36

Postet den 6. juni 2023 av Synne Cinnamon

En liten bursdagsrapport, bare! Det er nå en ett år eldre Synne som skriver, hoho!

I går våknet jeg til luksusfrokost med eggerøre og ferskpresset grapefruktjuice. Jeg fikk en presang som inneholdt noe jeg har ønsket meg i flere år, og som dere skal få se når jeg har satt det sammen! Mannen min vet å skjemme meg bort, gitt.

Da arbeidsdagen var over, gikk turen til Baltazar på Kirkeristen, for der kan man sitte på uterserveringen og drømme seg vekk til Italia. Blomstrende kastanjetrær, brostein, romerske buer og en klukkende fontene… I det fine været var det ren idyll!

Jeg bestilte en lekker risotto med masssssse ost, muaha. Her selger de også gode bobler på glass (Ferrari Trento DOC, noe ganske annet enn prosecco!), som passet veldig godt til.

Da vi kom hjem igjen etter middag, avsluttet vi med is og jordbær, noe som rent faktisk må være noe av det aller beste som finnes? Så enkelt og så godt!

Nå på lørdag samlet jeg også et lite knippe venner til en enkel og beskjeden feiring i parken, med flagg og kubb og en bolle med flytende sommer. (Vi var 13 stykker, så det var det motsatte av et ulykkestall akkurat denne dagen!)

Egentlig hadde jeg tenkt å servere sjokoladekake i tillegg til Pimm’s, men bakingen gikk ikke så bra… Da sukkerkrukka var tom, fylte jeg på fra det umerkede norgesglasset i skapet, som det viste seg at ikke inneholdt sukker, men salt! Resultatet var ei kakerøre som smakte ganske så grusomt, haha! Noe sånt har aldri skjedd meg før, tror jeg, og nå er glasset behøring merket, så klart! Jeg hadde ikke tid til å starte bakeprosessen på nytt, men heldigvis kunne en venn redde dagen ved å stikke innom et bakeri på veien, og han valgte festlige doughnuts for anledningen. Glasur og strøssel slår jo aldri feil!

Lørdagskvelden brukte vi på å rusle fra sted i byen og se på gratis konserter, ettersom Musikkfest Oslo pågikk på dette tidspunktet, så både feiredagen og selve fødselsdagen var fine fra ende til annen. Så heldig jeg er!

Til slutt har vi et lite mobilbilde som viser bursdagsantrekket, en vintagekjole i lin som er helt perfekt på slike junikvelder.

Jeg er ikke så mye klokere, nødvendigvis, men litt eldre, og veldig fornøyd med å være 36.

Det var alt herfra i dag! Nå stikker jeg ut i sola igjen!

– – – – –
In other words: My birthday dinner yesterday, and my little celebration in the park on Saturday, and a little phone photo of the vintage dress I wore on the day this year. I am now 36, yay!
For an English version, please use the translation widget.

My June

Postet den 1. juni 2023 av Synne Cinnamon

Velkommen, kjære juni! Iblant er du en vårmåned forkledd som en sommermåned, men vi får se hvordan det går i år. Uansett er jeg glad for at du er her!

Vi har 30 dager vi kan fylle med fine ting! Denne måneden har jeg blant annet planer om å…

– Krysse fingrene for stabilt, varmt vær. For en glede å bare kunne gå rett ut!

– Flagge med regnuefarger på balkongen. Det skulle bare mangle.

– Ta det litt rolig på sykkelfronten, ettersom ankelen min sa ganske klart ifra da jeg startet sesongen i mai. (Så lenge jeg legger inn en dags pause mellom hver tur, slik at hevelsen rekker å gå ned, virker det som at det fungerer fint.)

– Rusle i Botanisk hage, for nå skjer det ting fra uke til uke!

– Runde TimeStories, forhåpentlig. Jeg begynner faktisk å bli litt lei av scenariet vi holder på med nå, haha, men det er det aller siste, så vi henger med på alskens nye vrier etter beste evne.

– Ta ei helg sammen med foreldrene mine, blant annet for å feire et jubileum, noe som alltid er stas.

– Gå på festival og høre på tung musikk! Lørdag 24. juni blir det Tons of Rock!

– Se etter en eggedeler i bruktbutikkenes kjøkkenavdelinger, for jeg fikk nylig en påminnelse om hvor praktisk det er. Vi har ikke hatt det på årevis, siden vår forrige gikk i stykker, men her skal det skives!

– Drikke vin under åpen himmel.

– Besøke et vennepar som har kjøpt seg hus utenfor byen. Gleder meg til å se hvordan de har fått det!

– Svinse rundt i fine sommerkjoler. Jeg har reparert en ny vintagekjole som jeg kjøpte i fjor, som jeg nå gleder meg til å ta i bruk.

– Vurdere å begynne på den nye sesongen av And Just Like That hvis den dukker opp på HBO denne måneden, men vi får se, haha. Da jeg fikk høre at den skulle komme, var min første tanke: «Hvorfor gjør de dette mot oss?»

– Jobbe så mye som mulig, slik at jeg kan ta meg fri i heeeele juli – og ikke tjene en krone. Sånn er frilanslivet, på godt og vondt!

– Legge fine planer for feriemåneden, sammen med min …mann. Vår første sommerferie som ektepar!

– Lese videre i den sjette og siste boka i serien om Miss Peregrine’s Pecular Children. Hvordan skal dette ende?

– Snuse på syriner så mye jeg kan.

– Løpe ut og skaffe noen godsaker neste gang jeg hører Isbilen. Omnomnom.

– Gå på kino for å se Asteroid City, og så den nye Indiana Jones-filmen! Jeg håper på et godt, gammeldags eventyr!

– Glede meg over lyyyyyyyset.

– Fylle 36 år, om bare noen dager! Det må bli Pimm’s i parken, faktisk.

Dette lover godt, hoho! Håper vi alle har en fin junimåned i vente!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for the month of June! For an English version, please use the translation widget.

3D

Postet den 26. mai 2023 av Synne Cinnamon

Da jeg drakk kaffe med ei engelskspråklig venninne forleden, fikk jeg følgende spørsmål:
«Do you consider yourself a Disney adult?»
Jeg visste ikke at det var en egen kategori, haha, men svaret måtte bli ja!

Når jeg tar en gjennomgang, ser jeg jo at det er Disney-pynt i samtlige rom i leiligheten vår – også i gangen og på badet. Jeg har seks Disney-plagg i garderoben, som alle er jevnlig i bruk. Bacheloroppgaven min handlet om Walt Disney World, og jeg bodde i Florida i to måneder for å gjøre research, observasjoner og intervjuer. Jeg bruker sitat fra gamle Disney-filmer som en del av dagligtalen. (Kanskje særlig fra Mulan og Et kongerike for en lama!). Tre av bordene i bryllupsmiddagen vår hadde navn etter Disney-figurer. Tegnefilmene og tegneseriene har gitt meg enormt mye glede opp gjennom årene, og det er ikke som om den gleden forsvinner bare fordi jeg tilfeldigvis er i tredveårene… For noen blekner nok barndommens magi med tida, men sånn pleier det ikke å være for meg.

Det er også tre ting nå i mai som gir tilværelsen litt ekstra høy Disney-faktor:

– En nabo ga bort disse tallerknene ved å sette dem i oppgangen med en lapp hvor det sto «bare å ta!», slik vi gjerne gjør her i blokka. Det er fint at andre beboere får sjansen til å sikre seg noe før det selges eller doneres, og denne lille stabelen flyttet rett inn her hos oss!

(Litt ekstra morsomt er det at disse også kommer fra Disney World i Florida; de ble visstnok kjøpt der på en ferietur i 1990. Selv var jeg der med familien før første gang i 1998, og så dro vi tilbake dit (og feiret jul!) ti år senere, og så laget jeg bachelor-reportasjen min derfra våren 2009. Det er virkelig et helt unikt sted, hoho, som man egentlig bare må oppleve! Jeg har naturlig nok noen egne souvenirer derfra, og jeg er veldig glad i bruksting, sånt man faktisk anvender i det daglige, som ikke bare samler støv på ei hylle. Disse passer utmerket godt inn, og knekkebrødene smaker selvfølgelig litt ekstra godt når det er Mikke som serverer!)

– Jeg spiller Dreamlight Valley for tida. Det er et Disney-spill som ikke offisielt er lansert ennå, men det finnes en såkalt early access-versjon som man kan spille gratis med Game Pass. Jeg skulle bare prøve litt, haha, men endte naturligvis opp med å bli ganske oppslukt… Spillet flyter veldig bra, og føles egentlig ferdig, og man ser hvor stort det vil bli med tida. Det føles skikkelig gjennomført og gjennomtenkt, og åpenbart laget med stor kjærlighet til kulturarven fra Disney. Det er en klassisk LifeSim, bare at alle man treffer er kjente og kjære figurer, og at det hele tida dukker opp referanser og musikk fra filmene, og at det er fullt av nostalgi, godord og glitter. Hjernen min bader i endorfiner.

– Jeg har tenkt meg på Disney-quiz med ei venninne denne lørdagen! Jeg har aldri vært med på det før, så kanskje er nivået svimlende høyt, men det må være verdt et forsøk. Jeg har ikke noe behov for å hevde meg, jeg håper bare det blir gøy, og kanskje får jeg bruk for litt ellers unyttig kunnskap.

God helg, folkens! Måtte den bli …magisk!

– – – – – –
In other words: I was asked recently if I consider myself a Disney adult, and although the expression was new to me, the answer had to be yes. For an English version, please use the translation widget!

Bubbly on boats and for breakfast

Postet den 21. mai 2023 av Synne Cinnamon

Nå tenkte jeg vi skulle ta en titt på to festlige sammenkomster fra den siste uka!

Forrige søndag fylte ei god venninne rundt år, og hun inviterte til tapas og bobler på båten sin fra klokka ett og utover. For en lur og fin måte å gjøre det på!

Jeg er jo ei innlandsjinte, haha, så jeg synes alltid det er litt stas å være ute i båt, særlig på saltvann.

Om denne landkrabba hadde på seg en passende vintagekjole for anledningen? Klart det! Takk som spør!

Jeg hadde også med meg en passelig stor flaske med bobler – en magnum er på sin plass når vertinnen fyller førti, hoho.

(Denne rosa godbiten gir mye smak og stemning for pengene!)

Det var nydelige forhold. Vinden var frisk, men sola varmet godt, og alle løvtrærne var i ferd med å bli grønne.

Her satt jeg, midt på dagen, midt ute på Oslofjorden, omgitt av fine folk i festhumør.

Vi snakket om å gå sin egen vei i livet, om tall og alder og andre ting som ikke betyr noe, om forpliktelser og fraværet av dem, om vennskap og kjærlighet og vin og lykke. Vi pekte på overdådige eiendommer langs vannet, og pratet om friheten til å gjøre det man helst vil, som for noen av oss er mye viktigere enn høy inntekt og mange kvadratmeter. Sånne folk og sånne samtaler gjør meg glad.

Vi spiste, skålte, sang og hygget oss, og skipperen førte oss trygt i havn. Så var vi noen som trakk hjemover, mens de andre fortsatte festen utover kvelden.

Forsommeren og båtlivet, dere! Sånt må man bare nyte!

Den neste feiringen var selveste 17. mai, hoho.

Vi tok toget fra Oslo til Skien dagen før, og våknet i huset til gode venner. Noen av finklærne hang klare!

Vi var en gjeng som skulle samles til frokost, og det ble laget saltbakte poteter, lakseruller og tomatsalat som bidrag til buffeten.

Vi bega oss ut i det nydelige maiværet. Strålende sol og femten grader er jo helt optimalt, med tanke på alle som går i dress og i bunad på nasjonaldagen!

På veien til frokosten tok vi en titt på barnetoget, for ruta svingte innom rett ved huset der vi skulle møtes. Det var hyggelig å se hele Skien i finstasen og i feststemning!

Så var det tid for frokost, i et skikkelig fint hjem, som også var pyntet for anledningen.

Det var også tid for mimosa! Tenk at cava og appelsinjuice kan være så godt.

Maten var også helt prima, og vi spiste og koste oss i flere timer.

For en glede å være omgitt av venners venner. Vi følte oss så godt ivaretatt av den særdeles hyggelige gjengen vi fikk feire med.

Det florerte av flotte damer i bunad!

Det var også stilige herremenn til stede, må vite.

Selv hadde jeg en vintagekjole på, en favoritt fra femtitallet, med en hjemmelaget «sløyfe» som jeg flyttet fra jakkeslaget til skjortelommen da det ble varmt.

Her kan man se hele kjolen og (nesten) hele den storfornøyde personen inni!

Også her passet det godt med bobler i magnumstørrelse! Vi hadde tatt med oss en flaske champagne som vi fikk til bryllupet, som vi nå delte med dem vi bodde hos og dem vi feiret hos. Perfekt!

Da vi hadde spist og drukket og hygget oss lenge, ruslet vi ned i sentrum. Vi fant oss et bord på det som må ha vært byens fineste uteservering, under en masse blomstrende trær!

Her ble det pølse på noen, vaffel på andre og øl på de fleste.

Her traff vi også en hund med slips, og det skjer ikke hver dag!

Selveste Ibsen virket fornøyd, han også, selv om han ikke hadde pyntet seg.

(Kanskje er Ibsen en del av grunnen til at det er litt ekstra lokalpatriotisme i Skien? Vi hadde i hvert fall hørt i forkant at det pleier å være skikkelig stemning der på 17. mai, og det viste seg jo å være helt riktig!)

Klokka fem var det tid for borgertoget, der diverse lag og foreninger viste seg fram. Drillpiker er alltid stas!

Kroneis hører med utpå dagen.

Litt middag måtte vi også ha, så etter borgertoget ble det klassisk fish&chips på en pub, men der ble kameraet liggende i veska.

Så begynte det å lakke mot kveld, og vi ruslet hjem til huset vi hadde våknet i.

Vennene våre har en herlig hage med flott utsikt, og her satt vi til sola gikk ned bak hustakene.

En idyllisk avslutning på en strålende nasjonaldag!

For en lukus å kunne henge med herlige folk både her og der, og markere gode anledninger på gøyale måter.
Jeg føler meg så heldig!

– – – – –
In other words: Two lovely gatherings from the last week, a birthday at sea and Constitution Day in Skien. For an English version, please use the translation widget!

Congratulations and celebrations

Postet den 17. mai 2023 av Synne Cinnamon

Hipp hurra! Gratulerer med dagen, alle sammen!

Siden jeg er utenbys på nasjonaldagen i år, er dette et forhåndsinnstilt innlegg, noe som alltid føles litt magisk, hoho. Om jeg skal gjette, så tipper jeg at jeg kanskje stryker vintagekjolen min i dette øyeblikk, med NRK-sendingen på i stua til vennene våre, og med opptil flere flasker og flagg som ligger klare. Stor stas!

Jeg vil bare ønske alle en flott feiring, uansett hvor heftig eller beskjeden den måtte være, pluss en fin fridag etterpå – perfekt timing! (For mange er nok den inneklemte fredagen også en fridag, og dermed snakker vi langhelg. Hurra for det også!)

Vi er så umåtelig heldige som bor i et såpass trygt og fredelig land, hvor forskjellene er små, farene få og mulighetene mange. Det finnes alltid rom for forbedring, så klart, og det er derfor vi stemmer med både hodet og hjertet ved valg, og derfor vi går i andre typer tog enn 17. mai-tog, og derfor vi hele tida prøver å gjøre verden til et enda bedre sted, men vår del av verden er tross alt veldig bra i utgangspunktet. Det er det all grunn til å være glad og takknemlig for, hele året rundt, og litt ekstra på selveste grunnlovsdagen.

Det går alltid unna i mai! Vi snakkes snart igjen!

– – – – –
In other words: It’s Constitution Day! Hooray! For an English version, please use the translation widget.

Blommor och blad

Postet den 8. mai 2023 av Synne Cinnamon

Kjøkkenutsikten blir gradvis grønnere, og byen ligger badet i vårsol, og det dukker opp stadig flere popcorntrær og rosa skyer. Bedre blir det ikke, og jeg ville bare dele gleden.
Ha en fin uke, mine venner!

– – – – –
In other words: Our kitchen view slowly becomes greener, and the skies are blue, and more popcorn trees and pink clouds turn up every day, and it just doesn’t get any better. I wish you a great week!

My May

Postet den 2. mai 2023 av Synne Cinnamon

Gratulerer med gårsdagen, folkens! Det var g-g-ganske k-k-kaldt å gå i tog i regn og fire grader, men det var desto mer stas med klemmer, øl og storbandmusikk etterpå. Håper arbeidernes dag ble fin for alle!

Mai allerede, altså? Er du sikker på det? Ja, da er det bare å henge med som best man kan, og kose seg mest mulig! Jeg ser fram til å fylle årets femte måned med gode greier.

Blant annet har jeg planer om å…

– Glede meg over alt som blomstrer rundt omkring i hovedstaden.

– Nyyyyte lyyyyyset.

– Pakke vekk vinterklærne for i år. Selv om det er meldt en relativt kjølig start på måneden, så er det veldig godt når temperaturen stabiliserer seg på over ti grader!

– Få skikk på sveisen hos min nye frisør, som jeg fortalte om her.

– Markere Star Wars Day (fjerde mai, allerede på torsdag), Free Comic Book Day (første lørdag i mai) og Towel Day (25. mai). Geeks have more fun!

– Feire at vi har bodd i leiligheten vår i fem år. Som tida flyr, dere.

– Gå på flere store vinmesser og smake på vårens nyheter – og så tipse om favorittene på Vin og vegetar, så klart!

– Kose meg videre med His Dark Materials-serien, som jeg ikke har kunnet se før, ettersom vi ikke har hatt HBO. Jeg har hatt stor tro på Ruth Wilson som Mrs. Coulter i flere år, og det er stas å se at dette fungerer like godt som jeg hadde trodd!

– Smake på årets nyheter i isdisken på varme dager, og lese på diverse benker i sola, med og uten en ektemann ved min side.

– Delta i Tom Waits-løpet, slik jeg pleier. (I litt mindre skala enn de aller mest standhaftige, også slik jeg pleier.)

– Sette i stand balkongen etterhvert. I år har jeg lyst til å kjøpe ei humleplante som kan slynge seg litt rundt der ute!

– Velge asparges hver gang jeg ser det på en meny, og lage grønn, lett mat på hjemmebane også.

– Tilbringe nasjonaldagen utenbys! I år drar vi til Skien, og feirer sammen med vennene våre der. Jeg gleeeder meg!

– Prøve å få med meg Suzume på kino.

– Levere skattemeldingen for selvstendig næringsdrivende, som den lille forretningskvinnen jeg er. Føler meg alltid intenst flink, hoho.

– Feire minst tre bursdager. Blir så glad når folk inviterer til festlig lag!

– Finne fram Humla, sykkelen min, og starte sykkesesongen så smått etterhvert. Jeg tipper at det kan være litt tungt i starten i år, ettersom denne vinteren har vært min minst aktive noensinne, grunnet ankelbruddet i november. Endelig er jeg nesten heeelt bra igjen, og nå kan det faktisk gå flere dager mellom hver gang jeg kjenner noe til ankelen i det hele tatt, men så har det også gått snart et halvt år! Det tok over fire måneder før denne skaden sluttet å spille en rolle i det daglige, liksom, så nå er det utrolig godt å slippe å tenke noe særlig på det.

– Delta på Harry Potter-quiz igjen, for det var skikkelig gøy sist!

– Bidra på dugnad i blokka som en helt vanlig dødelig, for min tid som styremedlem tok slutt nå i april, etter to og et halvt år. Det føles bra å ha tatt sin tørn.

– Få vår lille niese på overnattingsbesøk for første gang! Det er akkurat passe skummelt å skulle holde en femåring underholdt – og i live! – et helt døgn, kjenner jeg. Foreløpig vet vi at hun har lyst til å kjøre buss og trikk, haha, så det skal vel ikke egentlig så mye til.

– Kose meg med Summer Games Done Quick ved månedskiftet. Arrangementet begynner uvanlig tidlig i år, men når det gjelder dataspill døgnet rundt, er jeg alltid klar.

Dette blir bra, det føler jeg på meg!
Alt godt for mai til dere som leser!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for the month of May! For an English version, please use the translation widget.