Favourites in February

Sånt jeg har gledet meg over i det siste!

FavouritesLeppestiften Mac Red er en klar, kjølig rødfarge som er silkemyk å påføre. Den fukter mer enn noen av de andre variantene fra Mac, men det gjør dessverre at den ikke sitter like godt. Det er heldigvis ikke så farlig når man har hjemmekontor, så jeg synes den fungerer utmerket som hverdagsleppestift.

Om kvelden drikker jeg gjerne lakristeen «Three Licorice» fra Pukka. Så varmende og fyldig og god.

Jeg har lest ut boka Harpiks av Ane Riel, selv om jeg prøvde å bruke lang tid på den. (Fikk den av Aschehoug, forresten! Takk!) Fra første side var den skrudd og spennende, med godt språk og uforutsigbare vendinger. En mørk og makaber fortelling som passet meg utmerket.

Kaffekapselen Linizio Lungo fra Nespresso er optimal om morgenen, synes jeg. Rund og oppkvikkende!

Jeg husker ikke hvor lommespeilet kommer fra, men jeg liker at det liksom er trukket med stoff, og den isblå fargen gjør seg så godt på denne tida av året.

Litt rart å anbefale tunfisk på en blogg, eller? Det er definitivt første gang jeg gjør det, i hvert fall! Jeg oppdaget noen små bokser på butikken her en dag, og kjøpte med en hjem, og nå er King Oscars tunfisk med tomat og basilikum blitt fast inventar i matskapet vårt. Skikkelig godt i salat, til couscous eller pasta og som pålegg.

Vinen er italiensk og laget av en drue som heter verdicchio, som er litt ukjent og kanskje litt undervurdert, men som jeg liker veldig godt. Den er frisk og syrlig og smaker av sitrus og mandel. Vi fikk anbefalt produsenten Sartarelli da vi var i Roma, så vi kjøpte med oss ei flaske hjem derfra.

De gule rosene fikk jeg av Jonasflotte, og de lyste opp på bordet og holdt seg pene i lang tid.

Dessuten var det to kinofilmer som utmerket seg: Arrival (den føltes liksom tjue år gammel, fordi den tok seg god tid og var så herlig nysgjerrig og ektefølt, og historien traff selvfølgelig språknerden i meg) og Vaiana (et fargerikt og humørfylt animasjonseventyr med oppløftende moral og musikk – særlig én sang, «You’re Welcome», som jeg har vært helt hekta på i flere uker).

Det var alt, tror jeg, litt hulter til bulter! Over og ut!

– – – – –
In other words: Some of my favorites of late! The lipstick Mac Red, which has a cool shade of red and soft, silky texture. (It doesn’t stay on for as long as some of the others from Mac, but it works well as an everyday lipstick.) Three licorice,a tea from Pukka. A dark, twisted Danish novel which I don’t think has been translated into English yet, unfortunately. The Linizio Lungo capsule from Nespresso. A pretty pocket mirror. Tuna with tomato and basil (such a weird thing to mention on a blog, but I just discovered these little cans, and they are great in salads or with pasta). Wine made from verdicchio, an Italian grape with citrus and almond notes. The yellow roses my fellow gave me, which brightened up the table and stayed fresh for weeks. Also, two films: Arrival and Vaiana. That’s all for now!

Lip tip

Jeg er ikke akurat noen sminkeekspert, for jeg bruker utelukkende leppestift, men det gjør jeg til gjengjeld hver eneste dag, så jeg har et tips til dere! Faktisk har jeg et kinderegg av en anbefaling – tre tips i ett!

Det er et kjent faktum at MAC lager supre leppestifter. Jeg har fire stykker som jeg bytter på å bruke, og to av favorittene heter Rebel (en dyp lillarød) og Russian Red (en klar, klassisk rød) – det er altså de første tipsene! Begge disse leppestiftene sitter godt og lenge, uten å «blø» eller sverte av, og uten å tørke ut leppene.

Så til det tredje tipset – bruk dem sammen! Min nye favorittnyanse er den kjølige rødfargen man ender opp med hvis man først legger ett lag med Rebel og deretter ett lag med Russian Red.

LippyDenne kombinasjonen sitter som et skudd hele dagen, og passer kanskje ekstra godt i vinterhalvåret, og får meg til å føle meg bra. Hurra!

Fortsatt god helg, mine fine!

– – – – –
In other words: Far from a make up expert, I only use lipstick – but I do wear it every day, and so I have a recommendation! In fact, today there’s a three for one offer! It is a known fact that MAC makes great lippies, and I have four of them that I use regularly. Two of my favourites are called Rebel (a lovely purple red) and Russian Red (a classic red) – they both last long with out «bleeding» or staining, and they don’t dry out my lips. Then to the third tip – combine the two! My new preferred shade is the cool red you end up with if you use one layer of Rebel and then one layer of Russian Red. This combo stays on all day, and it’s perfect for the colder months, and it makes me feel good. Yay! Happy weekend, my dears!