Four days and four parties

Postet den 23. mai 2015 av Synne Cinnamon

Denne uka har jeg tatt det ganske rolig, ikke bare fordi vårforkjølelsen kom og kastet seg over meg, men også fordi at forrige uke besto av fest både torsdag, fredag, lørdag og søndag. Etter slike supersosiale perioder er det godt å kunne trekke seg litt tilbake og tilbringe noen kvelder hjemme, Med store tekopper, gamle filmer, nye dataspill og fine bøker, for eksempel!

Vi tar en titt på de fire dagene og de mange festlighetene i uka som gikk!

På torsdag hadde Ida bursdag, og det skulle selvfølgelig feires! Hun inviterte til pizza og punsj, og Jonasflotte og jeg var ikke vonde å be.

Bursdagsjenta serverte dessuten gulrotkake og multelikør (?), og alle hadde det strålende.

Etterhvert tok vi trikken mot byen…

…for Ida hadde gått hen og reservert rom på karaokebaren Syng!

Det ble en veldig lilla og veldig morsom affære, hoho.

Dagen etter var det fredag, og vi skulle feire en 30-årsdag. Alltid gøy med runde tall! Dette jubileet ble markert med et godt, gammeldags fødselsdagsselskap av den nostalgiske typen – vi var hos Ine og hygget oss med ballonger, kaker og klassiske TV-spill!

Jeg er sååå glad i gamle spill, og lever meg like mye inn i det som skjer på skjermen uansett hvem som styrer figurene…

På lørdagen var det tid for grunnlovsgalla på DNS! Jeg tok på meg den morsomme vintage-prinsessekjolen min, med puffermer og det hele, for den er perfekt i slike sammenhenger – akkurat så overdådig at den passer inn blant de flotteste gallakjolene, og akkurat passe fjasete og selvironisk på samme tid.

Linda og jeg moret oss med skåling og taler og fjas, og de flinke folka i Studentenes fotoklubb foreviget oss i finstasen!

Jeg hadde akevitt på lommelerka, men tok det ganske rolig, hoho.

Søndagen var som kjent selveste nasjonaldagen, og den begynte hjemme hos oss. Vi var seks stykker i våre beste klær, som spiste stor frokst og drakk masse godt til, og salaten var rød, hvit og blå for anledningen.

På balkongen røyket herrene sigar mens damene veivet med flagg, sang gamle sanger og ropte «gratulerer med dagen!» til bunadskledde fremmede på bakken. Jeg går litt i barndommen på 17. mai!

Etterhvert bar ferden ut i byen, hvor unngikk den verste trengselen og brukte paraplyene litt innimellom. Vi møtte en flott gjeng, spiste is (så klart), skålte i hjemmebrygget øl og hørte en flink fyr spille Grieg på piano.

Jeg hadde ny vintagekjole (som dere snart får se mer av!) og kunne ikke vært så mye gladere.

Til slutt ble det restaurantmiddag med elleve stykker til bords, og så et siste glass hos noen gode venner, og så var nasjonaldagen over for i år.

Hurra for festligheter! Nå skal jeg bli kvitt forkjølelsen, og så er jeg klar for flere!

– – – – –
In other words: The end of last week was a blur of fun with friends! On Thursday my fellow and I were invited to Ida‘s place for pizza and punch, because it was her birthday. Yay! There was cake and schnaps, too, and when night fell we took a tram to the city centre, as the birthday girl had booked a room at a karaoke bar. It was a very purple and very amusing affair!
The day after, Friday, we celebrated another birthday. This time the party was more calm and nostalgic – we had fun with balloons, cakes and classic games!
The next day, on Saturday night, it was time to go gala. The Student Society hosts two a year, and for the spring edition I like wearing my fun, poofy vintage princess gown – it is perfect for such a dressed up, yet humorous occasion! My friend Linda and I were photographed in our frocks by the Photography Club, and had a lovely time.
Then came Sunday, which was the 17th of May, the Norwegian Constitution Day! It’s a huge deal for us – pretty much the entire population celebrates all day, and many wear traditional folk costumes, and the children carry flags and go parading in the streets. Our day began at our place, where six of us enjoyed a huge breakfasts and bottomless glasses of bubbly. The lads smoked cigars on the balcony, and the ladies sang old songs and called «Congratulations!» to strangers that passed on the ground – everybody congratulates each other on this day. Later on we went into the city, where we met up with a great group of friends and ate ice cream, drank home brewed beer and listened to talented people play Grieg on the piano. I wore a new vintage dress (which I’ll show you properly soon!) and waved my flag (I still feel and act like a kid on Constitution Day day, haha) and couldn’t be much happier.
This week has been a lot calmer, because I have caught a cold, but in any case it’s nice to do wind down a bit after very busy periods. Now I’m enjoying some quiet evenings with good books, old films, new computer games and steaming mugs of tea, and soon I’ll be ready for more festivities!

On happiness

Postet den 19. mai 2015 av Synne Cinnamon

Noen ganger lurer jeg på om jeg gløder, bare fordi jeg er så glad. Om jeg lyser av lykke, liksom. Om jeg har et felt rundt meg som blir svakt opplyst eller oppvarmet av den gleden jeg bærer på. Innimellom trekker jeg pusten dypt og kjenner ordentlig godt etter: Herlighet, så bra jeg har det. Jeg gjør ting jeg har lyst til å gjøre, jeg bor der jeg vil bo (for øyeblikket), jeg er frisk og sunn. Jeg har ikke fast jobb eller høy inntekt, men det gjør ingenting, for jeg har sjokoladekjeks i skapet og kan kysse på kjæresten min når jeg vil.

For meg er lykken tett knyttet til personlig frihet. Friheten til å gjøre det man ønsker. Jeg kan ikle meg fine vintagekjoler, jeg kan drikke øl og vin når jeg har lyst på det, jeg kan ringe søsknene mine for å fortelle dem om morsomme ting som har skjedd. Jeg kan plukke bær i skogen og kjøpe fransk ost på små spesialforretninger, jeg kan gå på konsert eller løse kryssord, jeg kan høre på metall og se på splatterfilmer eller synge julesanger og skru på Disney Channel. Jeg kan treffe vennene mine over kaffekopper og middagsbord og gi dem store klemmer, jeg kan gå på kino når jeg ønsker og se film på sofaen når jeg heller vil det. Jeg kan utveksle smil og ord med fremmede i kollektivtrafikken, jeg kan beundre blomstene på stuebordet, jeg kan lære noe helt nytt eller bestille en billigbillett til et sted jeg aldri har vært før. Jeg kan høre på radio om morgenen og spille dataspill om kvelden, jeg kan sende tekstmeldinger og brev til folk jeg setter pris på i inn- og utland, jeg kan stikke nesa nedi basilikum’en i vindusposten, jeg kan danse meg støl på fest eller sitte i godstolen med ei bok. Jeg kan spille bowling eller bade eller leke med lego, jeg kan bake eplekake eller drikke te med lakris, jeg kan ta 17-trikken til endestasjonen for å se meg om eller reise hjem til foreldrene mine for å minne dem på hvor glad jeg er i dem. Jeg kan egentlig gjøre hva jeg måtte ønske, når som helst. Jeg kan nesten ikke tro hvor heldig jeg er!

Slik er det faktisk for de fleste av oss, om vi tenker etter. Her i Norge (og i Vesten for øvrig) har vi det så bra, selv på helt vanlige dager fylt med helt hverdagslige sysler… Derfor er det fort gjort å glemme noe viktig: At det er her mye av lykken ligger.

Jeg bryr meg ikke om penger eller prestisje – det handler ikke om å gjøre det bra, men om å ha det bra. Jeg bryr meg om de små tingene. Livet mitt er stappfullt av fine folk, hverdagsluksus og alskens muligheter. Innimellom slår de mange gledene over meg som en bølge, og smilet mitt blir enda bredere enn vanlig. Det finnes alltid en grunn til å smile, og mange ganger smiler jeg bare fordi jeg ikke har noen grunn til ikke å smile. Da føler jeg meg litt sprø, men på best mulige måte. Da lurer jeg på om det synes på utsiden. Da lurer jeg på om jeg gløder.

– – – – –
In other words: Now and them I wonder if I’m glowing or something, just because I’m so happy. If I’m somehow radiating with joy. If maybe there’s a field around me which is slightly lit-up or heated, reflecting my happiness. Now and then I take a deep breath and really feel it: My goodness, I am so fortunate. I’m doing what I want to do, living where I want to live (at the moment), I’m healthy. I don’t have a steady job and a high income, but that doesn’t matter, because I have chocolate chip cookies in the cupboard and can snog my boyfriend whenever I like.
For me, happiness is closely connected with freedom. I can do whatever, really. I can wear pretty vintage dresses, I can drink beer and wine when I want to, I can phone my siblings to tell them about fun things that have happened. I can pick berries in the forest and buy French cheese in little import shops, I can go to concerts or do crosswords, I can listen to metal music and watch splatter films or sing Christmas carols and watch Disney Channel. I can meet my friends over coffee cups and dinner tables and give them huge hugs, I can go to the cinema if I wish or watch something from the sofa if I’d rather stay at home. I can exchange smiles and words with strangers in traffic, I can admire the flowers on the table, I can learn something new or buy a cheap ticket to place I’ve never been. I can listen to the radio in the morning and play computer games at night, I can send text messages and letters to people I care about at home and abroad, I can enjoy the smell of the basil on the window sill, I can dance at parties or stay in and read a book. I can go bowling or take a swim or play with legos, I can bake an apple cake or drink licorice tea, I can take the number 17 tram to the terminal station and have a look around, or I can catch a bus home to my parents to remind them how much I love them. In essence I can do whatever I want, whenever I want to. I’m incredibly lucky!
This goes for most of us in Norway, in the rest of the Western world. We are so blessed and have so many opportunities, even on our most ordinary days, that we forget something important. The fact that happiness hides among the simple things.
I don’t care about money or prestige. I care about the little things. My life is packed with great people, everyday luxuries and all kinds of possibilities. Sometimes the many joys hit me like a tidal wave, and my smile becomes even bigger than normal. There is always a reason to smile, and oftentimes I smile simply because I have no reason not to smile. That makes me feel a bit nutty, but in the best possible way. Then I wonder if it shows. If I’m glowing or something.

My May

Postet den 4. mai 2015 av Synne Cinnamon

Mai! Jeg er svært begeistret for denne måneden. Det skjer så mye på så mange fronter, og jeg har masse å glede meg til!

Jeg skal blant annet…

– Legge vekk strømpebuksene for i år. Bare ben er slik en fryd etter en lang vinter!

– Spise mange is i sola.

– Lese The Wind in the Willows. Jeg har ikke noe forhold til den fra før, så jeg ser frem til å bli kjent med ei klassisk barnebok!

– Henge i parken mest mulig, til langt på kveld, helt sola går ned og det egentlig er litt for kaldt å bli sittende, og så enda litt lenger.

– Ta på meg prinsessekjole og gå på galla. Det er tradisjon hver vår!

– Spille Broken Age, det folkefinansierte dataspillet som jeg har støttet og gledet meg sånn til å spille ferdig. Andre del kom i forrige uke, og jeg koser meg med den.

– Feire nasjonaldagen med brask og bram og stor iver. (Fjorårets 17. mai var så fin som dette!)

– Gå til frisøren og bli vårfjong.

– Markere Star Wars Day. Det er allerede i dag, faktisk! Hurra! May the 4th be with you!

– Gå på konsert og feire at det er seks år siden Jonasflotte og jeg møttes. En helt uvirkelig tanke, hihi.

– Starte en søndag med hotellfrokost. Håhå, for en luksus.

– Markere Towel Day. I know where my towel is!

– Vise dere minst én ny vintagekjole som gjør meg kjempeglad. Kanskje to. Så heldig jeg er.

– Grille og drikke utepils. Best!

– Krysse fingrene på mine egne og andres vegne. Våren er ei spennende tid.

– Glede noen ved å gi dem en sjokoladefontene! Bli med i trekningen her!

– Drikke morgenkaffe på balkongen og spise middagen på takterrassen når det er fint vær.

– Gi totalt blaffen i hva reklame- og motebransjen mener jeg bør gjøre for å forberede meg på bikinisesongen.

Dette blir skikkelig bra, det er jeg helt sikker på!

Hva ser du frem til denne måneden?

– – – – –
In other words: May is such a lovely month! I look forward to lots of things. For instance, I am going to….
– Take off my tights and not put them back on for many months. Bare legs feels amazing after a long winter! – Play Broken Age, the crowdfunded computer game which I backed in development, and which is now all done. The second part was launched last week, and I’m having a lot of fun! – Eat lots of ice cream on sunny days. – Celebrate Star Wars Day. It’s today, in fact! May the 4th be with you! – Take my coffee on the balcony and my dinner on the rooftop terrace when the weather allows it. – Not give a damn about what the advertising and fashion industries think I should do to «get ready for bikini season». – Start one Sunday off with a hotel buffet breakfast. Such a treat! – Celebrate the Norwegian Constitution Day. It’s really something. (Look, what a lovely time we had last year!) – Read The Wind in the Willows, which for some reason I don’t know very well. I’m looking forward to getting acquainted with a children’s classic! – Spend lots of time in the park. Until the sun goes down in the evening, and it really becomes too cold, and then just a little while longer. – Go to the hairdresser’s and become a little more presentable. – Barbeque and have beers outdoors. There’s just something about it! – Celebrate Towel Day. I know where my towel is. – Go to a concert and celebrate meeting my boyfriend for the first time, six years ago. Unreal! – Cross my fingers on behalf of myself and others; there are exciting things happening this spring. – Show you at least one new vintage dress that makes me very happy. Maybe even two. I’m such a lucky lady.
This is going to be great! What are you looking forward to this May?

Patchwork: April

Postet den 2. mai 2015 av Synne Cinnamon

April måned har gått så fort, synes jeg, men den har inneholdt så mye fint og gøy!

Her kommer et lappeteppe av gode minner!

Måneden begynte med påsken. Jeg løste kryssord og lot meg begeistre av blomster i bybildet. Så reiste jeg hjem til foreldrene mine på en liten ferie, kledd i gult for anledningen.

Påskeegg! Jeg lette og fant! Dessuten viste jeg frem jeg den nyyyydelige kyllingen jeg lagde som liten, som fortsatt pynter opp (?) hjemme hvert år. Foreldrene mine hadde sitt eget, kjempestore påskeegg med flytende innhold.

Tilbake i Oslo var det fint kveldslys utenfor soveromsvinduet. Jeg gledet meg over rolige hjemmekvelder og pene bygårder.

Jeg snublet over en skikkelig perle av en vintagekjole, som dere skal få se etterhvert! På en regnværsdag koste jeg meg med sysaker og te og bok. Så kom sola tilbake, og byen pyntet seg med mengder av krokus.

Jeg hadde Harry Potter i ørene, Ben & Jerry’s-is i hånda og gule roser på bordet.

Det var nydelig vårvær med knallblå himmel, og jeg bakte banankake (oppskriften ligger her!). Jonasflotte kom hjem fra forretningsreise med ost og sjokolade til meg. Heldiggrisen!

Plutselig var blomstringen i gang for fullt! Jeg lot meg forføre av rosa trær (og lagde et eget innlegg her, hihi). Dessuten møtte jeg en venn på kafé for å planlegge noe gøy – vi skal nemlig være konferansierer i bryllup i sommer!

Noen dager var ekstra sukkersøte, og en kveld inviterte vi til fest med sjokoladekake og ølsmaking, og Oslo var søndagsfin og hemmelighetsfull.

Jeg så kanskje verdens største og fineste magnolia på Solli, og her på bloggen ble det konkurranse med tidenes premie – klikk her for å bli med i trekningen av en sjokoladefontene! Til slutt ble jeg sjarmert av en gammel bil, slik jeg gjerne blir.

Årets april var kjempefin, spør du meg!

Nå er jeg klar for en ny måned med mer kvadratisk kos. Vi sees på Instagram!

– – – – –
In other words: April was such a fun and eventful month! This is how it looked through my Instagram account – a patchwork of everyday happiness. All my original captions are in English – see you on Instagram!

I have…

Postet den 30. april 2015 av Synne Cinnamon

Jeg liker torsdager, særlig når de er fredager i forkledning, slik som denne!
La oss se. Jeg har…

…god kaffe i en kopp med min barndomsvenn Muldvarpen på.
…fortsatt litt pynt hengende oppe etter festen vi arrangerte på lørdag. Det er koselig, synes jeg!
…ikke noe imot at det regner i Oslo i dag, ettersom jeg har skriverier og fakturering og andre frilanssysler på planen.
…donert penger til hjelpearbeidet i Nepal, og det vil jeg oppfordre alle til å gjøre. De fleste har noen kroner å avse, og alle monner drar!
…Nintendo-lyder som mobilvarsler for øyeblikket; Mario-meldingslyd og Zelda-ringetone.
…vært på radioen denne uka. Mine mest aktive Radio Nova-år ligger bak meg, men det er fortsatt hyggelig å stikke innom og være programleder nå og da! I går var jeg på lufta i to timer, og snakket blant annet om litteratur og musikk. Sååå gøy!
…pastarester fra gårsdagen som jeg skal spise til lunsj. Hverdagsluksus, hoho.
…tenkt å trene litt etterpå, så jeg svinser fortsatt rundt i morgenkåpe, men etterhvert skal jeg svinse i kjole i stedet.
…en fin avtale å se frem til i kveld – jeg skal ta noen øl på et mikrobryggeri jeg ikke har besøkt ennå!
…noen helt nydelige roser på bordet ved siden av meg, som jeg snuser på med jevne mellomrom.
…slått lilletåa til blods ved å sparke borti en stol. Herlighet, at det går an å være så klønene, og at noe så lite kan gjøre så vondt.
…laget ei ny spilleliste med lystige låter som gjør meg glad, både nytt og gammelt og rart: Spring in my step.
…ganske få planer for langhelga – det eneste jeg er sikker på, er at jeg skal kose meg!

Hva har du?

– – – – –
In other words: I like Thursdays, especially when they are Fridays in disguise, like this one! I have …good coffee in a mug with a childhood friend, The Mole, on it. …some decorations still up from the party we threw this Saturday. I like’em! …nothing against the rain in Oslo today, as there is writing and invoices and other freelance stuff on my agenda. …donated some money to the aid work in Nepal, and I encourage everyone to do the same. Most of us have a little something to spare, and every little helps. …Nintendo sounds on my mobile phone at the moment; a Mario text message sound and a Zelda ringtone. …been on the radio this week. I still help out at the student radio now and then, and yesterday I helped host a show and was one the air for two hours, talking about music and literature. So fun! …pasta leftovers that I’m having for lunch. Everyday luxuries! …plans to exercise in a bit, so I’m still waltzing around in my morning robe, but later I’ll be waltzing around in a dress instead. ….some beautiful roses on the table next to me, which I make sure to sniff regularly. …stubbed my little toe so badly it started bleeding. I almost can’t believe how clumsy I am, or that such a small thing can hurt so much! …made a Spotify playlist with upbeat songs, old and new and strange: Spring in my step. …no big plans for this oval weekend. The only thing I know for certain, is that I’m going to enjoy myself. What do you have?

Bite me

Postet den 16. april 2015 av Synne Cinnamon

Iblant snubler jeg over sånne ting som jeg ikke visste at fantes, og så får jeg følelsen av at jeg ikke kan klare meg uten. De må ganske enkelt bli en del av livet mitt. Det skjer ikke så ofte, sjeldnere enn en gang i året, men da blir det ekstra fint når jeg kan spare opp penger og slå til. Det er en så god følelse å skaffe seg noe man har ønsket seg lenge. Det kjennes som en virkelig berikelse.

Blant innkjøpene mine i 2014 var noe helt spesielt. Noe eldgammelt og intenst nerdete.

Det er en dinosaurtann! Det er helt sant!

Denne tanna stammer fra en spinosaurus, en sånn luring med «finne» på ryggen, og er 90 millioner år gammel.

Ja, 90 MILLIONER ÅR. Hvor sykt er det ikke at så gamle ting finnes fortsatt? Dette er ikke noe avtrykk eller noen reproduksjon, det er den faktiske tanna. Den har sittet i munnen på en ekte dinosaur, og nå er den hjemme hos meg.

Spinosaurusen var den aller største av de kjøttetende dinosaurene. Fett!

Tanna har små riper her og der, som om dinoen iblant spiste skikkelig spisse ting (dyr med skjell, kanskje?) – og hvis man stryker på den, kjenner man at den fortsatt er skarp.

Ja, jeg vet det.
Jeg er den største raringen du kan tenke deg/Jeg er den kuleste du vet om.
Stryk det som ikke passer. Begge deler er helt greit for meg!

– – – – –
In other words: Sometimes I stumble across things I never knew existed, and I get the feeling that I can’t live without them. They just have to become part of my life. It doesn’t happen often, not even once a year, but it’s always very special, and it often means that I have to save a bit of money, and then buying something you really, really want is such a rewarding feeling!
In 2014 my best buy was this ancient, incredible thing. It’s a dinosaur tooth. It’s not a fossil, it’s an actual tooth. From the mouth of an actual, flesh-eating dinosaur. It’s 90 million years old. Yes, 90 million years! Imagine that! Isn’t it just too amazing that something this old can still exist and now sit in my apartment? It makes my head spin just thinking about it! This tooth comes from a Spinosaurus, which was the biggest of the carnivores, the fancy fellas with the «fin» on their back. You can tell that this particular Spinosaurus ate something sharp (maybe an animal covered in shells?), because there are little scratches in the tooth, and when you run your finger along the edge, you can feel how it’s still sharp. Mind-blowing.
Oh, I know. I’m the biggest weirdo you can imagine/I’m the coolest person you know of. Strike out what does not apply. I’m fine with both!

A fabulous little film

Postet den 12. april 2015 av Synne Cinnamon

I dag har jeg et tips til dere!

Denne irske animasjonsfilmen er det flotteste jeg har sett på lenge. Jeg har hatt lyst til å se den i årevis, for den kom i 2009, og ble umiddelbart en kritikerfavoritt. Den ble nominert til Oscar, og selv om det er en kort film på 75 minutter, gjør den et varig inntrykk.

Alle bildene er lånt og lenket til kilden / All photos are borrowed and linked to their source

Denne filmen er visuelt storslagen, og den har flott musikk, spennende handling og sjarmerende figurer. Den handler om den legendariske irske nasjonalskatten som er så overveldende vakker at noen (les: jeg) blir rørt til tårer når de ser den med egne øyne på museet i Dublin. (Jeg skal ærlig innrømme at jeg felte tårer under filmen også – som kjent er jeg litt ekstra begeistret for alt som er irsk, etter å ha bodd et år på øya, og ikke glem at jeg er en sånn som gråter, hihi!)

The Secret of Kells er et fargerikt fyrverkeri av et animert eventyr som jeg vil anbefale alle.

– – – – –
In other words: A little recommendation for you! This Irish animated film is nothing short of wonderful. I finally got around to watching it after wanting to for years, as it came out in 2009 and became an instant hit with the critics. It was even nominated for an Oscar, and although it’s a short thing, only 75 minutes long, it makes a lasting impression. The Secret of Kells has an exciting story, charming characters, great music and an outstanding visual style. It tells the tale of the Irish national treasure which is so overwhelmingly beautiful that some (me) are moved to tears when they see it with their own eyes at the museum in Dublin. (I will admit that I shed some tears while watching the film as well – after all I love everything Irish, having lived on the island for a year, and let’s not forget I’m a crier, hehe.) I just want to recommend this lovely animated adventure to everyone!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Geeky