La fête nationale

Som jeg har gledet meg til 17. mai! Jeg elsker nasjonaldagen, og det har jeg alltid gjort. I fjor bodde jeg fortsatt i Paris på denne tida, så i år var det ekstra koselig å feire i fedrelandet. Vi fikk fint vær på toppen av alt, så jeg kunne ikke vært mer fornøyd!

Jeg brukte hele dagen til å smile og svinse og skåle og klemme og rope hurra, akkurat slik jeg helst vil.

Jonasflotte og jeg var invitert på frokost hos gode venner. De bor i en fin og lys leilighet som var pyntet med flagg for anledningen.

17. mai 2014

Denne buffeten ble en optimal start på dagen!

17. mai 2014
17. mai 2014
17. mai 2014

Vi drakk mimosa. Tidenes frokostdrikk. Hvem hadde trodd at sprudlevin og appelsinjuice skulle være så godt sammen?

17. mai 2014

Alle var fiiiiiine. Jeg blir så utrolig glad av å gå rundt på 17. mai og se på alle dressene, kjolene og bunadene!

17. mai 2014

Vi satt både inne og ute, for det var jo så varmt og godt. Hurra for grunnloven og balkongen.

17. mai 2014Noen av guttene feiret med å røyke sigarer.

17. mai 2014

Jeg takker nei til tobakk, men mimosa er jeg glad i!

17. mai 2014

Pluss dessert, så klart.

17. mai 2014
17. mai 2014
17. mai 2014

Etter mange hyggelige timer og masse god mat var vi klare til å gå ut i byen!

17. mai 2014

Vi ruslet gjennom Slottsparken, hvor mange satt på tepper og koste seg…

17. mai 2014

…og forbi Slottet, hvor kongefamilien sikkert satt og hvilte sine slitne vinkehender.

17. mai 2014

Folkelivet i hovedstaden på denne dagen er virkelig noe for seg selv!

17. mai 2014

Vi slo oss ned under blomstrende trær som strålte i sola, og tok en øl og en kakebit med en gruppe glade musikanter.

17. mai 2014
17. mai 2014
17. mai 2014

Så tok vi beina fatt igjen, og vandret videre gjennom et festpyntet sentrum.

17. mai 2014

En liten iskrem på veien måtte til!

17. mai 2014

Vi stakk innom en hyggelig bakgård for å hilse på noen venner av Jonasflotte (det er alltid kjentfolk overalt på denne dagen!).

Så gikk vi hjem til oss, opp på takterrassen vår, for å drikke vin og spise melon.

17. mai 2014
17. mai 2014

Byen la badet i disig ettermiddagssol, og på andre takterrasser foregikk andre feiringer. Så fint å se!

17. mai 2014

Denne gangen var det piperøyking på gang. Ikke for min del, da, men jeg må innrømme at jeg synes piper er stilige!

17. mai 2014

Dette var en så herlig måte å tilbringe ettermiddagen på.

17. mai 2014

Ved et annet bord satt en annen gjeng. Det er så gøy at alle hilser og gratulerer hverandre på 17. mai! Alle var glade!

17. mai 2014

De var til og med rause nok til å by på mat, som patriotiske smørbrød.

17. mai 2014

Jonasflotte og jeg takket pent nei, for vi hadde reservert bord klokka sju. Når man skal spise på New Anarkali er det viktig å ha god plass! Det er en indisk restaurant hvor vi spiser 17.mai-middag med venner hvert år. Her får man supergod mat servert i stilige samovarer.

17. mai 2014Etter middag tok vi et siste glass vin med gjengen, og så ruslet vi hjem rundt elleve, mette og glade og fornøyde.

17. mai 2014

Min nasjonaldagsfeiring var helt super på alle vis! Håper alle hadde en strålende 17. mai!

– – – – –

In other words: We celebrated our Constitution Day yesterday! The 17th of May is one of the best days of the year, in my opinion. It’s a really big deal for us Norwegians. Last year I still lived in Paris at this point, so I was extra happy to be in Oslo. These photos show how I celebrated this year – having breakfast and bubbly with friends, and then going into town to enjoy the atmosphere and meet other friends, and then enjoying some great wine on the rooftop terrace, and then having Indian food (a fun tradition of ours). I had such a lovely time from dusk ’till dawn!

Advertisements

22 tanker på “La fête nationale

    • I like them too! I think our national costumes have such a historic charm to them. I don’t have one personally – they tend to go from mother to daughter, and my sister has the one our mother used to wear, but I don’t really mind because I can’t stand wool! I do love seeing them on others, though!

      Lik

  1. Ser ud som I havde en skøn dag. Jeg bor i Danmark, men så også norske flag rundt omkring, da jeg var ude at gå en tur. Så festligt :)

    Lik

  2. en varm deling denne dagen du har gitt oss her ! Jeg hadde en liten visning på kvelden tv nrk ; og det virket for meg , til å leve ditt innlegg som en annen visning ekstra signering Flott .
     veldig hyggelig for meg å leve i det tempo du har utsatt . litt misunnelig på din Syringa lilla bouquet ; ja ; Vel , kjoler og bunadene er elegant og sexi . Grand Avenue med » Freia » Syringa trær og er et meget godt tatt bilde ! atmosfære fra tak til tak er noe som ikke er sett her . Jeg kan si at dette røret røyke pipe er en kvinne ( før når jeg røykte dette pipe selv vi delte med min kone og har en spesiell smak produsert ) . kastanjetrærne i blomst , vi har fortsatt . selv om det er ikke min plass , jeg feiret din nasjonaldag kveld , spise en godbit siste stykke » brunost » med en bit av miniatyrflasker » akevitt » !! Jeg likte ; liksom litteratur din , din karakter , ditt norsk språk . veldig fornøyd med denne lille deling . dette må være på grunn av muligheten for at du , vennlige hjelpe meg en dag .

    Lik

    • Takk for fine ord! Nei, takterrasser er det ikke så mange av i Paris, og jeg savnet dem da jeg bodde der. Så morsomt at du også feiret litt på lørdag!

      Lik

  3. Det ser ut som du hadde en kjempefin dag, og det er jeg glad for! Også er det så hyggelig at dere opprettholdt 17. mai-tradisjonen vår – neste år satser jeg på at vi er med også. Sist, men ikke minst: Du var helt smashing i den kjolen der! Og særlig sammen med de brillene. FIN!

    Lik

  4. Tilbaketråkk: Patchwork: May | Et dryss kanel

  5. Tilbaketråkk: Monochrome | Et dryss kanel

  6. Tilbaketråkk: Last year and this year | Et dryss kanel

  7. Tilbaketråkk: My May | Et dryss kanel

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s