Nye tiltak og nysnø

Ja, da var det på’n igjen. Som noen kanskje skjønte, ble det forrige innlegget skrevet og publisert rett før byrådet i Oslo ba oss lete fram munnbindet… Det skulle altså gå under to måneder fra den offisielle gjenåpningen til det var på tide med ny runde. I mitt tilfelle betyr de gjeldende anbefalingene at jeg må bruke munnbind på jobb i tebutikken, samt på kollektiv-turen til og fra, og i praksis blir det mange dager med munnbind i sju, åtte og ni timer i strekk. Dette var definitivt noe jeg hadde håpet å unngå. Det å stå ute i minusgrader og sprite sprukne hender er ikke noe jeg har savnet. Ei heller dugg på brillene, tørre lepper, irritert hud, dårligere kontakt med kundene eller altfor lite vann i løpet av en arbeidsdag. Dette er småtteri i det store bildet, så klart, men det er likevel slitsomt i lengden. Denne gangen er jeg i det minste bedre forberedt, for da jeg i overgangen oktober/november i fjor begynte i den nye jobben, med alt det innebar av ting å sette seg inn i, traff nedstengningen og munnbindpåbudet meg som en knyttneve i tillegg. På denne tida for et år siden var jeg allerede utslitt og nedstemt, og mye verre skulle det bli. Nå har jeg gode rutiner jeg kan gå tilbake til, så selv om det ikke er morsomt, er det i hvert fall kjent. Det er tross alt ikke lenge siden sist. La oss bare håpe at det ikke varer i sju måneder denne gangen.

I dag har jeg sett regjeringens orientering om situasjonen, og nå gjelder ikke tiltakene kun i de store byene lenger, nå er det nasjonale anbefalinger på plass fra i morgen. Déjà vu! Vi får brette opp ermene, hele hurven, og gjøre oss klare for neste runde med dugnad. (Den nye mutasjonen har i det minste et kult navn – Omicron høres ut som en transformer. «Omicron og Optimus Prime på nye eventyr», hoho.) Smittetallene i Oslo er nå høyere enn noen gang tidligere, noe som føles helt fjernt, men jeg håper av hele mitt hjerte at vi slipper en ny nedstenging. Enda en lockdown ville vært en katastrofe for hele byen og alle som bor her, og det er vel nettopp derfor de nå gjeninnfører noen mildere restriksjoner, for at vi skal slippe strengere tiltak senere. Jeg håper det fungerer! Selvfølgelig skulle jeg ønske at vi bare kunne lagt hele pandemien bak oss, og denne «følge med på pressekonferanser, leve med stor usikkerhet og ikke legge langsiktige planer»-greia hadde jeg liksom håpet at vi var ferdige med. Det er lite oppmuntrende at de nå snakker om nye vaksineringsrunder helt fram til påske, for det er vel heller usannsynlig at vi klarer oss helt fram dit uten innstramminger? Vi kan ikke annet enn å krysse fingrene og ta det som det kommer. Oslofolk er kloke av skade og holder forventingene nede, vi får se hvordan det går, og vi får gjøre vårt beste for hverandre gjennom vinteren. Som statsministeren sa: «Dette kan vi klare, om vi gjør det sammen.»

Snow / etdrysskanel.comNår alt det er sagt, våknet jeg til hvit utsikt i dag! Denne første snøen føles som en gave til meg! Med tanke på at desember ligger foran oss, er tidspunktet helt perfekt. I morgen begynner adventstida for alvor, og jeg gleder meg veldig til jul i år – enda mer enn vanlig. Fjorårets desembermåned var ordentlig tung, og tidvis aldeles forferdelig, ettersom vi holdt på å miste flere i nær familie. Vi var i krisemodus, og jeg husker strengt tatt ikke så mye. Det kan altså ikke bli verre enn det var i fjor, tenker jeg, nesten uansett hvordan situasjonen utvikler seg framover. Det er jo det fine ved å ha nådd bunnen på et tidspunkt, at det bare kan gå oppover derfra.

Snøflakene danser over byen, stjernene er på plass i vinduene våre og to kalendere (én med te og én med snop) ligger klare til i morgen. På den annen side henger tøymunnbindene til tørk i dusjen igjen, men det positive veier opp for det negative, og alt i alt går dette bra. Jeg er jo så inderlig heldig, sånn egentlig, når jeg ser på det store bildet. Jeg håper og tror at vi har en fin vinter i vente, tross alt!

Vi snakkes snart igjen, for her skal det legges desember-planer!

– – – – – –
In other words: The masks are back, but so is the snow! All in all, I think we’re going to be better off this winter than we were last year. For an English version, please use the translation widget.

Onsdagslista

Fem stykk dagens og fire stykk siste til bord tolv, vær så god.

-Dagens antrekk?
Jeg har på meg rutete strømper i grått og svart, hvit vintagekjole (den ermeløse typen, som min mor kaller et «ærmførkle», haha!) og svart cardigan.

-Siste store kjøp?
Herlighet, på søndag kjøpte vi vår første stasjonære PC! Et nytt familiemedlem! Hun ankommer om et par uker, og vi kommer til å kalle henne Bertha, etter maskinen i den gamle barne-TV-serien! Er det noen som husker den? Ta en titt her for å friske opp hukommelsen!

-Dagens serier?
Jeg så en episode av Life in Pieces til lunsj. Har sett noen få episoder hittil, og ikke helt fått tak på figurene ennå. Jeg synes kanskje at det er litt for oppkonstruert og …amerikansk, men jeg liker kjemien mellom skuespillerne veldig godt. Tipper også det blir en episode av On Becoming a God in Central Florida i kveld. Vi så den første episoden litt sånn på måfå, mest fordi tittelen var så merkelig og Kirsten Dunst er flink, og så viste det seg å være en ganske ubehagelig, uforutsigbar og intens serie. Jeg lurer på hvordan det går, men tviler på at det går bra, liksom.

-Siste melding du sendte?
«Har ikke vært på Pust før, så det blir spennende. Da møtes vi der klokka ti på mandag!» Skal ta en kaffe med ei venninne før jobb, det blir bra.

-Dagens latter:
Jeg lo så jeg gråt da jeg leste denne Twitter-tråden om ganger da andre lo så de gråt, haha! (Via Joy the Baker)

-Siste bilde du tok?
Dette, på den nye M&E-butikken i Grensen!

Jeg er så glad for at det endelig har åpnet en skikkelig bruktbutikk i den delen av byen, og det virker som at de har overtatt lokalene til en bank eller noe sånt, for seeee på de dørene mellom to av rommene!

-Dagens middag?
Det blir nok en slags bastardsuppe med diverse grønnsaksrester fra kjøleskapet. Glamorøse greier… Med parmesan på toppen og hjemmebakt brød ved siden av, riktignok, noe som trekker litt opp.

-Siste låt du sang på?
You’re Never Gonna Get This Song Out of Your Head, haha. En tullete klassiker fra nittitallet! Kjenner du ikke til den? Vær så god skråstrek beklager.

-Dagens planer?
Arbeidsdagen (teksting på hjemmekontoret) er over, og det blir en blanding av kjedelige og koselige greier i kveld. Jeg skal vaske klær og handle mat, men jeg skal også ut og ta en øl, så jeg er fornøyd med balansen.

Nå setter jeg kursen mot butikken, før dagslyset forsvinner helt, og så ønsker jeg dere ei fortsatt fin uke!

– – – – –
In other words: Just a little status report! For an English version, please use the translation widget.

🎵 I den sorte gryyyyyyyte! 🎵

Jeg har alltid ønsket meg ei jerngryte, og nå har vi fått en! Vil bare dele gleden, hoho.

Pot / etdrysskanel.com

Gryta er svart som natta og tung som et uvær, og føles virkelig som en oppgradering på kjøkkenet. Vi skal innvie den i kveld, ved å lage risotto i den, og i helga tenkte vi å prøve oss på grytebrød. Dessuten har jeg funnet en oppskrift på pizza stekt i jerngryte, og jeg har lyst til å forsøke å bake i den, og selvfølgelig skal vi koke grøt i den, og mulighetene er så mange!

Da Jonasflotte kom hjem og fant denne på kjøkkenbordet, utbrøt han: «Vi har fått en bryllupspresang!» Egentlig var det en bursdagsgave fra familien min, i forbindelse med at han fylte år i oktober, men disse grytene er tross alt nesten alltid å finne på gavebordet i bryllup. Når vi gifter oss neste år, vil vi ikke ha gaver, og derfor passet det veldig bra å få en slik nå! Grytesesongen er tross alt i gang.

Hvis noen har favorittoppskrifter på lur som kan tilberedes i denne, så blir jeg kjempeglad for tips! Nå skal det grytes!

– – – – –
In other words: We’ve leveled up our kitchen! I’ve wanted one of these cast iron pots for… ever, but they are typically given as wedding presents here. Well, we don’t want any presents when we get married, so my family gave us one now, and my fellow’s birthday in October was a good occasion. I’m excited to make all kinds of goodies in it! If you have any favorite recipes that are cooked in one of these, please share!

Made me smile # 24

Her kommer et lite knippe godsaker fra den siste tida!

Quartz-folka fordypet seg i zombier i forbindelse med Halloween, og jeg syntes det var interessant.

Sock Puppet Parody! Dette er en Youtube-kanal full av sokker og forseggjorte honnører, haha. De bruker mye tung musikk, som for eksempel Slayer, noe som passer meg bra. Deres Raining Blood er blitt Raining Bleach, haha!

Fyren bak spillet Stardew Valley, som jeg er veldig glad i, har annonsert sitt neste prosjekt, Haunted Chocolatier!

Dette ser veldig koselig ut, spør du meg.

Man må vel være født i november for å synes at dette er den beste måneden i året? For oss andre kan den føles lang og mørk, og det er viktig å kose seg til hverdags. I fjor spurte den svenske bloggeren Lina Andersson leserne sine om de kunne dele de beste tipsene for å gjøre november finest mulig, og i kommentarene her er det mange gode idéer!

Jeg har anbefalt nye, gode viner på Vin og vegetar! I et litt annet format enn vanlig, riktignok, men likevel!

Har dere sett Baking Impossible på Netflix? Jeg pleier ikke å se på reality-TV i det hele tatt, men akkurat dette konseptet var for sprøtt til at jeg kunne dy meg, og når man først har sett én episode, må man se resten også. Sånn var det i hvert fall her i gården, for dette var utrolig fascinerende, synes jeg. Hvordan er det mulig, liksom?

Dagens siste tips er gaaaaanske snevert, men det er jo litt av sjarmen, hoho. Det er snakk om et klipp fra en gammel BBC-serie, som jeg fikk se i spillet The Witness, etter å ha løst en oppgave, åpnet ei dør og funnet en kode, som jeg deretter kunne bruke til å snurre film i en underjordisk kinosal. It’s a whole thing. Uansett, her ser vi seansen gjennom linsa til en annen spiller:

Inspirerende greier, altså! Vi glemmer det kanskje iblant, men det er jo ikke grenser for hva man kan lære seg, egentlig. Klippet er hentet fra en dokumentarserie som heter Connections, laget av James Burke for BBC i 1978. Jeg får faktisk skikkelig lyst til å se hele.

Det var alt for denne gang! God helg når den tid kommer, mine venner!

– – – – –
In other words: Link love! Some things online that have made me smile lately! For an English version, please use the translation widget.

My November

Winter / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com
Sky / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com

Puh! Plutselig gikk tida tre ganger så fort? De fem ukene som har gått siden gjenåpningen har vært en kavalkade av kos, og jeg merker at det er lenge siden jeg har vært såpass travel og hatt såpass mye å tenke på, så det er kanskje ikke så rart å føle at man blir hengende litt etter? Jeg må innrømme at jeg håper på en relativt rolig november, ettersom det virkelig drar seg til på jobbfronten fram mot årsskiftet, både i tebutikken og i frilanssammenheng. Tenk at det bare er to måneder igjen av 2021? En bisarr tanke. Jeg krysser fingrene for en best mulig avslutning på året, så klart, samtidig som jeg ikke tar noe for gitt for tida, så det gjelder vel egentlig bare å hygge seg mest mulig hver dag. Ja, la oss satse på det!

Blant annet har jeg planer om å…

– Tenne haugevis av stearinlys og brygge kannevis med god te.

– Glede meg litt i det små over at måneden begynte på en mandag. Ahhhh, så ryddig.

– Håpe på mange klare, kjølige høstdager, og finne fram hatten når minsgradene kommer!

– Være gjest på en ekstra allehelgensfest førstkommende lørdag! Kjekt å kunne spre det litt utover, hoho, og det å ta bussen i fullt kostyme er alltid en tvilsom glede.

– Smake på årets Beaujolais Nouveau når den kommer.

– Prøve å legge inn noen kaffeavtaler med venninner nå og da, for det er fortsatt noen jeg ikke har truffet ansikt til ansikt siden før pandemien. Det går jo ikke.

– Lage god, mettende, varmende mat, blant annet fra kokeboka Vinter hos Wood, som jeg ønsket meg og fikk til bursdagen min i år. Denne boka tar for seg hele mørketida, med start i overgangen mellom oktober og november, så den har ligget og ventet siden i sommer, og jeg har gledet meg til å ta den i bruk!

– Jobbe i tebutikken. Jeg er å finne bak disken i Bogstadveien 31 fra klokka to og utover på dager med følgende nummer: 4, 8, 9 og 11. Jeg er der i hele åpningstida, fra ti til seks, på dager med følgende nummer: 6, 17, 19, 25, 26, 27, 29. Velkommen innom!

– Runde dataspillet jeg sitter med, og så begynne på et nytt. Det er godt å alltid ha et spill gjennom vinterhalvåret, hihi.

– Holde flere te- og vinsmakinger, blant annet under årets utgave av Smaksfestivalen i Elverum. Det blir stas!

– Se The French Dispatch, den nye Wes Anderson-filmen, på kino! Jeg har gledet meg i evigheter!

– Markere Guy Fawkes’ Night på fredag, kanskje med engelsk øl og ost?

– Plukke kastanjer i botanisk hage. Så avskrekkende utenpå, så blanke og fine inni!

– Gå på julebord med teksterkollegaer mot slutten av måneden. Lurer på hvordan årets julebordsesong blir, ettersom ingen kunne gjøre noe i fjor?

– Høre på det nye Mastodon-albumet.

– Forberede meg mentalt på nye restriksjoner i Oslo etterhvert, nå som tallene stiger igjen. Det er like greit å være innstilt på det, tenker jeg.

La oss omfavne høsten og hyggen! Håper vi har en fin november foran oss, alle sammen!

– – – –
In other words: These are my plans and wishes for November! For an English version, please use the translation widget.

Halloween x 11

Snart allehelgensaften, hoho! Jeg er klar, som alltid! De som har fulgt bloggen en stund, vet at jeg er glad i Halloween. Nå tenkte jeg at vi kunne ta en liten tidsreise i bloggens arkiv, for å se på hvordan jeg har markert (og til dels sett ut på) denne dagen opp gjennom årene. Vi begynner med de eldste innleggene, for det er morsomst!

-Mitt aller første Halloween-innlegg må vi tilbake til den forrige bloggen for å finne. Sånn så markeringen ut i 2010, på gode, gamle Søstrene Suse!

-I 2011 jobbet jeg fulltid på Radio Nova. Da foregikk feiringen slik.

-Året etter, i 2012, bodde jeg i Paris. Den høsten tok det litt tid å finne rytmen og å bli kjent med folk, så det ble ingen filmkveld, men jeg viste fram noen passende detaljer i dette innlegget, og så delte jeg noen passende favoritter her!

-I 2013 hadde jeg også to Halloween-innlegg: Jeg ladet opp med inspirasjon her, og selve dagen forløp slik.

-Året etter var nødvendigvis 2014, og da slo jeg til med et tips til pynt, som virker ganske simpelt når jeg ser tilbake på det i dag, hoho. Ellers så kvelden slik ut!

-I 2015 bodde vi i London! Da sendte jeg dere et elektronisk postkort, men ettersom vi ikke hadde rukket å bli kjent med så mange ennå, ble det ikke filmkveld denne høsten heller. Det var så mye annet å tenke på at jeg ikke publiserte noe eget blogginnlegg om årets Halloween, men man har da et Instagram-arkiv også, må vite! Jeg ser at jeg leste ei passende bok og gledet meg over fin pynt, og vi laget selvfølgelig gresskarlykt!

InstaOctober</
InstaOctober
InstaOctober

(Faktisk ble det større markering av Guy Fawkes’ Day, og det innlegget finnes her!)

-I 2016 var vi tilbake i Norge, og årets Halloween forløp slik!

-Høsten 2017 delte jeg en oppskrift på gresskarmuffins, og så slo jeg på stortromma med åpen filmvisning i en kinosal! Det var stas!

-I 2018 flyttet vi til vår nåværende leilighet, og årets Halloween-innlegg så slik ut. Filmvisningen er ikke nevnt på bloggen, men det var fint å kunne invitere folk hit, og på Instagram ser jeg at det ble servert edderkoppmuffins!

-Høsten etter, i 2019, hadde jeg innsett at jeg måtte trappe ned bloggingen litt, og derfor kom det ikke noe Halloween-innlegg det året. På hjemmefronten besluttet jeg å – hold dere fast – vise en annen film enn The Nightmare Before Christmas! Denne gangen viste jeg Corpse Bride i stedet, og den passer også ypperlig. Antrekket mitt så slik ut:

For øvrig var jeg på allehelgensfest helga etter Halloween, og der var det noen som hadde kledd seg ut som Yzma fra Et kongerike for en lama! Hun hadde med seg en giftflaske, til og med. Måtte både nevne det igjen, haha, for jeg synes det var så genialt!

November / etdrysskanel.com-Så kom 2020 og pandemien. Det ble naturlig nok ingen fester og ingen filmvisning det året, men jeg ordnet med spiselig pynt her hjemme…

…og så kledde jeg meg opp likevel!

Mine to Instagram-stories fra Halloween så slik ut (håper oppsettet fungerer greit på skjermene deres):

På bloggen sto det følgende å lese om Halloween 2020: «Det var uvant å gjøre lite ut av den i år. Jeg tror jeg har arrangert noe på Halloween hver eneste høst siden jeg flyttet hjemmefra? Denne gangen kunne vi ikke ha gjester, men vi kunne ha tre separate videosamtaler med ulik grad av utkledning og skåling, og jeg kunne pynte litt – både leiligheten og meg selv. Alt i alt ble det en riktig hyggelig feiring.»

Da er vi framme i 2021! Tenk at det har gått elleve år siden det første Halloween-innlegget mitt! Det er veldig hyggelig å ha en slags digital hukommelse på denne måten. Bloggen har utviklet seg litt i årenes løp, og det har tross alt jeg også…

I år blir det filmvisning igjen (jeg tror det blir tolvte gang, siden aller første runde var i 2006!), og jeg gleder meg til å hente pynten i boden, og til å bake, og til å ikle meg noe passende, og til å se min kjære Jack Skellington på skjermen. Jeg krysser fingrene for at årets gresskarlykt blir bra, og at vi får barn på døra på søndag, og for at alle som leser får en fin allehelgenshelg (hehe) etterhvert. Håper dere synes det var hyggelig med et lite tilbakeblikk, for det synes jeg!

Happy Halloween når den tid kommer!

– – – – –
In other words: A look at past Halloweens, from 2011 until today! The day is fast approaching, and I’m ready!

A summery summary

Nå har jeg hentet opp ei varmere jakke fra boden, for her sludder det i dag. Jeg er, som dere vet, veldig glad i vinteren – når snøen først kommer, blir jeg sjeleglad. Akkurat denne mørke og våte overgangsperioden, derimot, er ikke like stas. Vi har hengt opp lysene på balkongen, så det hjelper, og så tenkte jeg å pynte bloggen med en stor bunke sommerbilder! En oppsummering er på sin plass, nå når årstidene er i ferd med å skifte igjen. Håper dere er klare for et langt innlegg!

Årets juli besto av mange små, korte turer innenlands, med noen dager hjemme i Oslo mellom hver utflukt. Den rytmen passer meg perfekt om sommeren. (Som nevnt før, er faktisk akkurat fellesferien noe som for meg ikke er blitt påvirket av pandemien i noen særlig grad. Jeg har aldri pleid å reise utenlands i juli, for da er det som regel mer trengsel i transit og høyere priser på billetter og overnattting, og dessuten er jo sommeren i Norge aldeles magisk! Når det er som finest her hjemme, vil jeg helst ikke være noe annet sted, og når man ikke har barn, behøver man ikke forholde seg til skoleferiene.) Det å ha hovedstaden nesten helt for seg selv er også en bonus – Oslosommer er herlig! Akkurat i år var vi riktignok SJU ganger utenfor Oslo kommune i juli og august, og etter å ha «sittet fast» her så lenge, føltes det som et skikkelig jetsetliv, haha!

Helt i starten av sommerferien var vi kattepassere for et vennepar som var på ferie. Vi bodde i leiligheten deres i noen dager, og passet Minsin og Mia!

Summer 2021 / etdrysskanel.comDe fikk mat og vann og oppmerksomhet, og vi fikk masse koooooos. Maken til vinn-vinn-situasjon?

Så var det vår egen tur til å reise ut av byen. Vi tok toget ut av Oslo, og det føltes enormt eksotisk, haha! Vi tilbragte ei helg på Hamar, sammen med min storebror, og det er alltid hyggelig å være i hjemlige trakter. Hamar er en fin by!

Summer 2021 / etdrysskanel.comDette er togstasjonen, og derfra gikk vi rett til hotellet for å slenge fra oss bagasjen, og så bar det ut i sola, ned mot Mjøsa, og plutselig var det sommerfølelse og festivalfølelse for alle penga, hoho.

Summer 2021 / etdrysskanel.comSelveste Skibladner svingte innom for å hilse på!

Summer 2021 / etdrysskanel.comPå dette tidspunktet var det bare en drøy måned måned siden vi kom ut av lockdown her i Oslo, og utelivet på Hamar virket nesten uberørt til sammenligning, så frihetsfølelsen og gleden vår var enorm. Vi hang rundt i byen en hel kveld, og traff kjentfolk og spiste og drakk, og det var så stas med andre omgivelser for første gang på leeenge.

Summer 2021 / etdrysskanel.comTil slutt ble det nachspiel, og vi kunne ikke huske sist? Vi var ganske ustø da vi til slutt ruslet tilbake til hotellet, haha, og det var midt på natta, men det var ikke mørkt, for sånn er jo den norske sommeren <3

Summer 2021 / etdrysskanel.comFra Hamar dro vi videre til Elverum, for der bor foreldrene mine. Vi hadde ikke vært på besøk hos dem siden før pandemien, men nå kunne vi overnatte der, og det var så fint å få noen rolige dager sammen med dem. Blant annet ruslet vi rundt på Skogmuseet og Glomdalsmuseet, som bare ligger noen minutter fra leiligheten til foreldrene mine, og der er det så pent og godt å være.

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Jonasflotte og jeg har spist masse is i sommer, nesten hver dag! Stort sett velger jeg fløteis, men her tok nostalgien overhånd, og det ble en Solois i stedet.

Summer 2021 / etdrysskanel.comVi har gått mange runder på stolpejakt, mest her i Oslo, og helst i bydeler vi ikke kjenner så godt.

Summer 2021 / etdrysskanel.comLitt senere i sommerferien var det tid for road trip! Vi var fire stykker uten bil som leide og kjørte bil, så det var stas i seg selv. Små gleder…

Turen gikk til Trysil, for Jonasflotte og jeg hadde fått et opphold på Trysil Glamping i julegave, så vi og et vennepar skulle sove to netter i kuppeltelt!

Summer 2021 / etdrysskanel.comTeltet var skikkelig stilig, og heldigvis var det helt vanntett, for det høljet ned den dagen vi kom.

Summer 2021 / etdrysskanel.comEtterhvert ble det opphold lenge nok til at vi kunne fyre opp i bålpanna og lage middag, så da var vi godt fornøyde.

Summer 2021 / etdrysskanel.comDet ble en riktig stemningsfull kveld!

Summer 2021 / etdrysskanel.comNeste dag kom sola, og det ble lettere å få et inntrykk av stedet.

Summer 2021 / etdrysskanel.comVi dro på oppdagelsesferd i skogen!

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Vi prøvde fiskelykken og så etter sopp, og det gikk ikke superbra på hverken den ene eller den andre fronten, men det gjorde ikke noe. Senere denne dagen dro vi til klatreparken Høyt&Lavt, og det var altså så gøy at jeg holdt på å klikke, hoho. (Jeg hadde ikke med meg hverken kameraet eller mobiltelefonen, for dette var min første tur i klatrepark, men noen av dere har kanskje sett Instagram-innlegget mitt med bilder og video fra den neste klatreturen? Om jeg får det som jeg vil, blir det mange flere!)

Da kvelden kom, var vi dødsslitne, og brukte kvelden inne i den koselige kuppelen vår.

Summer 2021 / etdrysskanel.comDagen etter dro vi tilbake til Oslo, godt fornøyde med Trysil-turen!

Denne sommeren har vi drukket utepils på et rekordhøyt antall uteserveringer, både fordi vi savnet det sårt gjennom nedstengningen, og fordi vi ville støtte flest mulig steder når de endelig fikk åpne igjen.

Summer 2021 / etdrysskanel.comVi har også tatt noen øl i parken i løpet av sesongen, men det er stor forskjell på å drikke boksøl fordi man vil og å drikke boksøl fordi man må.

Summer 2021 / etdrysskanel.comEn lørdag var vi invitert på en aldri så liten båtfest! Da ble det også boksøl, og så ble det strålende sol, noe som gjorde det ganske mye hyggeligere å sitte ute på dekk.

(Jeg må si det er veldig godt å ikke lenger måtte være utendørs hele tida, nå som høsten har tatt over og vinteren er på vei. I fjor satt vi jo med sitteunderlag og blåfrosne fingre på diverse benker i diverse parker gjennom hele vinterhalvåret, bare for å kunne tilbringe litt tid på noen meters avstand fra vennene våre… Nå kan vi invitere hverandre hjem og inn igjen!)

Uansett: Båt!

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Her ble det bading i saltvann, i gode, gamle Oslofjorden, og jeg har også badet i ferskvann, nærmere bestemt i Movatn. Denne badeplassen er en liten perle som mange ikke vet om!

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Det å besøke venner på hytta er et strålende konsept, så vi gjentok suksessen fra i fjor, og tok en tur til et kjempefint sted på Hadeland.

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Der ble det spill på kveldstid, som seg hør og bør på hyttetur…

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

…og kattekos, tur i robåt, snekring (!) og sol på dagtid. En fin blanding, med andre ord!

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Har dere sett finere vindusskodde, eller? (Riktig svar er nei.)

På veien hjem hilste vi på sauene som beitet i området. Sånne steder og sånne scener er liksom helt latterlig norske, haha.

Summer 2021 / etdrysskanel.comVel hjemme i Oslo fikk vi endelig utforsket en parsellhage i nærområdet vårt, en bortgjemt og gammel en: Ola Narr parsellhage fra 1937. Den var akkurat så overgrodd og sjarmerende som jeg hadde håpet.

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com/p>

Et vennepar av oss har faktisk hage, for de har hus i Follo, og vi ble invitert på staycation! Finnes det noe hyggeligere enn å overnatte på noens gjesterom?

Summer 2021 / etdrysskanel.comDet måtte i så fall være det å kose seg med mat og vin og mimring kvelden før…

Summer 2021 / etdrysskanel.com…og å våkne med en regnvåt hage utenfor vinduet…

Summer 2021 / etdrysskanel.com…og å bli inne og spille MarioKart i stedet for å gå ut! Sjarm!

Summer 2021 / etdrysskanel.comPå mer sommerlige dager kunne det tenkes at noen feiret bursdag i parken i Oslo, slik at man satt sammen med en gjeng til sola gikk ned. Det blir jo ikke bedre.

Summer 2021 / etdrysskanel.comI august fikk vi være med til ei hytte i Brevik, som vi også var så heldige å få besøke i fjor. Der var de maritime detaljene like trivelige som sist, og utsikten var like fin.

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Om kvelden kunne vi lese gamle Donaldblader på senga, og lot oss ikke be to ganger.

Summer 2021 / etdrysskanel.comI år ble det padletur også! Blant annet svingte vi innom den såkalte kosevika, haha.

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

(Ser dere navnet på fjellveggen?)

Nå har vi ikke bare gått over den fine trebrua, vi har også padlet under den!

Summer 2021 / etdrysskanel.comSola kom og gikk i løpet av oppholdet, men vi fikk veldig fint vær på tilbaketuren. Gamle ferjer er fine, da.

Summer 2021 / etdrysskanel.comI Brevik fikk vi også årets største kuleis! Den så slik ut; dette var én kule som kostet 25 kroner. Det kan jeg leve med.

Summer 2021 / etdrysskanel.comDe som har fulgt bloggen en stund, vet at vi alltid er på skogstur med storfamilien i august, og dette året var ikke noe unntak. Jeg måtte riktignok jobbe den lørdagen, så vi ankom ikke leirstedet før i sjutida den kvelden, og det ble bare én overnatting på oss i år. Vi kommer sterkere tilbake neste sommer, og jeg er uansett glad for at vi dro. Alt er bedre enn ingenting!

Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com
Summer 2021 / etdrysskanel.com

Ingen sommer uten, takk.

Tilbake i byen oppsøkte Jonasflotte og jeg flere kolonihager, for de er så fine å rusle i! Her har vi den som ligger på Vålerenga.

Summer 2021 / etdrysskanel.comNår vi ikke var på tur av noe slag, og ikke hadde noen særlige planer, så kunne vi henge på balkongen. Mitt hjemmelagde solseil er kjekt å ha på de aller varmeste dagene.

Summer 2021 / etdrysskanel.comEn siste liten ting som er verdt å nevne: I år ble jeg ikke solbrent i det hele tatt! For en bonus! Gullstjerne til meg.

Sånn, det ble et realt bildedryss, med mye kos og hygge hulter til bulter. Jeg håper at dere også har en fin sommer å se tilbake på! Slike minner varmer godt i overgangen til den kaldere årstida. Jeg krysser fingrene for noen flere fine høstdager før vinteren kommer for alvor – noen sånne klare, fargesprakende dager der himmelen er høy og lufta er klar, og man kjenner lukta av høstløv og rognebær overalt. Noen flere sånne, så er jeg klar for vinteren også. Jeg er så glad for at jeg bor i et land med fire årstider!

– – – – – –
In other words: A look at our summer this year, now that autumn is here for real, and winter is already knocking. These happy memories will keep me warm when temperatures drop! For an English version, please use the translation widget.