Travel Guide: Glasgow

Glasgow

Her kommer noen anbefalinger til dem som skal til Glasgow! Jeg rakk å falle ganske fullstendig for denne byen i løpet av de fire dagene vi var der i fjor, og denne guiden inneholder relativt mange tips. Nesten alle stedene vi besøkte viste seg å være verdt en anbefaling!

Glasgow er Skottlands største by, og det merker man på atmosfæren og variasjonen. Det er stor forskjell på de ulike bydelene, og jeg likte meg veldig godt i West End, så en del av de følgende stedene er å finne der. I sentrum er det forresten mye fin gatekunst, så det lønner seg å holde øynene åpne.

Jeg håper å kunne reise tilbake og fortsette oppdagelsesferden i Glasgow, og i mellomtida har jeg noen tips til dere!

Kafé: University Café
Kjempesjarmerende, familiedrevet diner som har ligget på samme sted i generasjoner. Klassisk meny og nydelige, nesten urørte lokaler – en liten tidsmaskin!
87 Byres Road

Severdighet: Necropolis
Veldig flott gravlund som ligger på en ås litt utenfor sentrum, med utsikt i alle retninger, i tilknytning til flotte Glasgow Cathedral. Her er det overgrodde krypter, steiner og skulpturer for enhver smak! Skikkelig stemningsfullt sted. GlasgowBar: Ubiquitous Chip
Bar og spisested i flere etasjer med mange kriker og kroker. Populært blant lokalbefolkningen. Hit gikk vi for å ta en pint – de har sin egen øl, Chip 71, som er spesialbrygget for dem! – og senere for å ta et glass champagne. Man må spise for å få sitte i den fine vinterhagen i midten, men her er det hyggelig overalt!
12 Ashton Lane (som for øvrig er ei veldig sjarmerende gate, og verdt et besøk i utgangspunktet)

Vintage: We Love to Boogie
Stilig butikk med litt stive priser, men de veier opp med å selge kaffe og is!
100 Byres Road

GlasgowGodbit: No. 1 Chocolate Factory
Liten, uavhengig sjokoladefabrikk med en disk full av fristelser. Vi kjøpte med oss noen plater, og de var knallgode.
63 St. George’s Road

Kafé: Veldt
Sjarmerende kafé med Sør-Afrikansk preg og mye spennende både på menyen og i hyllene. God kaffe og veldig god lunsjmat!
407 Western Road

Glasgow, Et dryss kanelVintage: The Glasgow Vintage Company
Rimelig sjappe hvor man må lete litt etter godbitene, men de finnes! Det var her jeg fant denne kjolen!
453 Great Western Road

Bar: Hillhead Bookclub
Helt formidabelt serveringssted i et gammelt teater med kitchy pynt, Nintendo (!) og rasende billige drinker. De har visstnok god og rimelig mat også, og arrangerer mye festlig.
17 Vinicombe Street

Glasgow
Glasgow

Restaurant: Usha’s Vegetarian
Glasgows eneste vegetarrestaurant har kjempegod mat! For en luksus å kunne velge mellom alt som står på menyen! Det kan nok være lurt å bestille bord, men vi var to stykker som fikk plass etter bare fem minutters ventetid. Store, stilige lokaler og masse spennende på spisekartet. Vi valgte en slags tapas-inspirert variant med flere små retter for å kunne smake på mest mulig, og alt var digg!
2 Byres Road

Severdighet: The Botanical Gardens
Flott parkanlegg med vann og stier og plener og bed, akkurat slik man håper på. De viktorianske veksthusene er NYDELIGE. Eget innlegg her!Botanical gardens, GlasgowVintage: The City Retro
Stappfullt sted med mye fint fra mange tiår og stilepoker.
41 King Street

Restaurant: Thairiffic
Spisested i andre etasje som det er lett å gå forbi. Ikke gjør det, gå inn! Her føler man seg hjemme, og her får man den beste thaimaten jeg har spist utenfor Thailand. Helt sant, uten tvil. Alle rettene kan gjøres vegetariske! Bestill gjerne Massamun curry – om jeg fikk velge mitt siste måltid, ville det bli dette.
303 Sauchiehall Street

Glasgow, Et dryss kanelVintage: Starry Starry Night
En sånn butikk hvor man nesten føler seg som en inntrenger – her var ikke innehaveren særlig sprudlende, og jeg fikk ikke lov til å ta bilder, men for ei skattekiste! Her finnes klær, sko, hatter, smykker og alskens annet gammelt og fint, med fjær og perler og paljetter som står i kontrast til det litt dunkle og støvete lokalet. Et sted for entusiaster på leting etter gull.
19 Dowanside Lane (som forresten ligger i et kvartal (Ruthven Lane) med mange små, uavhengige bruktbutikker, som er så sjarmerende at det er severdig i seg selv!)

Kafé: Felix and Oscar
Kombinert kafé og butikk som selger kaffe, kaker og smørbrød, og som serverer iskrem i tekopper, og som dessuten har massevis av fine kjoler og gøyale gaver!
459 Great Western Road

Glasgow
Glasgow

Vintage: The Kilo Store
Morsom butikk hvor man kan betaler kilopris, som kanskje først og fremst selger bruktklær.
721-723 Great Western Road

Kafé: The Willow Tea Rooms
Veldig berømt tesalong som har holdt åpent i mer enn hundre år, og som den kjente skotske arkitekten Charles Rennie Mackintosh utformet i art nouveau-stil. Anbefales for afternoon tea!
217 Sauchiehall Street
GlasgowSeverdighet: Glengoyne Distillery
For dem som liker whisky, ligger et av Skottlands fineste brennerier under en time utenfor byen. Man kan enkelt ta bussen til og fra, og det tar rundt førti minutter, hvis jeg husker riktig. Omvisninger og smakinger er ganske rimelige, og hele stedet er utrolig sjarmerende, og de edle dråpene smaker fortreffelig.

Forresten finnes det et oppsummeringsinnlegg fra Glasgow her, hvor man ser flere bilder fra byen.

GOD TUR!

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

– – – – –
In other words: Glasgow! I liked this city so, so much! If you go, you should…
– Go vintage shopping at The Kilo Store, The Glasgow Vintage Company (where I found this dress!), Starry Starry Night (amazing place!), We Love to Boogie and The City Retro. – Have coffee and a treat at Felix and Oscar, Veldt and University Café. – Drink tea at The Willow Tea Rooms. – Visit the Necropolis, the Botanical Garden (which has its own post here) and the Glengoyne Distillery (less than an hour outside of town – it’s gorgeous!). – Satisfy your sweet tooth at No. 1 Chocolate Factory. – Eat at Thairiffic and Usha’s Vegetarian. – Go our for drinks Ubiquitous Chip and Hillhead Bookclub.
I especially enjoyed the charming West End area, but the city centre has lots of cool street art, so keep your eyes open.
By the way, you can see more photos from Glasgow here.
Bon voyage!

The Glasgow gardens

Jeg er så glad i grønne lunger. Parker og hageanlegg står ofte på ønskelista når jeg er ute på reise. Jeg synes det er så godt med pustepauser på byferie, og så fint å tenke på at slike steder er laget for å gjøre folk glade!

Enkelte steder utmerker seg, og jeg forelsker meg umiddelbart. Slik var det da jeg besøkte Glasgow Botanic Gardens.

Botanical gardens, GlasgowJonasflotte og jeg hadde flaks med været da vi besøkte Glasgow i fjor sommer; vi kunne vandre rundt blant grønne plener og bungnende bed i sol. Så herlig! Jeg gledet meg riktignok aller mest til å besøke drivhusene. Her finnes flere forskjellige drivhus, og det mest kjente er et enestående anlegg.

Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow

Det viktorianske veksthuset kalles Kibble Palace, fordi arkitekten het Kibble, og sto ferdig i 1873. Det består av flere fløyer, og alle har organiske former og fin utsmykning, og de er minst like fine i dag!

Da vi åpnet de tunge, knirkende dørene ble vi møtt av varm, fuktig luft, og det var som å tre inn i en egen verden. De runde, lyse rommene åpenbarte seg foran oss og oppfordret oss til å gå på oppdagelsesferd blant blomster og blader. Grønne vekster strakte seg mot sola og slynget seg opp langs vegger og pilarer. Her og der var det skulpturer og springvann, og det var benker man kunne slå seg ned på hvis man ble sliten i føttene eller overveldet av alt det fine, og overalt var det store og små og sjeldne og velduftende og fargerike og festlige planter.

Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
>Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow

Vi tok oss god tid, og pekte og leste på skiltene, og pustet inn lufta og luktene. Jeg var iført en stripete vintagekjole og et stort smil.

Botanical gardens, Glasgow

De viktorianske drivhusene var aldeles magiske!

Etterpå ruslet vi rundt i resten av parken, for den var full av frodige stier man kunne følge, og spennende kriker og kroker man kunne utforske, og av planter og trær og annet fint å se på. Akkurat slik bør en botanisk hage være, synes jeg, og grønne omgivelser gjør meg så glad.

Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow
Botanical gardens, Glasgow

Åh, for et fabelaktig sted. Jeg vil tilbake!

– – – – –
In other words: The Glasgow Botanic Gardens are beautiful, and the Victorian greenhouses are a wonder.

A good look at Glasgow

And now for something completely different, som Monty Python ville sagt.
Jeg liker variasjon! Det er eksamenstid og juleforberedelser som gjelder overalt, så jeg tenkte vi kunne ta et lite avbrekk og reise på tur!

Glasgow er den største byen i Skottland, og den føles åpen og internasjonal. Her finner man kanskje ikke den samme brosteinssjarmen som i hovedstaden Edinburgh, men her er det større utvalg og flere impulser, så jeg synes de to byene utfyller hverandre veldig bra.

Jonasflotte og jeg hadde tre dager til å gjøre oss kjent med Glasgow da vi var på vår skotske rundreise i sommer. Hotellet vårt lå i et rolig strøk med kort vei til det meste, og vi gledet oss stort over å kunne rusle rundt og se oss om.

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

Vi drakk mye øl her også. Det skulle liksom bare mangle når man er på De britiske øyer.

Glasgow
Glasgow

Vi fant små gater og smale smug med masse sjarm, som Ashton Lane og Ruthven Lane.

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

Vi spiste is fra kopper i en koselig kafé og butikk som jeg forelsket meg i.

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

Vi gledet oss over fin gatekunst – og vi så til og med kunstnere i arbeid!

Glasgow
Glasgow
Glasgow

Vi spiste lunsj og drakk te på The Willow Tearooms, et verdensberømt og helt nydelig sted som den kjente skotske arkitekten Charles Rennie Mackintosh har utformet.

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

Vi besøkte gravlunden på haugen, med det heftige navnet Necropolis!

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

Vi hadde også fått tips om Hillhead Bookclub, som viste seg å være et supert sted med billige drinker, kontrastfylt interiør og TV-spill!

Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow
Glasgow

(Vi var også i den botaniske hagen med de gamle drivhusene, men der var det så fint at stedet får sitt eget innlegg etterhvert.)

Glasgow er en vennlig, variert og avslappet by som jeg gjerne besøker igjen!

Glasgow
Glasgow
Glasgow

– – – – –
In other words: And now for something completely different, as the lads in Monty Python would say. I like to mix things up. Everywhere I turn I see people writing about exams and the Christmas spirit, and so I thought I’d give us a little break. Let’s go to Glasgow! This is the biggest city in Scotland, and it looks and feels quite different to Edinburgh, the capital. Glasgow is more international and more complex, and it has such a lot to offer. My boyfriend and I spent three days in Glasgow on our little tour of Scotland this summer. We strolled around all day long and had good beer when we felt like it (at regular intervals!) and really enjoyed the relaxed, friendly atmosphere of this varied city. Among my favourite things were the charming little lanes, The Willow Tearooms (designed by the famous Scottish architect Charles Rennie Mackintosh), the street art, a little shop and café where they served ice cream in actual cups, the beautiful Necropolis and the Hillhead Bookclub, where the drinks cost two pounds and we could play video games in a dark corner. Glasgow, you were great, and I’d love to see you again some time!