Made me smile: Halloween edition

Happy Halloweek!
Når selve allehelgensaften faller på en mandag, så kan man starte uka før, det vet alle.

Her kommer noen passende godsaker til godteposen!

Halloweek / etdrysskanel.comDen nyeste Nespresso-kapselen har smak av pumpkin spice, som har vist seg vanskelig å få tak i her til lands? Jeg pleier som regel ikke å kjøpe disse spesialvariantene, for som regel synes jeg ikke de er gode, men denne likte jeg faktisk! Den smaker litt som julekaffen min!

Tim Burton lager en ny serie basert på familien Addams, som kommer til Netflix nå i høst! Her kan man se traileren til Wednesday!

Det ligger mye rart på AirBnB, og iblant loddes det ut overnattinger på helt spesielle steder, og i 2015 kunne man vinne ei natt i katakombene i Paris! Noe så rått.

(Jeg har jo selv besøkt katakombene, og jeg stoorkoste meg der, muaha. Jeg fortalte litt om det, pluss noen andre passende steder, i dette innlegget fra 2013!)

Den festlige og fengende låta The Cringe er en gjenganger (høhø) på denne tida av året! Den kommer fra serien Crazy Ex-Girlfriend, som fortsatt er noe av det aller rareste og beste jeg noensinne har sett på en TV-skjerm. Anbefales alltid!

(JEG VIL HA EN SÅNN KJOLE. Mener jeg sa til Jonas at jeg kunne giftet meg i et sånt antrekk, hoho.)

Forresten så ligger selvfølgelig The Cringe i min herlige Halloween-spilleliste! Den gir meg mye glede hvert eneste år!

Jeg er altfor pysete til å se en serie som The Watcher, selv om jeg vet at flere av vennene mine har latt seg begeistre av den. Jeg snublet over denne artikkelen fra noen år tilbake, som serien er basert på, og det holder egentlig for meg?

Når dette ekteparet bretter sengetøy og parer sokker etter store klesvasker, ser vi på longplay-videoer av dataspill mens vi holder på. I disse dager er det ekstra kjekt med et spill som Luigi’s Mansion: Dark Moon! Så sjarmerende, og med så fin musikk!

Det har nettopp kommet en ny Halloween-video fra Christine McConnell, det passer ypperlig.

Selv er jeg litt mindre ambisiøs når jeg lager gresskarlykter, men gresskaret står i hvert fall klart på balkongen! Kanskje jeg skal bake gresskarmuffins også, slik jeg gjorde for noen år siden?

Pirater er en helårsgreie for meg, haha, men ettersom mange blir litt mer åpne for sjørøveri på denne tida av året, vil jeg nevne en god HBO-serie som har overrasket meg på flere måter: Our Flag Means Death. Den er morsom og tankevekkende på samme tid, og castingen er helt perfekt. Se traileren her!

Da er det bare å glede seg til mandag! Håper alle får ei grufullt god helg i mellomtida!

– – – – –
In other words: Some link love for Halloween! For an English version, please use the translation widget.

Halloween x 11

Snart allehelgensaften, hoho! Jeg er klar, som alltid! De som har fulgt bloggen en stund, vet at jeg er glad i Halloween. Nå tenkte jeg at vi kunne ta en liten tidsreise i bloggens arkiv, for å se på hvordan jeg har markert (og til dels sett ut på) denne dagen opp gjennom årene. Vi begynner med de eldste innleggene, for det er morsomst!

-Mitt aller første Halloween-innlegg må vi tilbake til den forrige bloggen for å finne. Sånn så markeringen ut i 2010, på gode, gamle Søstrene Suse!

-I 2011 jobbet jeg fulltid på Radio Nova. Da foregikk feiringen slik.

-Året etter, i 2012, bodde jeg i Paris. Den høsten tok det litt tid å finne rytmen og å bli kjent med folk, så det ble ingen filmkveld, men jeg viste fram noen passende detaljer i dette innlegget, og så delte jeg noen passende favoritter her!

-I 2013 hadde jeg også to Halloween-innlegg: Jeg ladet opp med inspirasjon her, og selve dagen forløp slik.

-Året etter var nødvendigvis 2014, og da slo jeg til med et tips til pynt, som virker ganske simpelt når jeg ser tilbake på det i dag, hoho. Ellers så kvelden slik ut!

-I 2015 bodde vi i London! Da sendte jeg dere et elektronisk postkort, men ettersom vi ikke hadde rukket å bli kjent med så mange ennå, ble det ikke filmkveld denne høsten heller. Det var så mye annet å tenke på at jeg ikke publiserte noe eget blogginnlegg om årets Halloween, men man har da et Instagram-arkiv også, må vite! Jeg ser at jeg leste ei passende bok og gledet meg over fin pynt, og vi laget selvfølgelig gresskarlykt!

InstaOctober</
InstaOctober
InstaOctober

(Faktisk ble det større markering av Guy Fawkes’ Day, og det innlegget finnes her!)

-I 2016 var vi tilbake i Norge, og årets Halloween forløp slik!

-Høsten 2017 delte jeg en oppskrift på gresskarmuffins, og så slo jeg på stortromma med åpen filmvisning i en kinosal! Det var stas!

-I 2018 flyttet vi til vår nåværende leilighet, og årets Halloween-innlegg så slik ut. Filmvisningen er ikke nevnt på bloggen, men det var fint å kunne invitere folk hit, og på Instagram ser jeg at det ble servert edderkoppmuffins!

-Høsten etter, i 2019, hadde jeg innsett at jeg måtte trappe ned bloggingen litt, og derfor kom det ikke noe Halloween-innlegg det året. På hjemmefronten besluttet jeg å – hold dere fast – vise en annen film enn The Nightmare Before Christmas! Denne gangen viste jeg Corpse Bride i stedet, og den passer også ypperlig. Antrekket mitt så slik ut:

For øvrig var jeg på allehelgensfest helga etter Halloween, og der var det noen som hadde kledd seg ut som Yzma fra Et kongerike for en lama! Hun hadde med seg en giftflaske, til og med. Måtte både nevne det igjen, haha, for jeg synes det var så genialt!

November / etdrysskanel.com-Så kom 2020 og pandemien. Det ble naturlig nok ingen fester og ingen filmvisning det året, men jeg ordnet med spiselig pynt her hjemme…

…og så kledde jeg meg opp likevel!

Mine to Instagram-stories fra Halloween så slik ut (håper oppsettet fungerer greit på skjermene deres):

På bloggen sto det følgende å lese om Halloween 2020: «Det var uvant å gjøre lite ut av den i år. Jeg tror jeg har arrangert noe på Halloween hver eneste høst siden jeg flyttet hjemmefra? Denne gangen kunne vi ikke ha gjester, men vi kunne ha tre separate videosamtaler med ulik grad av utkledning og skåling, og jeg kunne pynte litt – både leiligheten og meg selv. Alt i alt ble det en riktig hyggelig feiring.»

Da er vi framme i 2021! Tenk at det har gått elleve år siden det første Halloween-innlegget mitt! Det er veldig hyggelig å ha en slags digital hukommelse på denne måten. Bloggen har utviklet seg litt i årenes løp, og det har tross alt jeg også…

I år blir det filmvisning igjen (jeg tror det blir tolvte gang, siden aller første runde var i 2006!), og jeg gleder meg til å hente pynten i boden, og til å bake, og til å ikle meg noe passende, og til å se min kjære Jack Skellington på skjermen. Jeg krysser fingrene for at årets gresskarlykt blir bra, og at vi får barn på døra på søndag, og for at alle som leser får en fin allehelgenshelg (hehe) etterhvert. Håper dere synes det var hyggelig med et lite tilbakeblikk, for det synes jeg!

Happy Halloween når den tid kommer!

– – – – –
In other words: A look at past Halloweens, from 2011 until today! The day is fast approaching, and I’m ready!

Halloweek

Halloweek / etdrysskanel.com
Halloweek / etdrysskanel.com
Halloweek / etdrysskanel.com

Det er lov å starte Halloween-markeringen litt tidlig, og å holde på litt lenge, det har jeg bestemt! Jeg utvider med et par dager i hver retning, hoho.

I går morges var jeg i boden og hentet posen med pynt, og begynte å prøve meg fram. Alltid gøy å finne ut hvor man vil plassere ting når man bor på et nytt sted! Kanskje lager jeg en sånn girlander, om jeg føler at det mangler noe på en vegg eller i et vindu. Inntil videre er det mange telys i bruk her til daglig, men det blir ikke helt riktig stemning uten noen gresskar og flaggermus rundt omkring!

Jeg leste en interessant artikkelen om «djevelsk» musikk forleden, og fikk noen nye melodier å legge til i min Halloween-spilleliste! Denne lista snurrer og går i skrivende stund, og blir min bakgrunnsmusikk hele uka.

I dag skal det kjøpes gresskar og lages lykt, som alltid. Gleder meg allerede til lyset og lukta sprer seg i stua! I fjor bakte jeg jo gresskarmuffins med restene, og i år tenkte jeg å bruke dem i suppe eller gryte. Det har allerede snødd flere ganger her i Oslo, så det er kjekt å ha kjelemat å varme seg på!

I kjøkkenskapet ligger godteriet klart til eventuelle knask eller knep-barn på onsdag kveld. Jeg blir hoppende glad når det kommer noen! Det varierer så veldig fra år til år – noen ganger ender vi opp med å måtte spise alt snopet selv, og én gang kom det så mange unger på døra at vi gikk tomme og måtte kjøpe mer underveis, men da bodde vi i et helt annet nabolag. Det blir spennende å se hvordan stemningen er i denne blokka!

Jeg skal ikke på noen utkledningsfest i år, det skjer andre ting som må prioriteres, men jeg har naturligvis katteører parat. Apropos, pusen på bildet heter Selma og var på besøk her en stund i høst! Tenkte jeg kunne dekorere bloggen litt også, og ingenting er finere eller mer passende enn en svart katt, muaha.

Nå skal jeg lage meg en enorm tekopp, jeg skal fylle hele hodet til min kjæreste Jack Skellington med grønn te, og komme i gang med arbeidsdagen. Håper dere får ei fin – og akkurat passe skummel – allehelgensuke!

– – – – –
In other words: I need more than one evening, and since Halloween is this Wednesday, I’ve deciced that this whole week is Halloweek! I’m decorating our flat and listening to my Spotify playlist (which I’ve updated, thanks to this interesting article, among other things). I have sweets ready for trick-or-treaters tomorrow, and after work today my fellow and I are crafting a pumpkin lantern (can’t wait for the light and the scent to fill our living room!), and now I’m going to make myself an enormous cup of tea, with help from my beloved Jack Skellington. Oh, and the kitty in the photo? We were cat sitters earlier this autumn, and I figured I would decorate the blog a bit as well, since nothing is prettier or more appropriate than a black cat! I wish you a good – and slightly gruesome – Halloweek!

«This is Halloween!»

Hurra, allehelgensaften er her!

Jeg har gledet meg og forberedt meg med koseskumle filmer hele måneden, som A Fantastic Fear of Everything, Paranorman, Clue og The Addams Family. Dessuten hører jeg mye på Halloween-spillelista mi for tida, så klart! Den er variert og passende og full av fjas!

Jeg har pyntet med girlander, laget gresskarlykt og bakt sjokoladekake.
På kommoden i gangen står en bolle med godteri som de kostymekledde barna skal få når de ringer på.
Det er venner på vei, og det er avkappede fingertupper på stuebordet.
Alt er klart, med andre ord.

Halloween
Halloween
Halloween
Halloween
Halloween
Halloween
Halloween
Halloween

Happy Halloween, alle sammen!

– – – – –
In other words: It’s here! I have been decorating and baking and making a lantern and buying candy for the little uns, and now I’m oh, so ready. There are friends on the way and dismembered fingers on the table. All set! Happy Halloween to everyone!

DIY Halloween Garland: Cats ‘n’ bats

Bare noen dager igjen til allehelgensaften!

Når man vil pynte litt, men ikke finner det man er ute etter i butikken, kan man lage det selv.
Jeg ville ha en enkel, svart girlander med flaggermus og/eller svarte katter på.

DIY Halloween GarlandAlt jeg trengte var en rull med svart bokbind, en rull med hyssing, ei saks og en limstift!

DIY Halloween GarlandJeg begynte med å klippe av to lengder med papir som var omtrent tjue centimeter brede, og så brettet jeg dem dobbelt.

DIY Halloween GarlandJeg delte opp hver lengde i like store stykker. Tolv smale deler til flaggermusene og ti litt større deler til kattene.

DIY Halloween GarlandSå begynte jeg å klippe ut formene i det doble papiret, og lot en liten flik av bretten være igjen.
Hverken flaggermus eller katter er særlig kompliserte, så jeg brukte ingen mal, jeg bare tok det på øyemål. Ved å ta sånt på sparket blir ingen motiver helt like, og det synes jeg gir personlighet til et slikt prosjekt!

DIY Halloween Garland
DIY Halloween Garland

Da alle papirbitene var blitt til doble katter eller flaggermus, begynte jeg å lime dem sammen over hyssingen med drøyt fem centimeters mellomrom. De fleste fikk henge fra bretten, og noen ble festet midt på for å skape variasjon.
DIY Halloween GarlandVips! En girlander! Den kan henge både enkelt og dobbelt og spre glede.

DIY Halloween Garland
DIY Halloween Garland
DIY Halloween Garland

Resultatet ble ikke perfekt, men jeg liker det likevel. Hjemmelaget pynt bør ha litt skranglesjarm, synes jeg!

Det hele tok under en time, og jeg hadde lim, saks og hyssing fra før, så utgiftene var ikke stort å snakke om: Bokbindet kostet 2,50 på Nille. Med andre ord blir det ikke så mye rimeligere og enklere enn dette, og dessuten er det gøy å lage ting selv!

Lykke til!

– – – – –
In other words: I couldn’t find exactly what I was looking for to decorate for Halloween, so I made a garland myself. All I needed was a roll of black book binding paper (which only cost me three euros / four dollars), some string, a pair of scissors, and a stick of glue! I cut two lengths of paper which were around 20 centimetres broad, and then I folded them once. I then divided each length into pieces – twelve narrow ones for the bats and ten broader ones for the cats. Then I cut out the shapes – I didn’t use a stencil or a template, as cats and bats are very simple to shape. I then applied glue to the inside of each shape and glued them all on to the string. The result was in no way perfect, but I think it has charm, and I like my Halloween decorations whimsical. The very best thing is when they’re also cheap and easy to make, and when you have fun making the, like in this case! Good luck!