Mandagslista

March / etdrysskanel.com

La oss sparke i gang uka med en liten rapport!

En god nyhet: Elektrikeren har vært her i dag, og reparert dimmeren på badet, som har vært ødelagt nesten siden jul. Vi fikk montert noen nye stikkontakter på kontoret og i stua i samme slengen, så nå er det færre ledninger rundt omkring, og det føles bra!

En matplan: Vi har bestilt bord for å spise skrei senere i måneden. Omnomnom.

En vinplan: Jeg anbefalte nylig noen viner fra Sicilia på Vin og vegetar, og noen av dem er det en stund siden jeg drakk sist, så jeg kommer nok til å skaffe et par selv også.

Dagens antrekk: Hvit genser, stripete vintageskjørt i grått og hvitt, perler i ørene og rød leppestift. Enkelt og klassisk, med andre ord.

For tida leser jeg: Thrice the Brinded Cat Hath Mew’d, åttende bok i serien om Flavia de Luce.

For tida gleder jeg meg til: Hyttetur med familien nå i helga. Det er spådd tjue minusgrader på Rena, så vi får pakke oss godt inn!

For tida hører jeg på: Ulike varianter av en melodi fra et Final Fantasy-spill, som jeg ble helt opphengt i da jeg hørte den for første gang på lørdag. Jeg spiller ikke FF engang, og nettopp derfor kjente jeg ikke til musikken fra Magitek Research Facitily, men den er rå! Dramatiske melodier er de beste, synes jeg.

Siste SMS jeg mottok: «Takk! 😃❤️» fra en venn som har bursdag, som jeg gratulerte med dagen i morges.

Siste måltid jeg spiste ute: En lunsj på Grünerløkka med to nære venninner, nå på onsdag.

Siste bilde jeg tok: Et superspennende bilde av den nye stikkontakten på kontoret, som jeg sendte til min mann (fortsatt uvant!) for å vise hvor bra det ble.

Siste låt jeg sang på: Sugar Town fra Nancy Sinatra! (Jeg kom på den fordi vi åpnet med ordet SUGAR i Wordle i morges – vi spiller sammen hver dag, mens vi drikker kaffe etter frokost, og starter med et tilfeldig ord hver gang. Det er ikke den mest strategiske måten å spille på, men jeg synes det er morsommere slik!)

Antallet åpne faner i nettleseren på mobilen: Fire. Ei bok jeg ønsker meg, en kjole på Finn.no som jeg vurderer å kjøpe, et søk jeg ville huske til senere og et lydstudio jeg planlegger å kontakte.

Det første jeg skal gjøre når jeg er ferdig med dette innlegget: Stikke ut og gå en kort runde i nabolaget, ettersom jeg ikke har vært utendørs i dag, og kjenner at det hadde vært godt å lufte hodet litt. Kanskje jeg stikker ned på Rodeløkka, der bildet ble tatt for noen dager siden, og ser om det er noen katter ute i solskinnet!

God mandag, mine venner!

– – – – –
In other words: A classic blog list to kick off the week! For an English version, please use the translation widget.

My March

March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com

Den første vårmåneden er her! Selve våren kommer nok først om en stund, men det er tross alt helt naturlig, og nå er det i hvert fall legitimt å begynne å glede seg, hoho.

Fra nå av skal jeg ikke ha noen vakter hos Palais des Thés. Jeg er liksom ferdig i tebutikken nå? Det føles så rart å ha levert inn nøklene sine og forkleet sitt. Jeg er jo en emosjonell person, så det tar meg alltid litt tid å prosessere slike overganger. Noen av stamkundene våre har gitt uttrykk for at de synes det er synd at jeg slutter, og det er både litt trist og ganske fint, for det viser jo at man faktisk får et forhold til hverandre. (Jeg husker at da jeg begynte, syntes jeg det var heeelt utrolig at sjefen min gjenkjente enkeltpersoner og visste hvilke teer de pleide å drikke. Jeg kom aldri opp på hennes nivå, så klart, men det siste året har jeg også kunnet si: «Hei, kjekt å se deg igjen! Hvor mye Mao Feng Impérial vil du ha i dag?») Jeg fortsetter å bruke produktene i smakinger, så jeg er fremdeles en slags ambassadør for Palais des Thés, men jeg er altså ferdig som ansatt i butikken. Nå går jeg tilbake til en frilanstilværelse på heltid, stadig med teksting som hovedgeskjeft, samt en del andre oppdrag og aktiviteter ved siden av. Større uforutsigbarhet, men også større fleksibilitet. Mindre fast inntekt, men mer frihet. Det passer meg bra, som jeg har skrevet om her. Litt skummelt er det, så klart, særlig i disse økonomisk usikre tider, men det er mest spennende. Jeg har lagt meg opp en såkalt buffer som jeg kan tære på når det trengs, og jeg krysser fingrene for at det kommer til å gå rundt, for det er det viktigste. Dette føles som en investering i meg selv, min fritid og min tid sammen med andre. Det er det verdt, og det er jeg verdt.

Da tar vi fatt på mars, dere! Klart vi skal fylle denne måneden med fine ting, som alltid?

Blant annet har jeg planer om å…

– Ikke jobbe kveld og helg. Jeg skal ha fri hver eneste lørdag og søndag hver eneste uke; det er nesten ikke til å tro. Herlighet, for en enorm luksus!

– Nyte de merkbart lysere dagene. Tenk at sola allerede er på vei opp når vi spiser frokost!

– Se på Frost Fatales, lillesøsteren til Games Done Quick, som pågår hele denne uka. Ypperlig opplegg.

– Gå på flere store vinmesser, og smake på vårens nyheter.

– Glede meg over de aller første snøklokkene, som dukket opp i nabolaget for et par dager siden!

– Feire St. Patrick’s Day den 17. mars, som passende nok faller på en fredag i år. Skål!

– Se andre sesong av The Mandalorian, som jeg helt har glemt vekk, for nå kommer jo snart den tredje…

– Markere min lille nieses femårsdag. Hele familien skal på hyttetur, og midtpunktet selv har laget en egen kalender – med akkurat passe skjeve streker og tall – for å telle ned dagene dit. Bedårende.

– Muligens gå på nerdequiz igjen, for min første opplevelse var positiv, så det frister til gjentagelse!

– Reise på en liten vintur til Spania! Jeg er blitt invitert på besøk til et vinhus som lager cava, og dette blir mitt første spanske produsentbesøk. Veldig stas.

– Spise pai på Pi Day, den fjortende – hvis det lar seg gjøre, siden jeg er bortreist da.

– Brygge kaffe i vår nye presskanne, som jeg skaffet på Finn.no da noen *host* ikke meg *host* kom i skade for å knuse kolben på vår gamle. Et par dager senere hadde jeg funnet en helt ubrukt Bodum-kanne, som jeg kjøpte for en tredjedel av prisen og hentet hos en fyr på Storo. Som dere kanskje husker, så kjøper jeg som regel aldri noe helt nytt med mindre jeg ikke klarer å finne det brukt – og det gjør jeg jo, uten problemer, i 90 % av tilfellene!

– Besøke et vennepar som har fått et nytt familiemedlem siden vi var hjemme hos dem sist.

– Spille Time Stories, brettspillet vi har holdt på med i flere år! Nå er vi midt i et sjørøver-scenario, som jeg kooooser meg med.

– Markere Earth Hour, som denne gangen faller på lørdag 25. mars.

– Tilbringe ei helg i Skien, hos vennene våre som bor der! (Slik så det ut forrige gang, midt på sommeren i fjor!) Jeg ser fram til å kose med katten, ta en øl eller to på stambpuben deres, kikke i bruktbutikker og drikke kaffe i det grønne kjøkkenet.

– Skåle for et halvt års ekteskap i slutten av måneden! Du store min.

– Lete etter solvegger når jeg er ute i byen, og når jeg har tid: stoppe opp og ta noen minutter med lukkede øynene og ansiktet vendt mot lyset.

Dette må jo bare bli bra, mine venner. Hva har dere på planen i mars?

– – – –
In other words: My plans and wishes for March! For an English version, please use the translation widget!

Five recent purchases

La oss se på noen greier jeg har rasket til meg siden årsskiftet!

Jeg handler så lite klær at det er litt stas hver gang jeg skaffer meg et nytt plagg, for da har noe kommet gjennom nåløyet av strenge kriterer som jeg opererer med. (Når jeg sier «nytt», så mener jeg egentlig «gammelt», vet dere, eller i det aller minste «pent brukt»… Jeg har jo ikke kjøpt noe nyprodusert på årevis.) Disse to vintage-vennene er nykommere i klesskapet!

February / etdrysskanel.comMønstermiks, hoho! Jeg er vanligvis litt beskjeden når det gjelder mønstrede klær; jeg har mye som er ensfarget, og ellers  nøyer jeg meg som regel med enkle ting som striper, prikker eller ruter. (Det gjør det lettere å sette sammen et antrekk, og det får garderoben min til å føles helhetlig – og så er det jo noe tidløst ved nettopp slike klassiske geometriske mønstre.) Hittil i år har jeg riktignok funnet to litt utypiske plagg som bare måtte få bli med meg hjem!

Kjolen er i realt bomullsstoff (100 %, det beste jeg vet, haha). Det grafiske blomstermønsteret gir en litt orientalsk følelse, synes jeg, og det er fine detaljer på bysten og på skjørtet, og kjolen er laget i Sverige. Da jeg fant den hos UFF Second Hand i Thorvald Meyers gate, hang den originale lappen fortsatt på! Den var ny, selv om den var gammel! Såkalt deadstock, altså ubrukt vintage, er sjelden kost.

February / etdrysskanel.comJeg finner spor på nettet etter merket Jönells i Borås fra så langt tilbake som 1947, og denne kjolen er nok fra 70-tallet, tenker jeg. Den er litt stor, men sitter veldig fint med et belte i livet. Nå får den endelig svinge seg, etter å ha ventet leeenge.

Skjørtet fant jeg på Inventarium, og det er en sommelier verdig, for det er fullt av druer!

February / etdrysskanel.comJeg synes alltid det er litt gøy å kle meg etter anledningen, så dette skjørtet brukte jeg på vinmesse forleden, og det blir perfekt til vinsmakinger! Det har nemlig lommer, hoho, der jeg kan legge vinåpner og visittkort. Det er også helfôret, noe jeg liker, for da kan det brukes hele året. Stoffet er en behagelig blanding av bomull og lin, og dette er tysk kjempekvalitet. Produsenten heter Hucke og ble grunnlagt i 1934, og finnes fortsatt den dag i dag. Jeg tipper skjørtet er fra sent 70- tall eller tidlig 80-tall; det er i hvert fall såpass gammelt at merkelappen viser hvilken side av muren det kommer fra.

Når man bruker vintage-klær, får man litt motehistorie med på kjøpet!

Er vi flere som ikke egentlig har planer om å henge opp noe mer hjemme, men som iblant kjøper veggpynt til framtidige hjem? Altså, man vet jo aldri når man snubler over det rette motivet?

February / etdrysskanel.comJeg ventet på en venn i bunnen av Markveien, og benyttet anledningen til å kikke litt i tilbudskassene utenfor Skaperverket, som fremmer norsk design. Der lå disse to godbitene fra illustratøren Linnosaurus! En fargerik slange og en samling retro tekjeler, det føltes helt riktig. Det er jo så hyggelig å støtte flinke folk og uavhenige butikker, og pynte med sånt som ikke er masseprodusert! Selv om vi ikke har så mye veggplass til overs i skrivende stund, så gleder jeg meg til å ramme inn og henge opp disse to en vakker dag.

Til slutt har vi en ny leppestift, for jeg trengte påfyll. Jeg bruker nesten utelukkende MAC, men ville prøve meg på en annen variant enn de jeg har fra før. Jeg ønsket meg en frisk rødfarge med mye fukt, til vårvinterens mange væromslag, og da jeg så fargen Shocking Revelation på Instagram, så var valget enkelt.

February / etdrysskanel.comJeg har ikke fått testet den over lang tid ennå, men førsteinntrykket er bra. Den føles annerledes enn de andre MAC-stiftene mine; det er mer som å ta på seg en leppepomade enn en leppestift, så jeg krysser fingrene for at den sitter godt i lengden. Spenning i hverdagen, dere.

Det var det for denne gang! Fortsatt god februar!

– – – – –
In other words: Five things I’ve bought so far this year – two vintage garments, two prints for future walls and a new lipstick. For an English version, please use the translation widget!

The winter version

Om vinteren føles det noen ganger nesten bortkastet å sette sammen et antrekk før man går ut, for man skal jo bare dekke det til med yttertøy uansett. Trikset er vel å forlenge stilen sin så den omfatter yttertøyet også, slik at man føler seg presentabel også når man er godt påkledd!

Jeg har knipset to bilder i heisen på vei opp til leiligheten i det siste, for å dokumentere vinter-versjonen av meg. (Erketypisk blogg-oppførsel, haha!) Hvis du møtte meg på gata i disse dager, ville du etter all sannsynlighet støtt på én av to utgaver.

Her er den ene:

Winter version / etdrysskanel.comHer kommer jeg fra jobb, så jeg har nett – med prøvebildet på! – i stedet for veske, og svart vintageskjørt med store og praktiske lommer. Det er ikke så veldig kaldt denne dagen, og da bruker jeg min svarte ytterjakke, som jeg fant i en brutkbutikk til 200 kroner for noen år tilbake. Den er enkel og klassisk, og det liker jeg, og så pynter jeg den med en snøkrystall! (Ser dere brosjen på skulderen til venstre?) Skinnhansker holder når det ikke er for mange minusgrader, og på hodet har jeg hundetannshatten, som jeg i sin tid viste fram her. Forresten så har jeg vært innom polet og hentet ei flaske vin jeg hadde bestilt, og så har jeg refleksbånd på overarmen, for der synes det vel bedre fra begge sider enn om man har det rundt håndleddet? Den tanken slo meg forleden – og i helsvart antrekk kan man liksom ikke risikere noe.

Her er den andre:

Winter version / etdrysskanel.comDette er en kaldere dag, så det må varmere plagg til. Denne kåpa kjøpte jeg da jeg bodde i Paris, og det er faktisk ti år siden nå! (Sånn så jeg ut da, i februar 2013! Håret er lengre og brillene mangler, hoho!) Her har jeg mitt andre brillepar, for jeg veksler mellom to stykker. På denne skulderen sitter en brosje formet som et snødekket grantre, noe jeg synes passer gjennom hele vintersesongen. På dette bildet har jeg vært ute i byen, så jeg har veske, og i nettet ligger bøker jeg har lånt på biblioteket, i tillegg til en ny vintagekjole jeg snublet over forleden! (Kjolen jeg har på meg er for øvrig denne, en vinterfavoritt, og så har jeg pulsvanter som dekker underarmen og håndleddene, ettersom kjolen har trekvart arm.) Alpelua er også vintage, og fikk et eget innlegg her, og så har jeg skikkelige votter i stedet for hansker. Refleksen er fortsatt med, så klart, men i dette tilfellet henger den i tråd, og så er den passende nok formet som et snøflak.

Blir det ordentlig kaldt, har jeg også ei real tweed-kåpe, en arvet sjarmør som jeg presenterte her! Jeg bruker også Harry Potter-skjerfet mitt jevnlig gjennom vinterhalvåret, og det gjør meg glad.

Som dere skjønner, er det meste av vintertøyet mitt second hand eller vintage, men det gjelder jo resten av garderoben min også, så det overrasker vel kanskje ingen, hihi.

Sånn! Da er vinter-utgavene foreviget for ettertiden! Vi sees der ute på glattisen!

– – – – –
In other words: These are the two main everyday winter versions of me! What you’d see if you bumped into me on the street this time of year, you know. Most of what I’m wearing is second hand or vintage, except for the grey coat, which I bought when I lived in Pars ten years (!) ago. For an English version, please use the translation widget!

My February

February / etdrysskanel.com
February / etdrysskanel.com
February / etdrysskanel.com
February / etdrysskanel.com

Årets andre måned er i gang allerede! Jeg håper dere også har hatt en fin januar, med god balanse, for det kjenner jeg at jeg setter ekstra pris på i vinterhalvåret. Jeg vil ha noen kvelder hvor det skjer ting, og andre kvelder der jeg bare kan sitte hjemme og høre på musikk, spille noe, lese eller se tre episoder på rad. La oss gå for en kjekk fordeling i februar også!

Blant annet har jeg planer om å…

– La mørketidsstjernene henge litt lenger, til det begynner å lysne så smått når vi spiser frokost. (Man merker riktignok at dagen er blitt lengre siden årsskiftet, for når går ikke sola ned før halv fem!)

– Bruke varme klær, spise grytemat, velge bord ved peisen, nyte den friske lufta og omfavne andre lignende vintergleder.

– Gå på kino for å se The Banshees of Inisherin. Vanligvis er jeg ikke så glad i mellommenneskelig drama, men jeg er veeldig glad i begge disse to irske skuespillerne, så denne vil jeg få med meg. Kanskje blir det også sci-fi fra 1956 til uka!

– Drikke varm sjokolade på Bristol. Byens beste!

– Bruke ankelskinne på glattisen og ved anstrengelser, men ellers bare la den ligge i gangen når jeg tusler rundt hjemme. Jeg trenger den ikke lenger til hverdags, for bruddet er i ferd med å bli helt bra igjen! Nå skal jeg bare trene meg opp, slik at jeg ikke lenger kjenner noe når jeg for eksempel bærer tungt, danser, hopper og går i trapp, for i disse dager er det først og fremst sånt som merkes. Jeg sover også bedre for tida; siden siste halvdel av januar har jeg flere ganger ukentlig kunnet sove hele natta, uten å våkne, og det gjør såååå godt.

– Markere Galentine’s Day med venninner – fysisk, etter to digitale utgaver i 2021 og 2022! I år var det ikke så lett å finne en dato som passet for mange, så jeg tror vi blir en relativt liten gjeng, men hyggelig blir det uansett! (Slik så den første utgaven ut, i 2020. Da var vi lykkelig uvitende om at det var den siste slike samlingen på lenge!)

– Stikke på konsert på studentfestival, ettersom jeg kjenner et band som står på på plakaten. Forventer billig øl og masse skranglesjarm, hoho.

– Spise flest mulig fastelavnsboller.

– Fortsette å se Dollface på Disney+, som jeg nettopp har begynt på, og som jeg ikke er heeelt sikker på ennå. Jeg legger godviljen til og ser noen flere episoder.

– Vurdere å delta på quiz. Ja, faktisk, selv om jeg egentlig ikke liker det. Det har nemlig kommet meg for øre at det finnes quiz for sånne som meg, nemlig «jeg aner ikke (og bryr meg heller ikke om) hva som er den lengste elva eller det høyeste fjellet noe sted, men jeg husker alskens unyttige ting fra bøker og filmer og sånt som faktisk interesserer meg»-typen. På Brød og sirkus arrangerer de Tolkien-quiz, Harry Potter-quiz og Disney-quiz! Her er det reelle muligheter for at jeg sitter med noen svar, muaha.

– Ha min siste måned i tebutikken! Hvis noen har lyst til å komme innom for å hilse på og kjøpe litt god te av meg, så må de kjenne sin besøkelsestid nå. Jeg står bak disken i Bogstadveien 31 fra klokka ti til tre på dager med følgende nummer: 6, 9, 11, 14, 15, 16, 18, 20, 21 og 27!

– Spille brettspill med venner. Foreløpig har jeg to slike avtaler i kalenderen, med to forskjellige spill, og jeg håper egentlig å kunne utvide med et tredje. Det å sitte inne og spille noe sammen på hustrige kvelder, det er virkelig helt optimalt.

– Håpe på fint vintervær. Jeg ser at det er spådd minsgrader og mer snø etterhvert, hurra!

– Gå på konsert med ingen ringere enn Weird Al, haha! Han kommer til Norge, og det skjer visst ikke så ofte. Jeg har aldri hørt aktivt på denne fyren, men jeg har alltid hatt stor respekt for ham, for han har gått sin egen vei i en nådeløs bransje. Han har bestandig ligget og vaket i periferien med de treffsikre parodiene sine, og han er dyktig både som komiker og musiker, og dessuten dukker han opp i små roller i flere serier jeg er glad i, som Galavant og Crazy Ex-Girlfriend. Jeg føler meg ganske sikker på at konserten blir en underholdende affære!

– Lese videre i den andre Torsdagsmordklubben-boka, nå på engelsk. Jeg trives enda bedre med originalspråket, som forventet, og ler masse.

– Drikke mikrobrygg med et vennepar som bor utenbys, men som kommer til Tigerstaden til helga.

Jeg sier meg fornøyd med planene, og tror årets korteste måned kan bli en riktig god en! Har du noe fint fore i februar?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for February! For an English version, please use the translation widget.

Hår og hud

Ja, vi mennesker har ofte begge deler. Her kommer noen tips til sånt som funker for meg for tida!

Hair and skin / etdrysskanel.comLa oss starte på toppen. Jeg har begynt å gå til en ny frisør her på Carl Berner, en salong som åpnet i 2020. Det er hyggelig å støtte små, lokale aktører – her jobber det én person, Karoline, som er veldig flink og hyggelig. Hun byr på kaffe eller te, og hun har en massasjestol ved vasken, slik at man kan løse opp i noen muskelknuter mens hun tar seg av sjampo og balsam! Hun har også en liten hund, en puddel som heter Zelda, som liker å ligge på fanget ditt og få kos mens du får en klipp. (Jeg er som kjent en katteperson, men jeg er generelt glad i dyr, og det er noe nesten terapeutisk ved å klappe på et vesen med myk, varm pels.) Selve resultatet er jeg også fornøyd med, for som regel trengs det noen dager før håret kjennes «mitt» etter en frisørtime, men her kan jeg gå fra salongen og føle meg bra. Kort sagt: anbefales. En gøyal bonus er at stedet heter Skamklipp! Genialt navn!

Så var det huden. Jeg er visst blitt en sånn person som ikke er så glad i parfymerte produkter, og det har med vinen å gjøre. Som sommelier bruker man nesa aktivt, og alle lukter som ikke hører hjemme i glasset, blir forstyrrende. Da jeg begynte å studere vin i 2015, merket jeg fort at jeg trappet ned bruken av parfyme, og hadde jeg pleid å bruke neglelakk, ville jeg helt sikkert sluttet med det da. I dag kan det fort gå flere måneder mellom hver gang jeg tar i en parfymeflaske, og nå vil jeg helst ikke at hverken håndsåpe, skyllemiddel, hårprodukter eller fuktighetskrem skal lukte noe som helst. Duftlys finner du ikke hjemme hos oss… Det kan kanskje virke litt trist å «miste» alle disse luktene, men for meg er det bare godt å slippe alskens distraksjoner, hoho. Heldigvis finnes det en masse gode produkter uten parfymestoffer, særlig på apoteket.

Hair and skin / etdrysskanel.comDen til venstre er håndkremen jeg foretrekker, etter å ha prøvd meg gjennom sikkert femten forskjellige varianter i løpet av pandemien. Etter to år med ekstremt mye vasking og spriting (hei, jeg bor sentralt i Oslo og jobber i tebutikk, så jeg håndterer betalingsmidler og matvarer om hverandre hele tida) var hendene mine heeelt i harnisk. Denne ble redningen! Den gir masse fuktighet, uten å føles fet, og trekker raskt inn, slik at man faktisk kan bruke hendene etter å ha smurt dem. Hvis man kjører på med en litt større mengde, så danner den liksom et skjold utenpå huden, som gjør at vann og kulde ikke biter på hendene i like stor grad. Imponerende!

Den til høyre, da? Jo, jeg måtte også finne en ny ansiktskrem i fjor, for min forrige gikk ut av produksjon. Etter litt prøving og feiling fant jeg ut at denne er enda bedre enn den jeg pleide å bruke! Den er både rimeligere og mer praktisk – tube slår glasskrukke! Selve kremen kjennes lett, er drøy i bruk, gir solbeskyttelse og føles beroligende, på en måte? Fjeset mitt er mer fornøyd enn på lenge, hoho.

Kanskje 2023 kan bli et riktig godt år for hud og hår? Gjerne for meg!

– – – – –
In other words: A hairdresser, a hand cream and a face cream I’m happy with. For an English version, please use the translation widget!

2022 in retrospect

Når jeg ser tilbake på året som har gått, så er jeg mer tilfreds og takknemlig enn på lenge. 2022 begynte riktignok i lockdown, for januar var preget av omikron, skyhøye smittetall og stor mistrøstighet, men så kom februar med en ny strategi, og med en ny gjenåpning av samfunnet. Håpet steg, og mot slutten av måneden sendte vi ut bryllupsinvitasjonene våre, og tenkte at det kanskje faktisk ville bli noe av denne gangen, sju måneder fram i tid, på tredje forsøk? Krigen brøt ut Ukraina, og vi fikk en påminnelse om at det er flere ting enn virus som kan skape store ringvirkninger. I løpet av mars fant vi famlende fram til en slags ny normal – de aller fleste ble syke, og de aller fleste ble også helt friske igjen, heldigvis. Også april var preget preget av korona, så det ble ikke full familiepåske i år heller, men fin ble den! Da mai kom, begynte det å gå seg til for alvor. Da kunne vi feire 17. mai som før, og vi tok vår første utenlandstur på årevis! I juni dro terroren oss ned på jorda igjen, for selv om noen skygger svinner, blir andre liggende igjen, i mørke hjørner vi må fortsette å jobbe for å lyse opp. Sommeren ble likevel skikkelig fin, selv om juliværet ikke var all verdens, og ferieukene bød på mange gleder. I august uteble den store smittebølgen som mange hadde fryktet, og det så lovende ut, og bryllupsforberedelsene gikk i høygir! September var den store bryllupsmåneden, for HURRA, vi klarte det, alle gode ting er tre! I oktober ble det total utladning, men også mini-bryllupsreise. I november fikk vi bryllupsbildene, og delte dem med familie og venner, og gjenopplevde dagen sammen med dem, og svømte i gode ord og fine minner. På den annen side presterte jeg å pådra meg et brudd i ankelen, og det var en kontrastfylt tid. Jeg var helt eller delvis sykemeldt i hele desember, så den måneden ble ikke som planlagt, men vi gledet oss stort over en juleferie uten restriksjoner! Jeg oppdaterte litt om stort og smått ved solsnu. Siste halvdel av året viste det seg forresten at det gikk an å bli nesten like lei av å høre om strømpriser som vi en gang hadde vært av å høre om smittetilfeller. Er det ikke det ene, så er det andre, hoho!

Det er på tide å svare på Claras årlige spørsmålsliste!

Gjorde du något 2022 som du aldrig gjort förut? Ja, fra småtteri som å karamellisere sitroner for første gang, besøke Sarpsborg eller skrive en mountain shanty (!), til større ting som å bli drukket ut eller brekke mitt første bein og få min første sykemelding. Det gikk opp og ned, haha. Sist, men ikke minst: Jeg giftet meg!

Genomdrev du någon stor förändring? Jeg gikk fra å være frøken til frue. Fy søren, det er ganske fjernt…. Ellers ble jeg flinkere til å spare vann, ettersom det var vannmangel i Oslo i sommer. Nå skrur jeg av krana med albuen mens jeg såper inn hendene, hver gang jeg vasker meg, og kan ikke skjønne at jeg ikke alltid har gjort det?

Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år? Ja, flere! Jeg prøver å merke meg og huske alle navn, men det begynner å blir mange barn å holde styr på. De aller ferskeste har jeg ikke fått hilst på ennå, for det kom et par nye verdensborgere så sent som i høst, men det store «etterslepet» fra pandemien fikk vi stort sett hamlet opp med i løpet av 2022. Det var jo ganske mange som både flyttet og formerte seg i løpet av de årene, så i sommer oppsøkte vi diverse venner og fikk oppdatert oss på diverse livssituasjoner, og det var veldig hyggelig!

Skien / etdrysskanel.comVilken dag från år 2022 kommer du alltid att minnas? 12. februar, den nye gjenåpningen, og alle dagene som innebar «første ordentlige etellerannet etter to år med pandemi»! Fra nasjonaldagen og Tom Waits-løpet i våres, via diverse bursdagsfeiringer og et slektstreff med morssiden i sommer, til pub-til-pub i høst og juletrefest med storfamilien nå i romjula. Endelig! Ellers er det selvfølgelig noen dager som utmerker seg litt ekstra: Utdrikningslaget mitt, og hele bryllupshelga vår, og aller mest 24. september 2022, dagen vi giftet oss.

Dog någon som stod dig nära? Jeg har dessverre vært i to begravelser i år, som var helt forskjellige. Det at denne fyren er borte, har jeg fortsatt ikke helt blitt vant til, både fordi han var en så livsglad og allestedshenværende type, og fordi det skjedde så brått. Sånt tar tid.

Vilka länder besökte du? I år kunne jeg reise hjem til både London (poenget med turen finnes her) og Paris! Med andre ord ble det turer til England og Frankrike, og gleden var enorm.

Bästa köpet? Dette er såååå kjedelig, men vi byttet ut kjøkkenvifta etter å ha irritert oss over den i fire år, og det føles så bra. Den nye både fungerer bedre og bråker mindre enn vår forrige, og dessuten har den kraftigere lys og er mer energieffektiv, og ikke minst slipper jeg å stange i den hele tida. Hverdagsluksusen tar uventede former iblant, gitt.

Saknade du något under år 2022 som du vill ha år 2023? Nå er vi på mikronivå, men jeg trenger et par ensfargede strømpebukser som er ordentlig hvite, etter at mitt forrige par (kjøpt i London) gikk i stykker i starten av året. Rart at det skal være så vanskelig å finne, da?

Gjorde någonting dig riktigt glad? Ja! Jeg fikk tre ekstra gode nyheter i år, først da det ble kjent at det kom et nytt Monkey Island-spill, og så da jeg fikk en frilansjobb jeg ikke hadde trodd jeg skulle få, og så det ble klart at Kaizers Orchestra skulle innta scenen igjen! (Billetten til den første Oslo-konserten deres er heldigvis i boks, og jeg gleeeeder meg til å synge og gråte sammen med likesinnede, hoho.) Ellers ble jeg glad av den nye trikken, Wordle, god sprudlevin, alle påmeldingene i forkant av bryllupet og alle de fine tilbakemeldingene i etterkant.

Vad önskar du att du gjort mer? Spontane og tilfeldige ting, kanskje? Dette året var naturlig nok preget av bryllupsrelaterte aktiviteter fra start til slutt; det krever mye planlegging å lage fest for 130 gjester over tre dager, og det er mye jobb både før, underveis og etter. Det tok to uker å hente seg inn igjen i etterkant, haha, og det var minst en hel måned i høst der vi ikke hadde noe mental eller sosial kapasitet til overs. Ettersom bryllupet var hovedfokuset vårt, har vi liksom vært litt i pausemodus på noen andre fronter, så det blir fint å kunne løfte blikket mer i 2023! Jeg håper også å kunne sy mer, for det har jeg hatt lite overskudd til.

Vad önskar du att du gjort mindre? Brukt munnbind på jobb de første seks ukene. Hatt smerter og sovet dårlig de siste seks ukene. Ellers klødde jeg hele våren, hahahuff, og det tok lang tid å finne ut hva det skyldtes. Først trodde jeg at det var skyllemiddelet, fuktighetskremen eller en annen ytre påvirkning som gjorde at jeg fikk små, røde flekker i huden, men det viste seg å være elveblest, som en bivirkning av korona! (Vi hadde jo pesten i husholdningen i februar, da «alle» hadde det, i forbindelse med gjenåpningen. Her er en liten rapport fra isolasjonsuka!) Det er visst ganske vanlig å få en slik reaksjon etter en virusinfeksjon, og hver femte person er innom elveblest i løpet av livet, så det er utbredt og udramatisk, og det går over av seg selv. I mellomtida kan man knaske antihistaminer, og så slutter det å klø – i hvert fall var det slik for min del, ettersom det var en mild variant. Irriterende, men heldigvis ikke alvorlig i mitt tilfelle. Det kuleste med elveblest er for øvrig selve navnet, for det kommer ikke av «elv», slik jeg trodde, men av «alv»! I gamledager trodde man at det var alvene som hadde blåst på huden!

Favoritserier från året som gått? Only Murders in the Building, Our Flag Means Death, Wednesday, Dead to Me, Abbott Elementary, Reboot. (Årets nedtur var for øvrig And Just Like That. For et havari… Har ikke blitt så skuffet siden Gilmore Girls: A year in the Life!)

Bästa boken du läst i år? Jeg leste 15 bøker i 2022, og det jeg koste meg aller mest med, var faktisk å lese hele Harry Potter-serien om igjen på originalspråket. Det var mer enn ti år siden sist, så det var en nostalgisk og intenst hyggelig gjenforening, og jeg forstår flere av nyansene for hver gang! Ellers likte jeg The Once and Future Witches riktig godt.

Beste film? (Dette punktet legger jeg til selv, for det mangler på den opprinnelige lista.) Everything Everywhere All at Once. Encanto, som riktignok kom før jul i 2021, men som jeg ikke så før i januar 2022. For øvrig ble jeg imponert over Chip & Dale: Rescue Rangers, selv om det bare er tull fra enda til annen, haha – og så så jeg eeeendelig The Muppet Christmas Carol for første gang nå i desember, og den går rett inn på lista over sjarmerende julefavoritter!

Beste spill? (Dette spørsmålet må også legges til.) Outer Wilds + Echoes of the Eye, som begge var enorme spillopplevelser, og Return to Monkey Island, som var akkurat slik jeg hadde håpet <3

Största musikaliska upptäckten? Sequel fra Robert Holmes, som får hverdagen til å låte og føles som et dataspill. Det sorte karneval, et Janove-album som hadde gått meg hus forbi i 2021? Dessuten: Smurfeøl, som jeg nevnte her! Det er nok sangen jeg har hatt mest på hjernen det siste halvåret, høhø. Til slutt kan jeg jo nevne at vi fikk gått på to konserter som var blitt utsatt igjen og igjen, helt siden 2020: Endelig fikk vi brukt billettene til Kvelertak-konserten på Sentrum Scene og avskjedskonserten til Vazelina Bilopphøggers i Spektrum. Stor stas!

Vad var din största framgång på jobbet 2022? Jeg knyttet til meg flere nye, gode kunder på frilansfronten, og det er jeg fornøyd med.

Största framgång på det privata planet? Jeg kjøpte min første ordentlige BH! Etter 20 år med billiggreier var dette noe jeg hadde lyst til å prøve, og i bryllupet ville jeg føle meg vel fra innerst til ytterst, så jeg gikk til Change. Denne danske produsenten er kjent for kvalitet og komfort, og de hjelper deg med å finne riktig passform. (Selvfølgelig viste det seg at jeg hadde brukt feil størrelse… Når man først er blitt vant til at noen finner en variant som passer kroppen din, og så faktisk kommer inn i prøverommet og tilpasser den slik at den sitter rett, merker man virkelig forskjellen!) En BH herfra koster mer, naturlig nok, men nå er jeg tross alt 35 år, og jeg har både viljen og muligheten til å bruke noen ekstra hundrelapper på å ha det mer behagelig i hverdagen. Dessuten har jeg holdt øye med salgene gjennom året! I løpet av 2022 har jeg gradvis oppgradert hele undertøysskuffen, så nå har jeg faktisk bare gode BH-er. For en luksus!

Största misstaget? Det å tråkke nedi et hull i asfalten og brekke ankelen var ikke spesielt vellykket, men det var heller ikke noe jeg gjorde med vilje, så jeg vet ikke om det teller?

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år? Gladere. Det har vært så godt! Jeg hadde to ordentlig tøffe år under pandemien, og det har tatt lang tid å riste av seg de traumene der, men nå er vi på rett vei.

Vad spenderade du mest pengar på? Bryllupet, så klart. Har aldri brukt så mye penger på noe, med mindre man regner med bolig, men jeg har heller aldri vært mer fornøyd med en investering. Den helga var verdt hver eneste krone!

Något du önskade dig och fick? Tryllestav! Som er en fjernkontroll! Som faktisk fungerer, bare se! Man få’kke mer moro enn man lager selv, vet dere.

Något du önskade dig och inte fick? Jeg har ikke helt fått igjen flyten og fokuset på vinfronten. Jeg håper å kunne gå på flere prøvinger, skrive flere Vin og vegetar-innlegg og holde flere kurs og smakinger i 2023.

Vad gjorde du på din födelsedag 2022? Jeg var i familieselskap, for tanter og onkler og søskenbarn på farssiden pleier å treffes noen ganger i året, men nå hadde det naturlig nok ikke skjedd siden 2019, og året sommerens etterlengtede samling falt på lørdag 5. juni. Det var fint vær, og vi oppdaterte hverandre, spiste god mat og spilte krokket, og hele gjengen sang bursdagssangen for meg, hihi. Jeg hadde på meg en blomstermønstret vintagekjole, og så slik ut:

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre? Jeg skulle det ikke var krig i Ukraina og at Pride-angrepet ikke hadde funnet sted, for eksempel. Man tror liksom at ting går i riktig retning, og så rykkes teppet vekk under føttene på en.

Vad fick dig att må bra? Det å lese bøker, gode ord fra mine kjære, antihistamin for elveblesten, rusleturer i vårlyset, sommersola, høstlufta og vinterkulda, nok søvn og nok vann.

Vem saknade du? Akkurat dette året fikk jeg treffe omtrent alle jeg er glad i, noe som føltes helt fenomenalt! Jeg savnet dem som ikke kunne komme i bryllupet, men ellers har dette vært et år med lite savn. (Særlig sammenlignet med de to foregående årene, som knapt besto av noe annet.) Føler meg så heldig, som har så mange fine folk i livet mitt.

De bästa nya människorna du träffade? Dette året handlet egentlig mer om å endelig omgås dem man allerede kjenner igjen, hoho. Ellers har jeg fått hilse på flere venners kjærester og samboere, som da gjerne har kommet til i løpet av pandemien, og det er så fint å se at folk trives sammen og utfyller hverandre.

Mest stolt över? Jeg er skikkelig stolt av bryllupshelga vår. Vi dro i land et ordentlig stort arrangement, og gjorde ting på vår egen måte, og det hele ble vanvittig vellykket. Jeg er også stolt av frilanssituasjonen jeg er i nå, for den har jeg jobbet hardt for i mange år. Dessuten er jeg stolt av å ha rundet både Outer Wilds og Echoes of the Eye, for det er ganske kompliserte greier, altså! Vi var så flinke, og det var så tilfredsstillende.

Högsta önskan just nu? Et godt, stabilt, helt pandemifritt år med mye sosialisering og stor frihet.

Vad tänker du göra annorlunda nästa år? Foruten det å endre måten jeg snakker til meg selv på, som jeg var inne på  starten av dette innlegget: Jeg skal jobbe mindre helg. Nå føler jeg meg faktisk helt ferdig med det, etter å ha drevet med lørdagsjobbing nesten helt siden jeg flyttet hjemmefra. Nå vil jeg kunne besøke folk, ta overnattingsturer og være mer spontan i helgene, for fra og med 1. mars skal de vare i to hele dager for min del også! Dæven døtte, for en drøm!

Se der, du. Hva var så de mest populære innleggene på bloggen i 2022?

Seks av ti topplasseringer er bryllupsrelaterte, og det er kanskje ikke så rart. Vi har vært innom de fleste allerede: Planleggingen, utdrikningslaget, nå-skjer-det-oppdateringen, de første fotografbildene, mine bilder fra bak kulissene og mini-bryllupsreisen.

Ellers fikk disse kjolene, disse overraskelsene og denne søndagslista mange klikk – og så det fikk også innlegget om 2021, slik de årlige oppsummeringene gjerne gjør. En fin blanding av stort og smått!

Jeg avslutter med mine mest likte bilder på Instagram i 2022!

Ikke overraskende er det høy bryllupsfaktor i toppen her også, hoho. Ellers har vi noen vintageplagg, en frokost i Paris og den tidligere nevnte tryllestaven – litt hverdagsmagi, bokstavelig talt!

Selv om det fantes noen skår i gleden, så er jeg veldig fornøyd med året som gikk. Jeg krysser fingrene for at vi er mange som sitter med den samme følelsen; at 2022 var det beste på lenge. For meg vil det uansett alltid være året vi giftet oss! Herlighet, tenk på det.

Takk for at dere leser! Håper 2023 har mye godt i vente for oss alle!

– – – –
In other words: My early summary of our last trip around the sun! 2022 was the best one in a long time, and although everything wasn’t rosy all the time, it will for always be the year we go married. For an English version, please use the translation widget!