Shelfie

Her har vi den, min gamle drøm og nye forelskelse, bokhylleveggen i stua vår!

Shelfie / etdrysskanel.comVi satte sammen IKEA-hyller (traveren Billy holder koken) og fikk det akkurat slik vi ville ha det. Fire brede, to på hver sin side av én smal, overskap på de tre midtre hyllene og skapdører (Oxberg) på alle unntatt den smale. Jeg synes det ble både pent og praktisk! Ettersom den nedre delen av hylla blir litt som en vegg, går det an å sette møbler inntil hvis man får lyst på variasjon i stua. Dessuten er det jo kjekt at ikke absolutt alt er synlig – blant annet bor CD-er, filmer og dataspill i skapene, pluss en del dekketøy og glass (vil jo ikke at sånt skal bli støvete), og vi fikk skjult noen elektriske dingser og ledninger i samme slengen. Jeg er så fornøyd!

La oss se nærmere på noen av hovedattraksjonene, i hylla og i tilværelsen for øvrig, nemlig bøkene!

Her står for eksempel fantasy-eposene som har betydd og fortsatt betyr så mye for meg, som skriveriene til Rowling og Tolkien og Pullman…

Shelfie / etdrysskanel.com…og mye av Gaiman og Snicket (her har jeg skrevet om hvorfor du bør lese A Series of Unfortunate Events, ikke bare se Netflix-serien!), rett over franskbøker og reisebøker…

Shelfie / etdrysskanel.com…og tegneserier, ganske hulter til bulter…

Shelfie / etdrysskanel.com
Shelfie / etdrysskanel.com

…og kokebøker og vinbøker…

Shelfie / etdrysskanel.com…og både gamle og moderne klassikere (gjerne store, tunge samlinger med pregede omslag og innebygde bokmerker)…

Shelfie / etdrysskanel.com…bare for å nevne noe!

Vi har god plass til å utvide bokstallen – selv har jeg ikke kjøpt bøker på flere år, fordi jeg stadig har vært på flyttefot og ikke har hatt noe sted å oppbevare dem, men nå kan jeg begynne å legge igjen penger i bokhandelen igjen! Foreløpig bruker vi overskuddsplassen på sånt som pynter opp og gjør oss glade, for eksempel denne servietten i ramme, en legobil, denne vinkjøleren, flere dataspillreferanser og denne dinosaurtanna!

Pluss min morfars gamle Kurér-radio, som sto i bilverkstedet hans og fortsatt har flekker på knappene etter oljete fingre <3

Shelfie / etdrysskanel.comJa, for gamle ting er jo noe annet som gir meg mye glede. Jeg er så heldig at jeg har vært omgitt av antikviteter hele livet, for både foreldrene mine og bestefaren min kjøpte og solgte brukt og antikk da jeg vokste opp, så jeg har noen godbiter selv også. Blant annet finnes det noen kobberkjeler, ei knallgrønn klunkeflaske og en flott reisegrammofon i hylla, og det er flere ting jeg gjerne vil «stille ut» etterhvert, blant annet noen gamle kamera. Veggen er i stadig endring, og jeg koser meg med det!

Til slutt vil jeg presentere boka jeg leser nå, en av min fars favoritter, som han nesten har lest filler av, hoho! Jeg er bare 30 sider uti nå, men jeg synes den er dødskul foreløpig. Masse morsom fremmedgjøring, underfundig humor og språklige finurligheter.

Shelfie / etdrysskanel.comFor mange år siden var det en bloggleser som spurte om jeg kunne vise fram bokhylla mi. Jeg mener jeg svarte at jeg gjerne ville gjøre det, men tenkte at det kanskje passet best når alle bøkene mine var samlet på ett sted. Jeg visste ikke da at det ikke skulle skje før i 2018, men nå er vi der, og jeg har gledet meg til å skrive dette innlegget og dele gleden med dere.

Tenk at jeg skulle få en vegg med bokhyller en dag! Heldiggrisen!

– – – – –
In other words: Here it is, my old dream and new crush, our wall of bookshelves! We bought simple and classic IKEA bookcases (Billy still works!) and created a system and a symmetry that I think really works. Four wide ones with one narrow one in the middle, height extensions on the three middle ones and panel doors (Oxberg) on the lower row, except the middle one. It’s nice to keep some things in cabinets, for instance our CDs, DVDs and computer games live there, along with crockery and things, and we managed to hide a few unsightly electric gadgets and wires as well. I’m so pleased! Here you can see some of the books that live in our shelves – plenty of fantasy and gothic literature (like Snicket – if you missed this post about why you should read A Series of Unfortunate Events and not just watch the Netflix show, take a look!), classics, comics, cookbooks and wine books, just to name a few categories, plus stuff that makes us happy to look at, like this napkin, a lego car, this wine cooler, several geeky references and my dino tooth, as well as some vintage and antique heirlooms. The radio is an old Norwegian beauty which my grandfather used to have in his car workshop, and it still has his oily fingerprints on the buttons <3 I’m very happy with everything right now, but this wall is a work in progress, and I’m glad we have plenty of room to expand as our literary collection grows. I haven’t bought books in years, because I’ve been moving a lot and haven’t had anywhere to keep them, but now I can throw money at booksellers again. By the way, I am currently reading one of my father’s favourite books, which you can see he has read a good many times! So far I’ve only read about 30 pages, but it’s so well written, so clever, so fun! Oh, I just love books, and I can’t believe I finally have a wall of bookshelves!

Reklamer

Made me smile # 18

Feriesnadder! Her kommer tips til noen småting som har gjort meg glad i det siste!

Den animerte miniserien Over the Garden Wall, som nå har dukket opp på Netflix her i Norge! Hurra, jeg har lett etter den lenge, og plutselig dukket den opp! Jeg hadde ganske høye forventninger, men de ble innfridd i høyeste grad, for dette er noe av det drøyeste jeg har sett. At serien ble laget for barn og opprinnelig sendt på Cartoon Network er helt ubegripelig, men jeg ELSKER den. Alt ved den, egentlig. Bare se den – med original tale, naturligvis. Her kommer introen, for å sette stemningen.

Min nye ringetone, Star Power-melodien fra Mario-spillene! Det er altså den musikken som dukker opp når man tar ei stjerne og blir udødelig i en kort periode. Nå føler jeg meg uovervinnelig hver gang noen ringer, muaha!

Låta Soldier av Death by Unga Bunga. De lager melodisk, humørfylt, fjasete rock. Deres nyeste album blir nok kanskje årets sommerplate for min del, og akkurat dette sporet er ekstra fengende! (Jeg så videoen først nylig, og det skader jo heller ikke at den er en eneste stor hyllest til gamle arkadespill.)

Denne NRK-saken om vår upålitelige hukommelse, som er en måned gammel, men som jeg snublet over først nå. Sånt er fascinerende! (Artikkelforfatteren gikk for øvrig året under meg på Journalisthøgskolen, og han er en trivelig fyr jeg har tatt mange torsdagspils sammen med – lurer på om han husker meg, høhø.)

En timeslang video fra dataspillbransjetreffet E3, der stemmeskuespillerne fra Grim Fandango, mitt favorittspill gjennom tidene, samles igjen etter 20 år og gjenskaper scener fra spillet! For oss som har spilt det er dette en ren gave. Replikkene og musikken man kjenner så godt, framført live… Måtte gråte litt, så klart.

Nyt sommeren, mine venner!

– – – – –
In other words: Over the Garden Wall, which has finally become available in Norway, through Netflix. I’ve heard so much about it and wanted to see it for more than a year, and even so my expectations were met and more! I can’t believe that this animated mini series was actually made for children and aired on Cartoon Network, but I LOVE it. Everything about it. Just watch it. – My new ringtone, the Star Power melody from the Mario games! Now I feel invincible every time someone phones me, muaha. – This song by a silly Norwegian rock band. Very humorous and catchy! Fun arcade game video, too!  – A Norwegian article about fake memories. Interesting stuff! – This clip from E3 where the actors from my all-time favourite game, Grim Fandango, come together 20 years later and act out scenes! The lines and music I know so well… Shed a few tears here, of course.
Enjoy your summer, friends!

My birthday this year

Ja, jeg fylte jo år forleden, til min egen store overraskelse… Slik forløp bursdagen!

Det begynte med blå himmel og morgensol på balkongen da jeg sto opp, og en lavendel som hadde begynt å blomstre! Hurra!

Birthday / etdrysskanel.com(Jeg så ei humle der ute senest i dag, så det er fint å vite at blomstene faller i smak.)

Da jeg sjekket mobilen, oppdaget jeg at jeg hadde mottatt en merkelig SMS. Det sto at jeg hadde fått en frokostleveranse på døra! Ganske riktig, i en pose på dørmatta sto det ferskpresset juice, grove scones, rabarbrasyltetøy og kanelsnurrer!

Birthday / etdrysskanel.comMaken til kosefrokost! Dette var en gave fra ei nær venninne, og kom helt overraskende på. For en god idé, og for en herlig start på dagen!

Birthday / etdrysskanel.comPå stuebordet etterpå ventet enda en presang til denne heldiggrisen. Den var fra min frokostkavaler og min yndlingsperson, og kortet var helt optimalt, basert på tube-kartet i London.

Birthday / etdrysskanel.comInnholdet var også optimalt, for jeg pakket opp hele Seinfeld-serien og en champagne-sabel! Nå kan sommelieren Synne sablere sprudlevin så ofte hun vil, hoho!

Birthday / etdrysskanel.comJonasflotte dro på jobb, og jeg tok meg god tid til å pusle litt hjemme og gjøre meg klar for dagen. Hva skulle jeg velge som bursdagsantrekk?

Birthday / etdrysskanel.comDet ble vintagekjole og katteører!

Birthday / etdrysskanel.comJeg fikk hyggelige kommentarer på begge deler da jeg svinset rundt i byen, noe som alltid er koselig.

Ja, for jeg dro ut i sola, uten noen store planer. All tekstejobb hadde jeg fått unna dagen før, slik at jeg kunne ha fri og hygge meg i mitt eget selskap hele dagen! Byen viste seg fra sin beste side.

Birthday / etdrysskanel.comDet var én ting jeg måtte gjøre, jeg hadde et møte på Champagneria klokka tolv. Der er det sol på utserveringen for tida, og i blomsterkassene står det paprikaplanter og stortrives!

Birthday / etdrysskanel.comEtter møtet hadde jeg flere timer tilgjengelig i byen. Jeg tok en kopp på Kaffebrenneriet, blant annet, og der var det fine farger som vanlig.

Birthday / etdrysskanel.comJeg kjøpte også med meg en pose hjem til presskanna, av en kaffetype jeg synes er ekstra god, for sånt skal man unne seg. Jeg gledet meg til å drikke den allerede da, og så hadde jeg nettopp fått godbiter jeg kunne spise til! Jeg meldte meg inn i kundeklubben til Kitchn i vår, og på bursdagen min fikk jeg beskjed om at hvis jeg tok en tur innom dem, skulle jeg få gratis sjokoladetrøfler! Jeg var ikke vond å be. Tips til alle, hoho!

Birthday / etdrysskanel.comEtterhvert nærmet klokka seg fire, og da satte jeg kursen mot Majorstua, for jeg hadde invitert til bursdagsøl på Den gamle major! Der har de gotisk utsmykning, ølkjeller og en hemmelighet som vi skal komme tilbake til.

Birthday / etdrysskanel.com
Birthday / etdrysskanel.com

Årets invitt kom bare noen dager i forveien, for jeg hadde jo nesten glemt hele bursdagen, så jeg var veldig glad for at noen kunne ta turen i det hele tatt. Det var kanskje 15 stykker innom i løpet av kvelden, og mange hadde jeg ikke sett på lenge, nettopp fordi at flytteprosessen har vært så altoppslukende… Vi spiste og drakk og oppdaterte hverandre, og diskuterte alskens tilfeldige ting, og jeg fikk øl og kort og fine ord, og det hele var så koselig.

Birthday / etdrysskanel.com
Birthday / etdrysskanel.com

Nå får dere unnskylde det kornete bildet, for det er tatt med mobil til Instagram. Her ser man bursdagsbarnet, i godt humør, på vei gjennom den skjulte døra i bokhylla!

Birthday / etdrysskanel.comDen gamle major er ett av to steder jeg vet om i Oslo med en slik herlig hemmelighet, som gir assosiasjoner til spøkelseshus og mordgåter og alskens mystiske ting. Jeg har faktisk ikke ord for hvor godt jeg liker sånne detaljer.

Etter en flott kveld i godt selskap var det på tide å runde av, for alle skulle på jobb dagen etter. I halv elleve-draget tok vi banen hjemover igjen, og det var selvfølgelig fortsatt lyst, slik det alltid er i disse dager… Blir så glad av det!Birthday / etdrysskanel.comVi låste oss inn i bygget som vanlig, men på dørmatta vår ventet enda en presang, en blomsterbukett! (Kan aldri huske å ha fått to leveranser på døra på samme dag, så jeg følte meg som en superstjerne.) Den besto av roser, liljer og andre blomster jeg ikke kan navnet på, og på kortet sto en fin bursdagshilsen fra ei god venninne. For en herlig overraskelse!

Birthday / etdrysskanel.comJonasflotte og jeg avsluttet kvelden med pizzarester fra dagen før, og det er jo internasjonalt anerkjent som noe av det beste i livet, pluss noen episoder Seinfeld, og la oss altfor sent.

Jeg følte meg fin og glad og verdsatt fra morgen til kveld – ypperlig tirsdag og bursdag!

– – – – –
In other words: A look at my birthday! It pounced on me this year, because we’ve been so busy this past month, but it turned out great! It started with sunny weather and a lavender that had started blooming on our balcony. I got a strange text, and it turned out that there was a breakfast delivery on our doorstep! I’ve never had one before, it felt so luxurious, and was a gift from a close friend of mine. Such a good idea! Then my fellow gave me a present, with a delightful card based on the London tube map, and inside was the entire Seinfeld series and a champagne sabre! The sommelier is ready for anything and everything now! He went to work, and I picked an outfit for the day, and went out to spend the day in the city in my own company. I enjoyed the sunny surroundings, and received compliments on my dress and my ears, and bought my favourite French press coffee, and got free chocolate truffles in a shop because it was my birthday! Oh, the joy. Then I met up with friends at a pub with a gothic look, a great beer selection and a hidden door in the bookshelf. YES. There are actually two places in Oslo (that I know of) with this intensely cool feature! Anyway, we ate and drank and had a great evening, and this being a Tuesday we called it a night at around half past ten. It was still bright as midday outdoors, though, because that’s Norway in the summer. How I love it. When we returned home, we found another delivery on our doorstep! Two in a day, that’s never happened before, and I felt like some kind of superstar. This was a beautiful bouquet of flowers from another good friend. Just lovely! At this point we had pizza leftovers, which is internationally renowned as one of the greatest things in life, and watched a few episodes of Seinfeld, and went to bed way too late. It was a stellar Tuesday and birthday!

My April

April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com

«Den siste snøen som fins i skaret, den tiner jeg, for jeg er april»… Alf Prøysen og jeg hilser en ny måned velkommen!

I ukene framover har jeg planer om å…

– Lese i sola, nå som den varmer så godt! Jeg skal finne ut hvem som er morderen i Agatha Christie-boka jeg begynte på i påsken, og så får vi se hva som blir neste bok.

– Drikke årets første utepils, om det så blir det siste jeg gjør. (Det falt seg bare ikke slik i påskeferien. Har nesten dårlig samvittighet, hoho.)

– Følge med på julestjerna fra desember, som nå har mistet alt det røde og fått en masse nye, grønne blader. Det er godt at det gror inne når våren lar vente på seg ute! Ser dere at det ene bladet er taggete, forresten, og ligner en dragefot? Gøy!

– Se ferdig den nye Twin Peaks-sesongen, som vi er halvveis i, pluss den nye sesongen av A Series of Unfortunate Events, som kom i helga.

– Vaske vinduer. Inn med alt lyset!

– Kanskje driste meg til å finne fram noen klær som passer varmere, vårligere vær. (De ligger fortsatt i boden, nedgravd i alskens andre eiendeler – alt er stuet vekk grunnet vår midlertidige bosituasjon, så jeg vegrer meg for å gå ned dit i det hele tatt.) Det snødde her i går kveld, så det er ingen grunn til å pakke ut sommerkjolene riktig ennå, men i dag regner det i stedet, og det sies at vi har høyere temperaturer i vente snart! Gleder meg!

– Sikre meg en is på Free Cone Day, som i år faller på 10. april. Omnomnom.

– Være bryllupsgjest! (Lurer på hva jeg skal ha på meg?) Har ikke vært i bryllup om våren før, så vidt jeg kan huske, så det blir spennende å se en ny ramme rundt gleden. Tror det kan bli magisk.

– Se Ready Player One på kino! Har gledet meg til filmen siden jeg leste boka!

– Holde vinkurs. Føler meg så heldig som får formidle vinglede på den måten.

– Markere St. George’s Day, den uoffisielle nasjonaldagen til England, på behørig vis. I år er det riktignok en mandag, så jeg tror jeg skal begrense meg til en skål eller to. Apropos vin har jeg passende nok ei engelsk flaske liggende på lur!

– Fortsette å tråle på nett og visninger etter mulige nye hjem, og forhåpentlig faktisk vinne en budrunde før denne prosessen tar livet av meg.

– Kanskje vekke Humla, sykkelen min, fra vinterdvalen <3

– Arrangere en ny pub-til-pub-dag! (Slik var den forrige, i januar.) Ser skikkelig fram til det!

Jeg er veldig klar for stadig lengre og lysere dager, for mer energi og mindre bekymring, for høyere temperaturer og lavere skuldre. Våren bringer alltid med seg et overskudd, og jeg har kanskje aldri hatt større behov for det enn i år. Dette blir bra!

Hva er dine planer for april?

– – – – –
In other words: A brand new month! In April I plan to…
– Read in my Agatha Christie book on a bench, plus have beer outdoors (a Norwegian thing), now that the sun’s rays are warm and spring feels nearer. – Keep an eye on the poinsettia plant I’ve kept since December, which most people just throw out after the holidays. It has shed all its red leaves, and there are plenty of new green ones, one of which is shaped like a dragon’s foot! – Watch the rest of the Twin Peaks revival, which we’re halfway into, and the new season of A Series of Unfortunate Events, which just came to Netflix here. – Clean the windows to let all the light in. – Possibly go down to the basement to dig out some lighter clothes. It snowed here yesterday, so it’s really no rush, but apparently the temperatures will finally rise next week. Our storage room is filled to the brim because of our temporary living situation, so I’m really dreading going down there, but it will be worth it when the weather warms up! – Have some ice cream on Free Cone Day, which is the 10th of April this year. Omnomnom. – Be a wedding guest! Oh, what to wear? I’ve never been to a spring wedding before, but I’m sure it will be quite magical. – Go to the cinema to see Ready Player One! I’ve been exited about the film ever since I read the book. – Host a wine class. I feel so lucky when I get to share my wine passion in such a way. – Speaking of: I’m going to celebrate St. George’s Day with some English wine! – Keep checking all the listings and going to lots of open houses in search for a new home, and hopefully actually win a bidding war before this process kills me. – Maybe wake my bicycle out from her long winter nap <3 – Host a new pub crawl! Like this one, in January. I’m so stoked!
I feel very ready for longer, brighter days, more energy and fewer worries, higher temperatures and lowered shoulders. Spring always brings a refreshing, hopeful feeling, and I really need it this year. It’s going to be good! What are your plans for April?

The Hobgoblin

Det måtte skje. Denne karen har flyttet inn!

Hobgoblin / etdrysskanel.comJeg hadde et gavekort jeg kunne bruke, noe som ga meg litt bedre samvittighet. Det var tross alt heeeelt unødvendig å skaffe seg en ny Mummikopp, men så er den også heeeelt rå, så jeg kunne ikke dy meg.

Dette er trollmannen. Han får morgenkaffen til å smake ekstra godt, så klart. (Pluss iKaffe havremelk fra Oatly, er helt hekta.) Denne figuren husker jeg godt fra barndommens Mummi-titting! Trollmannen flyr rundt med sin svarte panter på utkikk etter edelstener. Tidenes type.

God helg, dere!

– – – – –
In other words: I couldn’t help myself. This guy has moved in! I really didn’t need another Moomin mug, but this one is the coolest ever, and I had a gift card to use, which made me feel slightly better about it. I remember this character from my childhood, and he’s apparently called the Hobgoblin in English, although I think the Warlock would have been a better translation. He roams the skies with his black panther, looking for precious gemstones for his collection. Also, he makes my morning coffee with oat milk taste even better, of course. Happy weekend, folks!

My March

March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com

Hei i speilet! Jeg er litt sent ute med dette innlegget, for mars kom rett og slett brått på meg i år!

Denne måneden har jeg planer om å…

– Komme meg til frisøren. Når håret mitt blir langt nok til at jeg kan sette det opp, går jeg lei etter ganske kort tid. Vil kunne vaske det, la det lufttørke og føle meg vel uten å måtte gjøre noe som helst… Latskapen lenge leve!

– Nyte at sola så smått begynner å varme.

– Markere Earth Hour (24. mars). Det gjør jeg hvert år, men denne gangen blir det ekstra spesielt, fordi jeg skal jobbe på Champagneria den kvelden! Lurer på hvordan folk kommer til å reagere når vi slår av alt lyset midt i tapas-middagen deres, haha!

– Henge på Finn.no og holde litt utkikk etter potensielle nye leiligheter, samt snakke med banken om boliglån. Herlighet, hva er det som skjer med meg?

– Feire St. Patrick’s Day. Alt jeg ber om er grønn øl i godt selskap. Jeg stiller med konditorfarge!

– Se The Shape of Water på kino, pluss Black Panther.

– Prøve å få tak i en ny Mummikopp, den med trollmannen på! Jeg vil egentlig ikke pådra meg flere ting før vi flytter, men jeg tror ikke jeg klarer å motstå denne koppen, for den er definitivt blant de kuleste hittil!

– Feire en 30-årsdag med temafest, hvor temaet er frukt! Det blir en morsom utfordring.

– Spille brettspill. Har gjort det de to siste helgene, og det er jo så gøy! Alle våre spill er riktignok stuet bort i flytteesker for øyeblikket, men heldigvis er vennene våre villige til å forbarme seg over oss inntil videre! Forrige helg ble det Cluedo, og denne helga ble det Betrayal at House on the Hill. Gøy!

– Ta 17-trikken igjen. Det har vært arbeid på sporene i en evighet, men de gjenåpner snart, og jeg har faktisk savnet den?

– Legge hyggelige planer for påsken, og finne ut hvor jeg skal lete etter egget mitt i år.

– Begynne å se på Star Trek. Har bare to, tre andre serier jeg skal gjøre meg ferdig med først, og så er jeg klar for å tilbringe våren i verdensrommet! Oi, og så kommer det en ny sesong av A Series of Unfortunate Events, hoho! Pluss at vi ser den nye Twin Peaks nå. Nei, det blir nok flere serier om gangen uansett.

– Sette pris på hvert eneste nye minutt med dagslys. Nå er det ikke lenger bekmørkt når jeg står opp klokka sju!

Jeg tror dette kan bli en fin måned, i hvert fall så lenge vi styrer unna klaging på været! Hva er dine planer for mars?

– – – – –
In other words: Hello from the mirror! These are my plans for March, and this post is a little late quite simply because I almost missed the start of this month, since February is so short. Will I ever learn? We’ll see, but hopefully I will…
– Go to the hairdresser. When my hair becomes long enough to do something with, I tire of it very quickly. I want to just be able to wash it and air dry it and feel good about it without having to do anything at all. So lazy! – Enjoy the slightly warmer sun. – Participate in Earth Hour, as I always do, but this year I’m going to be at work in the wine bar! I wonder what people will say when we turn off all the lights in the middle of their tapas dinner. – Hang out at property websites and be on the lookout for possible new flats, and talk to the bank with my boyfriend about a loan. My goodness, who am I? – Celebrate St. Patrick’s Day. Green beer, please! – Go watch The Shape of Water and Black Panther at the cinema. – Try and get my hands on a new Moomin mug, even though I don’t really want more stuff before we move. This one is just too cool, with the magician on it! – Celebrate a 30th birthday, and the party has a fruit theme! A cool challenge! – Play board games. I’ve done that these past two weekends, and I want to keep it up, because it’s so much fun! All our games are packed away in moving boxes at the moment, but luckily our friends come through. – Make nice plans for Easter, and find out where I’ll be searching for my egg this year. – Start watching Star Trek. I just have two of three other series to finish up first, and then I’m ready for s spring in space! Oh, and there is a new season of A Series of Unfortunate Events coming, and my boyfriend and I are also watching the new Twin Peaks now. Never mind, I never watch just one thing at a time anymore. – Appreciate every single minute of added daylight. These days it’s no longer pitch black when I get up at seven!
I think this is going to be a good month! What are your plans?

The Nemi napkin

Hei, dere! I dag vil jeg bare dele noe fint som skjedde meg forleden. En lørdag i februar hadde vi en bordbestilling på Champagneria under navnet Lise Myhre. Oi, tenkte jeg, det er jo det samme som skaperen av Nemi heter? Kan det være henne?

Det var det! Hun og mannen kom og slo seg ned, og da jeg var innom bordet deres med bobler, kunne jeg ikke dy meg: Jeg måtte si at jeg visste hvem hun var, og at jeg er kjempeglad i Nemi, og har vært det i mer enn femten år! Det virket som at hun satte pris på det, og jeg håpet bare at jeg ikke gjorde henne forlegen eller ille til mote…

Etter at de var ferdige med å spise, på veien ut, stakk Lise til meg en serviett. Det viste seg at hun hadde snakket med en av servitørene og spurt om navnet mitt og en penn, og så tegnet denne til meg!

Nemi / etdrysskanel.com

Jeg ble så glad og overrasket! Begynte å gråte, så klart, haha!

Lise fikk to store klemmer og mange takk før hun gikk. Jeg synes dette var utrolig snilt av henne. Nemi har betydd mye for meg opp gjennom årene, og denne servietten er nå rammet inn og klar til å henges på veggen i vår neste leilighet!

Livet, dere!

– – – – –
In other words: Lise Myhre, the creator of my favourite Norwegian comic strip, Nemi, came to my workplace to eat the other day! I told her that I’ve read and loved her work for more than fifteen years, and before she left she gave me this napkin, which says «thanks for following us»! It was such a lovely surprise, and made me so happy I cried (no surprise there, haha), and I’ve framed it to put it up on the wall in our next flat. Life, you guys!