe som betyr at jeg har holdt på i et helt halvår! Ganske så kult, hoho!

– Være gjest på bursdagsfest. Yesssss.

– Tekste ferdig en canadisk komiserie, og deretter ta fatt på en svensk-norsk dramaserie, for Netflix.

– Innta fastelavnsboller med stor iver.

– Forhåpentlig få med meg månedens Harry Potter-quiz. (Takk for at dere tok så godt imot det forrige innlegget mitt, forresten! Jeg har faktisk ikke fått en eneste kjip kommentar foreløpig, bare hyggelige meldinger her og der, fra andre som forholder seg til saken på samme måte. Det er godt å vite at man ikke er alene, så jeg setter stor pris på det.)

– Håpe på mer av det stabile og stemningsfulle vinterværet. Vi er så heldige med Oslo-vinteren i år!

– Gå til frisøren og bli kvitt noen centimeter.

– Sjekke ut hovedstadens utgave av Det gule hus, som åpner i nærområdet vårt nå på lørdag! Samme dag er det bruktmarked på Carls, et stort og variert sted som åpnet forrige helg. Det er kult at det skjer ting – og bærekraftige ting! – i bydelen vår.

– Satse på en fin balanse mellom jobb og sosialisering, for det føles ekstra viktig på denne tida av året.

– Kose meg med DuckTales-rebooten på Disney+. At jeg ikke har sett den før? For oss som har lest Donald gjennom hele barndommen, og nærmest vokst opp i Andeby, er den full av referanser og hyggelige gjensyn!

– Spise ute på valentinsdagen. En koselig klisjé, haha.

– Muligens få med meg ett og annet under Oslo vinfestival, som er tilbake etter noen års pause. Spennende!

– Lese i Legends & Lattes, den festlige fantasyboka jeg holder på med. Jeg har lest omtrent en tredjedel foreløpig, og kombinasjonen kaffe, kanelsnurrer og katt passer meg veeeldig bra.

– Ordne en del siste ting før vi endelig drar på bryllupsreise i mars! Alle de viktigste transportetappene er for lengst i boks, og det samme gjelder alle overnattinger, og vi har nylig tatt de nødvendige reisevaksinene. (Det som gjenstår er noen billetter og noen skjemaer som ikke kan kjøpes eller fylles ut for lang tid i forveien.) Jeg gleder meg til alt er klappet og klart!

– Gå på kino for å se Poor Things, og kanskje Dream Screnario?

– Ta meg fri den 29. februar, slik jeg pleier. Skuddårsdagen er jo en GAVE, folkens, det er en magisk bonusdag som vi kan og bør fylle med hva vi vil! Selv pleier jeg å begynne med mimosa til frokost, muaha!

Håper dere får en kjempefin vintermåned, alle sammen! Har dere noen hyggelige planer?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for this February! For an English version, please use the translation widget.

Here’s looking at you, 2023

Postet den 10. januar 2024 av Synne Cinnamon

2024 er godt i gang, så det er på tide å oppsummere 2023! Jeg låner Claras liste med spørsmål, som vanlig, og så pynter vi opp litt med de ni mest populære Instagram-bildene mine fra året som gikk.

Gjorde du något 2023 som du aldrig gjort förut?

Jeg besøkte Lofoten, Vesterålen og Bodø. Jeg lagde lyd til et dataspill, som kommer i år. Jeg sov i en MurphyBed. Jeg begynte å spare i fond (voksenpoeng!). Jeg deltok på tre typer nerdete quiz, og dessuten prøvde jeg ordentlig, fysisk Escape Room for første gang. (Syntes det var supergøy, så klart! Var så oppglødd at jeg var helt på gråten, hahaah!)

Genomdrev du någon stor förändring?

Jeg gikk fra å være lønnsmottaker til å være frilanser på heltid igjen. Litt skummelt, mest godt.

Vilken dag från år 2023 kommer du alltid att minnas?

24. juni, en lørdag vi tilbragte i strålende sol på festivalen Tons of Rock. (Det var den første utgaven for min del, og det blir absolutt ikke den siste, for det var dødsfett!) 17. mai, for vi var hos venner i Skien denne gangen. (Nasjonaldagen utgjør siste halvdel av dette innlegget!). 24. desember, altså julaften, da jeg feiret på egenhånd.

Dog någon som stod dig nära?

Heldigvis mistet jeg ingen i min aller nærmeste familie eller omgangskrets, men jeg var i begravelse i påsken, og skulle egentlig vært i begravelse igjen i juli, om jeg ikke hadde vært bortreist i forbindelse med et bryllup. Begge disse menneskene var i 50-årene, og sånt er fryktelig trist.

Vilka länder besökte du?

Jeg har reist mer i år enn på lenge! I mars var jeg på vintur i Spania, og i oktober var jeg på jubileumstur i Portugal sammen med familien. Jeg fikk også et reisestipend fra teksterforeningen, slik at jeg kunne dra tilbake til Irland, Englad og Wales i november. Den såkalte stipenturen min var et høydepunkt i høst! (Alle disse reisene var litt spesielle tilfeller, men det går likevel på samvittigheten løs. Jeg kjøper selvfølgelig klimakvoter hver gang jeg flyr, det har jeg jo holdt på med i sju år allerede, og jeg prøver å ikke fly med mindre det ikke finnes alternativer.)

Bästa köpet?

Hmmmm. Nå måtte jeg tenke, for jeg tror ikke jeg har gjort noen store investeringer i år, så da blir det nok praktiske småkjøp. Kanskje min nye regnjakke? Min forrige var så gammel at den bokstavelig talt gikk i oppløsing, og så fant jeg en på Finn som var både praktisk, fin og svært pent brukt til en brøkdel av ny pris. Hurra! Jeg skaffet også ei ny presskanne på samme vis da den gamle fikk seg en trøkk og knuste. Kjempekvalitet fra Bodum, og helt ubrukt, fortsatt i esken, til en fjerdedel av prisen for en nyprodusert versjon rett fra butikken. Sånt føles så bra!

Något du önskade dig och fick?

Et Lego-tre! Ellers ønsket jeg meg ikke stort, men jeg blir alltid fornøyd når jeg får være sammen med familie og venner, gjerne i lystig lag.

Något du önskade dig och inte fick?

Treffe alle vertssøsknene mine i Irland igjen som en del av stipendturen min. Den planlagte familiemiddagen vår gikk i vasken grunnet fullt kaos på Heathrow flyplass, for flyet mitt ble fem timer forsinket, og jeg kom ikke fram før rundt midnatt den kvelden vi skulle ha møttes. To av dem fikk jeg ikke truffet på turen i det hele tatt, og det var vondt, men da har jeg i hvert fall en god grunn til å reise tilbake!

Gjorde någonting dig riktigt glad?

Mange ting! Jeg har skrevet dem ned underveis, faktisk – dette var noe jeg begynte med i 2007, men siden glemte. Takknemlighet er så viktig! Her er noen eksempler: Cacio e pepe (en pastarett som var ny for oss – så enkelt og så godt!), TimeStories, pomelo, meråpent bibliotek, Marmite-peanøttsmør, puslespill, utepils, det at vi klarte å løse en Wordle på første forsøk, såpebobler fra Zalo-flaska, valnøttpesto, det å ha lille Fiona på overnattingsbesøk for første gang, ostekake fra Kaffebrenneriet, pub-til-pub, Fæbrikstad, kattungen Luna, boller fra fryseren, Kaizers Orchestra-konserten, kanelkaffe og det å stå på slalåmski igjen. Dette er bare en liten del av lista, som består av mer enn 150 punkter. Så mye smått, som har gitt så stor glede!

Vad önskar du att du gjort mer?

Laget mat under åpen himmel, snakket med venner i telefonen og lest hele Morgenbladet før neste utgave kom.

Vad önskar du att du gjort mindre?

Brukt tid på å hente meg inn igjen etter beinbruddet før jul i 2022, som preget den første halvdelen av 2023 også. Støtteskinner og smerter er noe herk, men på den annen side var det sååå godt da sommeren kom og et halvår hadde gått, og jeg plutselig nesten ikke merket noe til det mer! Jeg trengte også de første to tredjedelene av året på å kvitte meg med den milde elveblesten som jeg nevnte i fjorårets oppsummering, men nå har jeg faktisk gått i over to måneder uten å klø. Det føles helt uvirkelig!

Favoritserier från året som gått?

The Bletchley Cirlcle: San Fransisco, Starstruck, The Mandalorian, His Dark Materials, Kim’s Convencience, The Bear, Only Murders in the Building, The Santa Clarita Diet og Snøfall (1 og 2). Nytt og gammelt, i nesten alle sjangere! Her sniker jeg inn film også, og da må The Banshees of Inisherin og Asteroid City nevnes. Vi så for øvrig Forbidden Planet fra 1956 på Cinemateket, og den var utrolig inspirerende rent visuelt, og dessuten så vi Klaus på Netflix i juleferien, og den var herlig!

(Kunne forresten ikke dy meg da vi gikk på kino for å se Barbie-filmen, hoho! En perfekt anledning til å bruke en kjole jeg har fått av en venn av familien, som kjøpte den i Florida på 90-tallet. Vanligvis er den ikke helt min stil, men den er jo helt Barbie!)

Bästa boken du läst i år?

Jeg leste et tjuetalls bøker, og de jeg likte best, var de tre bøkene i andre del av Miss Peregrine-serien og de tre første Thursday Murder Club-bøkene. Ellers har dette egentlig vært et tegneseriens år, for jeg har lest hele Sandman-serien til Neil Gamian. Med alle tillegg og utvidelser; jeg ble aldeles oppslukt. For et MESTERVERK.

Största musikaliska upptäckten?

Juni var musikk-måneden! Ellers oppdaget vi noen gamle greier, nemlig New Bomb Turks og McRackins. Særlig det nyeste albumet fra sistnevnte, som heter Wake the Fun Up!, var en vitaminsprøyte da vi trengte det som mest.

Her legger jeg til et ekstra punkt: Spill!

I år er det kanskje Stray som har utmerket seg, pluss Dreamlight Valley, hihi.

Vad var din största framgång på jobbet 2023?

Jeg hadde min mest innbringende frilansmåned noensinne, det var ganske kult. (Lå nesten på nivå med vanlige folk, haha!) Jeg var ganske flink til å jobbe på kafé en dag i uka, for å få litt variasjon i arbeidshverdagen. Reisestipendet var også stor stas.

Största framgång på det privata planet?

I mars begynte jeg å gå en liten tur i lunsjen hver dag, for at det ikke skulle bli for mye stillesitting på hjemmekontoret, og den rutinen er jeg nå veldig glad i. Jeg startet Lunsj med Synne i august, og holder det fortsatt gående, og jeg merker at jeg kanskje har fått et øøøøøørlite fnugg av bedre selvbilde som følge av det, rett og slett fordi jeg er blitt mer vant til å se meg selv snakke, med alt det innebærer av radiotryne-tendenser og tullete ansiktsuttrykk. Eksponeringsterapi, haha! Dette var også vårt første hele år med gifteringer på, noe som føltes veldig fint.

Foto: InesePhoto

Största misstaget?

Jeg angrer ikke på noe særlig i år heller. Med unntak av noen små tabber, som det å bruke salt i stedet for sukker i kakerøra (!) og det jeg forteller om her, har jeg heldigvis klart meg uten store feiltrinn.

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?

Dette var det første året siden 2019 som ikke var preget av pandemi i det hele tatt, et mer stabilt år, og dessuten hadde jeg mer fri på kveldstid, i helger og i ferier enn på leeeeenge, så jeg var gladere.

Vad spenderade du mest pengar på?

Turen til Nord-Norge, muligens? Det er ikke billig å være turist i Vesterålen og Lofoten i juli, altså… Anledningen var jo et bryllup, så jeg fikk svinse rundt i en vintagekjole og ta del i noens glede, og vi fikk fint vær gjennom hele oppholdet, så det var naturligvis verdt det!

Mest stolt över?

Jeg er litt stolt av at vi vant en slags fjasete konkurranse i sommerferien, og litt stolt av arbeidet vi legger ned i pubrundene våre, for man få’kke mer moro enn man lager sjøl! Ellers er jeg litt stolt av stipendturen, for jeg la opp ei ordentlig ambisiøs rute, og så er jeg vel egentlig litt stolt av Lunsj med Synne (tenk at jeg endelig turte å sette den idéen ut i livet!), samt av frilanssituasjonen jeg har jobbet meg fram til.

Vem saknade du?

Folk i andre byer og land, som vanlig, men i litt mindre grad i år enn før, ettersom jeg fikk truffet mange i Irland, England og Wales!

Vad gjorde du på din födelsedag 2023?

Jeg spiste middag med min kjære på en av byens mest stemningsfulle uteserveringer. Koste meg! (Bursdagsaktivitetene fikk sitt eget innlegg her!)

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?

Mindre krig og elendighet. Mindre fake news og cancel culture, mer kildekritikk. Mer miljøfokus. Man kan ha det så bra man klarer på hjemmefronten, men det går jo liksom, helt objektivt sett, til helvete med planeten og menneskeheten? Jeg får noen små gråteanfall iblant, for det er så mye som må endres og så mange som nekter å endre på noe som helst, men man må vel bare gjøre det man selv kan for å prøve å skape en bedre verden, og ellers forsøke å distansere seg nok til at man kan leve et vanlig liv.

Vad fick dig att må bra?

Lunsjturene mine. Klemmer. Kveldsfri og helgefri. Skikkelig påskeferie, skikkelig sommerferie, skikkelig juleferie. (Ingen flere inneklemte arbeidsdager, ikke noe mer helgejobb eller helligdagsjobb, ingen flere avlyste planer fordi jeg ikke får byttet vekk en vakt. Slik en luksus!) Vintagekjoler. God musserende vin. Tid sammen med venner og familie. Sjokolade. Kattekos.

Dette er min nye, firbeinte niese, som flyttet inn hos min søsters familie i oktober <3

Vad tänker du göra annorlunda 2024?

I år skal jeg spille dataspillene jeg allerede har, i stedet for å kjøpe nye! Et helt konkret og oppnåelig mål. Det ligger allerede mer enn førti spill og venter på meg i Steam-biblioteket mitt, så neste gang det er kjempetilbud på noe jeg har lyst på, skal jeg stå imot.

Högsta önskan just nu?

En vellykket bryllupsreise i mars, for min egel del, men egentlig ønsker jeg meg bare et fredeligere år på andres vegne.

Der har vi det, fra det trivielle til det eksistensielle og tilbake igjen! Takk for alt, 2023!

Jeg tenkte vi kunne ta en liten meta-runde til slutt, slik vi pleier, for hvordan var så året her på Et dryss kanel? På lista over bloggens mest populære innlegg ligger, ikke overraskende, de tre med fotografens bilder fra bryllupet vårt helt i toppen. Jeg hadde gledet meg til å dele dem med dere, og jeg har fått så mange hyggelige tilbakemeldinger, og vi ble jo til og med gjenkjent på gata av noen som hadde sett bryllupsbildene våre på Instagram! Det var litt fjernt, altså… Uansett, her har vi morgenen, ettermiddagen og kvelden! Ellers fikk jeg store mengder kudos da jeg fortalte om 15 tullete ting jeg kan, haha, og siden vi alle liker tips, havnet også innlegget om hud og hår høyt oppe. Ellers har tre eldre innlegg plutselig fått en masse klikk i år: Dette om Ole Høilands hule fra 2021, dette om alfabet-datingen vår fra 2018 og dette om kattekaféen fra så langt tilbake som 2015. Man vet virkelig aldri, gitt!

Takk for at dere leser!

– – – – –
In other words: A summary of 2023, based on the same list of questions that I use every year. Thanks for reading! For an English version, please use the translation widget!

My January

Postet den 2. januar 2024 av Synne Cinnamon

Herlighet, dere, dette innleggets adresse ble «my-january-10», noe som betyr at jeg går inn i et nytt år med disse månedsinnleggene for tiende gang. Ti år! Tenk at jeg har holdt på med denne spalten i ti år! Takk til alle som leser, enten dere har vært med i alle de årene, eller enda flere, eller bare noen få. Bloggen har faktisk fjortenårsdag i februar, og har fulgt meg gjennom store deler av mitt voksne liv, og det har dermed mange av dere også. Veldig fint å tenke på, synes jeg! (Samtidig får det meg til å kjenne meg litt gammel, haha, men den følelsen er tross alt et privilegium i seg selv.) Jeg hygger meg med å opprettholde mitt lille hjørne av det store internettet, og jeg er glad for at dere har lyst til å holde meg med selskap her inne!

Oi, jeg glemte nesten det viktigste: Godt nytt år!

2024 ligger foran oss, med tolv måneder fulle av muligheter, og januar er først ut. Jeg har blant annet planer om å…

– La pynten og kortene henge, og treet stå, fram til 13. juledag (6. januar). Den første uka i det nye året blir mye hyggeligere om man ikke kaster ut jula med det samme! Noen lar den jo vare helt fram til 20. juledag, altså 13. januar, og i riktig gamle dager skulle man «drikke ut» jula da. Da passer det fint at vi planlegger en liten ølsmaking den dagen, hoho!

– Nyyyyte de fine vinterforholdene. Mye snø og stabile temperaturer er en fryd!

– Glede meg over synet av den nye RetroGamer-kalenderen på kjøkkenveggen, ved siden av min faste Edward Gorey-kalender. Det å henge opp en ny årskalender er alltid en litt høytidelig greie, og nå begynte året på en mandag, noe som passer meg aldeles utmerket. Så ryddig!

– Drikke gløgg. Det er ikke en julegreie, det er en vintergreie, hvis noen måtte lure.

– Lese romanen Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow av Gabrielle Zevin, som jeg begynte på i romjula. Den er herlig nerdete, og jeg liker den foreløpig veldig godt!

– Være gjest på en stor bursdagsfest og en innflyttingsfest. Hipp hurra for fest!

– Gå på kino for å se Gutten og hegren, ettersom jeg ikke rakk å se den i desember. Heldigvis har jeg et knippe venner som er i samme situasjon, så jeg håper vi kan samle en liten gjeng.

– Pakke meg ekstra godt inn når det blir ekstra kaldt. Det er spådd 25 minusgrader i Oslo til helga, og det kan jeg ikke huske å ha opplevd før, i alle mine år som Oslo-borger? Med tanke på den fuktige, kjipe kulda vi får her (ja, det kan du sitere meg på), blir det faktisk ordentlig interessant!

– Boltre meg i Awesome Games Done Quick, som begynner 14. januar og pågår døgnet rundt i ei hel uke. Noen gleder seg til neste EM, VM eller OL, mens denne husholdningen gleder seg til neste GDQ.

– Være snill med meg selv de første ukene tilbake på jobb, etter en lang og avslappet juleferie. I morgen tidlig tropper jeg opp igjen på hjemmekontoret!

– Se ferdig andre sesong av Snøfall 2 på egenhånd, og samtidig veksle mellom It’s Always Sunny in Philadelphia og Bob’s Burgers sammen med Jonasflotte. Disse seriene utfyller hverandre fint, hoho!

– Spise varmende, mettende, real vintermat. (Tror jeg har glemt å tipse dere om denne potetgryta! Vi pleier å lage den med mindre buljong (en liter) for å gjøre den ordentlig fyldig, og synes den er så god!)

– Starte på et nytt dataspill, kanskje? Lurer på om det kan bli Draugen!

– Tenke litt på hva jeg håper og ønsker å få ut av dette året, og kanskje legge noen føringer og planer for våren, sommeren og høsten. Det kjennes alltid bra å se framover på denne tida, og i kikkerten min dukker det blant annet opp ei bryllupsreise allerede i mars, så det er spennende tider i vente.

Dette blir bra, januar! Nå føles det som at jeg har glemt noe, men det får gå, for hjernen min er fortsatt litt i feriemodus, hoho. Vi snakkes snart igjen, mine venner, og jeg ønsker dere alt godt for starten på 2024!

– – – – –
In other words: Happy new year, friends! These are my plans and wishes for this month!

Julebord

Postet den 14. desember 2023 av Synne Cinnamon

«Fort! Får du med julegenseren i bakgrunnen?»

Det gjorde han, før gruppa bak oss forlot lokalet, og dette lattermilde fjasebildet viser hvor god stemningen var på årets julebord i enkeltpersonforetaket!

Jeg kan ikke huske om disse kveldene har pleid å få egne innlegg her på bloggen, men jeg tenkte uansett at dere skulle få bli med på 2023-utgaven. Denne gangen var vi på Café Skansen, et klassisk sted hvor jeg tidligere bare hadde sittet på uteserveringen. (Faktisk pleier vi å ta en tur eller to dit hver sommer, for det er skikkelig fint å slå seg ned under trærne der, med festningen på den ene siden og det brusteinsbelagte torget på den andre, og ta en kopp eller et glass.) Nå var det på tide å gå inn!

Denne typen kontinentalt interiør slår an hos meg, vet dere! Vi satt litt for oss selv bak en søyle, slik at vi kunne snakke ganske uforstyrret. Ellers i lokalet var det blant annet fyr på peisen, fine gulvfliser og en bar med polert treverk og etset glass. Full pott herfra.

Nå skal jeg fortelle dere en liten bransjehemmelighet! Man kan ta meg seg sin egen vin på restaurant. Dette burde egentlig være viden kjent, men det er dessverre ikke det, heller ikke blant dem som selv jobber med servering. Mange synes det høres rart ut, og at det nesten virker ulovlig, men man betaler en såkalt korkavgift, et slags gebyr, slik at serveringsstedet også sitter igjen med noe. Korkavgiften varierer fra sted til sted, og kan være ganske høy, men med tanke på dagens prisnivå på vin, kan man spare en del penger likevel – og det beste er at man får drikke akkurat det man helst vil!

I dette tilfellet ble det en herlig utspjåket cava, hoho. Jeg tenkte liksom «julebord!» med én gang jeg så denne flaska! Det er ingen dyr vin, men den smaker langt mer enn den koster. Den kommer fra en anerkjent produsent og ble lansert tidligere i år, og det er snakk om et begrenset parti med en ekstra snill pris på polet. Perfekt til festsesongen, med andre ord!

(Forresten – mitt nyeste innlegg på Vin og vegetar handler om nettopp tilgjengelige bobler, og om hvorfor man bør vurdere å bytte ut proseccoen med noe mer spennende. Her finner du altså flere sprudlende tips!)

Så var det maten. Skansen har klassisk meny på denne tida av året, og på meg ble det juletorsk!

La meg bare understreke at dette er den beste torsken jeg har spist på lenge, og kanskje en av de fem beste torskerettene jeg har spist på restaurant noensinne. Tung og fyldig potetmos, syrlig råkost, brunet smør og ristede hasselnøtter – mer skal ikke til, og det hele var fenomenalt godt.

Til dessert delte vi et stykke eplekake med is, min mann og jeg. En riktig fin avslutning på måltidet.

For øvrig ble det spilt behagelig musikk i lokalet, og belysningen var dempet og varm (noe man ser tydelig på disse ganske gule bildene, haha), og de ansatte var blide og hadde det gøy på jobb, selv midt i den verste julestria. Alt i alt var dette vellykket på alle måter. Sjefen i foretaket hadde gjort et godt valg, rett og slett.

Takk for oss, Skansen! Vi kommer definitivt tilbake!

Etterpå rundet vi av julebordet med en halvliter på ei lokal bule, haha! Jeg liker slike kontraster, og det er noe eget ved å ankomme et litt rufsete sted i fullt festantrekk. Blir veldig glad av å sitte med en favorittfyr i dress og slips og ta en pils.