Made me smile # 16

Herlighet, tida går liksom ekstra fort om høsten, og jeg gjør mitt beste for å henge med.

Her kommer i hvert fall noen lenker og et par anbefalinger flyvende!

The Oatmeal sin glimrende tegneserie om hvordan vi reagerer på å bli utfordret med ubehagelige fakta. Noe å tenke på og være seg bevisst.

– Brettspillet Betrayal at House on the Hill, som passer perfekt nå i oktober, ettersom det snart er Halloween! Jeg spilte det for første gang på lørdag, men tviler på at det blir siste gang. Spillet går ut på at en gruppe tilfeldige figurer utforsker et skummelt hus, og så ruller man terninger for å se hva som skjer, som i et rollespill. Jeg er håpløs med terninger, men jeg er visst ganske flink til å gjemme meg og drepe folk, så det veier opp.

Betrayal at House on the Hill / etdrysskanel.comSoupe opéra, som jeg husker fra Barne-TV i oppveksten, haha. For noen sære greier, egentlig!

Grace and Frankie på Netflix. Jeg har sett de to første sesongene av denne serien i høst, og ikke bare er den underholdende, hjertevarm og tankevekkende, den viser også eldre folk på en veldig fin måte! Her er alle hovedrolleinnehaverne over 70 år, uten av de blir framstilt som karikerte, surrete oldinger, og det er så godt å se.

– Ei hyggelig liste fra Joy the Baker med «Ten small ways to be happy«.

Det var alt for denne gang!

– – – – –
In other words: My goodness, it feels like time speeds up every autumn! I’m having trouble keeping up… Anyway, here are five things that have made me smile lately: A beautiful comic from The Oatmeal about dealing with challenging facts. – The board game Betrayal at House on the Hill, which is perfect these days (yay, Halloween month!). – These silly clips, which I remember from my childhood, when they were on TV for kids. It’s so strange to see them again, and it’s very trippy stuff. – Grace and Frankie on Netflix. It’s not only a good show, it portrays elderly people (all the main actors are in their seventies!) in a respectful way instead of the regular caricatured way, and that feels great. – A lovely list from Joy the Baker called Ten small ways to be happy. That’s it for now!

Advertisements

The hanger hack

Det skulle vise seg å være vanskelig å ta gode bilder inni klesskapet mitt, men det gjør ikke noe at de er litt kornete, for jeg vil bare vise dere noe lurt:

Hanger hack / etdrysskanel.comKleshengertrikset! Neste gang du drikker noe fra boks, løsne og ta vare på den lille fliken man åpner den med. Den er laget av svært hardt metall og har to hull, og kan brukes til å koble sammen to kleshengere!

Hanger hack / etdrysskanel.comSlik havner den ene hengeren litt nedenfor den andre, og når de ikke ligger på rekke langs stanga, tar de opp mindre plass.

Dette må vel også kunne kalles hverdagsmagi? En life hack er det i hvert fall, som jeg har lært av ei fin frøken i Paris. Nå kommer trikset godt med for å trylle fram mer skapplass i vår relativt lille Oslo-leilighet… Simsalabim, flere kjoler!

– – – – –
In other words: It’s not easy to take good photos inside a closet, but a little graininess never killed anybody. I just wanted to share this clever little life hack with you! The next time your drink something from a can, break off and keep the little thing that you open it with. It has two holes and is made from a very hard metal, so it’s perfect for linking two clothes hangers! One will end up further down than the other, so that they don’t take up as much space next to each other along the rack. Abracadabra, more closet space! This might not be a proper magic trick, but fitting more dresses into my tiny wardrobe certainly feels magical!

Sweet somethings

October / etdrysskanel.com

Jeg vet ikke hvor uttrykket «sweet nothings» på engelsk kommer fra, men så er jeg heller ikke særlig glad i kjærlighetserklæringer. Jeg liker ikke kliss, jeg liker ikke svulstige fraser. Jeg føler at ordene mister all mening når de blir for store, liksom. Kanskje er det nettopp der det ligger, kanskje er det nettopp derfor de bruker det begrepet, fordi ordene ender opp med ikke å bety noe som helst?

Følgende utveksling på sengekanten en kveld i forrige uke var dermed langt mer i min – og vår – ånd. Jeg husker ikke hvem som sa hva, og jeg husker heller ikke absolutt alle utsagnene, for vi holdt det gående en stund, men jeg husker disse:

Du er som å oppdage en ny sesong av en favorittserie på Netflix.
Du er som å få ei pakke i posten man hadde glemt at var på vei.
Du er som å legge seg i nytt sengetøy etter en lang dag.
Du er som å ha pizzarester i kjøleskapet.
Du er som å finne en hundrelapp i lommen på ei jakke man ikke har brukt siden i fjor.
Du er som å våkne av seg selv noen minutter før vekkerklokka ringer.

Dessuten husker jeg hvor glad jeg ble og hvor godt jeg sov den natta.

Jeg velger meg hverdagsromantikken.

– – – – –
In other words: I don’t know where the expression «sweet nothings» comes from, but then I’m not really into lyrical love declarations. I’m not a hopeless dreamer, I don’t like mushiness. I feel like the words lose their meaning when their are too big, you know? Maybe that’s exactly what the expression is about? In any case, the following exchange, from before we went to sleep one evening last week, was so much more me, more us. I can’t remember who said what, and I can’t even remember all the things we said, but I do remember these:
You’re like discovering a new season of a favourite series on Netflix. You’re like receiving a postal parcel I’d forgotten about. You’re like lying down in fresh bedclothes after a long day. You’re like having pizza leftovers in the fridge. You’re like finding a ten pound note in the pocket of a coat I haven’t worn since last year. You’re like waking up a couple of minutes before the alarm goes off.
I also remember how happy it made me and how well I slept that night. I choose everyday romance.

London Love: the Gaming Market

Her kommer et innlegg for alle de spillglade!

Jeg vil tipse om et herlig arrangement som finner sted tre ganger i året, i en sentral og hyggelig del av byen som heter Bloomsbury.

London / etdrysskanel.comPå et hotell ved Russell Square kan man besøke London Gaming Market!
London Gaming Market / etdrysskanel.comKjøp, salg og bytte, av og for entusiaster.

(Joda, det er overvekt av gutter og menn, men det er jeg vant til, hoho. Dessuten er det gjerne slik at de få jentene som finnes får blikkontakt og smiler til hverandre – det er litt som å være på sjøen eller fjellet når man ser andre kvinnelige deltagere på spillmesser, LAN, tegneseriefestivaler eller metallkonserter. Hyggelig!)

La oss ta en liten runde rundt i lokalet. Messen fyller tre store saler, og byr på en masse spennende…

Alskens spill, selvfølgelig, i hauger og kasser og esker og hyller!

London Gaming Market / etdrysskanel.com
London Gaming Market / etdrysskanel.com
London Gaming Market / etdrysskanel.com
London Gaming Market / etdrysskanel.com

Arkademaskiner!

London Gaming Market / etdrysskanel.comKosedyr!

London Gaming Market / etdrysskanel.com(Jeg er sååå glad i myke, nerdete følgesvenner – har blant annet en diger Totoro, en Weighted Companion Cube og en Junimo.)

Legofigurer!

London Gaming Market / etdrysskanel.comBrettspill! Både til salgs og til låns!

London Gaming Market / etdrysskanel.com
London Gaming Market / etdrysskanel.com

Geeky godsaker av spiselig art!

London Gaming Market / etdrysskanel.comPerlepynt!

London Gaming Market / etdrysskanel.comEt skikkelig lekeland for spillglade, med andre ord!

Det arrangeres altså tre slike messer i året, omtrent hver fjerde måned, og vi var der to ganger i løpet av året vårt i London.

Den første gangen, i april, så jeg slik ut for anledningen:

London Gaming Market / etdrysskanel.comToppen ble kjøpt hos Threadless for flere år siden, og prydes av et Mario-rør med plante, samt påskriften «Ceci n’est pas une pipe«. Spillreferanse og kunstreferanse i ett, hoho!

Vi handlet også, forresten! Jonasflotte og jeg spleiset på en Sega Master System II, for den har ingen av oss vokst opp med, pluss det klassiske spillet Castle of Illusion.

London Gaming Market / etdrysskanel.com
London Gaming Market / etdrysskanel.com

Den andre gangen var i juli, og da så jeg slik ut:

London Gaming Market / etdrysskanel.comToppen var i sin tid en gave fra Jonasflotte, som fikk den spesiallaget med påskriften «You fight like a dairy farmer«. Spillreferanse, det også!

Det er så gøy å gå rundt med slike plagg som genererer gjenkjennende nikk og hyggelige kommentarer fra andre som tar poengene. Man blir liksom medlemmer av den samme eksklusive klubben. (På den annen side får jeg også en del spørrende og forvirrede blikk, men det er også bare morsomt.)

På den andre messen kjøpte vi et par spill til GameBoy Advance, og så betalte og hentet jeg noe helt spesielt som jeg hadde bestilt i forkant. Veggpryd av beste sort, som dessverre er pakket ned for tida, men som jeg vil vise fram senere!

London Gaming Market / etdrysskanel.com

Geeks have more fun, vet dere.

God helg!

– – – – –
In other words: This one goes out to all the gamers! I’d like to recommend the London Gaming Market, which takes place in Bloomsbury three times a year. We went twice while we lived in London, and it was great fun! Three large rooms filled to the brim with video games, arcade machines, figurines, plushies, board games, pixel perlers and other geeky goodies – even some edible ones. I made sure to dress for the occasion both times we were there, since I have some nerdy tops in my wardrobe. One comes from Threadless and has a Mario pipe and plant on it, with the words «Ceci n’est pas une pipe» – a game reference and an art reference rolled into one! Another was a gift from my boyfriend, who had it specially made. It says «You fight like a dairy farmer», which is also a game reference. I love wearing these things and getting knowing nods and comments from strangers, it’s like we’re members of the same exclusive club. I also get plenty of confused looks, haha, but I don’t mind! Another thing I like is that when you go to this kind of gathering as a girl, you tend to get eye contact and exchange smiles with other girls there, simply because there are so few of us. I’m used to this – it’s the same at LANs, comics expos and metal concerts, too. It feels like being out at sea, kind of, when everyone salutes one another! (At least we do that in Norway, and it’s the best.) Oh, we also bought some stuff! At the first market we purchased a Sega Master System II plus the classic game Castle of Illusion. At the second marked I paid for and picked up the most amazing hand made piece of art that I had commisioned in advance, which is going up on our wall when we find a new apartment. I promise to share it with you soon! What can I say? Geeks have more fun. Enjoy your weekend!

My October

October / etdrysskanel.com
October / etdrysskanel.com
October / etdrysskanel.com
October / etdrysskanel.com

Hei, oktober! Du er kanskje den beste høstmåneden, når jeg tenker etter? Nå er villvinen knallrød (og jeg har til og med lært meg forskjellen på den og eføy, takket være en oppmerksom leser!) og kveldene mørke, men det er fortsatt mye grønt å se og ganske mye dagslys å benytte seg av. Her i Oslo var det fossregn og storm i kastene fra morgenen av i dag, men innen lunsj hadde det klarnet opp – og nå begynte det akkurat å hamre på ruta igjen! Jeg tillater meg å håpe på mange milde, tørre perioder framover, for september har vært fin, men uansett vær håper jeg å få mye ut av denne måneden.

Blant annet har jeg planer om å…

– Bruke dagene med knestrømpe-temperatur (nå er det høysesong!) for alt de er verdt, før jeg går over til strømpebukser på heltid når det blir kaldere.

– Alltid ha friske snittblomster på stuebordet, nå som blomstene og plantene utendørs begynner å takke for seg.

– Svinge seidelen på Oktoberfest.
(Dette punktet er for øvrig overført fra forrige måned, da jeg tydeligvis var mentalt klar for Oktoberfest allerede i september, haha!)

– Nyyyyte frilans-friheten når det er ruskevær ute og jeg ikke behøver å forlate leiligheten for å gå på jobb.

– Lese de to bøkene jeg lånte på biblioteket på lørdag (det er så godt å være tilbake i byen, med filialer overalt!): A Red Herring Without Mustard av Alan Bradley og Library of Souls av Random Riggs. Begge er tredje bok i hver sin serie, morsomt nok, og begge er i modern gothic-sjangeren, den første en krimbok og den andre en akkurat passe skummel fantasyroman. Perfekt høstlektyre.

– Feire bursdagen til min favorittperson.

– Tekste en masse dokumentarer for Netflix. Det er krevende, men jeg lærer en hel del underveis!

– Markere Back to the Future Day (21. oktober) på en eller annen passende måte.

– Gå inn flere par med nye sko! Siden sist har jeg skaffet to til, lette skoletter til høst og varme skoletter til vinter. Jeg er rent stolt. (Var på handletur sammen med søsteren min, som ikke viste noen nåde – jeg fikk ikke kake før vi hadde kjøpt noe!) I løpet av september har jeg altså byttet ut hele sko-garderoben min, jeg har fire nye par som jeg kan slite ut og forhåpentlig ikke måtte erstatte før i 2020.

– Være bryllupsgjest. Det er sååå stas når gode venner gifter seg, og høst-bryllup virker så fint, og kjolen min henger klar!

– Kose meg med et glass portvin til kvelds iblant. (Den jeg anbefalte på Vin og vegetar forleden, hoho.)

– Se Blade Runner 2049 på kino, helst i den helt nyoppussede storsalen på Colosseum.

– Feire Halloween, selvfølgelig!

Oppi alt sammen fortsetter flytteprosessen og oppussingen i Lillestrøm, så det blir nok å gjøre og tenke på i den forbindelse også, men jeg tror dette blir riktig bra!

Hva gleder du deg til denne måneden?

– – – – –
In other words: Hi, October! You’re probably the best autumn month in this country, and I’m hoping for a relatively mild and dry one. Anyway I hope to make the most of the coming four weeks, regardless of the weather! Among other things I’m going to…
– Enjoy a little glass of port now and then. It’s just the right thing to do on dark evenings. – Always keep fresh flowers on the living room table, now that the flowers and plants outdoors are signing off. – Be a wedding guest. It’s so lovely when your close friends get married, and I bet an autumn wedding will be magical, and I’ve got my dress ready! – Do something fun an appropriate on Back to the Future Day (the 21st). – Celebrate Oktoberfest. Prost! (This point was actually moved from last month’s post, since apparently I was mentally ready for Oktoberfest in September, already.) – Break in several new pairs of shoes. I’ve done so well on the footwear front this fall, and now I’m hoping I won’t have to buy any new shoes until 2020, haha. – Celebrate the birthday of my favourite fellow. – Go to the cinema to see Blade Runner 2049. – Really enjoy the freedom that comes with freelancing when it’s pouring down outside and I don’t have to leave the apartment to go to work. – Read two books that I picked up at the library this weekend: A Red Herring Without Mustard by Alan Bradley and Library of Souls by Random Riggs. Oh, modern gothic, you’re the best. – Make the most of the days with perfect knee high socks temperature (the season is upon us!), and then start wearing tights again when it gets colder. – Translate a lot of documentaries for Netflix. It’s challenging, but I learn something, which is cool. – Celebrate Halloween, of course!
Also there is the rest of the moving out and the renovating still going on in the house we’ve recently left, so this month is probably going to be a busy one – but with all these things to look forward to it’s also going to be a good one, I think! What are your plans for October?

Six good things lately

Det virker som at søvnunderskuddet mitt skal vare evig, jeg har liksom vært trøtt flere uker i strekk, men kanskje skyldes det bare mørkere morgener og kvelder? Uansett vil jeg dele seks smilegrunner fra den siste tida!

– Høstkos. Det er jo det fine med at mørket kommer tilbake. Jeg har tent telys for første gang på månedsvis, og gledet meg over den stemningsfulle gløden. Om kveldene kan man lese på sofaen, se en film eller åpne ei flaske vin – eller alle tre!

Afternoon tea i Bibliotekbaren på Bristol. Vi var 13 jenter blant bokreolene og lysekronene da flotte Maren skulle drikkes ut, og det er nok det mest fornemme utdrikninglaget jeg var vært med på hittil, hoho.

September / etdrysskanel.comVillains, det nye albumet til Queens of the Stone Age. Mørkt, fett og fengende på samme tid. Stappfullt av spilleglede. For oss som kjenner resten av diskografien låter det kjent, men samtidig er låtene fulle av overskudd og uventede vendinger. Det føles som å snakke med en gammel venn om et nytt tema. Foreløpig har jeg bare hørt gjennom alle sporene et par ganger, men jeg gleder meg til å bli ordentlig fortrolig med plata utover høsten!

– Rusleturer i vårt nye nabolag, som er vårt gamle nabolag, og som nå er midt mellom sensommer og tidlig høst.

September / etdrysskanel.com– Følelsen av å være oppslukt av ei bok, og snike til seg noen kapitler her og der i løpet av dagen. (Mindre positivt er det når man drømmer om boka og snakker i søvne og vekker kjæresten sin flere ganger, men sånt kan man jo ikke lastes for!)

– Det å kunne se og høre broren min og vennene hans spille Destiny 2 gjennom SharePlay på PlayStation. Det er nyyydelig og veldig engasjerende, og jeg kan lene meg tilbake med noe godt å drikke i stedet for å spille selv. Vi lever i framtida, dere. Skål for det.

September / etdrysskanel.comDin tur! Hva har vært fint i det siste?

– – – – –
In other words: I seem to be perpetually tired, maybe because it’s getting darker in the mornings and evenings, but that doesn’t stop me from noting little reasons to smile. Recently I’ve enjoyed lighting candles again (that’s the upside to the darkness returning, and it makes it feel so right to curl up with a book, a film or a bottle of wine), an afternoon tea at a swanky hotel as part of a friend’s hen do (the most classy one I’ve attended so far), the new Queens of the Stone Age album (it’s called Villains, and it’s dark and catchy at the same time, and it feels familiar and refreshing at once, like talking to an old friend about a new subject), walks in our new neighbourhood (which is actually our old neighbourhood, and which is rigt between late summer and early autumn now), the feeling of being really into a book (although I don’t like talking in my sleep about it and waking up my boyfriend, but I never do it on purpose!) and experiencing Destiny 2 through my brother and his buddies (I watch and listen to them through SharePlay on the PlayStation – we’re living the future, people). Your turn: What has made you smile lately?