Om vinteren føles det noen ganger nesten bortkastet å sette sammen et antrekk før man går ut, for man skal jo bare dekke det til med yttertøy uansett. Trikset er vel å forlenge stilen sin så den omfatter yttertøyet også, slik at man føler seg presentabel også når man er godt påkledd!

Jeg har knipset to bilder i heisen på vei opp til leiligheten i det siste, for å dokumentere vinter-versjonen av meg. (Erketypisk blogg-oppførsel, haha!) Hvis du møtte meg på gata i disse dager, ville du etter all sannsynlighet støtt på én av to utgaver.

Her er den ene:

Her kommer jeg fra jobb, så jeg har nett – med prøvebildet på! – i stedet for veske, og svart vintageskjørt med store og praktiske lommer. Det er ikke så veldig kaldt denne dagen, og da bruker jeg min svarte ytterjakke, som jeg fant i en brutkbutikk til 200 kroner for noen år tilbake. Den er enkel og klassisk, og det liker jeg, og så pynter jeg den med en snøkrystall! (Ser dere brosjen på skulderen til venstre?) Skinnhansker holder når det ikke er for mange minusgrader, og på hodet har jeg hundetannshatten, som jeg i sin tid viste fram her. Forresten så har jeg vært innom polet og hentet ei flaske vin jeg hadde bestilt, og så har jeg refleksbånd på overarmen, for der synes det vel bedre fra begge sider enn om man har det rundt håndleddet? Den tanken slo meg forleden – og i helsvart antrekk kan man liksom ikke risikere noe.

Her er den andre:

Dette er en kaldere dag, så det må varmere plagg til. Denne kåpa kjøpte jeg da jeg bodde i Paris, og det er faktisk ti år siden nå! (Sånn så jeg ut da, i februar 2013! Håret er lengre og brillene mangler, hoho!) Her har jeg mitt andre brillepar, for jeg veksler mellom to stykker. På denne skulderen sitter en brosje formet som et snødekket grantre, noe jeg synes passer gjennom hele vintersesongen. På dette bildet har jeg vært ute i byen, så jeg har veske, og i nettet ligger bøker jeg har lånt på biblioteket, i tillegg til en ny vintagekjole jeg snublet over forleden! (Kjolen jeg har på meg er for øvrig denne, en vinterfavoritt, og så har jeg pulsvanter som dekker underarmen og håndleddene, ettersom kjolen har trekvart arm.) Alpelua er også vintage, og fikk et eget innlegg her, og så har jeg skikkelige votter i stedet for hansker. Refleksen er fortsatt med, så klart, men i dette tilfellet henger den i tråd, og så er den passende nok formet som et snøflak.

Blir det ordentlig kaldt, har jeg også ei real tweed-kåpe, en arvet sjarmør som jeg presenterte her! Jeg bruker også Harry Potter-skjerfet mitt jevnlig gjennom vinterhalvåret, og det gjør meg glad.

Som dere skjønner, er det meste av vintertøyet mitt second hand eller vintage, men det gjelder jo resten av garderoben min også, så det overrasker vel kanskje ingen, hihi.

Sånn! Da er vinter-utgavene foreviget for ettertiden! Vi sees der ute på glattisen!

– – – – –
In other words: These are the two main everyday winter versions of me! What you’d see if you bumped into me on the street this time of year, you know. Most of what I’m wearing is second hand or vintage, except for the grey coat, which I bought when I lived in Pars ten years (!) ago. For an English version, please use the translation widget!