My September

September / etdrysskanel.com
September / etdrysskanel.com
September / etdrysskanel.com

Årets niende måned ligger foran oss, og bringer med seg mye fint! I september har jeg blant annet tenkt å…

– Få mest mulig ut av sensommerdagene. Spise is i sola og lese på balkongen, fram til det blir for kjølig å sitte ute.

– Kle meg lag på lag, men holde på de bare leggene så lenge jeg kan.

– Begynne på ei ny bok, ettersom jeg leste ut A Confederacy of Dunces i helga. (Den var veldig bra og ganske frustrerende, haha.) Vurderer en grafisk roman, for vi har noen stående i hylla som jeg ikke har lest ennå.

– Kjøpe masse rotgrønnsaker og plukke epler i store mengder.

– Ta en lang sykkeltur på en fin dag med et friskt drag i lufta.

– Snuse litt på et mindre kamera. Jeg merker at speilrefleksen blir liggende hjemme en del for tida, og tror det kanskje er tid for å prøve seg på kompaktkamera-kategorien. Jeg skal lese meg opp litt, og så krysse fingrene for at det dukker opp noe pent brukt til en rimelig penge på Finn.no!

– Tenne telys når kveldsmørket faller, og glede meg over at det fortsatt er lyst når jeg står opp klokka sju om morgenen.

– Begynne på et nytt dataspill, sannsynligvis The Longest Journey: Dreamfall. Det første var såå bra, og jeg er spent på det neste!

– Stemme ved kommunevalget, selvfølgelig.

– Gå på flere spennende vinsmakinger, og skrive om septembernyhetene på Vin og vegetar.

– Feste en knapp i en kjole, og fikse en søm i ei jobbskjorte, pluss prøve meg på et mer ambisøst prosjekt, sammen med symaskinen.

– Markere Talk Like a Pirate Day, 19. september. Hiv og hoi, landkrabber!

– Stikke til frisøren og få skikk på håret, som har fått leve sitt eget liv helt siden april.

– Gå på kino for å se Toy Story 4. Håper den er bra, slik de andre oppfølgerne har vært – denne filmserien er jo unntaket som bekrefter regelen!

– Riste av meg den irriterende høstforkjølelsen jeg har pådratt meg.

– Spise kake med plommer fra svigermos hage, som jeg bakte i går. Omnomnom.

Jeg håper og tror at dette blir en fin måned! Hva er dine planer for september?

– – – – –
In other words: Hi there, September! During this month I plan to…
– Make the most of the late summer days by eating ice cream in the sun and reading on the balcony, until it becomes too cold. – Dress in layers, but hold on to bare legs for as long as I can. – Start a new book, since I finished one this weekend. (It was A Confederacy, a great and somewhat frustrating read, haha.) I’m considering a graphic novel, since we have a few in our shelves that I haven’t read yet. – Eat lots of root vegetables and Norwegian apples. – Go for a long bike ride on a clear and crispy day. – Look into possibly getting a new camera, a smaller one. I’ve noticed that I’ve left my DSLR at home a lot lately, it’s starting to feel very big and bulky, so I guess it might be time to try something more compact. I’m going to do some research, and then I hope I can find a second hand camera online at a reasonable price. – Light candles when the darkness falls in the evening, and enjoy the fact that the mornings are still bright; the sun is up already when I wake at seven. – Start a new computer game, possibly The Longest Journey: Dreamfall. Loved the first one, so I’m excited! – Attend several wine tastings and write about new products for my wine blog (Norwegian only, I’m afraid). – Fix a button on a dress and a seam on a work shirt, and then start a more ambitios project with my sewing machine. – Celebrate Talk Like a Pirate Day on the 19th. Shiver me timbers! – Pay my hairdresser a visit and give my hair, which has been left alone since April, some love. – Go to the cinema to see Toy Story 4. I hope it’s as good as the others! – Get rid of the annoying autumn cold I have caught. – Eat a cake made with plums from the mother-in-law’s garden, which I baked yesterday.
I think it’s going to be a good one! What are your September plans?

Reklamer

Made me smile # 22

Pacman / etdrysskanel.com

God mandag! Her kommer sju småting som jeg har gledet meg over i det siste, som jeg vil dele med dere.

Pacman-gjerdet på bildet, utenfor et hus i nabolaget. Genialt! Man ser jo ofte sånne store steinkuler oppå portstolper, og det har aldri falt meg inn at man kan gjøre slik med dem… Dette skal jeg huske når vi en vakker dag skaffer oss et hus!

Denne nyhetssaken, om en stakkars hipster – dette er bare for bra.

Filmen The Dead Don’t Die, som jeg nettopp har sett på kino. (Så sent som i dag, på en formiddagsvisning klokka 10.45 – vi var mutters alene i salen, haha!). Jeg blir livredd av alt som minner om skrekk, men dette er en parodisk zombie-komedie, og sånt pleier å gå bra! Her stavrer de vandøde sakte rundt og spør etter kaffe og wi-fi, så dette taklet jeg fint. Filmen er full av kjente skuespillere, satiriske stikk og nerdete referanser, den er herlig sær og saktegående, og den byr på en og annen uventet vri. Gøy!

En sminkevideo, av alle ting, som fikk meg til å le høyt! Sånt er vanligvis ikke min greie, for jeg har aldri sminket meg til daglig (jeg bruker jo bare leppestift, og det begynte jeg med i 2012), men her er gjenkjennelsesfaktoren skyhøy – alle rundt meg så selvfølgelig slik ut på nittitallet! Dessuten er jeg selv skyldig i å ha satt opp håret på den måten, og i å ha brukt body glitter på ungdomsdisco. Herlighet, det var tider.

På snakk om glitter: Denne videoen, om en fyr som tar saken i egne hender når noen stjeler pakkeposten hans. Hevnen er søt, nøye planlagt og glitrende.

Serien Dead to Me på Netflix. Et mørkt drama som føles litt som om det er basert på en grafisk roman, med en del spennende visuelle grep og delvis karikerte figurer, som likevel virker ganske realistisk. Christina Applegate er helt strålende i hovedrollen. Serien er intens og spennende, samtidig som den er ubehagelig og trist til tider, og dessuten er den absurd og morsom – svart humor er min humor, hoho.

Denne pressekonferansen, som ble litt annerledes enn de hadde tenkt. Beste jeg har sett.

Håper dere får ei fin sensommer-uke, alle sammen!

– – – – –
In other words: Happy Monday! Here come seven things that I’ve liked lately, and that I want to share with you!
– The Pacman fence on the above photo, which we recently discovered in out neighbourhood. Genius! You see those stone orbs on top of fence posts now and then, but the thought of turning it into Pacman has never ocurred to me. An idea for when we get a house one day! – This piece of hipster news. You can’t make this stuff up. – The zombie comedy The Dead Don’t Die, which I’ve just returned from seeing at the cinema. (We went to a matiné screening, at ten forty-five in the morning, and we were the only two people in the theatre!) I can’t stand horror films, but this is silly and slow and more of a parody, so it works. In this film, the zombies stumble about asking for coffee and wi-fi, and that I can handle. A fun watch, with plenty of familiar faces and geeky references, and with a few unexpected twists as well. Recommended! – A make-up video, of all things, that made me laugh out loud. Usually tutorials and beauty content isn’t my thing at all, since I’ve never worn make-up (I only use lipstick, and I started in 2012) .However, this is so relatable, because everyone around me looked like this in the nineties! Also, I myself am guilty of sporting that hair style, and of wearing body glitter to the youth disco. Oh my, those were the days. – Speaking of glitter: This video. Revenge is a dish best served cold and sparkly. – Dead to Me on Netflix. I feel like it might be based on a graphic novel, it is slightly absurd and caricatured, but it also feels quite real. Christina Applegate is amazing in the lead. The series is really intense, and it is sometimes uncomfortable and sad, yet sometimes very humorous. Dark humour is my jam. – This press conference. Best thing ever.
Have a great week, folks!

Kongen marina

Mellom Aker brygge og Bygdøy, om man går eller sykler langs den nye havnepromenaden, ligger det en liten perle. Opprinnelig var det en kro for båtfolket, men de siste fem årene har det utviklet seg til å bli et slags fristed, et uformelt og trivelig vannhull for dem som liker sol og sjø og lave skuldre. Her kan man ta seg en matbit, en kopp eller et glass, og man kan kjøpe eller leie utstyr til båt eller vannsport, og man kan legge til for å fylle drivstoff om man allerede oppholder seg på vannet.

Hei, Kongen marina! Uteserveringen er et sjarmerende virvar av kokosnøtter, bensinpumper, surfebrett og strandstoler.

Kongen marina / etdrysskanel.comDe har også en sånn Airstream-vogn! De er så herlig retrofuturistiske og fine, hihi!

Kongen marina / etdrysskanel.com(Jeg har vært litt ekstra svak for slike siden jeg skrev denne saken for Hotellmagasinet i 2014. I Brussel kan man altså overnatte i en slik, fra 1958!)

Denne kaféen var desverre ikke åpen da vi var der, men jeg krysser fingrene for at den er det neste gang.

I baren inne var det selvfølgelig servering, og Jonasflotte skaffet oss noen øl…

Kongen marina / etdrysskanel.com…mens jeg knipset noen flere bilder av det festlige interiøret – fargerik, tropisk kitch iblandet noen sjørøver-detaljer, hoho.

Kongen marina / etdrysskanel.com
Kongen marina / etdrysskanel.com
Kongen marina / etdrysskanel.com

Passende nok hadde de øl fra Kona Brewery, som holder til på Hawaii. Deres Big Wave Golden Ale er så god!

Kongen marina / etdrysskanel.comSå kjekt å kunne sitte under en palme med tærne i sand, og nyte sola og den milde brisen fra havet! Her koser Synne seg.

Kongen marina / etdrysskanel.comNår man er her, glemmer man at byens høyhus og motorveier ligger bare et steinkast unna.

Dette var en skikkelig varm dag, så etter å ha oppholdt oss i sola en stund, måtte vi kjøle oss ned igjen. Denne gangen ble det is!

Kongen marina / etdrysskanel.comVi satt og så på båtene som gled forbi på Oslofjorden, og på omgivelsene rundt oss – dette er tross alt en del av byen der det ikke bare lukter salt sjø, men penger. (Nettopp derfor er det så morsomt at noen har valgt å lage noe sånt akkurat her, blant luksusyacther, flotte herskapshus og tradisjonsrike foreninger som Christiania Roklub.) Jeg synes det er kult når folk tør å satse på egne konspeter på uventede steder, og gå litt mot strømmen.

Denne baren skal jeg huske på når kulda og mørket kommer snikende, for her mistenker jeg at det er sommer hele året, hoho. Kongen marina kan trygt anbefales som en liten utflukt, for dem som er ute etter en tilbakelent og trivelig opplevelse!

Kongen marina / etdrysskanel.com– – – – –
In other words: On the waterfront in Oslo, a nice walk or bike ride from the city centre, there is a fun, colourful place where you wouldn’t expect it. This kitchy, tropical bar is tucked inbetween lots of masions and expensive yatchs, in a part of town which smells not only of the salty sea, but of money. I love it when people do cool things in unexpected places! The beachy, kitchy look of Kongen marina is charming and fun. On a sunny day it is great to be able to sit under a palm tree with your toes in the sand, even though you’re just a short distance from the concrete jungle. They even serve beer from Hawaii! The Big Wave Golden Ale from Kona Brewery tastes great in the sun – as does a cooling ice pop. I think this place is great!

Wedding tips wanted!

Om rundt to år skal jeg i et bryllup. Mitt eget.

Ja, det blir nok en lang forlovelse for vår del – det er ingenting som haster når man allerede har vært kjærester i ti år, hoho. Egentlig er det slik at den eneste grunnen til at vi velger å gifte oss, er at vi vil ha en skikkelig svær fest! Da må det planlegging og penger til, så vi tar oss god tid. Jeg får likevel stadig spørsmål om hva vi har tenkt, og det er ikke alltid like lett å svare. Jeg har mange tanker om hva jeg vil, men like mange tanker om hva jeg ikke vil! Det blir ikke noe tradisjonelt bryllup, såpass vet vi, men det kan nok hende at det blir et ganske stort et. Om det er praktisk mulig, da. Det virker som at man bør begynne med gjestelista og se hvor mange folk man egentlig må ha plass til, mat til og drikke til? Vi er så smått i gang der, og så har vi en del ønsker og idéer ellers også. Jonasflotte og jeg har vært i ganske mange bryllup sammen, og da gjør man seg jo noen tanker om hva man synes at fungerer. Det er mye inspirasjon å hente, og ikke minst er det mange som sitter med verdifulle erfaringer! Jeg skal prøve å være flink til å spørre mine gifte venner om råd og hjelp underveis i prosessen. Nå tenkte jeg at jeg kunne spørre dere også! Jeg har tross alt utrolig innsiktsfulle og reflekterte lesere, hihi. Dersom noen av dere som leser har noe dere vil dele, så tar jeg imot alskens tips med stor takknemlighet. Er det noe du skulle ønske du visste da du begynte å planlegge bryllup? Noe som ble glemt? Noe som kostet dobbelt så mye som ventet? Noe man like gjerne kunne sløyfet? Noe du synes jeg bør vite? Jeg er lutter øre, og blir veldig glad for alle innspill!

Herlighet, en vakker dag er det JEG som er bruden.

S+T
K & K, Røros
C+JM, Kristiansand
C+JM, Kristiansand
M&T, Biri
S+T
K & K, Røros
M&T, Biri

– – – – –
In other words: I’m going to a wedding in about two years. My own. Yes, this will be a long engagement. There is no rush when you’ve already been together for ten years, haha – and the only reason we want to get married, is to throw a massive party. That takes planning and money, so we’ll give ourselves time. However, I have started thinking, we both have, and I get lots of questions about what our thoughts are. We know it’s not going to be a traditional wedding, but it might be a big one. I believe it might be a good idea to start with the guest list, so that we know how many people we need room for and food for and drink for, and then take it from there? I’m going to ask my married friends if they have any pointers, and I’d also like to ask you, my wonderful readers! If you’ve planned a wedding and gotten married, is there something you wish you knew beforehand? Or something you forgot, something you could have skipped, something you think I ought to know? I’m all ears, any tips are greatly appreciated! My gosh, I’m going to be a bride one day.

Lovely lately

Her kommer noen gleder fra den siste tida, som perler på en snor!

Det at mobilen min er i orden igjen. Skal kjøpe meg et deksel som er enda mer bestemor, slik at jeg slipper flere reparasjoner med det første.

Nye, gamle kjoler fra flere hold. Jeg har vært så heldig å få tilbud om å kikke litt i klesskapet til flere stilige damer, og overta noen av plaggene de brukte før. For et privilegium!

Godt baker-brød og rosa juice til frokost, som har gjort det litt lettere å stå opp om morgenen denne uka.

Summer / etdrysskanel.comTungt sommerregn ute…

Summer / etdrysskanel.com…og kakao inne. Man følger da regnværsreglene.

Summer / etdrysskanel.comDen årlige teltturen med storfamilien. Denne gangen var vi over 20 stykker som overnattet der ute i skogen, flere enn på lenge. Tre generasjoner, et utvalg tanter og onkler og søskenbarn og tremenninger, som hygget seg sammen – og vi fikk nydelig vær!

Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com

En rolig fredagsmorgen med bok i senga.

Summer / etdrysskanel.comFine blomster rundt omkring, som her på Rodeløkka.

Summer / etdrysskanel.comSommergarderoben. (De fleste plaggene tilhører også vintergarderoben, men det er noen ekstra fargeklatter i skapet nå!)

Summer / etdrysskanel.comLett, lettvin og dødsgod sesongmat, som tomatsalat.

Summer / etdrysskanel.comGlade planter på balkongen. I år skal jeg være flink til å skrive opp hva favorittene mine heter, slik at det blir enkelt å finne dem igjen neste år!

Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com
Summer / etdrysskanel.com

Gøyal innpakning på Troikaen. Fikk meg til å tenke på Alice i Eventyrland!

Summer / etdrysskanel.comGårdsegg med fine farger – og ekstra god smak.

Summer / etdrysskanel.comSykkelturer på Humla! (Nå har jeg forresten fått meg et sånt nett bakpå, som holder skjørtekanten unna hjulet. Bestemor igjen, hoho.)

Summer / etdrysskanel.comMr. Freeze! En smak av barndommen!

Summer / etdrysskanel.comHurra for hverdagsgledene!

God helg, mine venner!

– – – –
In other words: These are just some things I’ve enjoyed of late. Getting my phone back, in ship shape! Now I’m buying a granny cover, so I won’t have to repair it again any time soon. Several new, old dresses – recently I’ve been given the opportunity to snoop in the closets of several stylish ladies, and adopt some beautiful garments they used to wear in their younger days! Such a privilege! Bread from the baker and pink juice for breakfast, to make it easier to get up in the morning when the holidays are over. Heavy summer rain outdoors and cocoa indoors (those are the rules). The annual tent trip with my extended family – this year more than twenty of us spent two nights in the woods, three generations, uncles and cousins and cousins once removed, and we got beautiful weather! A slow Friday morning with a book in bed. Flowers around the city. My summer wardrobe (which is almost the same as my winter wardrobe, but with some extra pops of colour in light materials). Simple, seasonal food, like tomato salad. Happy plants on the balcony – and this year I’m going to write down their names, so it’s easier for me to find my favourites again next year! A limited edition chocolate wrapper which simply says «eat me». Made me think of Alice in Wonderland! Fresh farm eggs with pretty colours and great taste. Bike rides on my dear Bumblebee. Now I’ve even gotten one of those netting things on the back wheel, to keep longer skirts and dresses out of it. Mr. Freeze, the taste of my childhood! The simple things are the best things. Happy weekend, friends!

My August

August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com

Så har jeg knust min første mobilskjerm. Det skjedde på torsdag, rett før jobb, og plutselig sto jeg uten bussbillett for å komme meg dit, uten muligheter til å stemple inn når jeg først kom fram, og uten å kunne ringe kollegaene mine for å gi beskjed. Man blir jo helt hjelpeløs uten mobiltelefon! Det endte med at jeg troppet opp på vinbaren med nettbrettet mitt, som en annen tulling, men jeg fikk i hvert fall jobbet. På fredag hadde jeg tenkt å fortelle dere om månedsplanene mine, slik jeg pleier å gjøre her på bloggen i starten av hver måned, men den tida gikk til å oppdatere en gammel telefon, slik at den kunne brukes over helga, før vi forlot byen. Passende nok skulle vi ut i skogen, på vår årlige familietur, så det eneste jeg trengte var muligheten til å ringe og sende SMS. En gammel modell gjorde nytten, selv med sin håpløse batteritid og sine irriterende nykker. Nå er det mandag, og jeg skal få levert mobilen min til reparasjon i løpet av dagen. Jeg har aldri gjort det før, men krysser fingrene for at den blir helt fin igjen! Det er altså første gang jeg har knust en skjerm på en smarttelefon, på de tolv årene jeg har hatt en. Det er jeg fornøyd med, og det var tross alt flaks at det skjedde nå, om det først måtte skje – sånt er dyyrt, så nå kommer feriepengene godt med!

August begynte altså med litt knot, men fortsatte med tre dager langt fra sivilisasjonen, i herlig sommervær, med lave skuldre og godt selskap. Nydelig! Nå føler jeg meg klar til å ta fatt på sensommermåneden som ligger foran oss. Blant annet har jeg planer om å…

– Jobbe med å få bål-lukta ut av klær og hår etter helga i skogen (jeg må som regel vaske håret fem, seks ganger før den forsvinner helt), og prøve å klø minst mulig på alle myggstikkene jeg har pådratt meg. Veeeldig verdt det, så klart!

– Gradvis trappe opp frilansarbeidet framover, slik at overgangen etter ferien ikke blir for brå. Jeg kjenner at det vil ta litt tid å komme i gang igjen, men jeg prøver å være snill med meg selv i slike sammenhenger.

– Få venner på vinbesøk. Alltid en glede.

– Besøke den derre Høyt og lavt-parken på Tryvann. Har ikke vært på noe sånt sted før, men har sååå lyst!

– Se den nye sesongen av Stranger Things.

– Ta en øl eller to på Rosenhoff, en nyåpnet bar i nabolaget. Blir glad når det kommer til nye steder med rimelig øl, hihi.

– Levere et éngangskamera til fremkalling. Jonasflotte og har brukt et sånt i ferien for andre året på rad. Analoge sommerminner!

– Spise bær, frukt og grønnsaker i mengder – nå er det mye som er på sitt beste. Jeg følger med på eplene som sakte modner i hagen utenfor blokka vår. Omnomnom.

– Lese videre i boka jeg begynte på i juli, kultromanen A Confederacy of Dunces. Den er så sær, haha!

– Kikke litt på brukte kompaktkamera. (Om det blir noe igjen av feriepengene, da…) I det siste har jeg merket at speilreflekskameraet, som har fulgt meg overalt i fem og et halvt år, har føltes litt for stort og tungt til å ha i veska hver eneste dag.

– Bruke lange skjørt på litt kjøligere dager, og omfavne en avslappet sensommerstil.

– Gå på kino for å se Once Upon a Time in Hollywood. Hurra for ny Tarantino-film!

– Begynne å sette av penger til bryllup. Vi har opprettet en egen sparekonto til formålet. Herlighet, dette er drøyt.

– Få med meg litt av Grünerløkka mikrobryggfestival, pluss to sommerfester, pluss en masse vinsmakinger. Nå merker man at byen og innbyggerne våkner til liv igjen etter ferien!

– Tilbringe en søndag på sjøen.

– Forlenge sommerfølelsen med blant annet lett mat, utepils og is på balkongen. Sommeren er ikke over, dere!

Dette er det jeg kan komme på uten å ha tilgang til kalenderen på mobilen – det er sikkert noen planer jeg har glemt, men det får være. Ikke verst likevel, må jeg si! La oss håpe at vi har en varm og stabil måned foran oss. Det synes jeg vi fortjener, alle sammen!

Hva skal du gjøre i august?

– – – – –
In other words: So I broke my first smartphone screen. On Thursday. I’ve had these things for twelve years and it has never happened before, so I guess it was only a matter of time. I have been completely helpless for four days, but luckily this was the weekend our family always spends in the forest each year, so all in all it was good timing. Today I’m going to get my phone repaired, and it’s supposed to be awfully expensive, but I hope it will work! Here are some other plans of mine for the month that lies ahead of us:
– Try and get the smell of bonfire smoke out of my hair, and try not to scratch my itchy mosquito bites, after the weekend in the woods. Worth it, though. – Gradually get back to work after the summer holidays. – Have friends over for wine. Always a treat. – Go to one of those parks that let you climb around in the trees and use ziplines and stuff. I’ve never been, I’m so stoked! – Watch the new season of Stranger Things. – Visit a newly opened bar in the neighbourhood. – Deliver a disposable camera and get the photos developed. My fellow and I have used one for our summer holidays this year and last year. Analogue memories! – Eat lots of greens, fruit and berries that are now in season. I have my eye on some apples on the trees around our building, which are slowly ripening. Omnomnom. – Continue reading a book I started in July, the cult novel A Confederacy of Dunces. It’s so strange! – Look at second hand compact cameras. (If I have any money left after repairing my phone, haha.) Lately I’ve felt that my DSLR, which I’ve taken everywhere for five and a half years, has become a bit too big and heavy to always bring in my bag. – Wear longer skirts and bring a cardigan on cooler days. – Go to the cinema to see Once Upon a Time in Hollywood. – Start saving for our wedding. My goodness, this is huge. – Attend a beer festival, several summer parties and lots of wine tastings. The city is waking up after its holiday slumber! – Spend a Sunday at sea. – Keep the summer feeling alive by making light dishes, having a glass or two at various patios and eating ice cream on the balcony. Summer ain’t over!
Not bad, right? I may have forgotten a few things since I can’t access the calendar on my phone, but still. Let’s hope we have a warm and stable month ahead, we deserve it. What are your plans for August?

Barbeco

I dag vil jeg bare tipse om en riktig kjekk liten sak for alle som liker å grille!

Det er et kjent faktum at éngangsgriller er svært lite miljøvennlige – altså, dette med å bruke ting én gang og så kaste dem, er jo en problematisk greie i seg selv, og her er det ikke snakk om en papirserviett eller et pappkrus, men en hel grill! Vi nordmenn bruker og kaster visst over en million slike i løpet av sesongen, hvert eneste år. Det er jo ganske sykt, når man tenker over det. Vel, jeg er ferdig med éngangsgriller, for vi har en Barbeco!

Barbeco / etdrysskanel.comDette er en liten, bærbar grill som kan brukes igjen og igjen. Den produseres i Norge, og varmes opp ved hjelp av såkalte hurtigbriketter, som lages av kokosnøttskall!
Man trenger ikke tennvæske for å fyre opp, og grillen blir myye fortere klar enn en vanlig kullgrill. Det tar faktisk bare et par minutter, man blir rent imponert. Dessuten får man langt jevnere varme, så hele grillristen kan brukes samtidig, og man slipper åpen flamme, så maten blir mindre svidd.
Størrelsen tilsvarer en éngangsgrill, Barbeco er faktisk litt større, og vi har foreløpig bare trengt å bruke én side, med to briketter, av gangen. Ettersom grillen brettes sammen når man transporterer den, og den kommer med ei bæreveske, er den nett og enkel og ta med seg. Det følger også med et brannsikkert underlag man kan sette den på.

Barbeco har vist seg å være et godt gjennomtenkt og veldig praktisk produkt! (Jeg er ikke sponset eller noe sånt, jeg er bare skikkelig fornøyd.)

Fortsatt god grillsesong, hoho!

– – – – –
In other words: Barbeque season! I just wanted to tell my Norwegian readers about a very clever product, Barbeco, a handy, portable grill. It’s more environmentally friendly than many alternatives, and it works truly well. It is only for sale in this country for now, I think, but I bet there are similar products elsewhere. I’m not sponsored or anything, I’m just really happy with this thing.