Synne’s Giant Guide to London

April

Endelig er den her! Det har tatt laaang tid å sette sammen denne lista, men her følger mer 170 tips til steder å oppsøke i en av verdens flotteste byer. Mine favoritter innen områder, kaféer og restauranter, barer og puber, butikker, severdigheter og parker.

Bydeler å utforske – Areas to explore

For den som vil se noe annet enn turistløypa og handlegatene…

Marylebone, Fitzrovia & Bloomsbury
Supersentrale områder, rett nord for Oxford Street, hvor man slipper å kjempe med bussgrupper om plassen på fortauet, og hvor man får et godt innblikk i hverdagslivet i London. Gatene går i alle retninger, med små torg og parker her og der, med muséer og skoler og kirker og mye fint å se på, og med alt man kan ønske seg av butikker, kaféer og puber. Dagligdags, autentisk, typisk London. Disse tre bydelene henger sammen og går litt i hverandre, men tradisjonelt sett er Fitzrovia et mer bohemsk område og Bloomsbury det mest staselige.

London / etdrysskanel.comSouthbank
Som navnet antyder er dette den søndre elvebredden, nærmere bestemt en del av den, først og fremst mellom the Eye og the Globe. (De kan for øvrig begge være verdt et besøk, førstnevnte for å få overblikk og sistnevnte for å se et Shakespeare-stykke!). Her er det fint å spasere langs Themsen og titte på bruer og bygninger, og så støter man selvfølgelig noen fine – dog litt overprisede – puber underveis, hvor man kan ta et glass med utsikt mot elva. I desember er det julemarked i dette området.

Notting Hill
Fin blanding av fargerike hus, små butikker og internasjonale impulser. Bruktmarkedet langs Portobello Road trekker alltid mye folk i helgene, men det selges alskens greier også resten av uka. Hver sommer arrangeres også Notting Hill Carnival, en enorm festival. Generelt sett er det lurt å trekke litt vekk fra hovedgatene, men denne bydelen har mye personlighet og mange fine hus i pastellfarger – og ja, bokhandelen fra filmen ligger her på ordentlig.

London / etdrysskanel.comCarnaby Street & Kingly Court
To sånne små lommer som er kjekke å vite om, midt i bykjernen. Carnaby Street er riktignok godt kjent, men langs denne gågata ligger det en del uavhengige butikker med klær og sko, for dem som vil ha noe mer interessant enn de aller største merkene. Kingly Court er en slags overbygd bakgård med massevis av spisesteder i flere etasjer rundt, der alle finner noe de har lyst på. (Inngang fra Carnaby Street, men mange vet ikke om den, eller oasen den leder til!) I helgene kan det være mye folk, men på ukedager, og særlig på dagtid, er det relativt rolig.

South Kensington
Fine fasader og mange små, grønne parker gjør dette til et supert område å rusle rundt i. Torget på Exhibition Road er et kjekt sted å finne seg en matbit, og flere flotte muséer ligger rett rundt hjørnet. I dette området er det massevis av gamle hus med mews, forresten! (Eget innlegg om mews her!)

Shoreditch & Spitalfields
Hipsternes høysete. Her finner man de rareste konseptene, den kuleste gatekunsten og de beste vintage-butikkene! Brick Lane og Chesire Street er fine gater å gå. God kaffe, morsom mat og uventede vrier. Det er mange forfalne bygninger her, men det bygges også veldig mye nytt, så dette er en spennende bydel å følge med på.

London / etdrysskanel.comBrixton & Clapham
Disse områdene er i samme kategori – hippe bydeler på vei opp! Her er det riktignok mer blandet befolkning, noe som gir stedene en enda mer autentisk og hverdagslig følelse, synes jeg. Her dukker det opp nye spisesteder med alskens fristende fusion food hele tida, og her kan man her kan man alltid ta seg en fest i et eller annet tidligere industrilokale.

Camden
Ikke like drøyt som det engang var, men denne bydelen bærer fortsatt preg av å ha vært en viktig arena for byens punk-bevegelse. Er du ute etter obskur musikk, lakk og lær og nagler eller litt deilig dop, kan du alltid stole på Camden. Butikkene og bodene langs hovedgata selger nesten bare ræl, mens tverr- og parallellgatene gir et litt bedre innblikk i hverdagen her. På Camden Lock Market kan man skaffe seg en matbit og kikke på slusene i kanalen.

Covent Garden
Man kommer ikke unna denne klassikeren! I området rett rundt metroen er det masse turister, men man trenger ikke gå så mange gater unna for å finne ut hvorfor også de lokalkjente trekker hit. Seven Dials er et hyggelig område litt vekk fra mylderet, og her finner man passasjen Neal’s Yard og mange butikker og spisesteder. Selve piazzaen er også verdt et besøk, men det er greit å unngå helgene og hordene. Bygningen var opprinnelig et grønnsaksmarked, og den er så fin! På torget rett utenfor er det alltid noe som skjer eller noen som opptrer, og hvis man går opp i annen etasje på puben Punch & Judy, kan man sitte på balkongen og følge med.

London / etdrysskanel.comHampstead
Her er det dyrt å bo, men trivelig å promenere. Her står det dyre biler utenfor velholdte hjem, og her ligger det eksklusive franske boutiques, men området har veldig mye sjarm likevel. Kanskje fordi det er så gammelt, med bratte bakker og smale gater og skarpe svinger og bortgjemte perler. Man må bare gå på oppdagelsesferd! Her kan man også se på diverse hus der berømtheter har bodd, og den gigantiske parken Hampstead Heath er hele Londons grønne lunge. (Det kommer vi tilbake til.)

Richmond
Litt utenfor sentrum ligger dette forstadsområdet, som er rolig og frodig, med overgrodde hus og bugnende hager. Området rundt Richmond Green er hyggelig, og vil man ha det enda grønnere, kan man ta turen til Richmond Park og kjenne vinden i håret og glemme at man er i byen i det hele tatt! (Mer om parken lenger ned.) Det er også veldig fint å gå langs elva her ute.

Greenwich
Her kan jeg anbefale å tilbringe en dag! Særlig hvis man er glad i arkitektur, historie, vitenskap og sjøfart. Les mer under «severdigheter og aktiviteter»!

Kaféer – cafés

Slå deg ned, hvil de slitne føttene dine, kjøp en kopp og et kakestykke. Let’s put the kettle on

The Book Club
Lyst, luftig sted som passer godt for frokost og lunsj – pluss frilansing, om man ser etter et sted å sitte og jobbe! Her er det utstillinger og ulike andre arrangement iblant, og om kvelden blir det visst til en klubb, men den delen har jeg ikke erfart selv.
100 Leonard Street, Shoreditch, EC2A

Primrose Bakery
Cupcakes i alle farger, pluss fine postkort og Instagram-vennlige lokaler i duse pasteller. Sukkersøtt på både den ene og den andre måten!
69 Gloucester Avenue, Primrose Hill + 282 Kensington High Street, Kensington + 42 Tavistock Street, Covent Garden

Department of Coffee and Social Affairs
Dette er en sånn litt for kul hipsterkjede med høy musikk og normcore betjening, men akkurat denne sjappa har praktisk beliggenhet i en travel del av byen, så den er kjekk å ha i bakhodet hvis man trenger påfyll. Her serveres nemlig skikkelig god kaffe og hjemmelagde, mektige kaker i store stykker. Den med Guinness i er dødsgod!
3 Lowndes Court, Carnaby, W1F + flere andre steder rundt omkring i byen

London / etdrysskanel.comMilk Train Café
Isbar med byens kanskje beste softis, eller soft serve, som britene kaller det. Nam!
44 Bedford Street, Covent Garden, WC2E

Picturehouse Central
Dette er egentlig en kino, men de har en så fin kafé i første etasje (kjekt sted for frilansere!), og dessuten kan man gå opp trappa og ta en drink i den stilige baren. Samt nyte lukta av popcorn, så klart, og kanskje se en film, sånn spontant?
Shaftsbury Avenue X Great Windmill Street, Piccadilly, W1D

Waterstone’s Book Café
Gå opp trappa i bokhandelen! Her får man kjøpt kaffe og noe godt til, og man kan sitte hvor som helst i lokalet og spise, drikke og lese. Et fredelig tilfluktssted i storbyen.
68-69 Hampstead High Street, Hampstead, NW3

V&A Main Café
Dette er visstnok den eldste museumskaféen i verden, og den ligger inne på Victoria & Albert Museum, som har gratis inngang. Den nye delen er kantinepreget og kjedelig, men den gamle delen består av flere flotte rom med overdådig utsmykning. Jeg liker The Gable Room aller best, for det er lyst og luftig og fullt av referanser til og sitater om mat og drikke!
The V&A Museum, Cromwell Road, Kensington, SW7

London / etdrysskanel.comViolet Cakes
Bakeri med koselig bakgård og nyyydelige kaker. Den med sjokolade og salt karamell blir alltid fort utsolgt!
47 Wilton Way, Hackney, E8

Manon
Italiensk kaffe og belgisk sjokolade slår ikke feil. Dette er ikke egentlig et sted man går til for å sette seg ned og snakke, men et sted å stikke innom for å kjøpe seg en kopp til å ta med – man får nemlig en gratis sjokoladebit ved siden av, hoho! Har bare åpent på ukedager, tror jeg.
43-35 Eastcheap + 110 Fleet Street + 21 Copthall Avenue, alle i City

Café Phillies
Kafé og vinbar med kontinentalt preg, fine blomsteroppsatser og veldig gode kaker!
2A Phillimore Gardens, Kensington, W8

Nordic Bakery
Gå hit om hjemlengselen gnager litt en dag. Kjøp skikkelig gjærbakst og god filterkaffe. Her har de dessuten fastelavnsboller i februar! <3
14 Golden Square, Soho + 55 Neal Street, Seven Dials + 48 Dorset Street og 37 New Cavendish Street, Marylebone

SundayFlorence
Autentisk kafé hvor den italienske minoriteten samles. Her får man kruttsterk kaffe og gode smørbrød, her selger de importvarer fra gamlelandet, og her sitter det alltid eldre, italienske menn som virker å være misfornøyde med alt.
23 Vivian Avenue, Hendon, NW4

Monmouth Coffee
Anerkjent som en av de beste kaffebarene i hele byen, og det er velfortjent. Sitt ned, ta med eller kjøp med ferske bønner hjem.
27 Monmouth Street, Covent Garden + 2 Park Street, Borough + Arch 3 Spa North, Bermondsey

The Cakehouse
Lite, personlig og sjarmerende sted med stort utvalg hjemmebakte og kjempegode kaker.
73 Prince of Wales Road, Kentish Town, NW5

Full Stop
Sjarmerende kafé og bar som er innredet med bruktmøbler, og som serverer helt rå smørbrød – det med avocado og soltørket tomat er blant de beste jeg har smakt.
202 Brick Lane, Shoreditch, E1

Le Pain Quotidien
Denne kjeden trenger vel ingen nærmere introduksjon – her får man alltid god kaffe og godt bakverk i trivelige omgivelser! Veldig kjekt som frokoststed!
18 Great Marlborough Street, Soho, W1F (pluss mange flere steder rundt om i byen)

London / etdrysskanel.comMy Village
Vegetarisk kafé som serverer skikkelig god mat til snille priser. Lokalet er fullt av drivved og hippie-vibber.
37 Chalk Farm Road, Camden, NW1

Hackney Pirates’ Ship of Adventures
Dette er en kombinert kafé og veldedighetsbutikk, og de har gode smørbrød og kanelboller, og selger dessuten mye fint. Det morsomste er riktignok at stedet er innredet for å se ut som et sjørøverskip! Veldig kult interiarrrr!
138 Kingsland High Street, Hackney, E8

Tap
Disse kaffebarene har ofte et skilt utenfor hvor det ganske enkelt står «better coffee«, med pil inn til dem. Det forplikter, men her bryr de seg virkelig om hva de serverer, og det smaker knallbra. De har flere typer filterkaffe (yay!), men de lages på bestilling, så man må belage seg på å vente i fem minutter på akkurat den typen. Mye godt spiselig også, og hipsterstemning deluxe.
193 Wardour Street, Soho + 26 Rathbone Place og 114 Tottenham Court Road, Fitzrovia

Maison d’être
Liten og sjarmerende kafé med smilende ansatte, sterk kaffe og spennende kaker – prøv den med squash og lime!
154 Canonbury Road, Islington, N1

London / etdrysskanel.comThe Hamilton’s Café
Koselig lunsjsted i et ellers ganske snobbete strøk, hvor det er aller best å sitte i vinduet og se ut på velstående, velkledde folk som haster forbi.
49 Maddox Street, Mayfair, W1S

Fulham Tarts
Dette stedet spesialiserer seg på pai, og har mye både salt og søtt som frister. Etter klokka fire på hverdager har de dessuten halv pris på all mat!
178 Fulham Road, Fulham, SW10 + 1 Kynance Place, South Kensington, SW7

Maison Bertraux
En institusjon i Soho! Et fransk bakeri som minner litt om en grandtantes dagligstue, akkurat passe rufsete og kitchy, og som har vært slik siden lenge før det ble trendy. Her har de fristende bakverk og glimt i øyet.
28 Greek Street, Soho, W1D

The Riding House Café
En av mine favorittsteder å frilansjobbe på! Her er det store vinduer som slipper inn mye lys, og de har både sofabord, vanlige bord og langbord man kan sitte ved. Kaffen er sterk og lunsjmaten er god!
43-51 Great Titchfield Street, Fitzrovia, W1W

NatureALL
Butikk og kafé i ett – her kan man kjøpe økologiske grønnsaker og spennende importprodukter, og man kan drikke god te og kaffe. Man kan kaste seg over salatbaren eller de hjemmelagede kakene, fylle en karaffel med husets vin fra tønner i hjørnet (!) eller bestille gözleme – noe av det beste jeg vet! Det er en slags tyrkisk pannekake med fyll, og dette er faktisk det første stedet utenfor Tyrkia hvor jeg har sett det på menyen. Ligger litt nord for sentrum, i vårt gamle nabolag.
2 Vivian Avenue, Hendon, NW4

London / etdrysskanel.comThe Nightingale
Morsom liten kafé som ligger i lokalene til et gammelt apotek; mørkt tre, glass og gull. Dette stedet er perfekt for en kopp te eller kakao og en kakebit. Litt stive priser, men her betaler man for atmosfæren!
39 Grosvenor Gardens, Victoria, SW1W

Lola’s Cupcakes
Et av byens mest anerkjente bakerier, som tilbyr et kjempestort utvalg fristelser, og som nå finnes på flere steder i byen. Jeg liker den knøttlille boden i Seven Dials – her kan man ikke sitte ned og spise, men det er et veldig praktisk plassert sted å gå innom og skaffe seg noe søtt.
14 Neal Street, Covent Garden, WC2H + et titalls andre steder

Café Vintage
En koselig blanding av kafé og butikk, med enkel lunsjmat, hjemmebakte kaker, sjarmerende retrostemning og en del fine, gamle plagg!
88 Mountgrove Road, Highbury, N5

Cutter & Squidge
Sukkersøtt bakeri med fargerike fristelser, blant annet en egen spesialitet som de kaller biskies!
20 Brewer Street, Soho, W1F

Celebration / etdrysskanel.comBrutti and Boni
Italiensk kaffebar og deli med bakervarer, småmat og diverse drikke, og dessuten en del interessante importprodukter fra gamlelandet. Alt er godt! De har noen sitteplasser, men dette stedet fungerer kanskje alle best som et sted å skaffe proviant på rusletur eller før en dag i parken!
14 Gloucester Road, Kensington, SW7

Brickwood Coffee & Bread
Veldig sjarmerende hipstersted med en skikkelig flink barista. Jeg har ikke smakt brødet, men det er trolig like godt som kaffen deres!
16 Clapham Common South Side, Clapham, SW4

Raison d’Être
Fransk kafé som tilbyr rimelig lunsj i et ellers kostbart område. Hjemmebakte baguetter og foccaccia med mye godt fyll. Fristende kaker og koselige lokaler.
18 Bute Street, South Kensington, SW7

Cereal Killer Café
Håhå, jeg kan ikke motstå et godt ordspill… Her kan du spise hva du vil, så lenge du vil ha frokostblanding! Større utvalg har jeg aldri sett!
192a Brick Lane, Shoreditch, E1

Black Cat Café
Byens beste flat white på havremelk. (Det var faktisk dette stedet som fikk meg til å oppdage havremelken for alvor – har ikke brukt noe annet i kaffen siden 2016!) For øvrig er dette en vegansk kafé med god lunsjmat.
76A Clarence Rd, Hackney, E5

London / etdrysskanel.comFabrique
Svensk/fransk bakeri med godt rugbrød og diggbare kardemommeboller, som nå finnes på tre steder i byen.
Arch 385, Geffrye Street, Shoreditch + 8 Earlham Street, Covent Garden + 212 Portobello Road, Notting Hill

Yumchaa Tea
Her får man spennende teer og store kakestykker. Prisene er litt stive, men smakene er veldig gode.
45 Berwich Street, Soho, W1F

Black Sheep
Kaffebar med et superkoselig konsept; et «Free Coffee Board» for uteliggere i området! Man betaler for en ekstra kaffe når man bestiller sin egen, og så henger de et kort på tavla som noen andre – noen som trenger det – får glede av. Kaffen er forresten skikkelig god!
63 Charlotte Street, Fitzrovia, W1T

Hoteller – hotels

Det er alltid litt vanskelig når folk ber om hotelltips til en by man har bodd i, haha. Jeg har tross alt tilbragt de aller fleste av mine London-netter i vår egen leilighet! Her kommer likevel noen andre steder jeg kan anbefale, etter diverse små turer og familiebesøk. London er berømt og beryktet for dyre, trange hoteller med teppegulv, fuktig inneklima og altfor mange trapper, men det finnes heldigvis alternativer!

Hendon Hall
Flott herskapshus med fin hage som ligger usjenert til litt utenfor allfarvei, men som er verdt turen. Perfekt for et skikkelig avbrekk med en blanding av storbyferie og mer landlig, gammeldags sjarm. Vi bodde her i fire dager da vi var på leting etter leilighet og ville ha ei ekstra god seng å sove i, og vi var tidlig ute med bestillingen, så vi fikk en god pris. Her er det kvalitet i alle ledd og historie i alle vegger. Eget innlegg her!

Hendon HallThe Wesley
Hotell med miljøfokus, visstnok først i landet med visse sertifiseringer. Små, men funksjonelle rom, moderne fasiliteter, grei frokost og greie priser. Ligger praktisk til ved Euston, ikke langt fra King’s Cross / Saint Pancras.

Royal Lancaster
Flott hotell med høy standard, mer i luksusklassen. Store senger, heftig frokostbuffet og herlig utsikt over byen, ettersom bygget har oppunder 20 etasjer. Innredningen er en blanding av klassisk herskapelig og luftig retro. Praktisk beliggenhet ved Paddington Station.

Spisesteder – Eateries

London er en verdensmetropol, og utvalget i spisesteder er deretter! De klassiske rettene fra det engelske kjøkken er ikke nødvendigvis noe å rope hurra for, men det finnes noen hederlige unntak – og heldigvis får engelskmennene veldig god drahjelp av sine tidligere kolonier, særlig India. Det er så mye god indisk mat å få, og mange mener at curry bør kalles nasjonalretten, hoho!
(Merk at jeg ikke spiser kjøtt, så tips om biffrestauranter må man finne et annet sted.)

Poppie’s Fish & Chips
Man kan vel ikke besøke England uten å spise fish&chips? Helst med tartar sauce og mushy peas, servert i avispapir, hoho! Heldigvis står denne klassikeren fortsatt på menyen hos de fleste puber, men det finnes også noen steder som spesialiserer seg på den, som dette. Poppie har holdt det gående i 60 år, og her får man en sjenerøs mengde mat, i trivelige, uformelle omgivelser med retrosjarm.
6 Hanbury Street, Spitalfields, E1 og 55 Old Compton Street, Soho, W1D

London / etdrysskanel.comSagar
Indisk plantekost! Vegetarianere og veganere kan fryde seg, men menyen er så variert og spennende at også kjøttetere finner mye som frister! Fargerike, smaksrike retter i fleng. Jeg kan anbefale paratha, et slags pannestekt brød, til maten. Kjempegodt!
17a Percy Street, West End, W1T og 31 Catherine Street, Covent Garden, WC2B

Le Savoir-Faire
Et sjarmerende nabolagssted med hvite duker på bordene og sterke farger på veggene. Et familiedrevet spiseri som serverer skikkelig fransk mat til snille priser. Alt er hjemmelaget fra bunnen av, og man kan kjøpe vin på karaffel til. Godt og koselig!
42 New Oxford Street, Holborn, WC1

The Wolseley
Kontinental klasse på øverste nivå, og et ypperlig sted for Afternoon Tea. Bygget er fra 1921, og ble opprinnelig oppført som et showroom for luksusbiler! Her er det lurt å bestille bord, og så er det bare å nyte arkitekturen og atmosfæren mens man venter på etasjefatet med alskens fristelser.
160 Piccadilly, Mayfair, W1J

HomeSlice
Pizzarestauranter som lager veldig god pizza med tynn bunn og massevis av spennende saker på. De er svære (en halvmeter i diameter), så tre stykker kan dele en!
52 Wells Street, Fitzrovia, W1T og 13 Neal’s Yard, Covent Garden, WC2H

Clive’s Midtown Diner
Gjennomført, men tilbakelent diner med god mat og veldig hyggelig betjening. Her serverer de skikkelig comfort food, som mac&cheese, samt god kaffe!
49 Museum Street, Bloomsbury, WC1A

London / etdrysskanel.comDishoom
Dødsgod indisk mat, laget med nøysomhet og nostalgi – visstnok startet Dishoom som en honnør til gatematen i Bombay på 60-tallet. Nå har de utvidet med flere restauranter, og det er kjekt, for disse godsakene vil man gjerne ha innen rekkevidde.
22 Kingly Street, Carnaby, W1B, pluss fire andre steder

Govinda’s Vegetarian
Som navnet antyder er dette et vegetarsted, men det er ikke noe sted man tar med noen som er skeptiske til grønn mat, eller noen du vil imponere på noen måte i det hele tatt. Dette er et sånt sted der de lokale stikker innom for å skaffe seg en rask, rimelig matbit. Lokalet ser ut som ei kantine, og det har nok noe å gjøre med at det er en sånn Hare Krishna-menighet som driver stedet, hoho. Uansett er det åpent for alle, og dette er et sånt morsomt, uformelt, sjarmskranglete sted hvor man alltid har råd til å kjøpe seg et måltid. Dessuten er beliggenheten megapraktisk og maten skikkelig god! Dette er byens eldste vegetariske spiseri, så de vet hva de holder på med. Nam!
10 Soho Street, Soho, W1D

Valentino’s
Utenfor allfarvei ligger en liten perle av en italiensk restaurant! Kjempegod, ujålete mat til en rimelig penge. Imøtekommende betjening og hjemmekoselige lokaler.
266 Watford Way, Hendon, NW4

Kinkao
Herlig thai-sted midt i hipsterland. Her har de nyyydelig, rimelig mat og Singha på fat.
176 Brick Lane, Shoreditch, E1

London / etdrysskanel.comByron
Slagordet deres er ganske enkelt «proper burgers«, og det er akkurat det man får. Disse burgersjappene har praktisk nok dukket opp rundt omkring i byen, og de har to vegetarvarianter på menyen, og lokalene går i gult og svart med diner-preg. Man får ganske mye pommes frites, så to stykker kan stort sett dele, og limonaden deres er god.
75 Gloucester Road, SW7 og 6 Store Street, WC1E, pluss et titalls andre steder

Frederick’s
Stilig sted med store, lyse lokaler, lange tradisjoner og blandet klientell. Her kan man ta et glass bobler i baren eller spise brunsj i vinterhagen, blant unge folk som skeier ut på lønningsdagen eller middelaldrende menn i dress. Stort vinkart og fint gulv!
Camden Passage, Islington, N1

The King of Falafel
Navnet lyver ikke. Veeeldig god falafel med spennende krydder, masse godt tilbehør og ulike typer brød man kan velge mellom. Perfekt for en matbit på veien!
17 Hunter Street, St. Pancras, WC1N

Sticky Fingers
«Spell no’ Stones ‘a!» Dette spisestedet er det en av medlemmene av The Rolling Stones, bassisten Bill Wyman, som står bak. Her står amerikanske klassikere på menyen, som burgere og milkshakes, og interiøret er en tradisjonell diner verdig – med en masse rockeklenodier på veggene i tillegg, selvfølgelig! Det er ikke som om maten er spektakulær, men den er god, og stedet er populært blant musikkentusiaster.
1 Phillimore Gardens, Kensington, W8

Quilon
Indisk restaurant med en Michelin-stjerne, som klarer å være både eksklusiv og inkluderende samtidig. De har blant annet en pakkemeny som består av ti ulike retter med øl til, og for pescetarianere koster den 100 pund. Det er så verdt det!
41 Buckingham Gate, Victoria, SW1E

London / etdrysskanel.comLe Sacré Coeur
Autentisk fransk bistro hvor det er trangt om plassen hver kveld. Et sånt sted hvor det alltid blir varmt og litt bråkete etterhvert, fordi at folk sitter lenge og drikker vin og koser seg etter at de har spist opp. Rutete duker, franske servitører og masse god mat.
18 Theberton Street, Islington, N1

Fish Café
Tilbakelent og uformelt sted i en del av byen som ellers kan føles litt overfladisk og overpriset. Her spesialiserer de seg på fish&chips, og man kan velge hva slags fisk og hva slags panering man vil ha, og det koster rundt ti pund for en diger porsjon. Perfekt!
71 Hampstead High Street, Hampstead, NW3

The Red Fort
Gammelt og anerkjent indisk sted som ikke er spesielt billig, men som er gjennomført og stilig, og maten de serverer er nesten like pen som den er god! Hit kan man gå når man vil klinke til med en finere middag i hjertet av London.
77 Dean Street, Soho, W1D

Mildred’s
Anerkjente vegetarrestauranter med variert og spennende meny. Alltid verdt et besøk, også når man har kjøttetere med seg.
9 Jamestown Road, Camden + 200 Pentonville Road, King’s Cross + 45 Lexington Street, Soho

London / etdrysskanel.comFlamin Mangal
Tyrkisk restaurant med nyoppussede lokaler og skikkelig god mat. De bruker kanel (!) i falaflene sine og lager nydelig pidé med spinat, blant annet.
126 Rye Lane, Peckham, SE15

La Porchetta Pollo
Her møtes italienerne i sentrum! Dette er mitt favorittsted for uformell middag i Soho. Store porsjoner med deilig, fersk pasta til en billig penge, vin på karaffel og summing av italienske stemmer i hele lokalet.
20 Old Compton Street, Soho, W1D

Wahaca
En kjede som er kjekk å ha i bakhånd når det plutselig er for lenge siden sist man fikk i seg noe mat. Meksikansk mat som tilberedes raskt og som er overraskende god, liksom! (Er man flere, anbefaler jeg å smake på mest mulig forskjellig.) Fargerikt interiør med mang en stilig vri. Wahaca-gruppen støtter veldedige formål og er såkalt karbonnøytral, og oppfordrer gjestene til å dyrke sin egen chili ved å dele ut gratis frø. Skal man først spise på en kjederestaurant, kan det godt være være denne.
19 Charlotte Street, Fitzrovia, + 15 andre steder

Puber og barer – Pubs and bars

Herlighet, som jeg savner pubkulturen. London er utstyrt med mange tusen sjenkestuer, og de aller fleste vil tilfredsstille øltørste besøkende, for stolthet og tradisjon sitter i veggene nesten overalt. En pint (0.568 l, altså en drøy halvliter) koster stort sett under femtilappen, og den britiske spesialiteten er ale – øl som pumpes fra fatene ved hjelp av muskelstyrke, og som har mindre kullsyre og høyere serveringstemperatur enn nordmenn er vant til. Det gjør det lettere å drikke og får smakene tydeligere fram. Det kan kreve litt tilvenning for noen, men jeg synes det er SÅ godt!
En liten advarsel: Puber er som regel stappfulle mellom fem og åtte på hverdager, når alle tar et glass etter jobben. På mange steder blir det så fullt inne at folk trenges på fortauet utenfor. Det er veldig klassisk og koselig, men det kan være litt masete. Vil du ha mulighet til å se nærmere på en pub i ro og mak (noen av stedene på denne lista er virkelig verdt det!), så ta turen på dagtid. Ikke vær redd for å bestille en pint likevel – her er det ingen som ser rart på deg om du tar en øl før lunsj! Klassiske åpningstider for britiske puber er forresten elleve til elleve.

London / etdrysskanel.comThe Seven Stars
Et ganske lite lokale som ofte er stappfullt av jurister og advokater, ettersom puben ligger rett bak the Royal Court. Her er det skikkelig trivelig, og så har de en huskatt!
53 Carey Street, Holborn, WC2A

The Cock Tavern
En oase rett ved det kjipe, folksomme shopping-området. Dette er en godt bevart pub med flott interiør fra svunne tider. Peis, speil, blankpolert tre og mosaikkfliser på gulvet. Dessuten har de en fin spisesal i andre etasje – dette er et perfekt sted for lunsj og en øl mellom handleøktene. For øvrig drives puben av bryggeriet Samuel Smith, og på deres puber er det ikke er spilleautomater, TV-skjermer eller musikk. Man er ment å slappe av og snakke sammen. Så tidløst og rolig og godt!
27 Great Portland Street, Fitzrovia, W1W

The BlackFriar
De fleste gamle puber har interiør i tre, men her går det i stein! Dette er et unikt sted i et helt spesielt bygg, en nydelig utført og godt bevart art nouveau-perle. Langs veggene i hovedrommet er det motiver med munker som lager vin, hoho. Verdt et besøk for alle som vet å sette pris på klassisk utsmykning (eller som bare er tørste, da).
174 Queen Victoria Street, City, EC4V

London / etdrysskanel.comThe Hawley Arms
Uformell, avslappet pub i Camden, et steinkast unna det verste turistmaset. Her er det både bakgård og takterrasse, og det er godt å kunne trekke seg tilbake hit og synke ned i en dyp stol.
2 Castlehaven Road, Camden, NW1

Windsor Castle, Notting Hill
Gammelt og supersjarmerende sted med mørke trepaneler, knirkende gulv og flere ildsteder. For å komme til rommene til høyre for baren må man gjennom skillevegger med knøttsmå dører i! Eieren har hund, og den rusler ofte rundt i lokalene.
114 Campden Hill Road, Notting Hill, W8

Cahoots
Området Kingly Court er blitt nevnt tidligere, og når man først er inne i bakgården, kan man prøve å finne skiltet som peker mot togene. Gå inn den anonyme døra og ned den mørke trappa, så kommer du til en egen liten verden under bakken, en cocktailbar i en nedlagt undergrunnsstasjon, der tida har stått stille siden 1940-tallet! Interiøret er så gjennomført, det er gjort med humor og kjærlighet, og drinkene er dødsgode. Dette er en skjult perle, et sånt sted man må vite om, og en godbit for alle som liker estetikken fra svunne tider!
Kingly Court, SoHo, W1B

London / etdrysskanel.comThe Greyhound
Vår nærmeste stampub! Store, trivelige lokaler med spiseavdeling og salong. Billig vin på mandager og musikk i helgene. God, skikkelig mat og mye fristende fatøl. En instutisjon i nærmiljøet.
Church End, Hendon, NW4

Noble Rot
Den beste vinbaren i London – og kanskje noe sted! Uslåelig utvalg, kunnskap og entusiasme. Noble Rot serverer også mat, og dessuten lager de sitt eget magasin om vin, som man får kjøpt på stedet.
51 Lamb’s Conduit Street, Bloomsbury, WC1N

Bussey Rooftop Bar
På taket av en gammel fabrikk er det festivalfølelse hele uka. Denne baren har bare åpent i sommerhalvåret, men da er det verdt å ta turen, for her får man også panoramautsikt over byen! Hele kvartalet er for øvrig fullt av kunstnere og hipstere, så dette er et morsomt sted å utforske.
Block B Rooftop Unit B3.1, 133 Rye Lane, Peckham, SE15

Rooftop Film Club London / etdrysskanel.comCork & Bottle
Vinbar midt på travle, folksomme Leicester Square; ei behagelig boble under bakken! Her kan man både spise, ta seg et glass og kjøpe vin med hjem, og de arrangerer jevnlige smakinger og temakvelder.
44-46 Cranbourn Street, Leicester Square, WC2H

The Cittie of Yorke
Ikke la deg lure av trepanelet på utsiden eller det anonyme rommet mot gata. Gå videre inn, til du får følelsen av å stå i storsalen på et gammelt jaktslott! Her er det voldsom takhøyde, brede bjelker og enorme øltønner, samt en sotete gammel vedovn og ei rekke med små rom man kan gjemme seg vekk i. Et tradisjonsrikt, stemningsfullt og helt spesielt sted!
22 High Holborn, Holborn, WC1V

London / etdrysskanel.comTap on the Line
En unik og gammel pub, i dag den eneste i London som fortsatt ligger på en tube station. Et lyst, luftig lokale med tregulv og fliser på veggene går over i et nydelig glasshus som gir viktoriansk vinterhage-preg. Fin uteservering har de også, med masse grønne planter. Kjempesjarmerende!
Kew Gardens Station, Richmond, TW9

Hamilton Hall
Dette er kanskje byens mest storslagne pub, for den ligger i den gamle ballsalen Great Eastern Hotel, som ble bygget og drevet av jernbanegiganten Great Eastern Railway. I dag er det kjeden Wetherspoon som eier puben, og selv om de har tilført to moderne glassbarer, noen skjermer med togavganger og noen spilleautomater, er resten av stedets gammeldagse glans bevart. Her er det god plass over to plan, blant sirlig utskårne engler, enorme speil og forgylte lysekroner. Det finnes ikke noe finere sted å ta en øl mens man venter på toget, og puben er verdt et besøk i seg selv!
Liverpool Street Station, City, EC2M

London / etdrysskanel.comThe Golden Eagle
Klassisk vannhull i rødt og gull, med rolig stemning og fine folk bak baren, og med pianospill på tirsdager, torsdager og fredager. Et sånt slitt, hjemmekoselig sted hvor man gjerne tar en øl til.
59 Marylebone Lane, Marylebone, W1U

The Trafalgar Tavern
Det perfekte sted å spise lunsj eller middag på søndager – Sunday Roast er en engelsk institusjon. Her finnes den også i vegetarisk versjon, og den er sååå god, og er man heldig, får man et bord med utsikt mot Themsen. Denne gamle, herskapelige puben ligger nemlig på elvebredden i Greenwich. En ypperlig helgeutflukt, og et fint sted å ta med foreldre/svigerforeldre/besteforeldre som er på besøk!
Park Row, Greenwich, XGL

London / etdrysskanel.comThe Mayor of Scaredy Cat Town
Dette er en såkalt speakeasy, altså en hemmelig bar! Jeg vil ikke avsløre for mye, men gjør følgende: Gå til adressen under, og inn på spisestedet som ligger der, som heter Breakfast Club. Pass på at klokka har passert 17.00 på ukedager, eller 12.00 på helgedager. Når betjeningen spør om de kan hjelpe deg med noe, sier du «We’re here to see the Mayor«. Deretter er det bare å se hva som skjer, muaha!
12 Artillery Lane, Spitalfields, E1

The Champion
Kun noen hundre meter fra bråkete, folksomme Oxford Street ligger et nydelig, rolig tilfluktssted med godt øl i baren og glassmalerier fra gulv til tak. De ulike motivene viser pionerer innen mange ulike felt, og er kanskje aller finest når sola skinner inn gjennom vinduene og bader hele lokalet i mangefarget lys, men denne puben er verdt et besøk uansett vær!
12-13 Wells Street, Fitzrovia, W1T

London / etdrysskanel.comCamden’s Daughter
Uhøytidelig og hyggelig bar med diner-stil. Her har de alle øltypene fra Camden Town Brewery, samt småmat og snacks.
289-291 Kentish Town Road, Kentish Town, NW4

Ye Olde Chesire Cheese
En tidløs klassiker. En av Londons aller eldste sjenkestuer – dagens bygning stammer fra rett etter den store bybrannen i 1666, men det er visstnok blitt servert alkohol her siden midt på 1300-tallet. Her står det fortsatt «gentlenmen only served in this bar» over døra til det ene rommet, og det er heldigvis lenge siden det var slik det var! Lokalene er akkurat passe labyrintiske – det er rom og trapper og dører i alle retninger, og det er mørkt og trangt overalt, og jeg liker meg aller best i kjelleren. Den er kjølig og stille og føles litt som et gammelt fangehull. Dette er en av mine definitive favoritter!
145 Fleet Street, City, EC4A – stengt på søndager

London / etdrysskanel.comTapster
Stor, stemningsfull vinbar under bakken. Her samles vininteresserte etter arbeidstid, og det er mye spennende både på mat- og drikkemenyen, og de har gode tilbud med jevne mellomrom.
3 Brewers Green, St. James’ Park, SW1H

The Holly Bush
Tradisjonell og litt bortgjemt pub med små alkover, takvindu og mye godt i kranene. Her har kunstnere og skribenter jobbet og drukket i to århundrer, så historien sitter i veggene, og det er alltid friske blomster på bordene. Et av våre stamsteder!
22 Hollymount, Hampstead, NW3

London / etdrysskanel.comThe Horse & Groom
Rolig, pen og halvmørk pub på ei travel gate; et flott sted å ta ei pause fra folk og støy. Her føles det som at ingenting har endret seg gjennom årenes løp, og ølet er godt og rimelig.
128 Great Portland Street, Fitzrovia, W1W

The Princess Louise
Dette er et sånn pub man bare må oppleve, for bilder yter ikke dette stedet rettferdighet. Utsmykningene her er helt overveldende, og man kan bruke lang tid på å utforske og beundre. Det er dører og ganger og trapper overalt, og hovedlokalet er delt inn i alkover, slik at det føles intimt selv om det er stort. Hele stedet – selv herretoalettet i kjelleren, som også er pent dekorert – er verneverdig og veldig godt bevart. Et usedvanlig overdådig vannhull!
208 High Holborn, Holborn, WC1V

London / etdrysskanel.comThe Pride of Spitalfields
Typisk, trivelig nabolagspub som på utrolig vis har unnsluppet hipstermanien som herjer i området rundt. Dessuten har de en huskatt ved navn Lenny!
3 Heneage Street, Shoreditch, E1

Euston Tap
Morsomt sted i historiske lokaler som har lite plass, men stort utvalg av mikrobrygg. Her står man på fortauet og drikker, eller man sniker seg opp vindeltrappa og krysser fingrene for at det finnes en ledig stol der oppe. På den andre siden av gata ligger Cider Tap, hvis man har mer lyst på noe fruktbasert.
West Lodge, 190 Euston Road, Euston, NW1

London / etdrysskanel.comThe Auld Shillelagh
Et lite stykke Irland i London! Et langt, smalt lokale kledd i brunt tre, med gamle bilder, skilt og ølreklamer overalt. På hverdager er stedet ganske rolig, men på St. Patrick’s Day står det hundre meter kø utenfor!
105 Stoke Newington Church Street, Stoke Newington, N16

Mr. Fogg’s Tavern
Denne lille baren har Around the World in Eighty Days-tema! De ansatte har tidsriktige antrekk, og lokalet er fullt av gamle reiseeffekter og kuriøse gjenstander fra alle verdenshjørner. Også toalettene er tilpasset stilen… På spisekartet finner man gamle, britiske klassikere, mens drikkemenyen er mer eksotisk. Enten du er glad i boka, er steampunker eller bare liker godt gjennomførte konseptsteder, vil du trives her!
58 St. Martin’s Lane, Covent Garden, WC2N

London / etdrysskanel.comThe Old Bank of England
Som navnet antyder er dette gamle banklokaler, med stor takhøyde og fordums prakt, som nå huser en pub. Veldig flott sted! En morsom bonus er den historiske beliggenheten – da den morderiske barbereren Sweeney Todd herjet i området, ble visstnok ofrene til pai i kjelleren under denne bygningen! (Følgelig har de naturligvis pai på menyen, muaha.)
194 Fleet Street, City, EC4A – stengt i helgene

The Counting House
Også denne puben ligger i en gammel bankbygning, med messanin og lysekroner og en staselig glasskuppel.
50 Cornhill, City, EC3V

The Toucan
En liten og ganske rufsete irsk pub, et dunkelt hull i veggen, et perfekt sted å ta en Guinness.
19 Carlisle Street, Soho, W1D

London / etdrysskanel.comFitzroy Tavern
Samuel Smith’s-pub med sentral beliggenhet og to helt forskjellige stiler i første- og andreetasje. Nede er det klassisk interiør med sjakkrutete gulv, gull og speil, et perfekt sted å ta en øl. Oppe er det duse farger, myke tepper og dype stoler, et optimalt sted å spise lunsj eller middag. Det er flere små rom der oppe, med bokhyller og ildsteder – høy kosefaktor!
16 Charlotte Street, Fitzrovia, W1T

Streaky Gin
Liten bar med festlige lokaler som (ikke overraskende) har gode ginbaserte drinker.
1 Palace Gate, Kensington, W8

Tapping the Admiral
Avslappet pub med åpen bakgård om sommeren, fyr på peisen om vinteren og en huskatt ved navn Nelson – som i admiral Nelson, altså – hele året!
77 Castle Road, Camden, NW1

Pub catsOslo Hackney
Stort, stilig sted med flere ulike avdelinger – her er det alltid plass, og her kan man ta en kaffe, drikke øl eller vin, spise middag eller gå på konsert på ett og samme sted. Industrielle lokaler og blandet klientell.
1A Amhurst Road, Hackney, E8

The Ship and Shovell
En sentral og helt unik pub – den ligger på begge sider av veien, forbundet under bakken! I dag er kjelleren dessverre stengt for andre enn de ansatte, men det er likevel spesielt å stå mellom de to fasadene, eller ta en halfpint først i den ene delen og så i den andre. Puben drives dessuten av bryggeriet Badger, som er lite og uavhengig og lager mye godt.
1-3 Craven Passage, Charing Cross, WC2N

The Four Thieves
Veldig kult sted som pleide å huse et gamlehjem, og som fortsatt har tapet og krusifiks på veggene fra den tida. Dessuten har de flere barer, en beer garden, eget bryggeri og arkade (med racerbane) i andre etasje! Litt utenfor allfarvei, men verdt turen – her kan man tilbringe hele kvelden. Eget innlegg her!
51 Lavender Gardens, Clapham, SW11

The Four ThievesThe Spaniard Inn
En av Londons eldste puber – et gammelt vertshus med to etasjer og massevis av kriker og kroker, hvor alt er brunt og trangt og skjevt. Utrolig sjarmerende sted, hvor Charles Dickens visstnok vanket i sin tid! I dag treffer man en variert blanding av lokale stamgjester og historieinteresserte tilreisende her. I helgene gjør man lurt i å bestille bord, men på ukedager pleier det å gå fint å finne et sted å sitte uten reservasjon. Ølen og maten koster litt ekstra (her er det nesten norske priser), men atmosfæren gjør det verdt det, og husets fish&chips er ypperlig.
Spaniards Road, Hampstead, NW3

Lounge Bohemia
En skjult og snodig perle som ligger inn passasjen og ned trappa ved et kebabsted og en trafikkert vei i Shoreditch. Her nede under bakken ser det ut som at tida har stått stille siden 50-tallet, men på menyen står hypermoderne molekylære drinker! Servitørene skaper en opplevelse for alle sanser – ting syder og smelter, skifter farge, brenner og bobler, og kommer både flytende, som gass og i fast form. Det beste er at det smaker godt i tillegg! Disse drinkene må man bare erfare selv.
1E Great Eastern Street, Shoreditch, EC2A

London / etdrysskanel.comThe Bermondsey Beer Mile
Dette er ingen spesifikk pub, det er mer et område og en aktivitet! Om man setter av en halv dag (eller en hel en, for de ordentlig øltørste og ambisiøse), kan man følge ei opphøyd jernbanelinje og besøke en masse mikrobryggerier innunder sporene. De ligger som perler på ei snor, og byr på unike brygg og rufsesjarm. Les mer på denne nettsiden!

Shopping

Egentlig har vi alt vi trenger og mer til, men om man skal titte litt, og kanskje unne seg noe…

Twinings
Det kjente og kjære tehuset har sitt hovedutsalg her. Denne butikken er 300 år gammel, og det merkes! Et langt, smalt lokale med te fra gulv til tak, som dessuten huser et eget museum og en tebar der man kan smake seg fram. Drikkelige suvenirer? Ja, takk!
216 Strand, Temple, WC2R

Harrods
Dette er et av verdens mest berømte varemagasin, og det er det selvfølgelig en grunn til. Stedet er gammelt, enormt og overdådig, og den forrige eieren, en stormannsgal egypter, sørget for et ganske spesielt trappehus Nå er det staten Quatar (!) som eier Harrods, som i 170 år har tilbudt varer utenom det vanlige. Her kan man titte på luksusmøbler, designerklær og kosmetikk, men de har også en bugnende food court som er viden kjent. Lokale delikatesser fra alle verdenshjørner er å oppdrive her, og det sies at de kan få tak i hva som helst, absolutt alt, fra hvor som helst på kloden, gjennom sitt handelsnettverk. Juleutstillingene er også noe for seg selv. Harrods er et sånt sted der man ikke nødvendigvis kjøper noe, men der det kan være morsomt å titte, og som for mange er selve symbolet på shopping i London.
87-135 Brompton Road, Knightsbridge, SW1X

London / etdrysskanel.comHamleys
Verdens største lekebutikk! Sju etasjer med barnlig glede! Dette er også en institusjon, og et sånt sted jeg husker jeg gledet meg til å besøke da jeg var i London som liten. Trappene til venstre for inngangen har alltid et tema. Det er massevis av ansatte som ikke gjør annet enn å demonstrere hvordan ting virker, de står rett og slett og leker hele dagen, og naturligvis får man prøve selv. Her flyr det ting i lufta, her kjører det ting på gulvet, her er det lyd og latter hele tida, her støter man på svære legoskulpturer, her kan man lage sin egen teddybjørn. Stor stas for barn i alle aldere!
188-196 Regent Street, Soho, W1B

Selfridges
Også et av de mest kjente varehusene i verden, som på samme måte som Harrods har blitt et must for mange. Selfridges har holdt på i mer enn 100 år, og er kanskje spesielt kjent for sine spisesteder og sin flotte arkitektur – hovedbygningen på Oxford Street er fra 1909, og er vernet. Dette er ikke egentlig et område jeg anbefaler, men et glass i champagnebaren eller på takterrassen skader aldri… Her er det også flotte juleutstillinger hvert år.
400 Oxford Street, Marble Arch, W1A

Liberty
På snakk om gamle, fine bygg… Fasaden på Liberty er kanskje den mest billedskjønne av dem alle. Tudor revival fra 1924! Det er så hyggelig der inne, med masse mørkt treverk som knirker! Dette varehuset er ekstra kjent for sine stoffer og tekstiler, men de fører også klær og kosmetikk, gaver og interiør. De har også kjempeutvalg i juletrepynt – markedet i øverste etasje er verdt et besøk før jul! Forresten, om det er mye folk ved hovedinngangen, kan man bruke bakdøra fra Carnaby Street – da kommer man rett inn i en sjokoladebutikk. Omnomnom.
Regent Street, Soho, W1B

London / etdrysskanel.comFortnum & Mason
Alskens fristelser i gamle, fine, fargerike lokaler. Kjeks, sjokolade, te, vin og andre godsaker alle tenkelige varianter, og i fin innpakning. I tre hundre år har F&M gitt britene gode smaksopplevelser, og nå er det vår tur!
181 Piccadilly, Piccadilly, W1A

Borough Market
Et av byens eldste matmarkeder, som holder til i klassiske markedshaller fra 1850-tallet. Ferske grønnsaker, tropisk frukt, eksotiske krydder, ferskt brød, nybrent kaffe, vellagret ost, hjemmelaget sjokolade… Alt hva hjertet begjærer! Her kan man rusle rundt og titte og snuse og smake, og det er nesten helt umulig å gå tomhendt hjem. Dette er også et fint sted å spise lunsj hvis man ikke aner hva man har lyst på, for da kan man bare se hva som frister og ta det med seg.
8 Southwark Street, Southwark, SE1

Covent Garden Academy of Flowers
Som navnet antyder er dette en slags blomsterdekoratør-skole, og de driver sin egen butikk, der de har løssalg, buketter og oppsatser. De tilbyr også kurs – tenk, så fint å gi i gave!
St. Martin’s Courtyard, 9 Slingsby Place, Covent Garden, WC2E

Stanfords
Verdens største forhandler av reiselitteratur og kart! Her kan man virkelig drømme seg bort! De har visstnok nylig flyttet til nye lokaler, og der har jeg ikke vært ennå, men om de har tatt med seg alle håndbøker, plakater, stjernekart, globuser og luftballonger, så regner jeg med at dette fortsatt er et skattkammer.
7 Mercer Walk, Covent Garden, WC2H

London / etdrysskanel.comBooks for Cooks
Dette er et genialt konsept. En bokhandel med bare kokebøker, der de tester oppskriftene på bakrommet og selger resultatet i sin egen kafé!
4 Blenheim Crescent, Notting Hill, W11

Whisky Exchange
Flott butikk med enormt utvalg av whisky fra hele verden (pluss en avdeling med champagne). I kjelleren kan du tappe din egen flaske fra fat!
2 Bedford Street, Covent Garden, WC2E

Kate Spade
Denne damas humoristiske og fargerike design kan lyse opp enhver grå dag. Vesker klær og sko er som regel altfor dyre, men småting som skrivesaker og kjøkkenutstyr er mer innen rekkevidde, hihi.
182 Regent Street, W1B

Hedonism Wines
Londons beste børst-butikk! Her er det verdt å gå innom bare for å se, eller for å smake litt i kjelleren. Her har de kunnskapsrike ansatte og stort utvalg av omtrent alt man kan finne på å tylle i seg.
3-7 Davies Street, Mayfair, W1K

Hedonism Wines, London / etdrysskanel.comFoyles
«Welcome book lover, you are among friends.» Veggen ønsker deg velkommen. Denne bokhandelen er blant de største i verden, og lokalene er lyse, moderne og godt merket. Det foregår stadig høytlesninger og andre spennende ting i de ulike avdelingene, og helt i toppen kan man skaffe seg noe å spise eller drikke. Her er det godt å være.
107 Charing Cross Road, Covent Garden, WC2H

Zest
Kombinert gavebutikk og apotek (!) med alskens praktiske, sære og morsomme ting i sortimentet.
18 Broadwick Street, SoHo, W1F

Hatchards
Byens eldste bokhandel har holdt det gående siden 1797! Butikken har fin fasade og fem etasjer med godsaker – det lukter gammelt treverk og papir her inne, mmmm… Her har de dessuten et stort utvalg av førsteutgaver og signerte eksemplarer, for den som er på utkikk etter en unik presang til seg selv eller andre.
187 Piccadilly, Piccadilly, W1J

Smug
Fargerik forretning med alskens fine papirvarer, som dessuten har kafé i kjelleren.
13 Camden Passage, Islington, N1

London / etdrysskanel.comWild at Heart
En berømt blomsterbutikk, drevet av en verdenskjent florist som heter Nikki Tibbles. Butikken holder til i en liten, arkitekttegnet, turkis bygning som er blitt et landemerke i seg selv – og som også huser offentlige toaletter!
222 Westbourne Grove, Notting Hill, W11

T2
Morsom, moderne tebutikk med veldig stort og spennende utvalg.
50 Redchurch Street, Shoreditch, E2

PostMark
Supersjapper for de som liker postkort og annen snail mail! Her har de utrolig mye fint.
53 Turnham Green Terrace, Chiswick, W4 + 59 North Cross Road + 123a Balham High Road

Neil’s Yard Dairy
Ost! Den beste i byen!
17 Shorts Gardens, Covent Garden, WC2H (pluss utsalg på Borough Market og Spa Terminus)

London / etdrysskanel.comAmanzi Tea
Tehandel med servering. Teen holder høy kvalitet og finnes i veldig mange fristende varianter.
24 New Cavendish Street, Marylebone, W1G + 52 Brewer Street, Soho, W1F

Scarlet Traffic
Kjolebutikk med retroklær fra flere kjente, britiske merker. Sååå mye fint, og alltid en salgsseksjon i hjørnet.
12-14 Greenwich Church Street, Greenwich, SE10

Libreria
En uavhengig, moderne bokhandel med sterke farger, bøker fra gulv til tak og en sortering som skal bidra til at man snubler over bøker man ikke ellers hadde sett. Annerledes og morsomt!
75 Hanbury Street, Spitalfields, E1

Lina Stores
Italienske spesialiteter! En tradisjonsrik og fargerik butikk med masse spennende.
18 Brewer Street, Soho, W1F (de har også kaféer med servering i Soho og King’s Cross)

London / etdrysskanel.comMagma
Tre fine butikker som alle selger bøker, magasiner, plakater, kart og festlig småtteri laget av papir.
29 Shorts Gardens (pluss to butikker i Earlham Street), Covent Garden, WC2E

Whole Foods Market
Disse butikkene er jo blitt et fenomen, og denne har tre etasjer fulle av spiselige fristelser fra hele verden. Her kan man lukte og smake seg rundt leeenge.
63-97 Kensington High Street, Kensington, W8 (pluss seks andre steder i byen)

John Sandoe Books
Uavhengig, overfylt og utrolig sjarmerende bokhandel. Et sånt sted man snubler over og aldri vil forlate.
10-12 Blacklands Terrace, Chelsea, SW3

London / etdrysskanel.comThe Old Cinema
Denne interiørforretningen ligger som navnet antyder i en gammel kino, og her finner man både brukte ting, flotte antikviteter og dyr design. Liker du den lekne og fargerike retrostilen, vil du trives her.
160 Chiswick High Road, Chiswick, W4

Mariages Frères
Den fabelaktige franske teen finnes i London også! Ikke bare det, denne butikken går over tre etasjer. Fine, nye lokaler med servering og museum i tillegg, og visstnok et av verdens største utvalg av te på ett sted.
38 King Street, Covent Garden, WC2E

James Smith & Sons
Åh, en egen butikk som bare selger paraplyer og spaserstokker – hvor engelsk og gentlemanly kan det bli? James Smith begynte å lage og selge paraplyer i 1830, og firmaet har holdt det gående siden, og har holdt til i samme bygning siden 1857. Man blir glad bare av å se fasaden, og enda gladere blir man av å gå inn og titte!
Hazelwood House, 53 New Oxford Street, West End, WC2H

London / etdrysskanel.comSugarSin
Fargerik og forseggjort godtebutikk som drives av svensker, så her finner man blant annet salt lakris! Hurra!
70 Long Acre, Covent Garden, WC2E

South Kensington Books
Liten og uavhengig bokhandel med mye god litteratur til snille priser, samt fine plakater og plansjer.
22 Thurloe Street, South Kensington, SW7

Champagne + Fromage
Denne butikken drives av ei entusiastisk fransk dame som elsker ost og champagne, og som derfor selger og serverer veldig mye godt!
22 Wellington Street, Covent Garden, WC2E

Sounds of the Universe
Stappfull platesjappe. Av og for entusiaster.
7 Broadwick Street, Soho, W1F

MAST
Sjokolade! Her kan man se på at den blir laget i fabrikken bak glassveggen, og kjøpe dyre, deilige plater i fin innpakning.
19-29 Redchurch Street, Shoreditch, E2

London / etdrysskanel.comThe Moomin Shop
Et Mekka for Mummi-tilhengere!
43 Covent Garden Market, Covent Garden, WC2E

FOPP
Platebutikk slik de pleide å være da CD-ene var på høyden, før den digitale musikken tok over. Et sånt sted hvor man kan plukke med seg fem klassiske album for en tohundrelapp. Praktisk for dem som har hull i samlingen – og nostalgisk for oss som har vokst opp med CD!
1 Earlham Street, Covent Garden, WC2H

Daunt Books
Gammel og nyyyydelig bokhandel. Et smalt lokale med mørkt treverk og glasstak.
84 Marylebone High Street, Marylebone, W1U

London / etdrysskanel.comPenhaligon’s
Dette er en perle for dem som liker unike parfymer. Penhaligon’s har holdt på i snart 150 år, og er blant kongehusets leverandører. De har flere små, hyggelige butikker med kunnskapsrike og hjelpsomme ansatte. Duftene er ganske dyre, men de produseres fortsatt i Storbritannia og kommer i kjempefine flakonger.
20A Brook Street, Mayfair, W1K + ni andre steder i byen, blant annet på Fortnum & Mason, Selfridges og Harrods

52 Greek Street
Morsom klesbutikk som ikke har noe ordentlig navn, men som til gjengjeld er stappfull av kjoler og skjørt i retro-stil, med alt man kan og ikke kan tenke seg av mønster og motiver.
52 Greek Street, Soho, W1

Geeky goodies

Brettspill, dataspill, tegneserier og lignende godsaker!

Mega City Comics
Klassisk tegneseriesjappe i Camden. Her har de godt utvalg, fine trykk og alltid mye på tilbud.
18 Inverness Street, Camden, NW1

Orcs Nest
Spillsjappe som er fullstappet med miniatyrer og modeller, rollespill, brettspill og lignende moro.
6 Earlham Street, Covent Garden, WC2H

The Tintin Shop
Vår alles helt har sin eget butikk! Såååå mye fint og morsomt!
34 Floral Street, Covent Garden, WC2E

The LEGO Store
Svær butikk med flotte skulturer, masse gøyale byggesett og brikker i løsvekt.
3 Swiss Court, Leicester Square, W1D

Orbital Comics
Sjarmerende tegneseriebutikk med stort utvalg, som også huser et tegneseriegalleri.
8 Great Newport Street, Covent Garden, WC2H

London / etdrysskanel.comThe Harry Potter Shop (Platform 9 3/4)
Det ble etterhvert så mange som spurte etter denne platformen at de måtte lage et eget sted de kunne sende folk til, hoho. Butikken selger alskens godsaker, og man kan ta bilder ved veggen, men det er ofte kø.
King’s Cross Station, King’s Cross, N1

Forbidden Planet
Stor og anerkjent nerdebutikk over to etasjer. På gateplan har de figurer, kosedyr, skjorter og småting, og i kjelleren er det bøker og tegneserier som gjelder. Her kan man bruke masse tid, og her arrangeres det jevnlig signeringer og annet gøy!
179 Shaftesbury Avenue, Covent Garden, WC2H

The Noble Collection
For ihuga samlere. Dette kjellerlokalet er et skattkammer fullt av smykker, rekvisitter og reproduksjoner fra film og TV, med snop fra for eksempel Ringenes Herre, Harry Potter, Game of Thrones og diverse DC Comics-produksjoner.
26-28 Neal Street, Covent Garden, WC2H

Gosh!
Moderne tegneseriebutikk i lyse, innbydende lokaler. Godt utvalg av gavebøker og plakater.
1 Berwick Street, Soho, W1F

The Four Thieves
For dem som liker arkadespill – også nevnt under barer! Eget innlegg her!
51 Lavender Gardens, Clapham, SW11

Second Hand & Vintage

Man kan surfe på bruktbølgen i hele London. Jeg rakk rett og slett ikke å besøke alle byens vintagebutikker i løpet av året, for det dukker stadig opp nye, men her kommer noen tips!

Retrobates (Beehive)
Liten, men ryddig og veldrevet vintagesjappe med fokus på sekstitallet. Hyggelig, kunnskapsrik innehaver og mange fine kjoler i skikkelig god stand. Det ligger forresten en platebutikk rett ved siden av, og de har slått ned veggen mellom seg, så her kan man finne gamle godbiter av både den ene og den andre typen!
320 – 322 Creek Road, Greenwich, SE10

Blondie
Ikke la deg lure av den litt harry åttitallsstilen i lokalet – her er det faktisk ganske mye gammelt i god kvalitet! Ekstra stort utvalg av vesker, belter og sko!
114-118 Commercial Street, Shoreditch, E1

Cloud Cuckoo Land
Her finner man flotte kjoler i god stand, mest fra 40-, 50- og 60-tallet. Innehaveren er blid og pratsom, og lidenskapelig opptatt av vintage, så det er alltid trivelig å stikke innom.
6 Charlton Place (Camden Passage), Islington, N1

Exclusivo
Som navnet antyder: Nøye utvalgte plagg og ting, utelukkende fra designermerker. Ikke alt er gammelt, men ettersom alt er brukt, er prisene omtrent halvparten av utgangspunktet. Er du hypp på ei veske fra Chanel til halv pris, er dette stedet for deg.
2 Flask Walk, Hampstead, NW3

Beyond Retro
Denne giganten trenger ingen nærmere introduksjon for vintage-venner! Stoore lokaler, stort utvalg, stor variasjon.
58-59 Great Marlborough Street, Soho + 110-112 Chesire Street, Shoreditch + 92-100 Stoke Newington Road, Dalston

London / etdrysskanel.comVintage Heaven
Denne butikken er bare åpen i helgene, men har til gjengeld en liten kafé på bakrommet! Her selges først og fremst gamle kjøkkenting som tekanner, kopper og kar, men de har også en del klær.
82 Colombia Road, Bethnal Green, E2

Rokit
Englands største vintagekjede har fire butikker i hovedstaden. Her er det alltid mye å se på, og selv om en del av sortimentet består av nyere bruktklær av vekslende kvalitet, er det alltid verdt å ta turen innom.
101 + 107 Brick Lane, Shoreditch & 42 Shelton Street, Covent Garden & 225 High Street, Camden

Blitz
Gjennomført og stemningsfull butikk hvor man bør sette av god tid – de har to etasjer med varierte klær fra mange ulike årtier, pluss en liten kafé i et hjørne!
55-59 Hanbury Street, Shoreditch, E1

Joli Vintage Living
Stilig og ganske eksklusiv forretning med både gamle møbler og gamle klær. Stive priser, men mye flott og godt bevart, også designerplagg.
7 Nelson Road, Greenwich, SE10

Market Cartel
Veldrevet vintageforretning med mye fint fra mange ulike tiår. Her selges klær av god kvalitet som blir tatt ordentlig vare på og godt presentert, og prisene er lavere enn mer sentralt i byen.
12a Downs Court Parade, Hackney, E8

London / etdrysskanel.comCamden Thrift Store
Denne butikken er dessverre ganske overfylt og uoversiktlig, men de har et helt utrolig utvalg av festkjoler!
51 Chalk Farm Road, Camden, NW1

Pop Boutique
Butikker med både klær, tilbehør, småting og møbler, først og fremst fra 70-og 80-tallet.
6 Monmouth Street + 30 Shorts Gardens, Covent Garden, WC2

Absolute Vintage
Ikke den lyseste eller ryddigste sjappa i byen, men utvalget er stort. Minus for at de fineste klærne henger på veggene og ikke er til salgs, pluss for sortering etter størrelse. Her må man lete litt etter godbitene, men man kan gjøre noen skikkelige kupp innimellom!
15 Hanbury Street, Shoreditch, E1

Annie’s
Liten og eksklusiv forretning der verdens kjente designere og supermodeller visstnok står på kundelista. Heldigvis kan hvem som helst gå inn for å titte og la seg inspirere… Annie spesialiserer seg på brudekjoler og festklær, så her inne er det tyll, slør, strass, perler og paljetter på veldig høyt nivå!
12 Camden Passage, Islington, N1

Forresten, om man vil se på vanlige bruktklær, med muligheten til å snuble over noen vintage-godbiter eller designerplagg innimellom, byr London på massevis av rimelige charity shops, altså butikker drevet av ulike veldedige organisasjoner. Hold øynene åpne etter logoen til Røde kors eller Redd barna, samt lokale organisasjoner som All Aboard, Oxfam, Octavia og Shelter.

Severdigheter og aktiviteter – Sights and activities

Joda, alle kjenner til Big Ben, Madame Tussaud’s og Buckingham Palace, men byen har så mye mer å by på! Her følger muséer, parker og utflukter for enhver smak!

Fuller’s Brewery
Bryggeribesøk er noe av det kuleste man kan finne på, synes jeg! Fuller’s er blant de eldste lokale bryggeriene som fortsatt er i drift, og en omvisning i lokalene her er skikkelig interessant. De har et eget lite museum man kan titte på, og er man skikkelig heldig, får man tappe seg sin egen pint til slutt!

Fuller's Brewery, LondonVictoria and Albert Museum (V&A)
Kunst og design i alle former. Møbler, tapeter, malerier, skulpturer. Smykker, klær, fottøy og hodeplagg. Det er gratis inngang, og et besøk her er en inspirasjonsbombe! Deler av hovedkaféen er, som tidligere nevnt under punktet kaféer, overdådig utsmykket og verdt å besøke. For tida har de forresten en Tim Walker-utstilling gående!

Prince Charles Cinema
En uavhengig kino som viser nye og gamle filmer om hverandre, og som er spesielt kjent for kultklassikere og sing-alongs! Det er lurt å sjekke programmet, for man vet aldri hva som venter her!
7 Leicester Place, Leicester Square, WC2H

Tower of London
Berømt og beryktet. Et av byens mest kjente landemerker har en lang, dramatisk og blodig historie. Tykke steinmurer, tunge draperier, blanke rustninger og glitrende kronjuveler. Svarte ravner, torturkammer og spøkelseshistorier. Et fengslende sted!

London / etdrysskanel.comHolland Park
En park som gjerne blir litt glemt, men som er verdt å stikke innom hvis man er i Kensington eller Notting Hill og har lyst på gress under føttene og noe grønt å hvile øynene på. Her er det en japansk hage som er veldig forseggjort og fin, her er det en fin skulptur med et solur og to skilpadder, og her går det påfugler fritt omkring! De klatrer i trærne, jeg har sett det selv!

Richmond Park
Hit kan man ta en dagstur hvis man vil kjenne skogen og dyrelivet tett på kroppen! Richmond Park er mer et stort grøntområde enn en park – her får naturen utfolde seg fritt, og flere deler av landskapet er kategorisert som reservat. Det finnes riktignok kafé og egne severdigheter her også; The Way er en stilig skulptur i form av en port med Tim Burton-estetikk, og fra utkikkspunktet King Henry’s Mound kan man se rett til St. Paul’s Cathedral i sentrum av byen. Det mest spesielle er riktignok at området tidligere var kongens jaktmarker, og hjortene de jaktet på da, bor her fortsatt. De er faktisk enkle å få øye på, de bare tasser rundt og lar seg beundre av lamslåtte byfolk. Gøy å se!

Richmond Park, London / etdrysskanel.comNatural History Museum
For alle nysgjerrige sjeler! Arkitekturen tar pusten fra en, og det er såå mye rart og kult å oppdage i de ulike etasjene og avdelingene her. Muséet har en fin blanding av klassiske og moderne utstillinger, det er variert og godt tilrettelagt for folk i alle aldere, og det er gratis å besøke.

St. James’ Park
En grønn lunge rett bak Buckingham Palace, som er fin å rusle i når man er lei av asfalt, biler og turister. Her er det fine blomsterbed, og her bor det pelikaner (!), og her ligger det en nydelig liten vokterbolig på ei øy i en andedam. Sånn sjarm!

The Shard
Utsikten er uslåelig. Så enkelt er det. Bygget huser flere barer og restauranter, så man kan ta seg en matbit eller et glass mens man skuer utover byen. (Det er lurt å bestille bord på forhånd hvis man vil spise, og så må man være respektabelt kledd på et par av stedene, om jeg husker rett. Det er selvfølgelig ikke billig, men så er det jo panoramaet man betaler for.)

London / etdrysskanel.comLady Dinah’s Cat Emporium
For dem som vil ha kattekos til kaffen, hoho! Dette er altså en kattekafé, av og for entusiaster, og det er den mest veldrevne og velutstyrte jeg har besøkt. Ikke alle kattene er like sosiale, men sånn er det jo, og er man heldig, får man både leke og kose med dem. Eget innlegg her!
152 Bethnal Green Road, Shoreditch, E2

Little Venice
Kanalene i London er undervurderte! Little Venice er et område hvor flere av dem møtes, hvor man kan glede seg over gamle bruer, fargerike husbåter, frodige gater og sjarm til tusen. Hvis man setter av en times tid, kan man gå langs kanaler fra Little Venice til Camden Lock – det er en skikkelig fin tur!

London / etdrysskanel.comKew Gardens
Dette er en botanisk hage, og nærmest en egen verden. Her kan man med fordel sette av en hel dag! Her er det viktorianske drivhus med spir og vindeltrapper, her er det grønnsakshage, her er det enorme Redwood-trær, her er det bed og hekker og springvann, her er det kunstinstallasjoner, her er det blomster og busker og vekster i alle farger og fasonger. Så mye fint å se! Jeg er forresten ekstra begeistret for Treetop Walkway, der man kan gå mellom trekronene, 18 meter over bakken, og få veldig flott utsikt.

The Mousetrap
Tenk at Agatha Christies teaterstykke går fortsatt, seksti år etter at det ble framført første gang, og at det har gått kontinuerlig! Det er unikt i verdensammenheng, ikke uten grunn. Denne forestillingen er en flott opplevelse, den er virkelig verdt å se! Nå må vi bare å ta løsningen på mysteriet med oss i graven, som så mange før oss.
St. Martin’s Theatre, West Street, West End, WC2H

17. mai 2016Greenwich
En rolig og grønn bydel litt utenfor sentrum, og et kjempefint mål for en dagsutflukt. Greenwich er kanskje mest kjent for meridianen (altså den skillelinjen mellom den østlige og den vestlige halvkule – her kan man stå med ett bein på hver side) og tidsregningen som tar utgangspunkt i den (Greenwich Mean Time, som er verdensstandarden). Hele området er fullt av vitenskapelige institusjoner og muséer, så man kan gå fra det ene flotte bygget til det andre, og la seg forundre av alt vi mennesker har forsket på og funnet ut av. Det berømte skipet Cutty Sark ligger også her, og mange puber har et maritimt preg, ettersom bydelen ligger langs Themsen på sørsiden. Her ligger det også flere bryggerier man kan besøke (Mean Time og The Old Brewery er begge verdt en visitt), og den store, grønne parken er et fint sted for en piknik. Man kan forresten krysse elva med gondol på vei fra eller til, om man vil! Eget innlegg her!

Pollock’s Toy Museum
Et lite, familieeid museum fullt av gamle leketøy, som holder til i akkurat passe rufsete lokaler med smale trapper, lave dørkarmer og mange små rom. Sjarm og nostalgi til tusen!
1 Scala Street, Fitzrovia, W1T

Freelance WednesdayKensington Gardens
Dette er den borterste vestre delen av Hyde Park, og kanskje den mest varierte av Londons såkalte Royal Gardens. Her er det massevis av statuer, fontener og andre overraskelser man kan titte på – jeg oppdager noe nytt hver gang jeg er her, liksom! Jeg er ekstra svak for delen som kalles the Italian Gardens, for paviljongen (the bandstand), der det ofte spilles musikk om sommeren, og for kaféen The Orangery!

Somerset House
Et flott kulturkompleks som er verdt å besøke bare for den gamle, storslåtte arkitekturens del (her finner man blant annet noen av byens mest fotograferte trapper, hoho), som også huser stadig skiftende utstillinger. Det er kanskje særlig fint å dra hit i desember, når det er skøyteis i borggården og julemarked i korridoren!

London / etdrysskanel.comHighgate Cemetary
Overgrodd, stemningsfull kirkegård hvor flere berømtheter ligger begravet – blant annet Douglas Adams!

Hampstead Heath
En enorm park som inneholder både store gressplener, viltvoksende enger, utemmet skog, velholdte blomsterbed, en andedam og et populært utsiktspunkt – pluss badeplass og dyrehage! Dette er liksom hele Londons svære, grønne lunge, hvor det er plass til alt og alle, og hvor man nesten glemmer at man befinner seg midt i en millionby. Her finner man også the Pergolas, som med sine trapper og tårn og klatreplanter kanskje er det aller fineste stedet i hele London. En skjult perle og en av mine store favoritter.

London / etdrysskanel.comBritish Museum
Her kan man fordype seg i menneskets og sivilisasjonens historie, ved å se nærmere på arven etter egypterne, romerne, grekerne… Her finnes det vanvittig mye gammelt og spennende å titte på. Arkitekturen er også verdt å nevne – det store torget med glasstak er nesten verdt besøket i seg selv. Gratis inngang.

Hampton Court
Et overdådig palass, der Henry den åttende pleide å holde hus på 1500-tallet, som er spennende og lærerikt å utforske. Den flotte slottshagen er også viden kjent, blant annet for sin årlige blomsterfestival og for verdens største vinranke (!), men det desidert kuleste er den svære hekk-labyrinten! Her kan selv den beste gå seg vill, hoho.

Leadenhall Market
Litt bortgjemt blant moderne bygg og trafikkerte veier, ligger en tildekket handlegate fra tidlig 1800-tall med masse sjarm. Her er det brostein, glasstak og glade farger – og dragedetaljer, håhå! Eget innlegg her!

– – – – –

Da gjenstår det bare å si at jeg håper noen av disse tipsene kan komme til nytte!

Hils min elskede London fra meg, da – jeg lengter alltid tilbake!

London
Lush London / etdrysskanel.com
May
London

– – – – –
In other words: This is my huge guide to London, the marvellous city where we lived for a year. It has taken me a fair while to put this list together, but there are more than 170 tips here for you!
I can’t translate the whole thing, I’m afraid, but the categories are in English as well as Norwegian, and in most cases the names speak for themselves. The addresses are in English anyway. Feel free to ask questions if you have any.
Oh, London, I love you!

My December

December / etdrysskanel.com
December / etdrysskanel.com
December / etdrysskanel.com
December / etdrysskanel.com

Stjernene er på plass i vinduet både på kjøkkenet og i stua, og i ettermiddag skal jeg stikke ned i boden og hente opp en eske med litt mer pynt. Jeg skal riktignok begynne med å pakke ut av kofferten og vaske klær, ettersom vi kom hjem ved lunsjtider i dag, etter å ha vært på en svipptur til Tyskland med båt i helga. Flere dager sammen med foreldre og søsken, og ikke minst min lille niese på halvannet år, var en veldig fin start på førjulstida! Nå gleder jeg meg ekstra mye til vi alle samles igjen til jul.

Desember er en så fin måned, synes jeg, og jeg ser fram til å dytte den full av godsaker, lystbetonte gjøremål og hyggelig sosialisering. Blant annet har jeg planer om å…

– Drikke kanelkaffe! Nå skal jeg finne fram kanelstengene og nyte hver eneste kopp!

– Prøve å få litt dagslys hver dag, og feire med solsnu-øl den 21. desember, når det begynner å gå mot lysere tider igjen.

– Spise edamerost, sennepssild, lefse, risengrynsgrøt og annen mat som hører med på denne tida av året, samt kose meg med marsipan, sjokolade og småkaker, pluss drikke sprudlevin, julebrygg, akevitt og gløgg. (På et tysk julemarked ble det forresten glüwein skorsteinskake! Så godt!)

– Gå på kino for å se Knives Out, for den mistenker jeg at kan være morsom – og så blir det selvfølgelig Frozen 2 i romjula!

– Jobbe travle vakter på Sorgenfri, helt fram til ferien, og prøve å gi flest mulig en fin førjulsopplevelse.

– Lage snølykt i hagen.

– Lese, bygge med lego, legge puslespill, se passende filmer og juleepisoder, spille dataspill (holder på med Dreamfall nå, og det er så hyggelig å være tilbake i Arcadia!) og spille kort og brettspill. Tid for innekos!

– Publisere den store London-guiden min. Endelig! Bedre sent enn aldri, vet dere.

– Skaffe juletre. Herlighet, som jeg gleder meg til lukta av gran sper seg i leiligheten.

– Høre på den store julespillelista mi, som jeg i all beskjedenhet synes er verdens beste. Jeg har lagt til noen nye låter i år også, så nå er den 15 timer lang, og mer variert julemusikk skal man lete lenge etter – da går man ikke lei! Jeg bruker denne lista som stemningsfaktor gjennom hele måneden.

– Pakke meg inn i de varmeste, mykeste plaggene jeg har i garderoben, og pynte ytterjakkene mine med nåler formet som snøkrystaller, juletrær og snømenn.

– Gå på juletrefest med storfamilien og være med på mordmysteriemiddag hos venner, hoho. Trivelig og spennende!

– Skrive julekort. I år har jeg riktignok besluttet å kutte ned på antallet, fordi jeg ikke har overskudd (ny jobb) eller økonomi (økte portopriser) til å sende til like mange som jeg pleier. I fjor sendte jeg 82 kort, og brukte mange kvelder og mange tusenlapper på det, og i år blir jeg sliten bare ved tanken, haha. Denne jula gjør jeg det slik at de som pleier å skrive til meg, de skriver jeg til. Et klassisk utvalg, som gjør det hele litt mer overkommelig!

– Smile hver eneste gang jeg ser at det snør, og krysse fingrene for en skikkelig vinter.

– Feire jul hos min søster, som i fjor. Vi blir ti stykker, og jeg gleder meg skikkelig allerede!

– Ta skikkelig ferie gjennom hele romjula, og bare nyte tilværelsen i godt selskap, og slappe heeelt av etter en hektisk julebordsesong.

– Tilbringe nyttårsaften sammen med en feststemt gjeng, og sablere sprudlevin, og gå inn i det nye året og tiåret med glasset og blikket hevet. Jeg er helt sikker på at vi har masse gøy og gledelig i vente!

Nå får dere unnskylde meg, for her er storebror på besøk til i morgen, og nå har jeg tilbragt nok tid foran skjermen. Jeg ønsker alle ei fin uke og en stemningsfull, hyggelig desembermåned!

– – – – – –
In other words: My plans and hopes for this month! I love this time of year! My brother is visiting, and I don’t want to spend too much time on the computer, so please excuse me and try the translator for an English version of this post. I wish you a great week and a wonderful month of December!

Meanwhile, in London…

Når arbeidsdagen er over, blir puben overfylt, hoho!

Folk flokker seg på fortauet med en pint i hånda – et typisk skue, i hele byen, hele året rundt.

London / etdrysskanel.comJeg har gravd i arkivene fra London i det siste, og dette bildet er ikke bare en liten stemningsrapport fra en tilfeldig dag i løpet av oppholdet vårt – det representerer også en god nyhet for alle som liker The Old Smoke: Nå kommer snart min helt egne, ganske enorme London-guide!

Den som venter på noe godt, venter som kjent aldri forgjeves. Jeg gleder meg til å dele mine beste tips med dere! Følg med!

[Oppdatering: Dette innlegget kom dessverre på et uheldig tidspunkt med tanke på dagens hendelser, som jeg ikke visste noe om da jeg planla og publiserte det. Jeg lar det stå, fordi det nå er for sent uansett, men også fordi det skal mer til enn en slik sak for å knekke London og menneskene som bor der. Samtidig tenker jeg på dem som ble rammet, og er lei for det beklagelige sammentreffet.]

– – – – –
In other words: After work in central London – so many people want a pint that the pavement is crowded with people that can’t fit in the pub! I’ve spent some time lately looking through my archives from London, and this photo is not only a nice little moment from a typical day during our stay there – it also represents good news for everyone who likes the Old Smoke: My very own, very large London Guide is on the way! Good things do indeed come to those who wait, and I’m very excited to share my favorites with you all. Watch this space! [Update: This post came at an awkward time, unfortunately, considering today’s incident, which I knew nothing about when I wrote and published it. I will leave it here, because by now it’s too late anyway, and also because it’s gong to take more than this to bring London down and break Londoners’ spirit. At the same time, though, my thoughts go out to those affected, and I apologise for any discomfort this accidental bad timing may have caused.]

Ten good things lately

Det blir ikke mer stusselig ute enn det er nå (det har regnet hver dag i tre uker?), så vi kan ikke annet enn å lage våre egne lyspunkter! November er ikke alltid så lett å få has på, men det gjelder vel å fokusere på det positive, og å fylle dagene med mest mulig hygge.

Her kommer noen småting jeg har gledet meg over i november så langt:

– Det å få følge av fullmånen på vei hjem fra jobb.

November / etdrysskanel.com  – Et slag kort til kvelds.

November / etdrysskanel.comDet er for øvrig ekstra morsomt å spille Casino med kort fra et kasino! Vi kjøpte med oss et par brukte kortstokker fra Las Vegas, hoho. De har avkappede hjørner, slik at ingen skal kunne bruke dem i forsøk på juks. Lurer på om noen har spilt seg fra gård og grunn med akkurat disse kortene?

– Orkidéen i soveromsvinduet vårt, som tar helt av for tida.

November / etdrysskanel.comJeg blir like glad hver gang det dukker opp en ny stilk eller en ny knopp, jeg tar ingenting for gitt!

– Øl som er like fin som den er god.

November / etdrysskanel.comJeg velger å tro at når man drikker Winter Welcome Ale, bidrar man til at snøen kommer fortere tilbake, hoho.

– God høstlektyre, her representert ved min kjære Neil Gaiman.

November / etdrysskanel.com – Middag i godt selskap på en tilfeldig mandag.

November / etdrysskanel.com(Jeg måtte rett og slett sende ut noen meldinger til en gjeng fine folk, og skrive at «nå er det altfor grått og vått og mørkt ute, så vi vil veie opp med å gå ut og spise pizza! Bli gjerne med!» Mer skal ikke til for å gi uka en ekstra fin start.)

– Mer blomstring, denne gangen i stuevinduet. Noen husker kanskje at vi har en såkalt kjøttetende plante, en venusfluefanger, som heter Gorey. Jeg var ganske sikker på at han ville kaste inn håndkleet relativt raskt etter sommeren… Det står nemlig at slike planter vil ha mest mulig lys, helst direkte sollys, og det er jo sjelden kost her i landet for tida. Likevel: Ikke bare lever den fortsatt, den har utviklet en lang stengel på mer enn 30 centimeter, med en klase fine blomster i enden!

November / etdrysskanel.com – En utkledningsfest der vinneren av kostymekonkurransen var utkledd som Yzma fra Et kongerike for en lama! Tidenes idé. Hun hadde til og med med seg en «giftflaske», hoho!

November / etdrysskanel.com – Det å henge opp klesvasken sammen mens man hører på musikk. I vårt tilfelle: Nekromantheon.

November / etdrysskanel.com– Ei flaske vin (en myk gamay) og en film på søndagskvelden.

November / etdrysskanel.comKanskje noen skimter en kjent logo på TV-skjermen? Vi så en Indiana Jones-film sist helg, og følger opp i kveld med noe annet i samme kategori; et godt, gammeldags eventyr! Slik nostalgisk, sjarmerende underholdning passer ekstra godt for tida, synes jeg.

I morgen har vi forresten tenkt å henge opp og tenne stjernene i vinduene, så der har vi også et bokstavelig lyspunkt å se fram til når vekkerklokka ringer i morgen tidlig. I disse dager må man være snill med seg selv og omfavne hverdagsgledene!

Håper alle får en fortsatt fin november!

– – – – –
In other words: It just won’t stop raining, so everything is dark and wet and drab, and it’s important to embrace the little things. For instance:
– Company from the full moon on my way home from work one evening. – A game of cards. (In the picture we’re playing a game called Casino, with cards from an actual casino! We bought a couple of used decks in Las Vegas. I wonder if anyone has lost everything playing with these very cards?) – The orchid in our bedroom window, which is in full blooms these days. – Delicious ale in beautiful bottles. – Great reads, here represented by my beloved Neil Gaiman. – A dinner with friends on a Monday. We just had to send out some «this is depressing, let’s make things better by going out for pizza!» messages. That’s all it takes to make the start of the work week a bit more fun. – More flowering, even more unexpected. The Venus flytrap we thought would die as soon as the summer was over, since they are said to need lots of direct sunlight (very scarce here now), has suddenly grown a long stem with a cluster of white flowers at the end! – A costume party where a girl was dressed as Yzma from
The Emperor’s New Groove! She even had a little potion bottle with her. Genius! – Hanging the laundry together while listening to music (in our case: thrash metal). – Sharing a bottle of wine and watching a film on a Sunday evening. Last week we watched an Indiana Jones flick, and today we’ll try to find something similar. There is something comforting about the nostalgia, I love a good ol’ adventure!
Let’s be good to ourselves these days, we deserve it. All the best for the rest of November!

Home tour: One year later

Det tar et år å bo seg til. Etter å ha vært gjennom alle årstider og høytider, vet man liksom hva som fungerer og ikke. Dessuten rekker man å få tak i det meste av det man trenger på den tida. I november i fjor tok jeg dere med på en omvisning i leiligheten vår. Nå publiserer jeg innlegget på nytt, men med oppdaterte bilder og beskrivelser.

Nå tar vi altså en ordentlig titt på vårt nye hjem, ett år etter det forrige innlegget!

Velkommen inn til oss!

Etter en langvarig og frustrerende boligjakt fikk Jonasflotte og jeg endelig tilslaget på en leilighet som oppfylte alle kriteriene våre – og mer til. Den er 75 kvadratmeter stor og ligger ved Carl Berners plass i Oslo, i sjette etasje i et bygg fra 1955. (Her kan dere lese litt mer om hvordan jeg syntes prosessen var, og hvilke tips jeg har til andre som skal kjøpe bolig.)

Håper dere er klare for et realt bildedryss! Vi får begynne i gangen, både fordi det tross alt er her man kommer inn, og fordi lyset er dårligst her, hoho. Var det noen som sa hvitbalanse? Vi får bare tåle litt gule bilder i starten!

Home / etdrysskanel.comVi hadde ikke lyst til å pusse opp i det hele tatt, etter flere år med renovering, så vi var på utkikk etter noe innflyttingsklart. Denne leiligheten var nyoppusset, og det var blitt tatt fine og fornuftige valg hele veien. Flisene på gulvet i gangen er for eksempel både stilige og slitesterke!

Home / etdrysskanel.comHer satte vi opp ei hattehylle. «Knappene» på veggen hang igjen etter de forrige eierne.

Nå er det litt tykkere ytterjakker og flere skjerf i gangen, og stråhattene er blitt byttet ut med vinterhatten min, siden jeg var på ferde med kameraet.

Når man åpner inngangsdøra og entrer leiligheten, ser det slik ut rett framfor en. Velkomstkomitéen består av Guybrush og Kit-Cat, samt en globus fra 1930-tallet.

Home / etdrysskanel.comTil høyre er det doble dører inn til stua. De originale dørene fra 1955 er blitt bevart! Det gleder meg stort!

Home / etdrysskanel.comSer vi til venstre her borte ved stuedørene, fortsetter korridoren inn til resten av rommene. La oss gå den veien.

Vi tar badet først, inn første dør på venstre side! Det er ikke så stort, men det er funksjonelt og pent utført, med lyse fliser i beige.

Home tour / etdrysskanel.comDusjen er altså til venstre her, og toalettet er til høyre, utenfor bildet. Vaskemaskinen kjøpte vi av de forrige eierne, ettersom den passer perfekt inn i hjørnet! (Det er for øvrig fellesvaskeri i kjelleren på bygget, med svære, industrielle vaskemaskiner, samt tørketromler og tørkeskap. Det er veldig kjekt når man har hatt besøk og skal vaske og tørke flere sett med sengetøy, for eksempel!)

Bak døra på badet henger noen favoritt-fotografier i postkort-form.

Home tour / etdrysskanel.comDisse misfornøyde kattene får meg stadig til å smile.

La oss gå ut av badet og tvers over gangen, inn på gjesterommet skråstrek hjemmekontoret! Hei, Totoro!
(Nå kommer dessuten dagslyset og ordner hvitbalansen, hoho!)

Home tour / etdrysskanel.comHer vurderte jeg å fjerne skittentøyskurven i hjørnet, men jeg vil jo gi dere et ærlig inntrykk av hvordan vi har det hjemme, så jeg lot den stå. Alle vasker klær, vel?

Uansett. Det var viktig for oss at det nye, ekstra rommet hadde plass til både gjesteseng og arbeidsplass. Det er stas å sitte her og jobbe, og enda mer stas å få overnattingsbesøk.

Jonasflotte har et tosifret antall gitarer, og fem av dem får henge på veggen over senga. (Døra til venstre er badedøra, der vi nettopp kom fra – Yoshi viser vei.)Home tour / etdrysskanel.comLangs den andre veggen bor det blant annet to katter og en symaskin, pluss et lite vinskap. (Utenpå står det «skål for hva som helst!» – dette geniale skiltet tok jeg vare på da jeg jobbet som lørdagshjelp på Christiania GlasMagasin i Molde i 2007!)

Home tour / etdrysskanel.comHer, ved pulten under vinduet, sitter jeg når jeg jobber – og i skrivende stund. Med grønn banklampe. Det føles veldig bra!

Home tour / etdrysskanel.com(Akkurat nå er det riktignok mindre grønt utenfor vinduet.)

La oss gå videre langs korridoren til det andre soverommet, vårt soverom. Hei til junimoen i vinduskarmen!

Home tour / etdrysskanel.comHyllene på veggen hang der da vi flyttet inn, og er egentlig ment for plater, men jeg har satt fram litt småplukk fra ulike steder og tidsepoker. Over senga henger to plakater jeg kjøpte da jeg bodde i Paris, og lampene jeg viste dere her!

Home tour / etdrysskanel.com
Home tour / etdrysskanel.com

Står man innenfor senga, vendt mot gangen, ser det slik ut. Garderobedørene våre har speil som gjør denne vinkelen litt forvirrende. Vi har forresten montert ei hylle over døra, både her inne og på det første soverommet, for å utnytte den plassen.
Home tour / etdrysskanel.comDisse digre klesskapene ble igjen etter de forrige eierne! Det sto ett på hvert soverom, men vi plasserte begge her inne. Det finnes nemlig ikke noe kott i leiligheten, så vi lagde et! I rommet mellom skapene, bak forhenget (som er ei gardin), bor for eksempel støvsugeren. En enkel, rimelig og veldig praktisk løsning!
Home tour / etdrysskanel.comJeg begynner å bli kaffetørst. Vi går ut i korridoren igjen og snur oss til høyre, for der er kjøkkenet!

Home tour / etdrysskanel.comVi ønsket oss et separat kjøkken, selv om åpen planløsning er kjempepopulært i disse dager. Vår forrige leilighet hadde det, der var kjøkkenet en vegg i stua, liksom, og nå ville vi ha en mer tradisjonell utforming. Vi ønsket oss også plass til kjøkkenbord, og det fikk vi. Her kan fire stykker spise frokost med flott utsikt over Oslo.

Home / etdrysskanel.com(Vi pleier å bytte på hvilken side av bordet vi sitter på om morgenen, slik at den ene ser mot Marka og den andre mot fjorden, som her.)

Til venstre i rommet ser det slik ut. Det er mye skapplass og god benkplass, selv om den ene veggen ikke synes særlig godt fra denne vinkelen – der er det i hvert fall skap helt opp til taket.

Home tour / etdrysskanel.comTil høyre for bordet har vi denne veggen, hvor vi har satt opp ei hylle og et skap.

Home tour / etdrysskanel.com(Vi kjøpte med oss London Pride-skiltet som det siste vi gjorde før vi flyttet derfra, og om noen spør, går det øl i rørene, hoho!)

Her ville vi ha inn ekstra oppbevaringsplass til tørrvarer, men det måtte være et svært smalt møbel, uten hengslede dører. Løsningen ble et skoskap!

Home / etdrysskanel.comGi meg et øyeblikk, så skal jeg hente ned presskannekaffen fra hylla – eller kanskje du heller vil ha te?

Home / etdrysskanel.comVi tar med oss koppen ut i stua, i den andre enden av korridoren!

Når man står i døråpningen, ser rommet omtrent slik ut.

Home tour / etdrysskanel.comJonasflotte og jeg er begge glade i lys og luft, så hvitmalte vegger passer oss bra. Jeg vil heller tilføre hjemmet farge på andre måter. Det er også godt at det ikke er innsyn noe sted i leiligheten, slik at vi ikke trenger å ha gardiner i noe rom. Jeg misliker at de samler støv og stjeler lys, pluss at de blir solbleket over tid, så jeg foretrekker å myke opp med varmt treverk og andre tekstiler i stedet.

Her ser man også at det er litt ekstra plass oppunder taket – takhøyden i hele leiligheten er 2,6 meter. Det er ekstra godt for meg som er 182 cm høy, og som har lett for å føle meg litt innestengt, hoho!

Går man inn i stua og snur seg til høyre, ser man biblioteket og sofakroken.

Home tour / etdrysskanel.comHer er innlegget om bokhylla, og her er det om den grønne sofaen, og den blå puta har jeg sydd trekk til selv. Her borte trives jeg intenst godt.

I denne delen av stua har vi hengt opp ei taklampe som kan dimmes, slik at vi kan ha mye lys på dagtid og dempet belysning på kveldstid, eller når vi spiller eller ser på noe.

På veggen står et sitat fra ei gammel, svensk punklåt basert på en historie for barn, om bjørnen og tigeren som vil finne drømmelandet Panama, og legger ut på eventyr. Vi har funnet vår versjon, «det här är Panama» <3

Home tour / etdrysskanel.comOm man snur seg til venstre i stedet, ser man den andre enden av rommet, ut mot balkongen.

Home tour / etdrysskanel.comDet var viktig for oss å finne en leilighet med plass til både sofasalong og spisebord i stua. Det fant vi!

I det venstre hjørnet står det også ei ny lampe, med et «hode» som kan vippes opp eller ned, slik at den enten lyser opp mot taket eller ned mot gulvet. Praktisk!

Gulvklokka i det andre hjørnet er snart tre hundre år gammel, og ei ekte bestefarsklokke, i den forstand at vi har fått den etter morfaren min. Det er en helt egen følelse å trekke den opp hver søndag, og vite at andre har gjort det samme siden tidlig 1700-tall!

Home / etdrysskanel.comOldefaren min er også representert i stua, for det var han som i sin tid laget spisestuebordet vårt, som jeg er så glad i.

Home tour / etdrysskanel.comStolene er fra 30-tallet, og man får en nærmere titt i dette innlegget! Det er lite som slår et skikkelig bruktfunn, altså. Her kan man lese mer om noen flere slike, rundt omkring i leiligheten.

Forresten pleide spisestuemøblementet å være vendt den andre veien, ut mot vinduet. Vi snudde det i jula i fjor, da juletreet sto ved balkongdøra – og så fant vi etterhvert ut at vi likte det bedre slik. Nå lurer vi på å bytte plass på sofakroken og spisestua når jula kommer! Det var litt av tanken da vi skaffet bokhyller med skapdører nederst, at vi skulle kunne plassere møbler foran dem, slik at vi kunne endre på planløsningen i stua hvis vi følte for det. Det er jo kjekt å ha flere muligheter og kunne ommøblere litt iblant!

Lenestolene langs den andre veggen skaffet Jonas da han flyttet hjemmefra, men de er såpass komfortable at vi har beholdt dem hele veien. (I den høyre pleier jeg å sitte å lese, med beina slengt over armlenet, hihi.)
Home tour / etdrysskanel.comI kurven ved klokka bor det puter og pledd. Vi tar med oss noen puter og går ut på balkongen!

(Nå blir det enda tydligere enn noen gang at disse bildene ble tatt i september, men det gjør ikke noe.)

Om sommeren fungerer balkongen som en deilig forlengelse av stua. Den henger høyt og fritt, uten innsyn fra naboer. (Noen husker kanskje at vi sov her ute i fjor sommer?) For en luksus!

Home tour / etdrysskanel.comBalkongbelegget ble byttet ut i vår, så det er nytt og fint. Vi valgte forresten å sette bordet og stolene på et annet sted i år, slik at det ble plass til flere folk her ute.

Da vi kjøpte leiligheten, trodde vi forresten at vi ikke ville få noe sol på balkongen, ettersom den er nordvendt. Det viste seg å være en misforståelse. Vi har kveldssol hele sommeren, så det var en stor bonus.

Home tour / etdrysskanel.comNå har jeg pakket ned putene og tatt inn de fleste av plantene for året, men jeg gleder meg til å ta balkongen i bruk igjen til våren!

Jeg sniker inn en liten solnedgang, siden omvisningen nå er over.

Home / etdrysskanel.com(Jeg prøver å ikke pepre dere med bilder av byen sett ovenfra, men jeg har aldri bodd sånn før, med utsikt fra samtlige rom! Føler meg så heldig.)

Sånn ser det altså ut hjemme hos oss. Det skjer fortsatt noen endringer her og der, og ikke alle deler av alle rom kommer like godt fram på bildene, men nå har dere i hvert fall fått et inntrykk! Her stortrives vi, her har vi lyst til å bo og leve og være glade i uoverskuelig framtid.

Takk for at dere ville komme på besøk!

– – – – – –

In other words: A tour of our new flat, one year after! It takes a year to get properly settled, I find, since you move through all the seasons and holidays, and you make changes along the way. I’ve updated the post from November last year with new photos and some extra descriptions, to give you a proper feel of our place. We start in the hallway and move down the corridor to the bathroom – there are no windows in these two rooms, so please excuse the pink photos at the beginning here, haha. Then we move along to the two bedrooms, first the guest room slash home office and then our bedroom. (Oh, hi, natural light and proper white balance!) Then there is the kitchen, and then the living room, and then the balcony. I don’t have time to translate this whole thing, I’m afraid, but I’ve linked to some more posts here and there with more details about some of the furniture and stuff, and do let me know if you have any questions! We are very happy living here, and since we both like a light and airy feel, we’ve chosen to keep the walls white and add pops of colour in other ways. It’s also nice to have a little extra space under the ceiling (the height is 2,6 metres) – we’ve added shelves here and there, like over the bedroom doors, to make to most of it. Since there is no proper closet in the flat, we’ve created one by placing the two wardrobes next to eachother by a corner and hanging a curtain between them. Things like the hoover and the ironing board live in that corner, haha. We’ve gotten new lamps for the living room since the last tour, and put some more stuff up on the walls here and there, and moved the dining room table plus the furniture on the balcony, but apart from that, we’ve not made any major changes. The plants have grown and the place feels even more like home, and that’s always nice. Now you know what our place looks like these days, thanks for visiting!

Dull, clever stuff I use and do and recommend

Hurra for lure løsninger i hverdagen!

Kjedelige greier, kanskje, men i dag slår jeg et slag for sånt som ikke nødvendigvis er klassisk bloggstoff, og som likevel virker positivt inn på tilværelsen. Ting og tjenester, smått og stort, som jeg kan anbefale.

Jeg bruker…

…nettbutikken til polet, selvfølgelig! Appen også, så sent som i går. Det er ingen grunn til å la seg begrense av utvalget i butikkhyllene, hoho. Dette har jeg faktisk skrevet et eget innlegg om på Vin og vegetar!

…antihistamin for å motvirke hodepine dagen derpå. Et bransjetriks, hoho! Om man tar en Telfast før man legger seg etter en fuktig kveld, føler man seg bedre når man våkner enn man ellers ville gjort.

Convenient / etdrysskanel.com…de såkalte outlet-avdelingene når jeg kjøper ny elektronikk. Det skjer ikke ofte, men jeg skaffet meg for eksempel et nettbrett tidligere i år, fordi jeg trengte noe lite og lett som jeg kunne bruke på vinsmakinger. Da kjøpte jeg en demovare, en utstillingsmodell. Den hadde altså stått ute i butikken en stund, men ellers var den helt ny, og da er det jo mye bedre at jeg får nytte av den enn at den blir kastet! Her i Norge har blant annet Elkjøp og Power egne outlet-seksjoner på nettsidene sine, der man finner demovarer og returvarer som liksom er litt brukt, men ellers helt som nye – de sjekker selvfølgelig at alt er i orden. Outlet-kjøp er bedre både for lommeboka og miljøet!

…Nespresso-kapsler som hverdagskaffe. Det er veldig hendig å kunne lage en kopp på få sekunder, og kjekt å få kapsler levert gratis hjem, og fint at de kan resirkuleres. (Skal vi kose oss litt mer, lager vi presskannekaffe.)

Convenient / etdrysskanel.com…hormonspiral. Et optimalt prevensjonsmiddel, i hvert fall for meg! (Ja, nå tok dette en litt personlig vending, men vi bør da kunne snakke og skrive om slike ting i 2019?)

Kolonial.no for hjemlevering av dagligvarer. Jonasflotte og jeg begynte med mat på døra da vi bodde i London, for der var det vanlig før det ble utbredt her til lands, og der bodde vi et godt stykke fra nærmeste skikkelige dagligvarebutikk. Man blir jo så bortskjemt av sånt, så vi har bare fortsatt! Frukt og grønt kjøper vi nede på hjørnet, men tørrvarer, hermetikk, juice, havremelk og andre forbruksvarer er det digg å slippe å bære på – vi har jo ikke bil. Det er også lettere å planlegge måltider når man kjøper mat for ei uke av gangen, for eksempel, enn når man stikker innom butikken hver eneste dag. (Forresten så synes jeg at hummusen som Kolonial leverer er den beste man får kjøpt – og det sier jeg etter å ha smakt på alt jeg kom over etter at vi flyttet hjem, og ikke ha vært fornøyd med noe som helst. Endelig fant jeg noe som duger! Den har også dukket opp på en del Meny-butikker, tror jeg.)

Convenient / etdrysskanel.comAdblock Plus. Både på laptopen, nettbrettet og mobilen, og i alle nettlesere. Jeg har nevnt dette før, men jeg gjør det igjen, for det å bruke internett er såååååå myyyyyyye mer behagelig når all reklamen bare forsvinner! Adblock er enkelt og gratis å laste ned, og jeg unner alle det.

…Antibac-spray for å desinfisere overflater når det trengs. Det kan gå måneder mellom hver gang jeg bruker den, men den er kjekk å ha liggende – for eksempel liker jeg å spraye tastaturet og telefonen når jeg har vært forkjølet, det føles bra.

Convenient / etdrysskanel.comFootway for kjøp av sko på nett. Noen har kanskje fått med seg at jeg avskyr skohandel – jeg vil bare få det overstått, haha. «Se på den der, den var fin. Å, de har ikke størrelsen min. Hva med disse, kanskje i en annen farge? De finnes bare i blått, ja. Hva med den? Oi, den var dyr! Disse, da? Nei, de passer ikke formen på foten min. Enn denne? Er den god å gå med?» Uff, hele prosessen tar så mye tid, og sko er først og fremst noe jeg bruker fordi jeg må, ikke noe som gir meg spesielt stor glede. Jeg har nesten utelukkende svarte sko, fordi jeg vil at de skal være mest mulig anvendelige. Derfor er det så kjekt å gå inn på en nettside der de fører merker som jeg vet at passer meg og som holder god kvalitet (hei, Ecco og Clarks!), der jeg kan legge inn størrelse og pris med én gang, pluss type og farge, og få filtrert vekk alt som ikke er aktuelt. Så kan jeg kjøpe de jeg liker best, og hente dem på postkontoret uka etter. Skikkelig praktisk.

…appen Nabohjelp. I morgen skal jeg låne bort tre klappstoler til noen som skal ha selskap.

Det var ti anbefalinger på rappen! Si ifra om dere har noen spørsmål, eller om dere har egne tips – hva bruker du?

– – – – –
In other words: These boring things we use or do in our daily lives can be useful for others, too, so I’m sharing some today! Some of these are quite specific to Norway, I’m afraid, including a neighbourhood app for borrowing and lending stuff, a website for shopping shoes (I love not having to go to the store and try stuff on, I just want to get shoes from brands that I know work for me), a service for getting groceries delivered and a website plus app for buying wine. More general tips include: – Antibacterial spray, which I use to disinfect my laptop and my phone after a cold. – Adblock Plus, which I’ve used for so many years and mentioned earlier as well. It removes advertisements on the internet, they just disappear, and it’s wonderful. It’s free and simple to install, and I use it on all my devices, and it makes such a big difference. – A hormonal coil (IUD), my preferred contraceptive method. (Yup, I just got personal, but surely we should be able to talk and write about these things in 2019?) – Nespresso capsules, as our everyday coffee. The pods are super handy, and they can be recycled, and they are delivered to your door for free. If we’re feeling fancy, we make French press.  – Antihistamines to prevent headaches the next day. This is a wine business trick! If you pop an allergy pill before going to bed after a night of many drinks, you wake up feeling better than you normally would have. At least I do! – Outlet sections for buying electronics. I very rarely do, but this year I needed to get a pad to bring to wine tastings, and I bought one that had been used as a demo model in a shop. It was good as new, only lightly used, and instead of throwing these things away, they sell them at a reduced price. Better for our wallets and for the environment!
So, do you use or do any clever things that you want to recommend?

More wine, new job!

På Aker Brygge i Oslo, inne på Bryggetorget, i le for vinden fra havet, ligger et spisested som heter Café Sorgenfri.
Dette er min nye arbeidsplass!

New job / etdrysskanel.comHer skal jeg servere vin i alle varianter, i et koselig lokale som er fullt av samlerobjekter. Det passer meg veldig bra, jeg er jo så glad i gamle greier, hoho! Her er det for øvrig ikke bare én peis, men to. Et riktig stemningsfullt sted!

New job / etdrysskanel.comDet er godt å komme inn i varmen etter rusleturen langs brygga, men det er også fint å få litt luft før arbeidsdagen tar til, og å se lyset over sjøen. I hvert fall foreløpig – jeg blir sikkert lei disse ti minuttene med gange etterhvert, haha.

Jeg skal jobbe deltid (omtrent 50 % stilling) som sommelier her også, og har min første ordentlige vakt i morgen. I tida framover må jeg pugge menyen, lære navn og bli kjent med vinkartet, finne ut hvordan ting gjøres, skaffe meg adgangskort og bruker, huske koder og rutiner, lete og spørre meg for, og samtidig forsøke å gi gjestene er god opplevelse. Det er helt på kanten å begynne i ny jobb i serveringsbransjen i starten av julebordsesongen, men jeg har gjort det en gang før, så jeg tar sjansen på å gjøre det igjen. Jeg tipper at jeg har noen slitsomme, men givende måneder i vente! (Jeg vet hva jeg skal gjøre om det blir litt for fullt i hodet, hoho.) Jeg gleder meg til å sette vin til nye matretter og møte nye mennesker, til å formidle gleden og kunnskapen jeg sitter med, og til å by folk på gode smaker. Dessuten ser jeg fram til flere turister blant de besøkende, for jeg liker tanken på at om jeg får dem til å trives, kan det gi dem et godt inntrykk av hele byen vår og hele landet vårt. En fin følelse!

Forresten så er det et morsomt sammentreff at min tidligere redaksjon i Radio Nova også het Sorgenfri. Det er det nok ikke så mange lesere som husker, for da må man ha hengt med helt siden den forrige bloggen, men det er nå i hvert fall tilfellet. Jeg liker ordet og navnet og konseptet, det passer meg bra, så jeg omfavner denne tilfeldigheten fullt og helt, hihi.

Jeg er klar! Dette blir gøy, hyggelig og spennende!

– – – – –
In other words: I’m starting a new job! This is Café Sorgenfri in Aker Brygge in Oslo. It is a cosy restaurant which is filled with nostalgic memoribilia and antiques, and which has not only one fireplace, but two! I’m so glad I get to serve wine in such charming surroundings. I will be the house sommelier in a part-time position (about 50 %), just like in my last job. I know that changing jobs in this business at this time of year – Christmas party season ahead! – will be demanding and difficult, I also think it will be fun and rewarding. I’ll just have to take my time getting to know the place, the menus, my colleagues and our guests. I’m excited!