Bertha

Nå er hun her, nå har alle komponenter kommet, nå er alt koblet opp, nå er vi blitt tre i denne familien!

Vi har altså gått til anskaffelse av en felles stasjonær datamaskin, en gaming-PC. Jeg har ønsket meg en slik maskin siden jeg flyttet hjemmefra i 2006, i femten år. Jeg har alltid sagt at jeg gleder meg til den dagen jeg kan kjøpe meg mitt eget beist, hoho! Jeg har tenkt at det ligger langt framme i tid, for det er jo en stor investering, og man trenger litt plass. Egentlig hadde jeg nok sett for meg at det ikke ville skje før jeg igjen bodde i hus? Det var Jonasflotte som satte meg på tanken da jeg klaget min nød over min gamle laptop, som strengt tatt har skrantet lenge. (Som noen kanskje husker, ble det helt klart i høst at den måtte byttes ut, og jeg var forberedt på å måtte inngå en masse kompromiss for å finne en god gaming-laptop som jeg hadde råd til. Sånn har det vært de andre gangene.) Det falt meg rett og slett ikke inn at vi kunne slå oss sammen før han sa det, og selv da måtte jeg faktisk tenke på det i noen dager, for det føltes som at vi jukset eller noe? At vi spolte fram til en milepæl som egentlig hørte hjemme et annet sted, liksom? Det er litt vanskelig å forklare, men jeg trengte altså litt tid til å venne meg til tanken. Det kjentes en smule stort og skummelt, men det er jo enklere å gjøre store og skumle ting når man er to. Vi hoppet i det! Vi har brukt en måned på å lese oss opp og sammenligne og spørre om råd og følge med på priser, og nå har vi altså kjøpt et beist sammen. Vi har investert i både maskin, skjerm, tastatur og mus, og ingenting er overlatt til tilfeldighetene, hihi. (Vi har selvfølgelig ikke kjøpt det aller siste og dyreste på alle fronter, alt er tilpasset vårt behov, men i motsetning til en laptop, kan en stasjonær maskin oppgraderes med tida. Det er mer økonomisk i lengden, for ikke å snakke om mer miljøvennlig.) Jeg er så fornøyd med maskinen vi har endt opp med, og jeg ser for meg at vi kan trives sammen i mange tiår framover. Vi har allerede begynt å spille Outer Wilds sammen, vi tre.

Det er ikke så lett å fotografere kullsvart elektronikk, særlig ikke når det er så lite dagslys, men nå ser «datahjørnet» litt slik ut!

Bertha / etdrysskanel.comTastaturet lager fine klikkelyder, og alt er større og bedre enn jeg er vant til. Skjermen er faktisk dobbelt så stor som hele min gamle laptop, og den kan reguleres i høyden, noe som er veldig behagelig for ei dame som er 1,83 på sokkelesten. (Noen husker kanskje også at vi kjøpte oss en skikkelig stol tidligere i vår? Nå står resten av hjemmekontoret i stil!)

Forresten: Jaaaa, mitt nye bakgrunnsbilde er fra The Witness <3

Her har vi selve maskinen, selveste Bertha – og om noen har gått glipp av det, så er altså navnet en referanse til denne gamle barne-TV-serien!

Bertha / etdrysskanel.com

(Akkurat denne modellen er nå dessverre utsolgt, men den kommer fra Komplett. Ellers valgte vi skjerm fra ASUS, og tastatur og mus fra Logitech.)

Jeg synes at lyssettingen er litt på kanten, hoho, men inntil videre er det faktisk bare hyggelig med litt ekstra lys og farge. Det er jo så mørkt ute for tida, så jeg tar det jeg får! Regnbuelys er ekstra passende, med tanke på at vi er tilbake i en situasjon med jevnlige pressekonferanser, hyppige smittetopper og stadig strengere restriksjoner. Vi holder ut, og alt blir bra 🌈

– – – – –
In other words: She’s here! Bertha, our new family member, our proper gaming computer! I’m thrilled! For an English version, please use thee translation widget.

My December

Sunday / etdrysskanel.com
December / etdrysskanel.com
December / etdrysskanel.com
December / etdrysskanel.com

Endelig er den her, årets siste og muligens mest etterlengtede måned! Ventetida er i gang, men de som virkelig har skjønt det, vet at ventetida er halve gleden – hvis ikke mer. Jeg pleier å styre unna alle julegreier fram til kalenderen viser desember, så slik sett er jeg streng, men så fordeler jeg julekosen utover hele måneden. Det er planen også dette året, kanskje mer enn noen gang.

Det var godt å få dette innlegget unna i går. Dere vet jo hvordan jeg er, jeg må liksom skrive ting ut av hodet. Pandemien får ikke overskygge førjulshyggen i år også. Jeg skal fokusere på meg selv, på det jeg kan gjøre for å bidra, på det som gjør meg glad, og ikke på nyheter om hvordan den nye mutanten sprer seg i verden. Jeg setter rett og slett på meg skylappene for en liten stund, og i tillegg føles «det kan umulig bli så ille som i fjor» som et slags skjold. Jeg skal altså verne om julestemningen med skjold og skylapper, og kjenner meg nå ganske godt forberedt. Jeg er klar til å fylle desember med sånt som er fint og godt.

Blant annet har jeg planer om å…

-La meg begeistre av synet av julestjernene som dukker opp i vinduer over hele byen, og over lyset fra mine egne. Den ene pleide å henge i stua i barndomshjemmet mitt, og den andre er kjøpt på en bruktbutikk, og helt lik den mormor og morfar hadde på sitt kjøkken. Så koseliiiig.

-Starte hver dag med noe godt til kaffen fra vår faste felles kalender, og drikke en koppe te fra tekalenderen min til kvelds.

-Tenne kongerøkelse og skaffe svibler, slik at lukta av jul kan sveve rundt i leiligheten.

-Glede meg over snøen og de vinterlige temperaturene – det ser faktisk ut som at det hvite teppet blir liggende en stund! Jeg puster lettere når snøen endelig kommer, og den gjør byen ekstra lys, lun, pen og stille.

-Spille kort og brettspill, lese tegneserier, legge puslespill og gjøre andre analoge ting som senker skuldrene.

-Ha kanelstang i kaffekoppen, som alltid i desember. Juleteen er også på plass, i form av denne storfavoritten i løsvekt og dette settet med teposer – det blir nesten som å sette fram en konfekteske, synes jeg.

-Høre på den store julespillelista! Har gledet meg i flere uker allerede, hoho!

-Brenne levende lys gjennom hele ettermiddagen og kvelden. (Memo til meg selv: Husk å fylle på i telys-skuffen.)

-Pynte i leiligheten i dagene som kommer. Vi har ingen enorm mengde med pynt, men vi har nok til at alle rom får en visst julepreg, og jeg gleder meg til å hente opp eskene fra boden.

-Drikke julebrus, gløgg og portvin, og spise pepperkaker (med og uten blåskimmelost på!), risengrynsgrøt, marsipan og klementiner. Edamerosten har allerede flyttet inn i kjøleskapet, og skal snart få selskap av rødbetsalat og sennepssild, tenker jeg.

-Velge og vrake blant godbitene på lista med juleepisoder og julefilmer.

-Smake meg fram til de beste norske juleølene sammen med Jonasflotte. En ypperlig kveldssyssel utover i måneden.

-Planlegge noen få julegaver, kun til nærmeste familie. Jeg føler meg ganske ferdig med denne kjøpefesten, jeg vil bare ha kosen, hoho. (Husker dere dette innlegget med gavetips fra i fjor? Det fungerer fortsatt fint!)

-Sannsynligvis feire jul på ei hytte for første gang! Spennende!

-Finne fram mine tykkeste strømper og varmeste plagg, og pakke meg godt inn på de kaldeste dagene, for da er det en egen glede å ikke fryse.

-Kanskje gå på et julebord, hvis det fortsatt er lov og legitimt om noen uker? Hvis ikke, blir det julebord med enkeltpersonsforetaket mitt i stedet. I så fall skal jeg spandere god mat og drikke på alle de ansatte.

-Være kattepasser i tre dager! Den siste helga før jul, faktisk. Det blir et hyggelig avbrekk!

-Muligens se på Nissene i bingen, men jeg mistenker at denne sesongen kanskje er litt for ekstrem for min smak?

-Skrive julekort til fjern og nær. (Jeg måtte jo gjøre et drastisk kutt i antallet for noen år siden, så jeg regner med at det blir rundt 30 stykker, som i fjor.)

-Flytte over på den nye datamaskinen vår, som kan hentes i morgen! Fy søren, det blir så stas! Jeg har drømt om en skikkelig stasjonær PC siden jeg flyttet hjemmefra, liksom. Skjermen og tastaturet har allerede ankommet, og forskjellen er enorm allerede.

– Holde litt utkikk etter et rutete foldeskjørt i byens vintagebutikker.

– Sette til livs noen lussekatter den 13. desember, selv om jeg egentlig ikke er sååå glad i safran. (Får jeg velge, vil jeg mye heller ha boller uten noe som helst, som den puristen jeg er.)

-Jobbe i tebutikken. Jeg er å finne bak disken i Bogstadveien 31 mellom klokka elleve og klokka seks på dager med følgende nummer: 2, 9, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 22, 23 og 30. (Jeg skal altså jobbe fram til og med «kvelden før kvelden», og så gå rett til toget. Jeg er ikke noe glad i å jobbe rundt jul i det hele tatt, men årets arbeidsøkt på lille julaften blir uansett bedre enn i fjor, da jeg fikk et dypt kutt i fingeren og besvimte på bakrommet, hahahuff. Det var liksom toppen på kransekaka, oppi alt sammen.

– Markere vintersolverv ved å skåle for at sola snur. (Vi pleier å dele denne!)

-Fortsette å lage mat i den nye gryta, som gjør stor suksess her i heimen. Det er virkelig høysesong for mettende, næringsrike, varmende retter. Skulle ønske vi hadde et godt norsk ord for hearty.

-Overholde gjeldende anbefalinger og ikke ta noe for gitt, men heller ikke la pandemien stjele alt overskuddet mitt. Lytte til kroppen, kutte ned på sånt som tar mer enn det gir, hente energi mellom lange og hektiske jobbøkter i butikken.

– Drikke nok bobler. Det er viktig i mørketida, hoho.

-Bruke juleferien, når den kommer, på å spise alt jeg har lyst på og tilbringe tid med folk jeg er glad i. Jeg håper også å kunne gå på den tradisjonelle tredjedagsfesten med storfamilien. I fjor tok jeg initiativ til et digitalt treff, og vi var over 50 personer som møttes via Zoom, men i år håper jeg virkelig at vi kan samles på ordentlig igjen.

-Lage snølykt på balkongen, bygge snømann med min lille niese, og kanskje kaste noen snøballer når folk minst venter det, muaha.

– Skaffe juletre! En gedigen glede ved livet i denne leiligheten. Dette blir vår fjerde jul her, og dermed vårt fjerde tre, og selv om vi pleier å vente til rundt 20. desember, så gleder jeg meg allerede til å kjenne lukta av gran.

-Bedrive varetelling fram til klokka halv åtte på nyttårsaften – noe som ikke akkurat er optimalt, haha, men som vil gjøre kveldens feiring ekstra verdsatt, tenker jeg. Vi får se hvordan forholdene er da, men jeg krysser fingrene for at vi ikke trenger å sitte alene hjemme i år.

Altså, dette må jo bli kjempebra, det er helt åpenbart. La julestemningen råde!

Hva er deres planer for desember? Er det noe dere gleder dere ekstra mye til?

Jeg ønsker alle ei fin og fredelig førjulstid!

– – – – –
In other words: My December plans and wishes! Please use the translation widget for an English version.

Nye tiltak og nysnø

Ja, da var det på’n igjen. Som noen kanskje skjønte, ble det forrige innlegget skrevet og publisert rett før byrådet i Oslo ba oss lete fram munnbindet… Det skulle altså gå under to måneder fra den offisielle gjenåpningen til det var på tide med ny runde. I mitt tilfelle betyr de gjeldende anbefalingene at jeg må bruke munnbind på jobb i tebutikken, samt på kollektiv-turen til og fra, og i praksis blir det mange dager med munnbind i sju, åtte og ni timer i strekk. Dette var definitivt noe jeg hadde håpet å unngå. Det å stå ute i minusgrader og sprite sprukne hender er ikke noe jeg har savnet. Ei heller dugg på brillene, tørre lepper, irritert hud, dårligere kontakt med kundene eller altfor lite vann i løpet av en arbeidsdag. Dette er småtteri i det store bildet, så klart, men det er likevel slitsomt i lengden. Denne gangen er jeg i det minste bedre forberedt, for da jeg i overgangen oktober/november i fjor begynte i den nye jobben, med alt det innebar av ting å sette seg inn i, traff nedstengningen og munnbindpåbudet meg som en knyttneve i tillegg. På denne tida for et år siden var jeg allerede utslitt og nedstemt, og mye verre skulle det bli. Nå har jeg gode rutiner jeg kan gå tilbake til, så selv om det ikke er morsomt, er det i hvert fall kjent. Det er tross alt ikke lenge siden sist. La oss bare håpe at det ikke varer i sju måneder denne gangen.

I dag har jeg sett regjeringens orientering om situasjonen, og nå gjelder ikke tiltakene kun i de store byene lenger, nå er det nasjonale anbefalinger på plass fra i morgen. Déjà vu! Vi får brette opp ermene, hele hurven, og gjøre oss klare for neste runde med dugnad. (Den nye mutasjonen har i det minste et kult navn – Omicron høres ut som en transformer. «Omicron og Optimus Prime på nye eventyr», hoho.) Smittetallene i Oslo er nå høyere enn noen gang tidligere, noe som føles helt fjernt, men jeg håper av hele mitt hjerte at vi slipper en ny nedstenging. Enda en lockdown ville vært en katastrofe for hele byen og alle som bor her, og det er vel nettopp derfor de nå gjeninnfører noen mildere restriksjoner, for at vi skal slippe strengere tiltak senere. Jeg håper det fungerer! Selvfølgelig skulle jeg ønske at vi bare kunne lagt hele pandemien bak oss, og denne «følge med på pressekonferanser, leve med stor usikkerhet og ikke legge langsiktige planer»-greia hadde jeg liksom håpet at vi var ferdige med. Det er lite oppmuntrende at de nå snakker om nye vaksineringsrunder helt fram til påske, for det er vel heller usannsynlig at vi klarer oss helt fram dit uten innstramminger? Vi kan ikke annet enn å krysse fingrene og ta det som det kommer. Oslofolk er kloke av skade og holder forventingene nede, vi får se hvordan det går, og vi får gjøre vårt beste for hverandre gjennom vinteren. Som statsministeren sa: «Dette kan vi klare, om vi gjør det sammen.»

Snow / etdrysskanel.comNår alt det er sagt, våknet jeg til hvit utsikt i dag! Denne første snøen føles som en gave til meg! Med tanke på at desember ligger foran oss, er tidspunktet helt perfekt. I morgen begynner adventstida for alvor, og jeg gleder meg veldig til jul i år – enda mer enn vanlig. Fjorårets desembermåned var ordentlig tung, og tidvis aldeles forferdelig, ettersom vi holdt på å miste flere i nær familie. Vi var i krisemodus, og jeg husker strengt tatt ikke så mye. Det kan altså ikke bli verre enn det var i fjor, tenker jeg, nesten uansett hvordan situasjonen utvikler seg framover. Det er jo det fine ved å ha nådd bunnen på et tidspunkt, at det bare kan gå oppover derfra.

Snøflakene danser over byen, stjernene er på plass i vinduene våre og to kalendere (én med te og én med snop) ligger klare til i morgen. På den annen side henger tøymunnbindene til tørk i dusjen igjen, men det positive veier opp for det negative, og alt i alt går dette bra. Jeg er jo så inderlig heldig, sånn egentlig, når jeg ser på det store bildet. Jeg håper og tror at vi har en fin vinter i vente, tross alt!

Vi snakkes snart igjen, for her skal det legges desember-planer!

– – – – – –
In other words: The masks are back, but so is the snow! All in all, I think we’re going to be better off this winter than we were last year. For an English version, please use the translation widget.

Onsdagslista

Fem stykk dagens og fire stykk siste til bord tolv, vær så god.

-Dagens antrekk?
Jeg har på meg rutete strømper i grått og svart, hvit vintagekjole (den ermeløse typen, som min mor kaller et «ærmførkle», haha!) og svart cardigan.

-Siste store kjøp?
Herlighet, på søndag kjøpte vi vår første stasjonære PC! Et nytt familiemedlem! Hun ankommer om et par uker, og vi kommer til å kalle henne Bertha, etter maskinen i den gamle barne-TV-serien! Er det noen som husker den? Ta en titt her for å friske opp hukommelsen!

-Dagens serier?
Jeg så en episode av Life in Pieces til lunsj. Har sett noen få episoder hittil, og ikke helt fått tak på figurene ennå. Jeg synes kanskje at det er litt for oppkonstruert og …amerikansk, men jeg liker kjemien mellom skuespillerne veldig godt. Tipper også det blir en episode av On Becoming a God in Central Florida i kveld. Vi så den første episoden litt sånn på måfå, mest fordi tittelen var så merkelig og Kirsten Dunst er flink, og så viste det seg å være en ganske ubehagelig, uforutsigbar og intens serie. Jeg lurer på hvordan det går, men tviler på at det går bra, liksom.

-Siste melding du sendte?
«Har ikke vært på Pust før, så det blir spennende. Da møtes vi der klokka ti på mandag!» Skal ta en kaffe med ei venninne før jobb, det blir bra.

-Dagens latter:
Jeg lo så jeg gråt da jeg leste denne Twitter-tråden om ganger da andre lo så de gråt, haha! (Via Joy the Baker)

-Siste bilde du tok?
Dette, på den nye M&E-butikken i Grensen!

Jeg er så glad for at det endelig har åpnet en skikkelig bruktbutikk i den delen av byen, og det virker som at de har overtatt lokalene til en bank eller noe sånt, for seeee på de dørene mellom to av rommene!

-Dagens middag?
Det blir nok en slags bastardsuppe med diverse grønnsaksrester fra kjøleskapet. Glamorøse greier… Med parmesan på toppen og hjemmebakt brød ved siden av, riktignok, noe som trekker litt opp.

-Siste låt du sang på?
You’re Never Gonna Get This Song Out of Your Head, haha. En tullete klassiker fra nittitallet! Kjenner du ikke til den? Vær så god skråstrek beklager.

-Dagens planer?
Arbeidsdagen (teksting på hjemmekontoret) er over, og det blir en blanding av kjedelige og koselige greier i kveld. Jeg skal vaske klær og handle mat, men jeg skal også ut og ta en øl, så jeg er fornøyd med balansen.

Nå setter jeg kursen mot butikken, før dagslyset forsvinner helt, og så ønsker jeg dere ei fortsatt fin uke!

– – – – –
In other words: Just a little status report! For an English version, please use the translation widget.

🎵 I den sorte gryyyyyyyte! 🎵

Jeg har alltid ønsket meg ei jerngryte, og nå har vi fått en! Vil bare dele gleden, hoho.

Pot / etdrysskanel.com

Gryta er svart som natta og tung som et uvær, og føles virkelig som en oppgradering på kjøkkenet. Vi skal innvie den i kveld, ved å lage risotto i den, og i helga tenkte vi å prøve oss på grytebrød. Dessuten har jeg funnet en oppskrift på pizza stekt i jerngryte, og jeg har lyst til å forsøke å bake i den, og selvfølgelig skal vi koke grøt i den, og mulighetene er så mange!

Da Jonasflotte kom hjem og fant denne på kjøkkenbordet, utbrøt han: «Vi har fått en bryllupspresang!» Egentlig var det en bursdagsgave fra familien min, i forbindelse med at han fylte år i oktober, men disse grytene er tross alt nesten alltid å finne på gavebordet i bryllup. Når vi gifter oss neste år, vil vi ikke ha gaver, og derfor passet det veldig bra å få en slik nå! Grytesesongen er tross alt i gang.

Hvis noen har favorittoppskrifter på lur som kan tilberedes i denne, så blir jeg kjempeglad for tips! Nå skal det grytes!

– – – – –
In other words: We’ve leveled up our kitchen! I’ve wanted one of these cast iron pots for… ever, but they are typically given as wedding presents here. Well, we don’t want any presents when we get married, so my family gave us one now, and my fellow’s birthday in October was a good occasion. I’m excited to make all kinds of goodies in it! If you have any favorite recipes that are cooked in one of these, please share!

Made me smile # 24

Her kommer et lite knippe godsaker fra den siste tida!

Quartz-folka fordypet seg i zombier i forbindelse med Halloween, og jeg syntes det var interessant.

Sock Puppet Parody! Dette er en Youtube-kanal full av sokker og forseggjorte honnører, haha. De bruker mye tung musikk, som for eksempel Slayer, noe som passer meg bra. Deres Raining Blood er blitt Raining Bleach, haha!

Fyren bak spillet Stardew Valley, som jeg er veldig glad i, har annonsert sitt neste prosjekt, Haunted Chocolatier!

Dette ser veldig koselig ut, spør du meg.

Man må vel være født i november for å synes at dette er den beste måneden i året? For oss andre kan den føles lang og mørk, og det er viktig å kose seg til hverdags. I fjor spurte den svenske bloggeren Lina Andersson leserne sine om de kunne dele de beste tipsene for å gjøre november finest mulig, og i kommentarene her er det mange gode idéer!

Jeg har anbefalt nye, gode viner på Vin og vegetar! I et litt annet format enn vanlig, riktignok, men likevel!

Har dere sett Baking Impossible på Netflix? Jeg pleier ikke å se på reality-TV i det hele tatt, men akkurat dette konseptet var for sprøtt til at jeg kunne dy meg, og når man først har sett én episode, må man se resten også. Sånn var det i hvert fall her i gården, for dette var utrolig fascinerende, synes jeg. Hvordan er det mulig, liksom?

Dagens siste tips er gaaaaanske snevert, men det er jo litt av sjarmen, hoho. Det er snakk om et klipp fra en gammel BBC-serie, som jeg fikk se i spillet The Witness, etter å ha løst en oppgave, åpnet ei dør og funnet en kode, som jeg deretter kunne bruke til å snurre film i en underjordisk kinosal. It’s a whole thing. Uansett, her ser vi seansen gjennom linsa til en annen spiller:

Inspirerende greier, altså! Vi glemmer det kanskje iblant, men det er jo ikke grenser for hva man kan lære seg, egentlig. Klippet er hentet fra en dokumentarserie som heter Connections, laget av James Burke for BBC i 1978. Jeg får faktisk skikkelig lyst til å se hele.

Det var alt for denne gang! God helg når den tid kommer, mine venner!

– – – – –
In other words: Link love! Some things online that have made me smile lately! For an English version, please use the translation widget.

My November

Winter / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com
Sky / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com

Puh! Plutselig gikk tida tre ganger så fort? De fem ukene som har gått siden gjenåpningen har vært en kavalkade av kos, og jeg merker at det er lenge siden jeg har vært såpass travel og hatt såpass mye å tenke på, så det er kanskje ikke så rart å føle at man blir hengende litt etter? Jeg må innrømme at jeg håper på en relativt rolig november, ettersom det virkelig drar seg til på jobbfronten fram mot årsskiftet, både i tebutikken og i frilanssammenheng. Tenk at det bare er to måneder igjen av 2021? En bisarr tanke. Jeg krysser fingrene for en best mulig avslutning på året, så klart, samtidig som jeg ikke tar noe for gitt for tida, så det gjelder vel egentlig bare å hygge seg mest mulig hver dag. Ja, la oss satse på det!

Blant annet har jeg planer om å…

– Tenne haugevis av stearinlys og brygge kannevis med god te.

– Glede meg litt i det små over at måneden begynte på en mandag. Ahhhh, så ryddig.

– Håpe på mange klare, kjølige høstdager, og finne fram hatten når minsgradene kommer!

– Være gjest på en ekstra allehelgensfest førstkommende lørdag! Kjekt å kunne spre det litt utover, hoho, og det å ta bussen i fullt kostyme er alltid en tvilsom glede.

– Smake på årets Beaujolais Nouveau når den kommer.

– Prøve å legge inn noen kaffeavtaler med venninner nå og da, for det er fortsatt noen jeg ikke har truffet ansikt til ansikt siden før pandemien. Det går jo ikke.

– Lage god, mettende, varmende mat, blant annet fra kokeboka Vinter hos Wood, som jeg ønsket meg og fikk til bursdagen min i år. Denne boka tar for seg hele mørketida, med start i overgangen mellom oktober og november, så den har ligget og ventet siden i sommer, og jeg har gledet meg til å ta den i bruk!

– Jobbe i tebutikken. Jeg er å finne bak disken i Bogstadveien 31 fra klokka to og utover på dager med følgende nummer: 4, 8, 9 og 11. Jeg er der i hele åpningstida, fra ti til seks, på dager med følgende nummer: 6, 17, 19, 25, 26, 27, 29. Velkommen innom!

– Runde dataspillet jeg sitter med, og så begynne på et nytt. Det er godt å alltid ha et spill gjennom vinterhalvåret, hihi.

– Holde flere te- og vinsmakinger, blant annet under årets utgave av Smaksfestivalen i Elverum. Det blir stas!

– Se The French Dispatch, den nye Wes Anderson-filmen, på kino! Jeg har gledet meg i evigheter!

– Markere Guy Fawkes’ Night på fredag, kanskje med engelsk øl og ost?

– Plukke kastanjer i botanisk hage. Så avskrekkende utenpå, så blanke og fine inni!

– Gå på julebord med teksterkollegaer mot slutten av måneden. Lurer på hvordan årets julebordsesong blir, ettersom ingen kunne gjøre noe i fjor?

– Høre på det nye Mastodon-albumet.

– Forberede meg mentalt på nye restriksjoner i Oslo etterhvert, nå som tallene stiger igjen. Det er like greit å være innstilt på det, tenker jeg.

La oss omfavne høsten og hyggen! Håper vi har en fin november foran oss, alle sammen!

– – – –
In other words: These are my plans and wishes for November! For an English version, please use the translation widget.