My August

Postet den 2. august 2015 av Synne Cinnamon

Tenk at august er her! I helga har jeg vært på skogstur med storfamilien, et årlig høydepunkt på denne tida, og etter å ha koblet helt ut i noen dager, er jeg nå klar for å ta fatt på den siste sommermåneden. Jeg tenkte å fylle den med mye fint, og selv om ferien er over, kan man beholde den gode følelsen i ukene framover!

I august skal jeg blant annet…

– Vaske røyklukta ut av håret mitt og klærne mine etter oppholdet i skogen. Det er litt av sjarmen etter tre dager rundt leirbålet!

– Spise masse gode grønnsaker etterhvert som det blir sesong.

– Gå på kino for å se Pixels, en nerdete spillefilm (pun intended) og Inside Out, den nye Disney/Pixar-filmen. Den virker så fin!

– Være bryllupsgjest for tredje gang denne sommeren, nå på Sørlandet. Jonasflotte og jeg tar toget nedover til Kristiansand neste helg, og det blir kjempekoselig.

– Holde på sommerfølelsen ved å drikke kaffe på balkongen, vin på takterrassen og øl på uterserveringer.

– Lese To Kill a Mockingbird for første gang. Jeg begynte på den nå i helga, og den er ordentlig stemningsfull!

– Gjøre mitt beste for ikke å klø på de over seksti (!) myggstikkene jeg pådro meg i helga.

– Drikke mikrobrygg med en amerikansk bekjent som kommer til byen.

– Vurdere å begynne på et nytt dataspill når kveldene blir litt mørkere og kjøligere. Jeg har flere liggende klare, hoho.

– Ferie flere bursdager med fest og fjas. Hurra!

– Bruke noen ledige stunder på Veronica Mars og 30 Rock, de to seriene jeg ser mest på for tida.

– Glede meg over skolestart-bølgen som etterhvert skyller over landet, og i hemmelighet ønske meg alle matbokser med pirater/roboter/dinosaurer på, selv om de er ment for åtteåringer.

– Velge Royal med pistasj når jeg spiser pinneis (og spise mest mulig pinneis, så klart). Herlighet, har dere smakt den? Den er dødsgod!

– Lide av milde abstinenser etter at Summer Games Done Quick, nerdenes eget sommer-OL, tok slutt i dag.

– Benytte sjansen til å bruke sommerkjoler og korte skjørt så lenge temperaturen tillater det, og ha cardigan og knestrømper i veska.

– Vente utålmodig på at de norske eplene skal bli modne, og muligens gå på epleslang hvis jeg tør.

– Fornye passet mitt, som gikk ut i juli, og som jeg trenger snart, fordi jeg også skal…

– Ta en tur til London med Jonasflotte! Jeg hadde jo bursdag tidligere i sommer, og av min kjære fikk jeg to bøker og en reise til min favorittby. Gleder meg sånn!

Dette blir en variert og innholdsrik måned, og det føles bra å ha mye å se fram til!

Hva gleder du deg til i august?

– – – – –
In other words: Oh my, it’s August! I have spent this weekend tenting in the woods with my whole family, an annual tradition which allows me to reset completely, and now I’m so ready for the last summer month! I have many things to look forward to. For instance, I’m going to…
– Wash the smell of smoke out of my hair and my clothes after three days around the campfire. It’s a part of it! – Go to the cinema and watch Pixels, which seems delightfully geeky, and Inside Out, the new Disney/Pixar film. It looks lovely! – Eat lots of fresh vegetables that are finally in season. – Be a wedding guest for the third time this summer, now in the south of Norway. Always a blast! – Keep the summer feeling alive by drinking coffee on the balcony, wine on the rooftop terrace and beer at open air cafés. – Read To Kill a Mocking Bird for the first time. I just began, and it’s very charming so far. – Drink micro brew with a friend from the States who’s coming to town. – Possibly start playing a new computer game when the evenings grow a little darker and cooler. I have a few lined up! – Do my very best not to scratch the over sixty (!) mosquito bites I got this weekend. – Celebrate several birthdays in my circle of friends. Party time! Yay! – Spend some spare moments watching Veronica Mars and 30 Rock, the two TV series I’m most into these days. – Enjoy the whole «back to school» wave which is about the wash over our country, and secretly want all the lunch boxes with dinosaurs/robots/pirates on them, even though they’re meant for eight-year-olds. – Suffer from mild withdrawal syndrome since Summer Games Done Quick, the geeks’ own Summer Olympics, ended today. – Eat lots of ice cream, as I’ve just discovered a new cone with pistachio and chocolate. – Wear summer dresses and shorts skirts as long as the temperatures allow it, and bring a cardigan and some knee highs in my handbag. – Wait impatiently for the Norwegian apples to ripen. They’re the best! – Renew my passport, which expired in July, and which I’ll need to… – Take a trip to London with my boyfriend! For my birthday earlier this summer he gave me two books and a weekend in my favourite city. I’m so excited!
This will be a varied and fun month, I’m sure! What are you looking forward to in August?

My June

Postet den 2. juni 2015 av Synne Cinnamon

Juni, min favorittmåned! Nå ligger sommeren foran oss som et blankt hav, og det er bare å sette seil og fylle den med alt vi vil!
(Inntil videre er det riktignok ruskevær på havet, men sola kommer nok snart igjen!)

Jeg har mye å se frem til denne måneden. I juni skal jeg blant annet…

– Finne frem de letteste, tynneste, fineste sommerkjolene mine og la dem svinge seg igjen.

– Bruke takterrassen flittig. Det er så fint å ta med seg middagen opp dit, eller å sitte der med bok og kaffekopp!

– Få fregner på nesa.

– Drikke iskaffe, milkshake, iste og smoothies. Nam!

– Spise jordbær, vannmelon, mango og ananas. Nam igjen!

– Se Jurassic World på kino. Herlighet, dette blir heftig!

– Feire en 30-årsdag. Alltid ekstra gøy med runde år, og nå er vennegjengen min inne i en periode hvor mange jubilerer!

– Grille. Det er noe helt eget ved å lage mat under åpen himmel, altså!

– På slippfest for tredje utgave av A New Type of Imprint, hvor jeg har en ny tekst på trykk.

– Spise is i sola.

– I bryllup! Det blir det første av tre denne sommeren. (Egentlig skulle Jonasflotte og jeg i hele fem bryllup, men situasjonen har endret seg, så nå skal vi «bare» i tre stykker.) Jeg gleder meg til å kle meg pent, spise god mat og skåle for brudeparet!

– Drikke ut en av brudene som gifter seg senere i sommer. Tipper det blir kjempegøy!

– Lese ut The Wind in the Willows (den er så koselig at jeg nesten knekker), og så begynne på Galápagos, ei Kurt Vonnegut-bok. Det blir min første!

– Muuuuuligens ta en svipptur til en europeisk storby hvis finansene tillater det (men i utgangspunktet blir det innenlandsreiser denne sommeren, i forbindelse med de nevnte bryllupene, som fører oss til Biri, Røros og Kristiansand)!

– Sitte på et teppe i parken og drikke vin med venner til sola går ned.

– På sommerfest med Radio Nova. Alltid et høydepunkt!

– Bade i Oslofjorden hvis vannet blir varmt nok.

– Bruke eventuelle regnværskvelder på å drikke kakao og spille Cave Story, et uavhengig plattformspill med fin retro-stil og intenst fengende musikk.

– Jobbe mest mulig, men ta mange solpauser på balkongen.

– Fylle 28 år! Jeg har bursdag nå på fredag, og den skal etterhvert feires med temafest. Det blir så gøy!

Så mye å glede seg til, da. Dette MÅ jo bli bra, hoho.

Hva slags fine ting skal du fylle juni med?

– – – – –
In other words: Hello June, my favourite month! I love how summer lies before us like a big ocean, and now we get to set sail and fill it with whatever we want. I have many things to look forward to in June. For instance I am going to…
– Take out my lightest, cutest sundresses and wear them again for the first time since last year. – Make the most of our rooftop terrace. I love having dinner up there, or just bringing a book and a cup of coffee! – Get freckles on my nose. – Drink ice coffee, milkshakes, ice tea and smoothies. Yum! – Eat strawberries, water melon, mango and pineapple. Yum again! – Go to the cinema to watch Jurassic World. It looks awesome. – Celebrate a friend’s 30th birthday. Lots of people I know are turning 30 these days, and it’s always such a lovely celebration! – Barbeque. There is something so special about cooking outdoors, don’t you think? – Go to the lhe launch party for the third edition of A New Type of Imprint, where I have a new text printed. – Eat ice cream in the sun. – Attend a wedding! The first of three this summer. I’m so ready to put on a pretty dress and toast the happy couple! – Finish The Wind in the Willows, which is so sweet I just want to eat it, and then start Galápagos, which will be my first Kurt Vonnegut book. – Mayyyybe take a little trip to a big city in Europe, if I can find cheap tickets. (Most of my travelling this summer will be done domestically, though, when we go to those weddings across the country!) – Sit in the park, on a felt, with friends, drinking wine, until the sun goes down. – Go to a summer party with work. Always fun! – Go swimming in the Oslo fjord when (if) the water warms up. – Spend rainy evenings indoors, drinking cocoa and playing Cave Story. It’s an indie game with a beautiful retro look and some seriously catchy music! – Work as much as I can, but take lots of sunny breaks on the balcony. – Turn 28! My birthday is this Friday, and I’m celebrating it with a party. Yay!
So many nice things await! What are you looking forward to in June?

My May

Postet den 4. mai 2015 av Synne Cinnamon

Mai! Jeg er svært begeistret for denne måneden. Det skjer så mye på så mange fronter, og jeg har masse å glede meg til!

Jeg skal blant annet…

– Legge vekk strømpebuksene for i år. Bare ben er slik en fryd etter en lang vinter!

– Spise mange is i sola.

– Lese The Wind in the Willows. Jeg har ikke noe forhold til den fra før, så jeg ser frem til å bli kjent med ei klassisk barnebok!

– Henge i parken mest mulig, til langt på kveld, helt sola går ned og det egentlig er litt for kaldt å bli sittende, og så enda litt lenger.

– Ta på meg prinsessekjole og gå på galla. Det er tradisjon hver vår!

– Spille Broken Age, det folkefinansierte dataspillet som jeg har støttet og gledet meg sånn til å spille ferdig. Andre del kom i forrige uke, og jeg koser meg med den.

– Feire nasjonaldagen med brask og bram og stor iver. (Fjorårets 17. mai var så fin som dette!)

– Gå til frisøren og bli vårfjong.

– Markere Star Wars Day. Det er allerede i dag, faktisk! Hurra! May the 4th be with you!

– Gå på konsert og feire at det er seks år siden Jonasflotte og jeg møttes. En helt uvirkelig tanke, hihi.

– Starte en søndag med hotellfrokost. Håhå, for en luksus.

– Markere Towel Day. I know where my towel is!

– Vise dere minst én ny vintagekjole som gjør meg kjempeglad. Kanskje to. Så heldig jeg er.

– Grille og drikke utepils. Best!

– Krysse fingrene på mine egne og andres vegne. Våren er ei spennende tid.

– Glede noen ved å gi dem en sjokoladefontene! Bli med i trekningen her!

– Drikke morgenkaffe på balkongen og spise middagen på takterrassen når det er fint vær.

– Gi totalt blaffen i hva reklame- og motebransjen mener jeg bør gjøre for å forberede meg på bikinisesongen.

Dette blir skikkelig bra, det er jeg helt sikker på!

Hva ser du frem til denne måneden?

– – – – –
In other words: May is such a lovely month! I look forward to lots of things. For instance, I am going to….
– Take off my tights and not put them back on for many months. Bare legs feels amazing after a long winter! – Play Broken Age, the crowdfunded computer game which I backed in development, and which is now all done. The second part was launched last week, and I’m having a lot of fun! – Eat lots of ice cream on sunny days. – Celebrate Star Wars Day. It’s today, in fact! May the 4th be with you! – Take my coffee on the balcony and my dinner on the rooftop terrace when the weather allows it. – Not give a damn about what the advertising and fashion industries think I should do to «get ready for bikini season». – Start one Sunday off with a hotel buffet breakfast. Such a treat! – Celebrate the Norwegian Constitution Day. It’s really something. (Look, what a lovely time we had last year!) – Read The Wind in the Willows, which for some reason I don’t know very well. I’m looking forward to getting acquainted with a children’s classic! – Spend lots of time in the park. Until the sun goes down in the evening, and it really becomes too cold, and then just a little while longer. – Go to the hairdresser’s and become a little more presentable. – Barbeque and have beers outdoors. There’s just something about it! – Celebrate Towel Day. I know where my towel is. – Go to a concert and celebrate meeting my boyfriend for the first time, six years ago. Unreal! – Cross my fingers on behalf of myself and others; there are exciting things happening this spring. – Show you at least one new vintage dress that makes me very happy. Maybe even two. I’m such a lucky lady.
This is going to be great! What are you looking forward to this May?

My April

Postet den 2. april 2015 av Synne Cinnamon

Jeg er sååå klar for april! Jeg har alltid likt denne måneden, og i tida fremover skal jeg blant annet…

– Pusse vinduene i leiligheten. Vårrengjøring!

– Feire påske ved å lete etter påskeegg i barndomshjemmet mitt, løse kryssord, spille Black Stories, se på krim og spise min egen vekt i appelsinsjokolade og påskemarsipan.

– Pakke vekk de tykkeste strømpene og de varmeste klærne for i år.

– Lese ut Alice in Wonderland og kose meg med hver eneste illustrasjon. Jeg har valgt en stor utgave med de originale Tenniel-tegningene fra 1865, og den er så fin! (Etter å ha lest ut Orwells Nineteen Eighty-Four trengte jeg noe lett og humørfylt, for den boka er det mest forferdelige jeg har lest. Så god og så grusom.)

– Være turist i egen by 12. april.

– Drikke utepils. Luksus!

– Se Veronica Mars. Jeg har fått låne en boks med alle tre sesongene, og tidligere har jeg bare sett bruddstykker, så det føles bra å kunne gå systematisk til verks. Foreløpig har jeg sett fem episoder, og jeg liker serien bedre enn forventet! Humoristisk, smart og spennende!

– La meg begeistre av krokus, påskeliljer, snøklokker og andre vårblomster som dukker opp rundt omkring.

– Drikke ekstra mye Nespresso-kaffe, ettersom det har kommet en ny limited edition som heter Malabar, og som har sjørøver-estetikk!

– Sitte i varme solvegger og kanskje få fregner på nesa.

– Markere Free Cone Day ved å hente meg en Ben & Jerry’s-kule helt gratis! NAM.

– Arrangere fest.

– Spille andre akt av Broken Age, som kommer 28. april. Spillet er folkefinansiert, så jeg har fulgt med og støttet utviklingen siden idéstadiet, og nå er jeg spent på hvilke utfordringer som venter i andre del. Gleder meg!

– Speide begeistret etter grønne blader og blomstrende trær.

– Være gressenke i fire dager, ettersom Jonasflotte skal ut og reise. Vurderer å invitere til jentekveld, hihi.

– Begynne å tenke på sommerferien. Jonasflotte og jeg skal i fem bryllup (!) på ulike kanter av landet, så det blir en slags Norgesturné full av kjærleik og fine kjoler!

– Se Wild Tales på kino hvis jeg rekker det. Den virker herlig mørk og skrudd!

– Glede meg over at det allerede er lyst til klokka åtte om kvelden, og nyte følelsen av mer energi på kveldstid.

Det er så fint å se fremover i starten av en ny måned, synes jeg!

Hva gleder du deg til i april?

– – – – –
In other words: April is here! I’ve always liked this month. Here are some of the things I’m going to do in April: – Clean the windows in our apartment. Feels like spring! – Celebrate Easter by hunting for Easter eggs in my childhood home, watch crime and solve crosswords and eat my weight in marzipan and orange chocolate. – Finish Alice in Wonderland, which is what I’m reading now. I went to the library and got a big, old version with the original Tenniel-illustrations from 1865, and they are gorgeous! (I needed to read something light after finishing Orwell’s Nineteen Eighty-Four. That’s the most terrible thing I’ve ever read. So good, so grim). – Start thinking about this summer. My boyfriend and I are going to five weddings (!) in different parts of the country, so the summer months will be a tour of Norway, filled with love and pretty dresses! – Watch Wild Tales at the cinema, if I can catch it before they stop showing it. It seems deliciously dark and twisted! – Drink beer outside in the sun. We Norwegians have a special word for this activity, utepils! – Attend Free Cone Day by eating Ben & Jerry’s. Yes, please. – Play the second act of Broken Age. The game is crowdfunded, so I’ve followed and supported the process from the idea stage, and I’m excited to see what challenges await in the second an final part! – Turn my face towards the sun whenever I can, and maybe even gain a few freckles. – Host a party. Yay! – Be on the lookout for green leaves and blossoming trees. – Have the apartment to myself for four days, as my boyfriend is going abroad. I might invite my friends to a girls’ night! – Watch Veronica Mars. I’ve borrowed the whole thing from a friend, and so far I’ve seen three episodes, and I like it! – Enjoy the fact that it’s already light out until eight o’clock in the evening and the feeling of more energy every day as they slowly grow even brighter. – Put the thickets tights and the warmest clothes away in the back of the closet. – Drink the new limited edition Nespresso coffee, Malabar, which has a fun pirate theme! – Smile every time I see crocuses, daffodils, snowdrops or other spring flowers.
I love looking ahead at the start of a new month! What are you looking forward to in April?

My November

Postet den 4. november 2014 av Synne Cinnamon

Er det bare meg, eller er det omtrent to måneder siden sist vi feiret nyttår? Dette året går så fort at jeg nesten ikke kan tro det. Nå er november her! Den føles ofte som den lengste og mørkeste måneden, synes jeg, og derfor er det ekstra viktig å fylle den med mye fint!

I november skal jeg blant annet…

– Glede meg over lysere morgener som følge av omstillingen til vintertid.

– Drikke rødvin. Hjemme i godstolen og ute med venner.

– Se Turist på kino. I kveld, faktisk! Med sjokolaaaaade til.

– Betale inn forskudsskatten for selsvstendig næringsdrivende og deretter puste litt lettere, hihi.

– Gå på lanseringsfest for det nye papirmagasinet ANTI, som flinke Mike står bak. Hun spurte meg om jeg ville bidra med en tekst, og det ville jeg selvfølgelig! Gleder meg til å se den ferdige utgivelsen!

– Prøve å runde Prince of Persia. Dette klassiske dataspillet fra 1989 er ikke blitt noe lettere med årene.

– Gå på innflyttingsfest i det nye huset til ei god barndomsvenninne. Innflyttingsfest er alltid et høydepunkt!

– Lese minst én av bøkene som bor i bokhylla, men som jeg ennå ikke har fått lest.

– Passe på at absolutt alt yttertøyet mitt er utstyrt med refleks. Se deler av utvalget over – bare synd at space invader’en har mistet en piksel! Helst vil jeg prakke dem på alle vennene mine også, og gjerne på dere som leser i tillegg. Med respekt å melde: De som ikke bruker refleks i vinterhalvåret her i Norge, må jo være enten dumme, late, glemsomme eller forfengelige. Vær opplyst, hoho!

– Begynne å tenke på julegaver som kan glede dem jeg setter aller størst pris på.

– Prøve nye oppskrifter på skikkelig høstmat, som supper og gryter med masse krydder og gode grønnsaker i.

– Håpe på snø.

– Ta opp igjen vaksinene jeg tok før Thailand-turen i fjor, slik at jeg har dem for resten av livet. Kjekk investering for reiseglade!

– Arrangere fest, bare fordi at november bør lyses opp med sosialisering. Gleder meg sånn til å ha leiligheten full av venner!

– Tilbringe ei helg hjemme på Løten, i huset der jeg vokste opp, sammen med hele familien min. Det blir fint.

– Gå på ball med glade jurister og den morsomme prinsessekjolen.
(Dette har jeg faktisk allerede gjort! Ballet gikk av stabelen nå på lørdag, og det ble en gøyal og glamorøs aften!)

– Spise pomelo, for nå er det sesong!

– Vende ansiktet mot sola hver gang jeg får sjansen.

– Bake enda mer enn vanlig. Ingenting slår varm hjemmebakst, særlig ikke på kalde høstkvelder.

Det er så godt å ha mye å se frem til! Med disse planene er jeg sikker på at dette blir en fin måned.

Hva gleder du deg til i november?

– – – – –
In other words: Is it just me, or is it around two months since we celebrates New Years? I cannot believe how the time flies. Another month is here, and this always feels like a long and dark one, so I make sure to fill it with nice activities and little joys. My November will include, among other things: Going to a ball with friends and this fun ballgown. – Trying to beat Prince of Persia. This classic computer game from 1989 hasn’t become any easier over the years! – Attending the launch party for a new magazine ANTI, which I contributed to. I’m excited to see the finished publication! – Going to the cinema. – Eating pomelo. They’re in season! – Making sure all my coats have little reflector tags on them. They are crucial when walking in the dark! – Refreshing the vaccines I had before visiting Thailand last year, so that they will last for life. A good investment for a traveller. – Throwing a party, just because I like brightening up this month. I can’t wait to have an apartment filled with friends! – Thinking about what presents might make my loved ones happy this Christmas. – Reading at least one of the books which live in my shelf, but that I haven’t read yet. – Enjoying the brighter mornings which are a result of daylight saving time. – Trying new recipes for hearty autumnal foods like soups and casseroles. – Hoping for snow. – Drinking red wine. At home on the sofa and out with friends. – Turning my face towards the sun every time I get the chance. – Baking even more than usual. Nothing beats warm baked goods, especially on cold autumn evenings. I love having lots of things to look forward to! What are your plans for November?

My October

Postet den 2. oktober 2014 av Synne Cinnamon

Det er så fint å se fremover når en ny måned ligger foran oss! I oktober skal jeg blant annet…

– Glede meg over at bladene på trærne får stadig finere farger.

– Gjøre stas på Jonasflotte i forbindelse med bursdagen hans. Jeg har kjøpt en gave som ligger gjemt et sted i leiligheten, hihi. Elsker slike hemmeligheter!

– Lese Fahrenheit 451 av Ray Bradbury. Har nettopp begynt, og den er så velskrevet og poengtert og dyster.

– Boltre meg på Legofestivalen ved Teknisk Museum. Hurra!

– Gjeninnføre risengrynsgrøt på lørdager. Med brutale mengder kanel på, selvfølgelig.

– Spille Gabriel Knight: Sins of the Fathers, som kommer i ny versjon i anledning 20-årsjubileet. Grugleder meg! De to andre spillene i serien er ganske så skumle, men jeg stålsetter meg og er klar for nye (gamle) eventyr.

– Spise alle de norske eplene jeg kommer over.

– Se minst tre filmer på kino: Boyhood, Mot naturen og 1001 gram. Dette blir bra!

– Drikke reale mengder spennende øl på Oktoberfest.

– Feire to 30-årsdager. Så gøy!

– Ikle meg min fineste aftenkjole og gå på galla, slik jeg gjør hvert år i oktober. (Om noen som leser er blitt nysgjerrige på denne typen arrangement og har lyst til å være med, så er det åpent for alle! Her finnes den offisielle invitasjonen, og man man melde seg på ut uka!)

– Møte gode venninner for å spise boller og drikke kakao, blant annet. Perfekte høstplaner.

– Støtte en god sak gjennom rosa sløyfer.

– Markere Suit Up Day ved å dresse meg opp og låne slips av Jonasflotte, slik jeg pleier, som honnør til Barney Stinson og How I Met Your Mother (og ikke tenke på at jeg gråt i ei uke etter den siste episoden, haha).

– Sette ekstra stor pris på sola, ettersom vi får mindre og mindre av den, og prøve å være litt ute i dagslyset hver dag.

– Feire Halloween ved å invitere gode venner på filmvisning, kjøpe snop og krysse fingrene for at utkledde barn ringer på døra.

– Trekke pusten dypt hver gang jeg går ut, og virkelig nyte den friske, fuktige lukta av høst.

Dette blir en formidabel måned, det er jeg sikker på, og det er så fint å ha ting å se frem til!
Hva gleder du deg til i oktober?

– – – – –
In other words: There are lots of things to look forward to in October! Among other things, I am going to… Enjoy the sight of leaves on the trees turning more and more colourful. Celebrate my boyfriend’s birthday. I have bought him a present and hidden it in our apartment. I love secrets like this! Eat rice pudding on Saturdays. It’s a traditional Norwegian dish, and I think it’s delicious, especially with huge amounts of cinnamon on top. Read Fahrenheit 451 by Ray Bradbury. I’ve just started, and it’s so well written! Go to the cinema to see at least three films: Boyhood, Mot naturen and 1001 gram. The two latter ones are Norwegian, and I have high hopes for all three! Drink lots of intriguing, imported beer at Octoberfest. Play Gabriel Knight: Sins of the Fathers, which is about to be re-released, twenty years after. I have played the two other games in the series, and they are quite frightening, but I will woman up, ready for new (old) adventures! Put on my finest evening gown and go to a gala, as I do every year. Eat every Norwegian apple in sight (they are just too good right now!). Celebrate the 30th birthdays of two friends. Fun! Go to a Lego Festival. Yessssss. Meet good friends over cocoa and cinnamon buns – those are perfect autumn dates. Participate in the International Suit Up Day in honour of Barney from How I Met Your Mother (pretending I didn’t cry for a week after the final episode, haha). Support a good cause through pink ribbons. Appreciate the sun even more than usual, as it is slowly disappearing, and try to spend some time outside in the light every day. Celebrate Halloween by inviting friends over to watch a film, and by buying sweets and hoping that some costumed kids will knock on the door. Take a deep breath every time I go outside, to really enjoy the fresh smell of autumn.This is going to be a lovely month of October, I am quite sure! What are you looking forward to?

In June

Postet den 1. juni 2014 av Synne Cinnamon

Juni er her! Hipp hurra!

Her er noen av planene mine for denne sommermåneden.

– Metal-festivalen Sonisphere. Allerede i dag, faktisk! Både Metallica og Slayer spiller i Oslo, i tillegg til tre andre band. Jeg skal tilbringe kvelden i sola sammen med tusenvis av likesinnede, og har gledet meg i månedsvis! Dette blir så fett!

– Isspising. Høyt og lavt og sent og tidlig.

– Å bruke mine fineste sommerkjoler.

– Frilansjobbing med solskinnspauser på balkongen.

– Å gå turer i Marka og nyte lukta av solvarm skogbunn.

– Bursdagsfeiring. Jeg fyller år femte juni, så da skal jeg svinse rundt og være ekstra glad hele dagen, og spise kake hver gang anledningen byr seg.

– Å legge igjen jakka hjemme når jeg går ut.

– Baking med tropisk frukt og solmodne bær og andre sommerlige ingredienser.

– Planlegging av Skottland-tur. Jonasflotte og jeg reiser 2. juli og blir borte i åtte dager, og vi kommer til å ta en liten rundreise. Om noen har gode tips til steder å se og ting å gjøre i Glasgow eller Edinburgh, må dere gjerne dele dem i kommentarfeltet!

– Lesing i sola.

– Å si «god sommer!» til fine folk jeg ikke får sett på en stund.

– Tegneseriefestivalen Oslo Comics Expo. Alltid en glede!

– Å drikke vin på tepper, terrasser og uteserveringer til det er på tide å rusle hjemover, i netter som er lyse som dager.

– Konfirmasjon og familiehygge hjemme i Hedmark.

– Sommerfester med både Studentersamfundet og Radio Nova, og kanskje Kulturnytt, om jeg rekker det.

– Piknik. I parken, på taket og på stuegulvet om det er dårlig vær. Det er noe spesielt ved å sitte på bakken og spise!

– Badeturer til øyene i Oslofjorden.

– Å holde hender med Jonasflotte til det blir for varmt, og vi må slippe med et smil og ta en pause før vi fortsetter.

Jeg har så mye å glede meg til!

Hva er dine planer for juni?

– – – – –

In other words: Yay, June is here! These are some of my plans for this summer month. I’m off, so please use Google translate or some other means of translation!