Made me smile # 5

Postet den av

Her kommer noen linker vi kan starte uka med, og de fleste av dem er julete, slik seg hør og bør på denne tida.
Dette er sånt som har fått meg til å smile i det siste:

– Denne gave-guiden fra Quartz, som er stilig laget og skiller seg fra mange andre. De har spurt 40 flinke folk hva som er den beste presangen de har fått, og svarene er så forskjellige. Fint å lese!

– Netflix-produksjonen A Very Murray Christmas, som Sofia Coppola har regissert, og som i tillegg til Bill Murray byr på mange kjente, dyktige folk. Den var ikke like morsom som jeg hadde håpet (tror nok at jeg er blitt bortskjemt på britisk humor allerede), men den er akkurat passe flåsete, stemningsfull og severdig. Dessuten er nesten alle sangnumrene spilt inn uten miming, og det er forfriskende!

Photo: Ali Goldstein/Netflix via IMDB

-Det faktum at et ektepar i Bradford feiret 90 års bryllupsdag nå i desember. Det er snakk om nesten et helt århundre! Jeg blir faktisk helt satt ut av tanken. Det skjer uhyre sjeldent at noen forblir gift i 90 år – bare en håndfull par i historien har noen gang kommet så langt, for begge må tross alt bli over hundre år gamle, og den sjansen er jo ganske liten i utgangspunktet. Tenk at en vanlig person kan bli født, vokse opp, leve et langt og innholdsrikt liv, eldes og dø på den tida de har vært gift… At det er mulig, liksom!

– Årets julereklame fra John Lewis. Dette svære varehuset lager påkostede, følelsesladde reklamefilmer før jul hvert år, og mange gleder seg til de dukker opp. Jeg skal ikke late som at årets utgave ikke fikk meg til å felle noen tårer!

– Denne ønskelista med en fars oppgitte kommentarer. Den er to år gammel, men jeg synes den er gøyal fortsatt, hoho.

Egentlig hadde jeg håpet å ha en ny podcast klar til dere nå, men jeg rakk ikke spille den inn i helga – rett og slett fordi jeg var for opptatt med besøk og førjulshygge! Åh, jeg hadde det så fint, med venninne på madrass på stuegulvet, masse god mat og timeslange rusleturer i julepyntede gater. I går kveld så Jonasflotte og jeg Home Alone, for den hører med, og vi hadde ikke sett den sammen før. Med tre tente lys og julekaker til ble det en optimal avslutning på søndagen!

Ha en fin start på uka, dere!

– – – – –
In other words: I had a lovely weekend! A friend was staying with us, and we spent the days enjoying ourselves immensely. Here are some links to start this week off right, which have made me smile lately! – This year’s Christmas ad from John Lewis. This is a big thing every holiday season, and I won’t pretend I didn’t shed a few tears. – The fact that a couple in Bradford celebrated their 90th wedding anniversary earlier this December. That’s a very rare thing and an overwhelming thought. – This Quartz gift guide, which I found more interesting that others, since they’ve asked people about the best gift they’ve ever received, and the answers vary a whole lot. – The Netflix special A Very Murray Christmas (it was not as humorous as I had hoped, but it’s goofy and cute, and I loved how very few of the songs are lip-synced). – This wish list with comments from an exasperated parent. It’s two years old, but still fun!

Sometimes the weekend starts on Thursday

Postet den av

…og noen ganger pyntes puben med juletre. Førjulstida i London er så fin!

YuleAlle julekortene er sendt ut i den store, vide verden, og i kveld får jeg besøk av ei barndomsvenninne som blir til søndag, og vi skal begynne med å angripe ei ekstra stor vinflaske som ligger klar i kjøleskapet, så nå tar jeg helg!

Håper dere også kan kose dere litt ekstra framover!

– – – – –
In other words: And sometimes there’s a Christmas tree in your local pub. I’ve sent all my Christmas cards, and I have a friend coming this evening who’s staying until Sunday, and there’s an extra big bottle of wine waiting for us in the fridge, so my weekend begins now! I hope you can enjoy yours!

The cat café

Postet den av

Konseptet er både enkelt og genialt, og helt perfekt for katteelskere: En kafé hvor det bor katter, slik at man kan ta en kaffe og få kattekos med på kjøpet! Slike steder finnes ikke i Norge, men de dukker stadig opp i nye byer i utlandet, og London fikk sin første i fjor.

Typisk nok åpnet det en kattekafé i Paris bare noen måneder etter at jeg flyttet derfra, men jeg hadde ikke tenkt å la sjansen gå fra meg her. Jeg er tross alt helt latterlig glad i katter! Jonasflotte var ikke vond å be, så vi tok turen til Lady Dinah’s Cat Emporium.

Cat caféDet begynte bra allerede på utsida: En rødbrun sjarmør lå og halvsov i vinduet.

Cat caféInne var det to etasjer med kafébord og katteleker om hverandre.

Cat caféHos Lady Dinah bor det tolv katter, som går fritt og koser seg hele dagen. De var høyt og lavt i lokalet da vi kom, og mange lå og slumret, slik de gjerne gjør.

Cat café
Cat café
Cat café

Åååh, så fine!

Vi slo oss ned og bestilte kaffe og kaker, for det føltes riktig ved en slik anledning.

Cat caféVi spiste og drakk og koste oss, og vi tok mange runder for å hilse på, klappe på og leke med beboerne.

Altså, jeg vil bare spise opp sånne myke poter.

Cat caféFlere av kattene hadde klare personligheter. Denne fyren var den ekstra myke og litt dumme typen.

Cat caféDenne pusen imponerte med mosjoneringen sin.

Cat caféDenne katten hadde særegen liggestil, hoho.

Cat caféFavoritten var kanskje denne, som likte å leke med bobleplast!

Cat caféVi hygget oss med pelskledd selskap i halvannen time, og det var så koselig å være omgitt av firbeinte!

Da vi skulle gå, klarte jeg å motstå fristelsen til å dytte en katt i veska og løpe for livet. I stedet tok jeg en titt i butikken, og kjøpte meg ei hårbøyle med katteører, som jeg har ønsket meg i årevis. (Ja, jeg har faktisk det!) Jeg ser superglad og akkurat passe (katte)gal ut med den, hoho.

Cat caféHar brukt den ute i byen flere ganger siden jeg kjøpte den, og da får jeg masse smil fra fremmede. Bonus!

Som dere kanskje har skjønt allerede: Jeg trivdes på kattekafé!

– – – – –
In other words: We visited Lady Dinahs Cat Emporium, and it was a whimsical place with so many charming cats, and we had coffee, cake and a lovely time. I bought some cat ears which make me so happy, and which also make strangers smile when they see me – a bonus!

Living, fast and slow

Postet den av

Sunday

Historiens roligste søndag, med masse Netflix og indisk middag levert på døra.

Lørdagen var en virvelvind, for i går kveld var vi i 30-årslag, og vi kjente nesten ingen, men det gjorde ingenting, for noen spanderte shots, og baren hadde en arkade i annen etasje, hvor vi kjørte radiobiler. Vi ble til stedet stengte, og så ville noen kjøpe vin på hjørnet, og andre ville ha nattmat, og den siste banen hadde gått uansett. Vi var en gjeng som ble med hjem til bursdagsbarnet, hvor vi endte opp med å spise pizza, spille Cards Against Humanity og pynte juletreet klokka fire om natta, mens jubilanten sov på gulvet med øynene åpne. Til slutt løp vi etter nattbussen og rakk den akkurat, og så snublet vi i seng klokka halv sju i morges.

Livet, altså. Man vet aldri hvor man ender opp, og det er noe av det beste ved det.

– – – – –
In other words: This Sunday is the slowest one in history, after an amazing Saturday evening and night in the fast lane, which began with a 30th birthday celebration at a bar and ended with us going to bed at six thirty this morning. Life, you guys. I love how you never know where you’ll end up.

Abbey Road

Postet den av

London er en by hvor de kulturelle referansene ligger strødd som glitter i gatene. Sånt liker jeg – når man kjenner steder fra filmer, bøker, serier, spill eller andre favoritter, er det noe eget ved å være der i virkeligheten! Det å oppsøke sånt er en nerdete aktivitet i seg selv, hoho.

Tidligere i høst kunne vi ikke dy oss: Verdens mest kjente fotgjengerfelt måtte krysses.

Abbey RoadDet ligger rett ved Abbey Road Studios, i gata Abbey Road, hvor The Beatles spilte inn albumet ved samme navn.

Abbey RoadHit kommer tusenvis av tilhengere hvert år, og de skriver hilsener på gjerdet foran studioet. Hvis noen får lyst til å skrible på feil sted, får de tilsnakk gjennom låttitler.

Abbey Road
Abbey Road

Det var en del turister og entusiaster på plass da vi svingte innom. Det sto foto-klare folk på begge sider av veien, og andre klynget seg sammen i begge ender av fotgjengerfeltet, og så gikk man over i tur og orden og prøvde å unngå å bli påkjørt av biler. En morsom opplevelse i seg selv, og noe bandet heller ikke slapp unna: På dette bak kulissene-bildet fra 1969 ser man gutta stå og vente!

AbbeyRoad(Bildet er lånt fra feelnumb, som også har andre bakom-bilder tatt i forbindelse med fotograferingen.)

Bygget i bakgrunnen er jo utvilsomt det samme, og det er like fint i dag som det var da.

Abbey RoadLes mer om albumet Abbey Road (og se originalbildet som gjorde dette stedet så kjent) her!

The Beatles er jo et av historiens største band, med utrolig mange gode album og låter, og jeg har nynnet og sunget på musikken deres i ukevis etter dette. Ikke det verste å ha på hjernen, akkurat – og nå kan vi krysse av en referanse på lista!

– – – – –
In other words: Cultural references are sprinkled like glitter in the streets of London. I love it! We made sure to find – and use – the world’s most famous pedestrian crossing one day. We had to wait to cross the road because there were cars coming – just like The Beatles themselves, as the above behind-the-scenes photo shows! (I borrowed it from feelnumb, and they have more.) The building in the background hasn’t changed at all. It was nice to see Abby Road Studios as well, where the Abbey Road album was recorded, and they used song titles to keep fans from scribbling on the wrong walls. Read more about Abbey Road (and see the original cover photo) here! The album is great and the band was even greater – and now we can tick a reference of our list!

My December

Postet den av

December
December
December
December

Kjære desember, endelig er du her! I skrivende stund er det 14 varmegrader utenfor vinduet mitt, så det er ikke akkurat vinterlige forhold i London, men det snør her inne på bloggen, hoho!

Denne førjulstida blir annerledes enn vanlig, noe som selvfølgelig er spennende, og jeg har mye å glede meg til.

Blant annet skal jeg…

– Være flink til å få mest mulig ut av lyset på dagtid, og så omfavne det koselige mørket på kveldstid.

– Glede meg over fine julegater i byen, juleutstillinger i butikkvinduene, julepyntede kaker på alle bakerier, julelys i trærne, julefrimerker på postkontoret, julemusikk i butikkene og alt annet som skaper stemning i det daglige. Nå som desember er i gang, er det greit!

– Synge åpningssangen fra Amalies jul for meg selv hver eneste morgen.

– Treffe herlige Ina! Hun kommer til London på snarvisitt, og jeg gleder meg til å gi henne en kjempeklem.

– Spise og drikke masse julegreier som mulled wine, (vegetariske) mince pies og Christmas pudding. Jeg husker flere av disse tingene veldig godt fra det året jeg bodde i Irland, og det å ta del i slike tradisjoner er jo litt av greia med å bo utenlands!

– Gi noen ekstra slanter til vanskeligstilte på gata – det må være ekstra vondt å være fattig, hjemløs eller rusavhengig på denne tida av året.

– Se Star Wars: The Force Awakens når den kommer på kino! Håhåhååå, det blir heftig.

– Få ei barndomsvenninne på besøk! Jeg gleder meg til lange dager i byen og sene kvelder med vin og fjas.

– Spille inn en podcast med juletema og prøve å snakke om fine juletradisjoner uten å begynne å gråte, høhø.

– Smile ekstra mye til fremmede, særlig de som ser stresset ut på undergrunnen.

– Se juleepisoder av gode serier! Blant annet har Gavin & Stacey en helt herlig Christmas Special som jeg pleier å se hvert år, og jeg er spent på juleepisoden av BoJack Horseman (herlig 90-tallsnettside, hahaha!), og det å se South Park-eposet Woodland Critter Christmas har også blitt en skrudd og morbid og veldig morsom tradisjon.

– Drikke kanelkaffe i mengder.

– Få moren min og søsteren min på besøk! Vi pleier å ta et avbrekk i en europeisk by før jul, og i år kommer de to hit! Vi har vært i London sammen mange ganger før, og jeg spår at vi kommer til å kose oss med god mat og godt drikke, oppdatere hverandre på alskens fronter, mimre og spise fudge fra Hamley’s.

– Høre masssse på julespillelista! Den er så lang og variert at jeg aldri går lei!

– Sende en stor bunke med julekort til fine folk rundt omkring i verden (og kanskje til og med få en liten bunke selv, om jeg er heldig).

– Stå på skøyter, bare sånn fordi. Det finnes skøyteis på flere steder i London sentrum nå!

– Se Tre nøtter til Askepott uansett hvor jeg ender opp med å feire jul, hoho. Jeg har den på DVD, så jeg er klar for alt.

– Spise en sjokoladebit fra kalenderen til frokostkaffen hver morgen, sammen med Jonasflotte. En kjempekoselig start på dagen!

Herlighet, nå er førjulstida i gang for alvor, og dette blir knallbra!

Hva gleder du deg til i desember?

– – – – –
In other words: Dear December, you’re finally here! It’s 14 degrees Celsius outside my window today, so London isn’t very wintery at the moment, but here on the blog it’s snowing! This countdown to Christmas is going to be very different for me, and I feel so ready. I have lots of things to look forward to this month! Among other things I’m going to…
– Make the most of the light in the day, and then embrace the cosy darkness in the evening. – Let all the lights and decorations in the streets and in shops fill me with the spirit of the season. – Enjoy lots of classic treats like mulled wine, (vegetarian) mince pies and Christmas pudding. I remember those tastes from my year in Ireland, and taking part in traditions like those are part of the fun when you live abroad! – See Star Wars: The Force Awakens when it hits cinemas. This is going to be great! – Give some extra smiles to those who look stressed on the tube, and give some extra pounds to those sitting on the street. It must be so difficult to be poor, homeless or an addict this time of year. – Get to see two friends who are coming to London! – Watch holiday episodes and Christmas specials of good TV shows. – Listen to my yuletide playlist all the time! It’s so long and varied I never tire of it! – Go ice skating, just because. There are several rinks in London this time of year! – Send a big bunch of cards to my loved ones (and maybe even get a little bunch in return, if I’m lucky) – Always have a cinnamon stick in my coffee. – Spend time with my mother and sister, who are also coming to visit me. We have been to London together many time before, and I’m sure we’ll have lots of lovely food and drink, update each other, reminisce and have fudge from Hamley’s. – Eat a piece of chocolate from my calendar with my breakfast coffee every morning, together with my boyfriend. Such a lovely way to start each day!

Andre podcast!

Postet den av

Er det en fugl? Er det et fly? Nei, det er en ny episode av Et dryss kanel i podcast-form!

Jeg krysser fingrene for at dere har lyst til å høre på meg i nye tolv minutter, hihi. Det er så hyggelig å «snakke med» dere!

(Pssst – om du gikk glipp av den første, ligger den her.)

Fortsatt god (advents)søndag, alle sammen!

– – – – –
In other words: My second podcast (in Norwegian) is here!