Explore

Postet den 8. november 2015 av Synne Cinnamon

Oppdagelsesferd. Noe av det beste jeg vet. Små ekskursjoner til ukjente områder. Kanskje bare en rusletur i en del av nabolaget man ikke har vært i ennå – det behøver ikke være noen stor utflukt, så lenge man ikke er helt sikker på hva som venter.

Utforskning i fremmed terreng. Gjerne uten kart og uten noe klart mål. Mulighetene omgir oss til enhver tid, og hvem vet hvilke hemmeligheter omverdenen gjemmer på?

Dette blir dagens oppfordring fra meg til deg. Ta trikken eller bussen til et sted i nærheten som du ikke kjenner så godt. Ta beina fatt og se deg omkring. Helt på egenhånd eller i godt selskap. Med åpent sinn, og kanskje med proviant i veska, bare for moro skyld.

Eventyr til hverdags. Hurra for det!

– – – – –
In other words: Little expeditions. Explorations of unknown territory, even if it’s just a part of the neighbourhood you’ve never walked through before. It doesn’t have to be a big excursion, as long as you don’t know exactly what you’ll find. I love walking without a map and without a destination, just to see where I’ll end up. The possibilities are all around us, waiting to share their secrets. I’d like to encourage you to go out, get on a bus or use your feet, and have a look around in an area you don’t know very well. On you own or in good company. With an open mind and maybe with a snack in your bag. Just for fun. Everyday adventures. Yay!

Fawkes and fireworks

Postet den 6. november 2015 av Synne Cinnamon

Såååå glad blir jeg av fyrverkeri, hoho.

I går feiret vi Guy Fawkes’ Day! Britene markerer den femte november hvert år med bål, fugleskremsler og fyrverkeri. Utgangspunktet for tradisjonen er at en fyr – Guy Fawkes – prøvde å sprenge parlamentsbygningen i lufta for fire hundre år siden. Han ble stoppet i grevens tid, og dermed er dagen en slags feiring av selve det britiske systemet, og at det består. Britene samles i hopetall på torg og i parker, og i år kunne Jonasflotte og jeg ta del i festlighetene. Folk sendte opp fyrverkeri rundt omkring i byen fra morgen til kveld, så jeg måtte stadig vende blikket mot himmelen i løpet av dagen, men når kvelden kom, ville vi få med oss et av de større arrangementene.

Vi sto på et stort, åpent område i en diiiiger park, og rundt omkring var det karuseller og boder med varm drikke og søte saker, og det hadde møtte opp mange tusen mennesker.

Mange hadde med seg stjerneskudd, og lukta av svovel blandet seg med lukta av sukkerspinn og kandiserte epler.

Parken lå på en høyde, så vi fikk ganske godt utsikt. Vi så blant annet Wembley Stadium i det fjerne, og det var stadig folk som sendte opp raketter her og der.

Andre sendte opp lyslykter, og det lå en glad og forventningsfull stemning over folkemengden.

Så begynte fyrverkeriet! Jeg ELSKER fyrverkeri! Jeg liker lydene, og jeg liker selvfølgelig at det glitrer og lyser opp på himmelen, og så liker jeg at det bare er tant og fjas og pynt. Jeg blir så veldig, veldig glad av tanken på at seriøse kjemikere og erfarne anleggsarbeidere har jobbet i ukevis med noe som bare skal gi folk noe pent å se på. Det er ren, skjær livsglede!

Dette var et stort, godt planlagt og svært påkostet fyrverkeri, så disse bildene yter det selvfølgelig ikke rettferdighet, men jeg måtte naturligvis knipse og dele altfor mange likevel. Dere får bære over med meg!

Fyrverkeriet varte i tjue minutter og var ordentlig spektakulært. Jeg sto og hvinte og tørket tårer hele veien.

Remember, remember the 5th of November
The gunpowder, treason and plot
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot

Vi glemte det ikke. Denne kvelden ble dessuten uforglemmelig i seg selv. Jeg er så fornøyd med feiringen!

– – – – –
In other words: Yesterday was Guy Fawkes’ Day! The Brits celebrate the 5th of November every year with bonfires and fireworks, and this year we got to take part in the celebrations. I absolutely LOVE fireworks, and you can see from my thrilled, goofy expression – I like to sound of it, I obviously like the look of it, and I like that it’s just for fun. Knowing that serious chemists and experienced builders have worked for weeks just so people can have something pretty to look at – that thought just makes me so happy! Yesterday’s display was spectacular, and we were in a huge park sharing the moment with thousands of others. Lovely!

Three new films I’m excited about

Postet den 4. november 2015 av Synne Cinnamon

Jeg får ekstra lyst til å se film når kveldene blir mørkere og temperaturen faller. Jeg vil gjerne ha minst en filmkveld i uka, kanskje med en øl eller et vinglass i den ene hånda og noe salt og sprøtt i den andre. Livet er for kort til ikke å kose seg!

Her kommer tre nye filmer som jeg gleder meg til å se!

Spectre

Den nye Bond-filmen har akkurat hatt premiere, og den ser fet ut. Navnet James Bond er synonymt med god underholdning, og iblant er det alt man er ute etter. Jonasflotte og jeg har kinoplaner, så klart, og jeg gleder meg skikkelig til å se en Bond-film her i London. Kanskje med popcorn til og en rusletur i regnet etterpå. Helt riktig.

Forresten ble jeg glad da jeg leste om hvordan Daniel Craig nylig satte en journalist på plass i et intervju med The Red Bulletin. Journalisten lurte på hva Craig syntes om «007 succumbing to the charms of an older woman», hvorpå han svarte: «I think you mean the charms of a woman his own age.» Så bra! Aldersskjevheten, ungdomsjaget og dobbelmoralen i filmbransjen er ofte frustrerende. Hurra for flotte, voksne damer på film!

Star Wars: The Force Awakens

Herlighet, dette blir heftig. Jeg må tørke tårer etter trailere som dette. Det virker som at de tre kommende filmene blir mer tro mot stemningen i den originale trilogien enn de tre forrige filmene (som jeg faktisk fortsatt ikke har sett, ettersom de fikk så mye tyn). De tre kommende filmene er sequels, ikke prequels, og fortsetter dermed der den originale trilogien sluttet – bare 30 år etterpå. Jeg gleder meg sånn til å se de gode, gamle heltene igjen i desember!

Zootopia

Denne virker søt og sjarmerende, synes jeg! Jeg er sååå glad i animasjonsfilmer, og med Disney bak rattet blir det som regel bra. Mange dyktige skuespillere låner bort stemmene sine, for eksempel Idris Elba, som jeg er kjempebegeistret for. Filmen kommer visstnok i mars 2016, og her er potensialet stort!

Jeg nevner tre til i fobifarten, som er på et tidlig produksjonsstadium og som derfor ikke har fått ordentlige trailere ennå: Ghostbusters (altså nyinnspillingen med fire festlige damer), Ready Player One (nerdefest med Spielberg i regissørstolen) og Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (basert på boka jeg anbefalte her)!

Vi har mange fine filmkvelder i vente, tror jeg!

Vil du se noen av disse? Er det noen andre filmer du gleder deg til å se?

– – – – –
In other words: Autumn is the perfect time to snuggle up and watch films! These are three titles I’m excited about right now. The new Bond flick, Spectre, has only just premiered. The name James Bond is synonymous with good entertainment, and sometimes that’s all we want, right? By the way, I really liked how Daniel Craig answered a journalist when asked by The Red Bulletin how he felt about «007 succumbing to the charms of an older woman». He replied: «I think you mean the charms of a woman his own age.» That’s great! The age differences and double standards in the film industry are so frustrating at times!
Then there’s Star Wars: The Force Awakens. It is going to be huge! I have to wipe away tears after trailers like this one. These upcoming Star Wars films are said to become more like the original trilogy than the newer films (which I actually haven’t seen yet, because they are supposed to be disappointing). What’s more, the upcoming films are sequels, not prequels, and so they follow the original trilogy – 30 years later. I can’t wait to see the original heroes again in December!
Finally, Zootopia looks to be cute and humorous. I love animated films, and when Disney’s behind the wheel, they tend to be a treat. It was recently announced that Idris Elba will play a part in Zootopia, and think he’s brilliant, so I think there is great potential here.
Let me also mention three more upcoming features which, as they’re still early in production, don’t have trailers yet: Ghostbusters (you know, the relaunch with four fun women), Ready Player One (nerd bonanza with Spielberg in the director’s chair) and Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (based on the book I recommended here)!
Do you want to see any of these? What films are you looking forward to?

My November

Postet den 2. november 2015 av Synne Cinnamon

Hei, november! Du er ikke yndlingsmåneden min, om jeg skal være helt ærlig. Derfor er jeg fast bestemt på å fylle dagene dine med mest mulig fint! Jeg har mange planer og mye å se fram til i tida som kommer.

Blant annet skal jeg…

– Lukte og smake på mange forskjellige typer bær, frukt og grønnsaker, samt drikke viner jeg ikke kjenner så godt, for å utvide smakshorisonten min. (Uff, de fæle tingene man må gjøre i studiesammenheng…)

– Virkelig nyte den lange, milde høsten i London. Her er det fortsatt godt og varmt i sola!

– Gå til frisøren. Jeg utsatte det i hele oktober, men nå MÅ jeg ta mot til meg, hihi.

– Lese ut ei Agatha Christie-bok, og kanskje begynne på ei Jane Austen-bok.

– Sjekke ut nye, lokale serier på britisk Netflix.

– Se Kvelertak, som tilfeldigvis spiller konsert i London (på et sted som heter Oslo!) mot slutten av måneden. Fett!

– Være på utkikk etter ei lampe og ei hylle til et hjørne i stua. Kanskje noe skal gis bort på Gumtree?

– Besøke et bryggeri sammen med de andre sommelier-studentene. (Igjen: For en grusom studietilværelse.)

– Feire Guy Fawkes Day, som også kalles Bonfire Night, nå på torsdag. Det er en fire hundre år gammel britisk tradisjon som blant annet innebærer bål og fyrverkeri. Jeg gleder meg!

– Fortsette å utforske ukjente bydeler og dra på ekskursjoner med Jonasflotte.

– Feire Oktoberfest på etterskudd. Bedre sent enn aldri – øl er jo godt hele året, så vi svinger på seidelen denne uka, selv om vi skriver november.

– Besøke Londons kattekafé. Jeg har aldri prøvd det før, så jeg er veldig nysgjerrig på hvordan det blir, men jeg ser fram til å være omgitt av katter!

– Begynne å tenke på julekort. Jeg kan bruke lang tid på å beundre fine botiver i bokhandelen!

– Reise hjem til Norge en snartur for å gå på Smaksfestivalen, som moren min har startet opp. Jeg er stolt og spent!

– Se den nye Bond-filmen på kino.

– Drikke Beaujolais Nouveau på den tredje torsdagen i måneden. En morsom vin-tradisjon!

– Endelig gjøre (tror jeg) noe jeg har tenkt på i evigheter: Lage podcast, og så dele den med dere! Hvis jeg tør, da.

Jeg tror november kan bli riktig så fin! Hva gleder du deg til denne måneden?

– – – – –
In other words: Hi there, November! You’re not normally my favourite month, to be honest – but I intend to do lots of fun things, so I think we’ll be good friends! Here are some of the things I look forward to this November. I’m going to….
– Really enjoy the long, mild London autumn. It’s still nice and warm in the sun! – Smell and taste many different vegetables, fruits and berries, as well as drink different types of wine I don’t know very well, to expand my taste horizon. (Oh, the terrible things my studies entail…) – Go to the hairdresser’s and get my hair cut. I postponed it throughout October, but this month I really have to make an appointment. – Finish an Agatha Christie novel and maybe start reading a Jane Austen novel. – Celebrate Octoberfest a week late. Luckily, beer is good all year round! – Scout for a lamp and a shelf for a corner of our living room. Maybe I can find freebies on Gumtree? – Use British Netflix to check out local TV shows. – Start thinking about Christmas cards. I can spend a long time browsing in bookshops! – See Kvelertak in concert. They are among my favourite Norwegian bands, and they are coming to London! – Visit a brewery with my sommelier class. (Again: Oh, these awful studies.) – Continue exploring parts of the city I don’t know and go on excursions with my boyfriend. – Drink Beaujolais Nouveau on the third Thursday of this month. Such a fun annual tradition! – Celebrate Guy Fawkes Day. Yay, fireworks! – Go home to Norway for a few days, to attend a wine festival that my mother has started. I’m proud and and excited! – Visit the London cat café. Can’t wait! – Go to the cinema to see the new Bond film. – Finally do something I’ve thought about for ages: Make a podcast and share it with you! If I dare, that is.
This looks to be a fun month! What are you looking forward to?

Patchwork: October ++

Postet den 31. oktober 2015 av Synne Cinnamon

Nytt månedsskifte betyr nytt lappeteppe av kvadratiske, fotografiske minner!
Denne gangen har jeg riktignok tatt med ei uke eller to ekstra, fra september, ettersom jeg glemte bort hele greia i flyttekaoset for en måned siden. Dette lappeteppet er derfor ekstra stort og fargerikt, og det er jo bare fint!

I slutten av september gledet jeg meg over fine bygg og fint vær i Oslo, jeg delte en oppskrift på høstlig rotfruktsalat, og jeg svinset rundt og visste at jeg ville savne parketten da vi kom til gulvteppe-land.

Så begynte selve flytteprosessen, med ting overalt, med avskjedsøl (hvor jeg ble tegnet av superflinke K.O.Eide!) og med pakking i pene esker.

Plutselig var selve flyttedagen her! Vi skålte på Gardermoen og var klare for nye eventyr. Noen dager senere delte jeg utsikten fra stuevinduet vårt (se mer fra flyttingen her, og fra leiligheten vår her, og fra nærområdet vårt her). En dag trengte vi ei pustepause, så vi dro til Hampstead Heath for å nyte grønne omgivelser og lese sammen på en benk.

London viste seg fram fra sin beste side.

Solnedgangene var nydelige, kaféene var sjarmerende og ekstra c-vitamin var helt nødvendig, ettersom både både Jonasflotte og jeg ble kjempeforkjøla etter omtrent ei uke som Londoners. Det er jo ganske typisk at man blir syk etter store, anstrengede ting, som eksamensperioder eller flytting!

Da jeg ble frisk, utforsket jeg fine butikker, og delte ei oppskrift på eplekake, og ruslet rundt i fine bydeler.

Jeg markerte International Suit Up Day ved å tyvlåne et slips av Jonasflotte, og jeg lot meg sjarmere av en bilkiosk utenfor et museum, og jeg hadde på meg ildrød vintagekjole blant knallgule blader.

Ei helg var ekstra fin fordi Jonasflotte hadde bursdag og jeg hygget meg med fine folk og fine farger i Covent Garden. Da vi endelig hadde fått nett i leiligheten vår, kunne jeg ta på meg frilansoppdrag og jobbe hjemmfra → bare legger hele dagen, selv om det er høstkaldt ute.

Jeg feiret Back to the Future Day, spiste god hjemmekontor-lunsj og viste dere hvor fin den lokale parken vår er i solnedgangen.

Forrige helg fant vi en ny favorittbar med huskatt (!), og jeg beundret himmelen over husene og spirene, og på biblioteket lånte jeg den perfekte boka å lese nå: En Agatha Christie-roman, med selveste Poirot, som heter Hallowe’en Party!

Høstfargene angrep meg på vei til butikken, og regnet angrep håret mitt og ga meg krøller ved ørene, og jeg angrep noe ost, et par fiken og en haug bjørnebær til kvelds.

Så kom allehelgensaften! Hurra! Happy Halloween, alle sammen!

Plutselig var oktober over, og det har vært en variert og innholdsrik måned for min del. Selvfølgelig ble den helt ulik alle andre oktober-måneder hittil, rett og slett fordi at vi nå bor i London, slik at hverdagen fortoner seg helt annerledes. Det føles veldig bra!

Jeg håper alle har hatt en fin oktober, og at vi sees på Instagram (eller på Facebook) i løpet av måneden som ligger foran oss!

– – – – –
In other words: Another month has passed, and another patchwork is here to sum it up! In this one I included some of September as well, because our whole moving situation resulted in me not making a patchwork one month ago. Anywa, this is how everything looked through my Instagram! These weeks have been so varied and fun, and I feel ready to take on another month. I hope you’ve had a lovely October, and I hope to see you on Instagram (all captions are in English) or Facebook in the month to come!

Witching you a Happy Halloween

Postet den 29. oktober 2015 av Synne Cinnamon

Du kan se på dette som et elektronisk postkort. Nå er det bare noen dager igjen, så jeg har sittet ved vinduet og skrevet til deg (og hørt på min oppdaterte Halloween-spilleliste), og så har jeg satt på et frimerke og lagt kortet i ei sånn klassisk, knallrød postkasse. Jeg vil herved ønske deg ei super Halloween-helg!

Se på disse gamle kortene, da! Er de ikke fine?

Alle bildene er hentet fra min Halloween-samling på Pinterest (som også inneholder mange andre stemningsfulle bilder!), hvor hvert og ett er linket til kildene.

Jeg synes det er så gøy å være på De britiske øyer på denne tida av året. Alle magasiner byr på gresskaroppskrifter og kostymeforslag, og supermarkedene har tilbud på smågodt, og det arrangeres temakvelder overalt, og butikkvinduene er fulle av gravsteiner, glisende skjelett og overdimensjonerte edderkopper. Alle hjerter gleder seg!

Nå er det bare å krysse fingrene for at vi får besøk av trick-or-treaters på lørdag. Planen vår er å lage gresskarlykter, se Teen Wolf og drikke sprudlevin, hoho.

Happy Halloween, alle mine fine!

– – – – –
In other words: Consider this an electronic postcard. Picture me sitting by the window writing to you, while listening to my updated Halloween playlist. I found a stamp and a pillar postbox, and now I want to wish you a great Halloween weekend. Look at these vintage cards – aren’t they gorgeous? They are from my Halloween board on Pinterest (which also holds lots of other things!), where you’ll find links to all the original sources. I love Halloween, and I love being on The British Isles this time of year – every magazine has pumpkin recipes and costume ideas, every supermarkets has sweets on offer and every shop display features skeletons and spiders. Delicious! I really hope the trick-and-treaters will come to our door on Saturday, and we have plans to carve pumpkins, drink bubbly and watch Teen Wolf. Yay! Happy Halloween to one and all!

Habits good and bad

Postet den 27. oktober 2015 av Synne Cinnamon

Vi har alle vårt, hoho!

Jeg pusser tennene for hardt. Dårlig vane.

Jeg går ikke inn i butikker med mindre jeg har konkrete planer om å kjøpe noe. God vane.

Jeg har lett for å synke sammen og få dårlig holdning hvis jeg sitter lenge foran dataskjermen. Dårlig vane.

Jeg drikker mye vann og har alltid vannflaske i veska. God vane.

Jeg bruker ordet «liksom» for mye, iblant uten engang å tenke over det. Dårlig vane.

Jeg står opp tidlig hver morgen, også når jeg ikke må, for å holde på rytmen og få mye ut av dagen. God vane.

Din tur!

– – – – –
In other words: We’ve all got them! I brush my teeth too hard. Bad habit. I don’t enter shops unless I have specific plans to buy something. Good habit. I tend to become a little hunched and get bad posture if I sit in front of the computer for a long time. Bad habit. I drink lots of water and always carry a bottle in my handbag. Good habit. I use the expression «sort of» too much, sometimes without even thinking about it. Bad habit. I get up early each morning, even when I don’t have to, to keep my rhythm and get the most out of each day. Good habit. Your turn!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon