Lip tip

Postet den 21. november 2015 av Synne Cinnamon

Jeg er ikke akurat noen sminkeekspert, for jeg bruker utelukkende leppestift, men det gjør jeg til gjengjeld hver eneste dag, så jeg har et tips til dere! Faktisk har jeg et kinderegg av en anbefaling – tre tips i ett!

Det er et kjent faktum at MAC lager supre leppestifter. Jeg har fire stykker som jeg bytter på å bruke, og to av favorittene heter Rebel (en dyp lillarød) og Russian Red (en klar, klassisk rød) – det er altså de første tipsene! Begge disse leppestiftene sitter godt og lenge, uten å «blø» eller sverte av, og uten å tørke ut leppene.

Så til det tredje tipset – bruk dem sammen! Min nye favorittnyanse er den kjølige rødfargen man ender opp med hvis man først legger ett lag med Rebel og deretter ett lag med Russian Red.

Denne kombinasjonen sitter som et skudd hele dagen, og passer kanskje ekstra godt i vinterhalvåret, og får meg til å føle meg bra. Hurra!

Fortsatt god helg, mine fine!

– – – – –
In other words: Far from a make up expert, I only use lipstick – but I do wear it every day, and so I have a recommendation! In fact, today there’s a three for one offer! It is a known fact that MAC makes great lippies, and I have four of them that I use regularly. Two of my favourites are called Rebel (a lovely purple red) and Russian Red (a classic red) – they both last long with out «bleeding» or staining, and they don’t dry out my lips. Then to the third tip – combine the two! My new preferred shade is the cool red you end up with if you use one layer of Rebel and then one layer of Russian Red. This combo stays on all day, and it’s perfect for the colder months, and it makes me feel good. Yay! Happy weekend, my dears!

Hendon Hall Hotel

Postet den 19. november 2015 av Synne Cinnamon

De som har bodd på hotell i London, vet at det stort sett ikke er noe å skrive hjem om. Med mindre man bruker store summer på luksus, ender man ofte opp med et bøttekott i et alminnelig bolighus, gjerne i femte etasje uten heis, med kaldt vann i dusjen og flekkete gulvteppe. Det koster heller ikke all verden, og man skal jo ikke tilbringe så mye tid på hotellet uansett, men jeg kan aldri huske å ha blitt positivt overrasket på mine mange turer til London.

Inntil nå i august, da vi dro på visningstur. Jonasflotte hadde gitt meg turen i gave, og vi hadde viktige ting på planen, så jeg tenkte ikke så mye over hvor vi skulle sove. Han fortalte at han fått et godt tilbud hos et hotell som så fint ut, og det var jo kjekt å høre, men jeg forventet likevel et helt ordinært og trangt og halvveis rufsete sted. Typisk London, liksom.

Det viste seg at vi skulle sove i et herskapshus fra 1700-tallet, med fire stjerner og alt man kunne ønske seg av historisk sus, fine detaljer og sjarm. For en overraskelse! For en fryd!

Dette er altså Hendon Hall Hotel. Da vi først ankom stedet, hadde noen nettopp tatt bryllupsbilder i hagen (!). Vi kunne slå oss ned under en parasoll og feire tilværelsen med en øl, og vi bestilte lunsj fra menyen, og var kjempefornøyde med hotellet og været og maten og livet for øvrig.

Rommet vårt var ikke helt klart, men det gjorde ikke noe, for vi bare utforsket hagen så lenge.

Etterhvert var det klart for innflytting! Rommet vårt var stort, pent og særdeles behagelig. Myke tepper, stor seng, stukkatur, tunge gardiner, god sofa, badekar… Komfort i alle kategorier!

Det fine været holdt ikke gjennom oppholdet, men det gjorde ikke noe. Vi hadde visninger å gå på, og hotellet hadde støvler til utlån i gangen! Dessuten kunne vi se oss om innendørs, eller ta en øl i baren, eller leie en gratis DVD i resepsjonen, eller finne oss ei bok i biblioteket. Her hadde de tenkt på alt, og det var mange fine rom å utforske.

Frokosten var også mildt sagt bedre enn ventet. Jeg er jo et skikkelig frokostmenneske, og hotellfrokost er noe av det beste jeg vet, men i London pleier jeg ikke å ha noen forhåpninger. (En vanlig continental breakfast, når den er inkludert, består jo gjerne av hvitt brød, syntetisk syltetøy og tomatbønner fra boks, servert i et dårlig ventilert kjellerrom.) Her var det fin frokostsal med store vinduer og stor buffet. En super start på dagen!

I det hele tatt kunne vi ikke vært så mye mer fornøyde, og det hele var en særdeles positiv overraskelse. Anbefales!

Dette hotellet ligger ikke langt fra der vi bor, og det er jo en bonus. Jeg vet hvor jeg skal bestille rom neste gang noe skal feires, hoho.

– – – – –
In other words: If you’ve ever stayed at a hotel in London, you know it tends to be a let-down unless you’re willing to pay through the nose. Regular hotels are often converted townhouses with teeny tiny rooms, limited hot water supply, no elevator, stained carpets, strange smells and a disappointing breakfast consisting of dull white bread, sad little jam packets and canned beans. I’m not even exaggerating, and you know it. However, when my boyfriend and I visited London in August to look for apartments, we stayed at a wonderful place called Hendon Hall Hotel, and at a very fair price! We expected something ordinary, but this place was in fact extraordinary, and it was such a pleasant surprise. This beautiful mansion has a history which spans several centuries, and is so beautiful and charming. Our room was spacious and comfortable, and the buffet breakfast was great, too. I’d love to stay here again!

Made me smile # 4

Postet den 17. november 2015 av Synne Cinnamon

Det finnes alltid smilegrunner og lyspunkter. Her kommer en liten samling av sånt som har fått meg til å smile i det siste!

– Min venn Martin, som er på leting etter ei fin frøken å spise middag med, og som har laget en morsom video for å finne henne! Martin er en flott fyr, så kanskje noen i Oslo-området kunne ha lyst til å bli bedre kjent med ham? Se og del videoen, da vel!

– Det faktum at prins Charles har en bil som går på vin.

– Denne utrolig rørende utvekslingen (på fransk) mellom en far og en sønn etter terroren i Paris. Det må være fryktelig vanskelig å snakke med barn om slike ting, og denne faren gjør det på en så fin måte. Den lille gutten er redd og tror de må flytte, for det er jo slemme folk med våpen i byen, men faren forklarer ham at Paris er hjemmet deres, og trøster ham ved å si at de har kanskje våpen, men vi svarer med blomster og lys som beskytter oss, slik at sønnen smiler og føler seg bedre. Noe så nydelig – «de har våpen, men vi har blomster». Full oversettelse til engelsk finnes her!

– Traileren til Song of the Sea. Denne filmen kom i fjor og er laget av studioet bak Secret of Kells (som jeg likte intenst godt og fortalte om her), og virker å være like pen og magisk og stemningsfull som den!

– Denne praktiske innføringen i hvordan man bør servere og oppbevare ost. Det er jo så godt, og jeg kjøper ofte spennende oster, men jeg er nok ikke flink nok til å håndtere dem… Da er det jo kjekt at noen kan opplyse meg litt.

Dessuten: De fine kommentarene jeg har fått i forbindelse med podcasten min! Herlighet, jeg ble så glad at jeg fikk tårene i øynene da jeg leste gjennom dem. Tusen, tusen takk for at dere ville høre på, og for alle de fine ordene. Dere er best!

– – – – –
In other words: There are always reasons to smile. Here are some things that have cheered me up lately.
– My friend Martin, who needs a date for a dinner party and who has made a fun video to find her. (This one is in Norwegian, though.) – The fact that Prince Charles drives a car that runs on wine. – This immensely moving exchange (in French) between a father and his son after the Paris terror attacks (English translation here). – The Song of the Sea trailer. This film came out last year, and I want to see it! – This handy guide on how to serve and store cheese. I love cheese, and these things are good to know.
Have a good one, my dears!

Darkness and light

Postet den 15. november 2015 av Synne Cinnamon

IMG_20151114_102329

Denne helga ble tung. Jeg er glad for å ha tilbragt den sammen med familien min, og når jeg kommer hjem til London i natt, skal Jonasflotte få en enorm – og ganske sikkert tårevåt – klem. Jeg vet at det ikke hjelper å gråte, men jeg gjør det likevel. Mørket inntok Lysets by, sånn helt plutselig, og jeg ble forferdet og kvalm og sint og fryktelig trist. I helga har jeg hjulpet til under en festival, så jeg har måttet tenke på andre ting, men det er ikke noe galt i å måtte felle noen tårer på bakrommet iblant. Det er menneskelig, og både helt naturlig og helt nødvendig innimellom.

Dette gjorde vondt. Veldig, veldig vondt. Paris var tross alt hjemmet mitt i et år, og jeg bodde i 11e arrondissement, der mye av tragedien utspant seg. Flere av de fryktelige hendelsene fant sted fem og ti minutters gange unna leiligheten jeg bodde i, på steder jeg kjenner godt. Min bydel. Min by. Det er helt uvirkelig, og det gjør vondt. Jeg tenker på alle som er redde og triste og utrygge, og ikke minst på alle som har mistet noen. Alle mine venner i Paris er heldigvis i god behold.

Selv om Paris-angrepet traff meg og mange andre ekstra hardt, må vi ikke glemme resten av verden. Altfor mange menneskeliv har gått tapt i det siste, blant annet i Beirut og i Bagdad, som følge av lignende hendelser. Mange, mange hundre mennesker har mistet livet i slike tragiske omstendigheter i år, rundt omkring i verden. Det er helt horribelt.

Jeg skulle så gjerne gjort noe, hjulpet, bidratt. Situasjonen føles håpløs og verdenen vår kjennes kald og ubarmhjertig. Små ting virker meningsløse i den store sammenhengen. Slik er det heldigvis ikke. Vi må huske på at vi er viktige, hver og én. Alle mennesker er like verdifulle, og det er det store flertallet – ikke de små ekstreme grupperingene – som avgjør hva slags samfunn og samhold vi får. Det finnes alltid lys i mørket. Vi må stå sammen og ta vare på hverandre, nå og i framtida.

Ord blir fattige, men jeg tenker på alle som er berørt av de siste dagenes hendelser, og av lignende hendelser. Jeg ønsker dem alt godt, for dette er så vondt.

– – – – –
In other words: The Paris attacks this weekend were heartbreaking. Darkness hit the City of Lights, and my thoughts go out to everyone affected. Luckily, all my Parisian friends are okay. It is all so awful and unreal; Paris was my home for a year, and I lived in the 11th arrondissement, where several of the attacks took place. Some of these terrible things happened ten or five minutes’ walk from the apartment I lived in. My part of town. My city. It is so painful. However, we must not forget that horrible things are also happening elsewhere in the world, like Beirut and Bagdhad. Hundreds of lives have been lost this year, all around the world, as a result of attacks like this. Sometimes I am overwhelmed by sadness and hopelessness – I know it doesn’t help when I cry in the back room, but I can’t help it. It is just so frustrating, but there is hope. Even though our world sometimes feels like a bad place, if we stand united, we can make it a better place together. There is always light in the darkness. All my love to everyone who needs it now.

Min første mini-podcast!

Postet den 13. november 2015 av Synne Cinnamon

Det var bare et spørsmål om tid, egentlig!
Nå hopper jeg i det, som den journalisten og radio-entusiasten jeg tross alt er:

Her kommer den første utgaven av podcasten Et dryss kanel!

Jeg går forsiktig fram, og begynner med ti små minutter.
Litt famlende, litt fjasete og langt fra perfekt, men forhåpentlig litt hyggelig å høre på.

Jeg er så nervøs at jeg har valgt å legge dette innlegget til publisering mens jeg er bortreist og opptatt med noe helt annet, haha.
(Opptaket ble gjort på fredag i forrige uke, og så måtte jeg bare samle mot en liten stund, må vite.)

Nå vil jeg så gjerne høre fra dere, altså… Jeg blir veldig glad for alle innspill!

God helg!

– – – – –
In other words: It was really only a matter of time – I’m a journalist and a radio enthusiast, after all. I’m taking the plunge: I’ve made my own mini podcast! It’s in Norwegian, though. Sorry! I wish you a wonderful weekend!

Right now

Postet den 12. november 2015 av Synne Cinnamon

En liten rapport, bare!

Akkurat nå…

…er jeg hekta på ristet brød med rød pesto og edamerost. Spiste det til middag på tirsdag, liksom.
…leser jeg Pride and Prejudice av Jane Austen. For første gang, faktisk. (Dessuten leser jeg masse pensum om vin!)
…hører jeg mest på Primus. Så funky, fett og herlig sært.
…er jeg usikker på hvor og hvordan jeg skal feire jul i år. Bra blir det uansett!
…tenker jeg at dette hadde vært den perfekte høstkjolen.
…ser jeg på to serier: Episodes, når jeg spiser lunsj alene på hverdager, og The Trip sammen med Jonasflotte.
…er jeg på vei hjem til Norge! Jeg skal tilbringe ei helg hjemme med familie og vinfestival, og jeg gleder meg veldig.
…prøver jeg å ikke tenke på innlegget som ligger klart til i morgen: Min første, lille podcast! Håper dere vil høre på!

Enn du? Sånn akkurat nå?

– – – – –
In other words: Just checking in! Right now…
…I’m obsessed with brown toast with red pesto and Edam cheese. I seriously had it for dinner the other day.
…I’m ready Pride and Prejudice by Jane Austen, for the first time. I also read lots of books on wine for my studies.
…I listen to a lot of Primus. It’s so delightfully funky and quirky!
…I’m not sure where or how I’ll celebrate Christmas this year (but I know it will be great, regardless)!
…I think this would be the perfect autumn dress.
…I’m watching two TV series: Episodes, when I’m lunching by myself on weekdays, and The Trip together with my boyfriend.
…I’m on my way home to Norway! I’m spending the weekend with my family, and there is a wine festival on the agenda, and I’m very excited.
What about you? What’s up right now?

Travel Guide: Glasgow

Postet den 10. november 2015 av Synne Cinnamon

Her kommer noen anbefalinger til dem som skal til Glasgow! Jeg rakk å falle ganske fullstendig for denne byen i løpet av de fire dagene vi var der i fjor, og denne guiden inneholder relativt mange tips. Nesten alle stedene vi besøkte viste seg å være verdt en anbefaling!

Glasgow er Skottlands største by, og det merker man på atmosfæren og variasjonen. Det er stor forskjell på de ulike bydelene, og jeg likte meg veldig godt i West End, så en del av de følgende stedene er å finne der. I sentrum er det forresten mye fin gatekunst, så det lønner seg å holde øynene åpne.

Jeg håper å kunne reise tilbake og fortsette oppdagelsesferden i Glasgow, og i mellomtida har jeg noen tips til dere!

Kafé: University Café
Kjempesjarmerende, familiedrevet diner som har ligget på samme sted i generasjoner. Klassisk meny og nydelige, nesten urørte lokaler – en liten tidsmaskin!
87 Byres Road

Severdighet: Necropolis
Veldig flott gravlund som ligger på en ås litt utenfor sentrum, med utsikt i alle retninger, i tilknytning til flotte Glasgow Cathedral. Her er det overgrodde krypter, steiner og skulpturer for enhver smak! Skikkelig stemningsfullt sted. Bar: Ubiquitous Chip
Bar og spisested i flere etasjer med mange kriker og kroker. Populært blant lokalbefolkningen. Hit gikk vi for å ta en pint – de har sin egen øl, Chip 71, som er spesialbrygget for dem! – og senere for å ta et glass champagne. Man må spise for å få sitte i den fine vinterhagen i midten, men her er det hyggelig overalt!
12 Ashton Lane (som for øvrig er ei veldig sjarmerende gate, og verdt et besøk i utgangspunktet)

Vintage: We Love to Boogie
Stilig butikk med litt stive priser, men de veier opp med å selge kaffe og is!
100 Byres Road

Godbit: No. 1 Chocolate Factory
Liten, uavhengig sjokoladefabrikk med en disk full av fristelser. Vi kjøpte med oss noen plater, og de var knallgode.
63 St. George’s Road

Kafé: Veldt
Sjarmerende kafé med Sør-Afrikansk preg og mye spennende både på menyen og i hyllene. God kaffe og veldig god lunsjmat!
407 Western Road

Vintage: The Glasgow Vintage Company
Rimelig sjappe hvor man må lete litt etter godbitene, men de finnes! Det var her jeg fant denne kjolen!
453 Great Western Road

Bar: Hillhead Bookclub
Helt formidabelt serveringssted i et gammelt teater med kitchy pynt, Nintendo (!) og rasende billige drinker. De har visstnok god og rimelig mat også, og arrangerer mye festlig.
17 Vinicombe Street

Restaurant: Usha’s Vegetarian
Glasgows eneste vegetarrestaurant har kjempegod mat! For en luksus å kunne velge mellom alt som står på menyen! Det kan nok være lurt å bestille bord, men vi var to stykker som fikk plass etter bare fem minutters ventetid. Store, stilige lokaler og masse spennende på spisekartet. Vi valgte en slags tapas-inspirert variant med flere små retter for å kunne smake på mest mulig, og alt var digg!
2 Byres Road

Severdighet: The Botanical Gardens
Flott parkanlegg med vann og stier og plener og bed, akkurat slik man håper på. De viktorianske veksthusene er NYDELIGE. Eget innlegg her!Vintage: The City Retro
Stappfullt sted med mye fint fra mange tiår og stilepoker.
41 King Street

Restaurant: Thairiffic
Spisested i andre etasje som det er lett å gå forbi. Ikke gjør det, gå inn! Her føler man seg hjemme, og her får man den beste thaimaten jeg har spist utenfor Thailand. Helt sant, uten tvil. Alle rettene kan gjøres vegetariske! Bestill gjerne Massamun curry – om jeg fikk velge mitt siste måltid, ville det bli dette.
303 Sauchiehall Street

Vintage: Starry Starry Night
En sånn butikk hvor man nesten føler seg som en inntrenger – her var ikke innehaveren særlig sprudlende, og jeg fikk ikke lov til å ta bilder, men for ei skattekiste! Her finnes klær, sko, hatter, smykker og alskens annet gammelt og fint, med fjær og perler og paljetter som står i kontrast til det litt dunkle og støvete lokalet. Et sted for entusiaster på leting etter gull.
19 Dowanside Lane (som forresten ligger i et kvartal (Ruthven Lane) med mange små, uavhengige bruktbutikker, som er så sjarmerende at det er severdig i seg selv!)

Kafé: Felix and Oscar
Kombinert kafé og butikk som selger kaffe, kaker og smørbrød, og som serverer iskrem i tekopper, og som dessuten har massevis av fine kjoler og gøyale gaver!
459 Great Western Road

Vintage: The Kilo Store
Morsom butikk hvor man kan betaler kilopris, som kanskje først og fremst selger bruktklær.
721-723 Great Western Road

Kafé: The Willow Tea Rooms
Veldig berømt tesalong som har holdt åpent i mer enn hundre år, og som den kjente skotske arkitekten Charles Rennie Mackintosh utformet i art nouveau-stil. Anbefales for afternoon tea!
217 Sauchiehall Street
Severdighet: Glengoyne Distillery
For dem som liker whisky, ligger et av Skottlands fineste brennerier under en time utenfor byen. Man kan enkelt ta bussen til og fra, og det tar rundt førti minutter, hvis jeg husker riktig. Omvisninger og smakinger er ganske rimelige, og hele stedet er utrolig sjarmerende, og de edle dråpene smaker fortreffelig.

Forresten finnes det et oppsummeringsinnlegg fra Glasgow her, hvor man ser flere bilder fra byen.

GOD TUR!

– – – – –
In other words: Glasgow! I liked this city so, so much! If you go, you should…
– Go vintage shopping at The Kilo Store, The Glasgow Vintage Company (where I found this dress!), Starry Starry Night (amazing place!), We Love to Boogie and The City Retro. – Have coffee and a treat at Felix and Oscar, Veldt and University Café. – Drink tea at The Willow Tea Rooms. – Visit the Necropolis, the Botanical Garden (which has its own post here) and the Glengoyne Distillery (less than an hour outside of town – it’s gorgeous!). – Satisfy your sweet tooth at No. 1 Chocolate Factory. – Eat at Thairiffic and Usha’s Vegetarian. – Go our for drinks Ubiquitous Chip and Hillhead Bookclub.
I especially enjoyed the charming West End area, but the city centre has lots of cool street art, so keep your eyes open.
By the way, you can see more photos from Glasgow here.
Bon voyage!

A Sprinkle of Cinnamon