A time travel party

Ahoy, mateys! Jeg er skikkelig glad i temafester, og i sommer ble vi invitert på bursdagsfest med tidsreise-tema! Akkurat passe nerdete for sånne som oss, hoho.

Kvelden begynte med middag i bakgården. Man må jo benytte anledningen til å spise utendørs når man kan!

Time travel party / etdrysskanel.comVi spiste og skålte og smilte og lo, og det var fest i bakgården ved siden av også, så feststemningen lå som en dis over hele kvartalet. Folk var utkledd i ulike grader, som ulike tidsepoker eller figurer fra passende filmer, serier og bøker. Gøy!

Jeg benyttet muligheten til å bruke Back to the Future som utkledningsinspirasjon, for det er jo en filmserie som er midt i blinken når det er snakk om tidsreiser, og som jeg dessuten er veldig glad i. Jeg tok utgangspunkt i den andre filmen, som foregår i framtida (som faktisk er vår nåtid, haha), og i gjengen til Griff. Nærmere bestemt jenta man ser her og her! Det ble svart foldeskjørt og mønstret topp, med BH utenpå, kjettinger rundt livet og perler i håret, leggbeskyttere, rosa øredobber og svarte og røde streker over det ene øyet, hoho. Jeg prøvde også å lage sånne pigger av panneluggen min, og de ble irriterende etter omtrent fire sekunder.

Time travel party / etdrysskanel.comJonasflotte var også utkledd, og hadde laget seg et panel for enledningen.

Time travel party / etdrysskanel.comEtter middag gikk vi inn, og døra til leiligheten var pyntet på en veldig passende måte! Jeg regner med at en del Whovians drar kjensel på denne?

Time travel party / etdrysskanel.com(Vi som kjenner vertskapet, vet at døra faktisk ser slik ut hele tida, hoho!)

Inne var det klart for et slags escape room-spill, som bursdagsbarnet hadde laget selv! Jeg hadde aldri vært med på noe sånt før, men jeg har hatt lyst til å prøve i årevis, så jeg gledet meg veldig.

Time travel party / etdrysskanel.comDet var såå gøy! Vi holdt på i halvannen time, og spillet var så vellaget og gjennomtenkt. Jeg deltok med gaaanske stor innlevelse, kan man si. Gleden ble ikke mindre da laget mitt vant! Vi fant løsningsordet, fikk tak i nøkkelen og kunne låse opp premie-glasset med godteri, hoho!

Deretter fortsatte festen på mer tradisjonelt vis. Jonasflotte og jeg drakk en engelsk musserende som er rosa og skikkelig god, denne. Alle som er glade i sprudlevin bør smake på engelske bobler, det er en stor favoritt hos meg!

Time travel party / etdrysskanel.comJeg prøvde å ta et bilde på badet for å vise fram hele kostymet mitt. Det var middels vellykket, men jeg får for forsøket.

Time travel party / etdrysskanel.comKake må til når det er bursdag! Den var så fin og så god!

Time travel party / etdrysskanel.comVertskapet hadde dessuten hjemmelaget hylleblomstlikør å by på, så vi fulgte opp med noen shots…

Time travel party / etdrysskanel.com…og da er det kanskje ikke så rart at det siste bildet fra kvelden, av den fagre, glade glitrende frøkna som fylte år, er akkurat passe uskarpt.

Time travel party / etdrysskanel.comEr det fest, så er det fest! Dette var en ekstra morsom en!

Forresten så er det altså Talk Like a Pirate Day i dag, så jeg avslutter med å si: Kast loss, landkrabber! Skrubb dørken, ramsalte rotter! Skalk alle luker og rev alle seil, ellers kjølhaler jeg dere, før jeg ruller dere i tjære og fjær og så tvinger dere til å gå planken! (Kanskje like greit at jeg ikke er noen sjørøverkaptein, hoho.)

– – – – –
In other words: I love a good costume party, and this summer my fellow and I were invited to a birthday celebration with a time travel theme! Such a cool and geeky concept, perfect for the likes of us. First we had dinner out in the backyard, and everyone were dressed up like different time periods or characters. I chose to take inspiration from Back to the Future, the perfect films when the theme is time travel, which are also personal favourites of mine. The girl in Griff’s gang in the second film, anyone? I did my best to look like her, and had great fun putting my outfit together. The hair spikes became annoying after about four seconds, though, haha. I forgot to ask someone to take a proper photo of the whole outfit, but I did try to take one in the bathroom mirror later in the evening. Oh well, you get an idea! Anyway, after dinner we went upstairs to the hosts’ flat, and the door was perfectly decorated. I imagine quite a few Whovians recognise that thing… Inside we played an escape room style game which the birthday girl had made herself, and it was my very first time doing that kind of activity. I was so excited, and it was amazing! It didn’t hurt that my team won – we cracked the code and got the key and unlocked the prize, a glass of sweets. Victory! Then the party went on in a more traditional fashion, and we had bubbly and were served cake and home-made elderflower shots. No wonder then, that my very last photo from the evening, of the happy and glittering birthday girl, is rather blurry. It was a great party!
Oh, by the way, today is Talk Like a Pirate Day, so I’d also like to say: Ahoy! Set sail, landlubbers! Scrub the deck, ye salty scoundrels! Heave ho, or I’ll have ye keelhauled, tarred and feathered and then forced to walk the plank! (I guess it’s just as well that I’m no pirate captain, haha.)

Reklamer

Four recent finds

Titt-tei! I dag vil jeg bare vise fram noen fine bruktfunn jeg har gjort i det siste!

Finds / etdrysskanel.comJeg har lenge vært på utkikk etter et speil til gjesterommet vårt. (Når man overnatter et sted, er det liksom greit å kunne sjekke sovesveisen om morgenen!) Det var ikke så lett å finne det rette, for jeg ville at det skulle være rundt, og så måtte det ha rett størrelse og ikke stå for mye ut fra veggen. Dessuten ville jeg helst at det skulle være gammelt, ikke bare fra fjorårets IKEA-kolleksjon, og så måtte det være i god stand – ganske mange speil får seg jo en smell eller to, og noen flekker eller sprekker, i årenes løp! Derfor er gamle speil ofte dyrere enn man skulle tro, så det tok meg en stund å finne det rette. Til slutt fant jeg det hos Retrolykke herre på Grünerløkka. Speilet er rundt og har helt rett størrelse, det gjør ikke for mye ut av seg, og det har ikke så mye som en ripe noe sted. Det morsomste er at det kommer fra Finland og er merket med Finnmirror, og det er 40 år gammelt! Jeg betalte 350 kroner, og er kjempefornøyd.

Husker dere kjolefunnet jeg nevnte i dette innlegget? Her har vi Mossekjolen, hoho!

Finds / etdrysskanel.comDenne vintagevennen kostet 149 kroner på Fretex, og den eneste mangelen var at beltet var borte. Jeg visste at jeg hadde flere muligheter hjemme, som dette hvite silkebåndet. Jeg er veldig fornøyd med denne kjolen, for slike enkle plagg til sommerbruk er ikke lette å finne i god stand – de får jo gjennomgå når det brukes til hverdags og fest i flere tiår. Ekstra gøy er det når de gamle lappene fortsatt sitter i, og det er stas å finne gamle klær som er laget i Norge!

Finds / etdrysskanel.com
Finds / etdrysskanel.com

På et marked i nabolaget fant jeg fire eggeglass i porselen med klassisk, håndmalt mønster! Jeg betalte en tier per stykk.

Finds / etdrysskanel.comVi hadde faktisk ikke eggeglass fra før, men nå kan jeg spise egg med gastromat til søndagsfrokosten, som i barndommen.

Så har vi det største og dyreste kjøpet jeg har gjort på lang tid. Et nytt kamera!

Finds / etdrysskanel.comDet vil si, et veldig pent brukt kamera. Jeg tenkte lenge og vel på hvilke funksjoner jeg ønsket at et kompaktkamera skulle ha, og fant ut at et G5X trolig ville fungere. Det har roterbar skjerm, slik jeg er vant til, og det var viktig for meg å finne noe med fysisk zoom, mulighet for manuell fokusering og ikke minst en ordentlig søker. Denne kameraten (haha) har alt sammen, og i tillegg synes jeg den er skikkelig fint å se på – en kjekk bonus! Utsalgsprisen i nettbutikken til Canon er 7500 kroner (altfor mye!), men jeg fant et på Finn.no som nesten ikke var brukt i det hele tatt, som kom i esken med alt utstyr og var helt som nytt, og betalte 3500 kroner i stedet. Et veldig godt kjøp, spør du meg! Nå har jeg brukt noen dager på å gjøre meg kjent med kameraet, og det virker lovende så langt. Det er lite og nett, særlig sammenlignet med speilrefleksen min, og jeg håper vi kan bli gode venner. Spennende!

Nå begynner det å bli veldig lenge siden jeg kjøpte noe helt nytt, og det føles kjempebra. Jeg blir så glad av fine bruktfunn!

– – – – –
In other words: Today I just want to share four second hand finds! I’ve been looking for a mirror for our guest room, and at a local thrift shop I found the perfect one – round, just like I wanted, in a white frame which matches the wall, and in excellent condition. The coolest thing is that it’s from Finland, and it’s forty years old! Then there’s the dress I mentioned in this post, which I found in a charity shop, a very cute vintage frock which was made in Norway. That’s quite rare, and I love it when the old tags are still on the garments! Next I found four egg cups in porcelain with a pretty hand-painted pattern, at a little market in the neighbourhood. We didn’t have egg cups, so now our Sunday breakfasts have leveled up! Lastly, the biggest and nost expensive thing I’ve bought in a while – a new camera! That is, a used camera which looks and acts like it’s brand new. I did some research and found that the G5X from Canon had everything I wanted from a compact camera. A new ones costs more than 800 dollars / 650 pounds, way too much for me, but I found this at an online marketplace. The owner had hardly ever used it, and it came with the box and all the extra equipment, and I paid a little less than half of the original price. A catch! Now I’ve spent a few days getting to know my new companion, and it looks promising so far. Fun!
It has been a loong time since I last bought something entirely new, and that feels great. Second hand finds make me so happy!

Our tenth anniversary

Vi jubilerte i sommer! Herlighet, ti år sammen er såååå lenge. Selvfølgelig ville vi feire, så vi hadde planlagt en liten utflukt.

Er dere klare for en hel drøss med bilder? Flott, da kjører vi på. Ut på tur, med passende proviant!

Anniversary / etdrysskanel.comEtter en time på en buss var Jonasflotte og jeg plutselig i en by som ingen av oss kjente, nemlig Moss!

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Byen ønsket oss velkommen med blomster i gatene og fine, gamle bygg. Vi feiret ankomsten med kaffe og kake i sola. (Dere vet jo at vi pleier å feire årsdagen vår som om det var en felles bursdag, så det må nødvendigvis kake til!)

Anniversary / etdrysskanel.comEtterpå gikk vi tvers gjennom byen, med kofferten på slep, og byttet på å være den som holdt i håndtaket. Det å gå er jo den beste måten å utforske et nytt sted på!

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Jeg fikk øye på en Fretex-butikk underveis, og stakk innom en liten tur for å sjekke ståa. På mindre steder, der det ikke er så stor rift om vintage-plaggene, kan man gjøre skikkelige kupp! Tror dere ikke at jeg fant en gammel, norskprodusert sommerkjole i perfekt stand, til 149 kroner? Hurra, et fint minne som jeg kan svinse rundt i!

Anniversary / etdrysskanel.comVi gikk over elva og ut av sentrum, mot Jeløy, for vi hadde et spesifikt mål for reisen. (Altså var det ikke egentlig Moss i seg selv som var hovedattraksjonen, selv om det alltid er spennende å utforske nye steder.)

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Poenget med turen var å overnatte her, på selveste Refnes gods!

Anniversary / etdrysskanel.comHovedbygningen med tårn og spir er fra 1767, og ble oppført som et slags sommerhus av en rik reder med skotske aner. (Kanskje det forklarer den aristokratiske stilen, som er så utypisk norsk? Det er ikke så mange slike steder her til lands…) Utenfor hovedinngangen sto en nyydelig veteranbil, en Rolls Royce fra 1956. For et førsteinntrykk!

Anniversary / etdrysskanel.comHer skulle vi altså tilbringe natta, på herskapelig vis! Rommet vårt var lyst og fint, med alle bekvemmeligheter og egen balkong…

Anniversary / etdrysskanel.com…og utsikten mot hagen og sjøen var det heller ikke noe å si på!

Anniversary / etdrysskanel.comVi satte fra oss kofferten og la ei flaske bobler til kjøling i minibaren, og så gikk ut på baksiden av bygget, for der er det en fin uteplass.

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

For et sted! Det føltes som å være i et annet land, eller i en annen tid! Vi måtte rett og slett ta oss en øl, hver vår lokale spesialitet, og nyte stemningen.

Anniversary / etdrysskanel.comDeretter satte vi kursen mot sentrum igjen, for det var blitt middagstid.

Anniversary / etdrysskanel.comVi hadde fått anbefalt en gresk restaurant som visstnok er en slags institusjon i Moss, så vi gikk dit. Jeg bestilte vegetartallerkenen, og den var helt rå!

Anniversary / etdrysskanel.comEn enhjørning til maten? Ja, takk.

Anniversary / etdrysskanel.comEtterpå gikk vi til et sted som flotte Marie hadde tipset oss om, som het Cocktail.

Anniversary / etdrysskanel.comEn espresso martini i kveldssola var helt optimalt etter middag!

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Deretter tok vi bussen tilbake til Jeløy, og til godset.

Anniversary / etdrysskanel.comVi delte ei flaske champagne på balkongen i solnedgangen. Den var ti år gammel, akkurat som oss!

Anniversary / etdrysskanel.comDet blir ikke så mye bedre, spør du meg. Skål for å ha det bra sammen i et helt tiår, og glede seg til mange flere.

Anniversary / etdrysskanel.comEtterhvert forsvant sola, og kvelden gikk mot slutten, og vi sa oss kjempefornøyde med «bursdagen» vår!

Anniversary / etdrysskanel.comNeste morgen fulgte vi opp med hotellfrokost, også kjent som den aller beste mulige starten på dagen.

Anniversary / etdrysskanel.comVi hadde god tid før utsjekk, og benyttet anledningen til å utforske hotellet litt mer, inne og ute.

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Om man følger alléen gjennom hagen og fortsetter nedover mot vannet…

Anniversary / etdrysskanel.com…kommer man etterhvert ned til godsets egen strand, med båtplass og brygge.

Anniversary / etdrysskanel.comVind i håret, salt i lufta, siv og trær og ro. Helt perfekt for en liten rusletur etter frokost.

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Ser dere huska på det siste bildet? Det var to stykker i området. De måtte prøves, så klart!

Anniversary / etdrysskanel.comDeretter hentet vi kofferten vår og tok vi farvel med Refsnes gods, og med den flotte bilen. Et gledelig bekjentskap!

Anniversary / etdrysskanel.comVi rakk en liten runde i byen før vi skulle ta bussen tilbake til hovedstaden.

Anniversary / etdrysskanel.comI gågata kjente vi plutselig lukta av vafler! Utenfor en slags organisasjon sto en eldre mann og stekte og solgte, og navnet på stedet gjorde det helt uaktuelt å gå forbi uten en vaffel i hånda.

Anniversary / etdrysskanel.comVi ruslet dessuten opp til bytårnet, for det virket gammelt og fint, og det var det.

Anniversary / etdrysskanel.com
Anniversary / etdrysskanel.com

Det viste seg at Helly Hansen var fra Moss? Han (ja, det var en mann!) holdt meg varm og tørr gjennom hele barndommen.

Anniversary / etdrysskanel.comHer tok Jonasflotte et bilde av meg som jeg synes minner om alle feriebilder man har sett av besteforeldrene sine i familiealbum. «Her er vi på tur i en eller annen by i Norge, her ser du mormor, her tar vi en rast.» Koselig!

Anniversary / etdrysskanel.comVi fant også en gammel kanon, litt oppe i høyden. Moss har mye krigshistorie å by på, for den som liker sånt!

Anniversary / etdrysskanel.comEtterpå gikk vi tilbake til sentrum, for det var blitt lunsjtid.

Anniversary / etdrysskanel.comSmørbrød og egenbrygget øl på Skarre var midt i blinken.

Anniversary / etdrysskanel.comTil slutt tok vi en liten titt på Møllebyen, det gamle industriområdet. Sånn sjarm!

Anniversary / etdrysskanel.comVi tok en kaffe blant de gamle fabrikkbygningene. Alltid kjekt å kunne sitte ute i fine omgivelser!

Anniversary / etdrysskanel.comSå var det bare å bevege seg mot parken der bussen gikk, og sitte på tilbake til Oslo. Vi var veldig tilfredse med den lille utflukten vår, og man trenger som kjent ikke reise langt for å dra på eventyr… Takk for oss, Moss!

Anniversary / etdrysskanel.com– – – – –
In other words: This summer my fellow and I celebrated our tenth annivarsary by spending a night at a famous mansion hotel in Norway, a place called Refsnes gods. (Gods is the Norwegian word for mansion.) It is located about and hour’s drive from Oslo, right outside the town of Moss, so we took a bus there. After some coffee and cake in the city centre (we like to treat our anniversaries like a birthday, so cake is mandatory!), we walked through Moss, exploring a bit on the way, to the hotel. refsnes gods was built in 1767 by a business man of Scottish descent. Maybe that explains the aristocratic feel of the mansion and the grounds? It’s not typically Norwegian – places like these are rare in this country, which make them all the more exotic for us, haha. There was a classic car parked outside, a Rolls Royce from 1956, and our room had a balcony overlooking the garden, and after having gotten rid of our suitcase and put a bottle of bubbly in the fridge, we went out back to have a beer in the sun in the garden. We were excited to spend the night in such stately surroundings! However, we had dinner plans first. We went back into town and ate at a famous Greek restaurant – the vegetarian platter was great! – and then had a cocktail after, an espresso martini. Yum! Then we returned to the hotel and shared the aforementioned bottle on the balcony – it was a vintage champagne which was ten years old, just like us! Bubbly in the sunset was the perfect ending to a great anniversary!
The next day we had some time before our bus back to Oslo. We had a wonderful hotel breakfast, and then checked out the grounds some more, since the mansion had a piece of land down by the water. We enjoyed the salty sea air and the swings that someone had tied to the huge trees! Then we bid the hotel – and the beautiful car – goodbye, and went into town for some light sightseeing. We saw the city watchtower from 1920, and my boyfiend took a photo of me that reminds me of all the photos of grandmothers in family albums. «This is your grandma when she was younger, we’re exploring some city, and here we had a rest on a bench.» Timeless charm, haha. Anyway, then we had lunch and coffee in the old town, by some industrial buildings, and then we walked back to the where the bus had dropped us off about 24 hours before, and took it back to Oslo. A lovely little adventure!

My September

September / etdrysskanel.com
September / etdrysskanel.com
September / etdrysskanel.com

Årets niende måned ligger foran oss, og bringer med seg mye fint! I september har jeg blant annet tenkt å…

– Få mest mulig ut av sensommerdagene. Spise is i sola og lese på balkongen, fram til det blir for kjølig å sitte ute.

– Kle meg lag på lag, men holde på de bare leggene så lenge jeg kan.

– Begynne på ei ny bok, ettersom jeg leste ut A Confederacy of Dunces i helga. (Den var veldig bra og ganske frustrerende, haha.) Vurderer en grafisk roman, for vi har noen stående i hylla som jeg ikke har lest ennå.

– Kjøpe masse rotgrønnsaker og plukke epler i store mengder.

– Ta en lang sykkeltur på en fin dag med et friskt drag i lufta.

– Snuse litt på et mindre kamera. Jeg merker at speilrefleksen blir liggende hjemme en del for tida, og tror det kanskje er tid for å prøve seg på kompaktkamera-kategorien. Jeg skal lese meg opp litt, og så krysse fingrene for at det dukker opp noe pent brukt til en rimelig penge på Finn.no!

– Tenne telys når kveldsmørket faller, og glede meg over at det fortsatt er lyst når jeg står opp klokka sju om morgenen.

– Begynne på et nytt dataspill, sannsynligvis The Longest Journey: Dreamfall. Det første var såå bra, og jeg er spent på det neste!

– Stemme ved kommunevalget, selvfølgelig.

– Gå på flere spennende vinsmakinger, og skrive om septembernyhetene på Vin og vegetar.

– Feste en knapp i en kjole, og fikse en søm i ei jobbskjorte, pluss prøve meg på et mer ambisøst prosjekt, sammen med symaskinen.

– Markere Talk Like a Pirate Day, 19. september. Hiv og hoi, landkrabber!

– Stikke til frisøren og få skikk på håret, som har fått leve sitt eget liv helt siden april.

– Gå på kino for å se Toy Story 4. Håper den er bra, slik de andre oppfølgerne har vært – denne filmserien er jo unntaket som bekrefter regelen!

– Riste av meg den irriterende høstforkjølelsen jeg har pådratt meg.

– Spise kake med plommer fra svigermos hage, som jeg bakte i går. Omnomnom.

Jeg håper og tror at dette blir en fin måned! Hva er dine planer for september?

– – – – –
In other words: Hi there, September! During this month I plan to…
– Make the most of the late summer days by eating ice cream in the sun and reading on the balcony, until it becomes too cold. – Dress in layers, but hold on to bare legs for as long as I can. – Start a new book, since I finished one this weekend. (It was A Confederacy, a great and somewhat frustrating read, haha.) I’m considering a graphic novel, since we have a few in our shelves that I haven’t read yet. – Eat lots of root vegetables and Norwegian apples. – Go for a long bike ride on a clear and crispy day. – Look into possibly getting a new camera, a smaller one. I’ve noticed that I’ve left my DSLR at home a lot lately, it’s starting to feel very big and bulky, so I guess it might be time to try something more compact. I’m going to do some research, and then I hope I can find a second hand camera online at a reasonable price. – Light candles when the darkness falls in the evening, and enjoy the fact that the mornings are still bright; the sun is up already when I wake at seven. – Start a new computer game, possibly The Longest Journey: Dreamfall. Loved the first one, so I’m excited! – Attend several wine tastings and write about new products for my wine blog (Norwegian only, I’m afraid). – Fix a button on a dress and a seam on a work shirt, and then start a more ambitios project with my sewing machine. – Celebrate Talk Like a Pirate Day on the 19th. Shiver me timbers! – Pay my hairdresser a visit and give my hair, which has been left alone since April, some love. – Go to the cinema to see Toy Story 4. I hope it’s as good as the others! – Get rid of the annoying autumn cold I have caught. – Eat a cake made with plums from the mother-in-law’s garden, which I baked yesterday.
I think it’s going to be a good one! What are your September plans?

Made me smile # 22

Pacman / etdrysskanel.com

God mandag! Her kommer sju småting som jeg har gledet meg over i det siste, som jeg vil dele med dere.

Pacman-gjerdet på bildet, utenfor et hus i nabolaget. Genialt! Man ser jo ofte sånne store steinkuler oppå portstolper, og det har aldri falt meg inn at man kan gjøre slik med dem… Dette skal jeg huske når vi en vakker dag skaffer oss et hus!

Denne nyhetssaken, om en stakkars hipster – dette er bare for bra.

Filmen The Dead Don’t Die, som jeg nettopp har sett på kino. (Så sent som i dag, på en formiddagsvisning klokka 10.45 – vi var mutters alene i salen, haha!). Jeg blir livredd av alt som minner om skrekk, men dette er en parodisk zombie-komedie, og sånt pleier å gå bra! Her stavrer de vandøde sakte rundt og spør etter kaffe og wi-fi, så dette taklet jeg fint. Filmen er full av kjente skuespillere, satiriske stikk og nerdete referanser, den er herlig sær og saktegående, og den byr på en og annen uventet vri. Gøy!

En sminkevideo, av alle ting, som fikk meg til å le høyt! Sånt er vanligvis ikke min greie, for jeg har aldri sminket meg til daglig (jeg bruker jo bare leppestift, og det begynte jeg med i 2012), men her er gjenkjennelsesfaktoren skyhøy – alle rundt meg så selvfølgelig slik ut på nittitallet! Dessuten er jeg selv skyldig i å ha satt opp håret på den måten, og i å ha brukt body glitter på ungdomsdisco. Herlighet, det var tider.

På snakk om glitter: Denne videoen, om en fyr som tar saken i egne hender når noen stjeler pakkeposten hans. Hevnen er søt, nøye planlagt og glitrende.

Serien Dead to Me på Netflix. Et mørkt drama som føles litt som om det er basert på en grafisk roman, med en del spennende visuelle grep og delvis karikerte figurer, som likevel virker ganske realistisk. Christina Applegate er helt strålende i hovedrollen. Serien er intens og spennende, samtidig som den er ubehagelig og trist til tider, og dessuten er den absurd og morsom – svart humor er min humor, hoho.

Denne pressekonferansen, som ble litt annerledes enn de hadde tenkt. Beste jeg har sett.

Håper dere får ei fin sensommer-uke, alle sammen!

– – – – –
In other words: Happy Monday! Here come seven things that I’ve liked lately, and that I want to share with you!
– The Pacman fence on the above photo, which we recently discovered in out neighbourhood. Genius! You see those stone orbs on top of fence posts now and then, but the thought of turning it into Pacman has never ocurred to me. An idea for when we get a house one day! – This piece of hipster news. You can’t make this stuff up. – The zombie comedy The Dead Don’t Die, which I’ve just returned from seeing at the cinema. (We went to a matiné screening, at ten forty-five in the morning, and we were the only two people in the theatre!) I can’t stand horror films, but this is silly and slow and more of a parody, so it works. In this film, the zombies stumble about asking for coffee and wi-fi, and that I can handle. A fun watch, with plenty of familiar faces and geeky references, and with a few unexpected twists as well. Recommended! – A make-up video, of all things, that made me laugh out loud. Usually tutorials and beauty content isn’t my thing at all, since I’ve never worn make-up (I only use lipstick, and I started in 2012) .However, this is so relatable, because everyone around me looked like this in the nineties! Also, I myself am guilty of sporting that hair style, and of wearing body glitter to the youth disco. Oh my, those were the days. – Speaking of glitter: This video. Revenge is a dish best served cold and sparkly. – Dead to Me on Netflix. I feel like it might be based on a graphic novel, it is slightly absurd and caricatured, but it also feels quite real. Christina Applegate is amazing in the lead. The series is really intense, and it is sometimes uncomfortable and sad, yet sometimes very humorous. Dark humour is my jam. – This press conference. Best thing ever.
Have a great week, folks!

Kongen marina

Mellom Aker brygge og Bygdøy, om man går eller sykler langs den nye havnepromenaden, ligger det en liten perle. Opprinnelig var det en kro for båtfolket, men de siste fem årene har det utviklet seg til å bli et slags fristed, et uformelt og trivelig vannhull for dem som liker sol og sjø og lave skuldre. Her kan man ta seg en matbit, en kopp eller et glass, og man kan kjøpe eller leie utstyr til båt eller vannsport, og man kan legge til for å fylle drivstoff om man allerede oppholder seg på vannet.

Hei, Kongen marina! Uteserveringen er et sjarmerende virvar av kokosnøtter, bensinpumper, surfebrett og strandstoler.

Kongen marina / etdrysskanel.comDe har også en sånn Airstream-vogn! De er så herlig retrofuturistiske og fine, hihi!

Kongen marina / etdrysskanel.com(Jeg har vært litt ekstra svak for slike siden jeg skrev denne saken for Hotellmagasinet i 2014. I Brussel kan man altså overnatte i en slik, fra 1958!)

Denne kaféen var desverre ikke åpen da vi var der, men jeg krysser fingrene for at den er det neste gang.

I baren inne var det selvfølgelig servering, og Jonasflotte skaffet oss noen øl…

Kongen marina / etdrysskanel.com…mens jeg knipset noen flere bilder av det festlige interiøret – fargerik, tropisk kitch iblandet noen sjørøver-detaljer, hoho.

Kongen marina / etdrysskanel.com
Kongen marina / etdrysskanel.com
Kongen marina / etdrysskanel.com

Passende nok hadde de øl fra Kona Brewery, som holder til på Hawaii. Deres Big Wave Golden Ale er så god!

Kongen marina / etdrysskanel.comSå kjekt å kunne sitte under en palme med tærne i sand, og nyte sola og den milde brisen fra havet! Her koser Synne seg.

Kongen marina / etdrysskanel.comNår man er her, glemmer man at byens høyhus og motorveier ligger bare et steinkast unna.

Dette var en skikkelig varm dag, så etter å ha oppholdt oss i sola en stund, måtte vi kjøle oss ned igjen. Denne gangen ble det is!

Kongen marina / etdrysskanel.comVi satt og så på båtene som gled forbi på Oslofjorden, og på omgivelsene rundt oss – dette er tross alt en del av byen der det ikke bare lukter salt sjø, men penger. (Nettopp derfor er det så morsomt at noen har valgt å lage noe sånt akkurat her, blant luksusyacther, flotte herskapshus og tradisjonsrike foreninger som Christiania Roklub.) Jeg synes det er kult når folk tør å satse på egne konspeter på uventede steder, og gå litt mot strømmen.

Denne baren skal jeg huske på når kulda og mørket kommer snikende, for her mistenker jeg at det er sommer hele året, hoho. Kongen marina kan trygt anbefales som en liten utflukt, for dem som er ute etter en tilbakelent og trivelig opplevelse!

Kongen marina / etdrysskanel.com– – – – –
In other words: On the waterfront in Oslo, a nice walk or bike ride from the city centre, there is a fun, colourful place where you wouldn’t expect it. This kitchy, tropical bar is tucked inbetween lots of masions and expensive yatchs, in a part of town which smells not only of the salty sea, but of money. I love it when people do cool things in unexpected places! The beachy, kitchy look of Kongen marina is charming and fun. On a sunny day it is great to be able to sit under a palm tree with your toes in the sand, even though you’re just a short distance from the concrete jungle. They even serve beer from Hawaii! The Big Wave Golden Ale from Kona Brewery tastes great in the sun – as does a cooling ice pop. I think this place is great!

Wedding tips wanted!

Om rundt to år skal jeg i et bryllup. Mitt eget.

Ja, det blir nok en lang forlovelse for vår del – det er ingenting som haster når man allerede har vært kjærester i ti år, hoho. Egentlig er det slik at den eneste grunnen til at vi velger å gifte oss, er at vi vil ha en skikkelig svær fest! Da må det planlegging og penger til, så vi tar oss god tid. Jeg får likevel stadig spørsmål om hva vi har tenkt, og det er ikke alltid like lett å svare. Jeg har mange tanker om hva jeg vil, men like mange tanker om hva jeg ikke vil! Det blir ikke noe tradisjonelt bryllup, såpass vet vi, men det kan nok hende at det blir et ganske stort et. Om det er praktisk mulig, da. Det virker som at man bør begynne med gjestelista og se hvor mange folk man egentlig må ha plass til, mat til og drikke til? Vi er så smått i gang der, og så har vi en del ønsker og idéer ellers også. Jonasflotte og jeg har vært i ganske mange bryllup sammen, og da gjør man seg jo noen tanker om hva man synes at fungerer. Det er mye inspirasjon å hente, og ikke minst er det mange som sitter med verdifulle erfaringer! Jeg skal prøve å være flink til å spørre mine gifte venner om råd og hjelp underveis i prosessen. Nå tenkte jeg at jeg kunne spørre dere også! Jeg har tross alt utrolig innsiktsfulle og reflekterte lesere, hihi. Dersom noen av dere som leser har noe dere vil dele, så tar jeg imot alskens tips med stor takknemlighet. Er det noe du skulle ønske du visste da du begynte å planlegge bryllup? Noe som ble glemt? Noe som kostet dobbelt så mye som ventet? Noe man like gjerne kunne sløyfet? Noe du synes jeg bør vite? Jeg er lutter øre, og blir veldig glad for alle innspill!

Herlighet, en vakker dag er det JEG som er bruden.

S+T
K & K, Røros
C+JM, Kristiansand
C+JM, Kristiansand
M&T, Biri
S+T
K & K, Røros
M&T, Biri

– – – – –
In other words: I’m going to a wedding in about two years. My own. Yes, this will be a long engagement. There is no rush when you’ve already been together for ten years, haha – and the only reason we want to get married, is to throw a massive party. That takes planning and money, so we’ll give ourselves time. However, I have started thinking, we both have, and I get lots of questions about what our thoughts are. We know it’s not going to be a traditional wedding, but it might be a big one. I believe it might be a good idea to start with the guest list, so that we know how many people we need room for and food for and drink for, and then take it from there? I’m going to ask my married friends if they have any pointers, and I’d also like to ask you, my wonderful readers! If you’ve planned a wedding and gotten married, is there something you wish you knew beforehand? Or something you forgot, something you could have skipped, something you think I ought to know? I’m all ears, any tips are greatly appreciated! My gosh, I’m going to be a bride one day.