My September

Postet den 1. september 2015 av Synne Cinnamon

Så er den her, den første høstdagen, og passende nok er det grått og vått utenfor vinduet mitt. Nå begynner sesongen for innekos, og jeg synes det er helt greit! Vi kunne vært heldigere med sommerværet i år, men alt i alt har jeg vært myyye utendørs de siste månedene, og jeg har fått masse lys og luft og bevegelse, så nå føler jeg meg ganske klar for å trekke inn med tekopp og telys.

Jeg tror dette blir en fin måned, og jeg har som vanlig mye å glede meg til og glede meg over!

I september skal jeg blant annet…

– Omfavne kveldsmørket som sakte, men sikkert kommer tilbake. Det er koselig, synes jeg.

– Kaste meg over de norske eplene (og dele ei oppskrift på eplekake, hoho).

– Feire at historien om fantastiske Radio Nova nå finnes i bokform! Jeg har vært litt involvert underveis, og boka Stjålet fra Radio Nova er blitt morsom og sær og rørende, og jeg gleder meg til å heve glasset for forfatter Marie Alming og for verdens beste radiokanal.

– Nyte sensommersola når den stikker innom. En liten halvtime i solveggen gjør så godt!

– Kjøpe pastinakk, kålrot, jordskokk, beter og annet godt som nå er i sesong, og trylle fram mange gode middager.

– Gå på slippfest for en ny utgave av A New Type of Imprint, hvor jeg har bidratt med tekst for fjerde gang. Herlig magasin!

– Bruke de fine, rutete støvlene mine på regnværsdager, og hoppe i vanndammer når ingen ser på.

– Markere Talk Like a Pirate Day med stor iver og innlevelse.

– Drikke champagne. Nå er det for lenge siden sist, merker jeg!

– Se den nye Woody Allen-filmen, Irrational Man, på kino.

– Besøke Himkok, et nyåpnet utested med eget brenneri, og Nedre Foss Gård, hvor baren i andre etasje visstnok har sitt eget mikrobrygg klart nå. Gøy!

– Ta en skogstur for å sanke bær, om jeg får tid, og være superstolt etterpå når jeg serverer dessert eller bakst med selvplukkede godsaker i.

– Begynne på boka Ready Player One, som jeg fikk av Jonasflotte tidligere i sommer. Jeg var riktignok midtveis i noe annet da ha ga den til meg, så han leste den først, den sniken.

– Glede meg over klarere, friskere luft og høyere himmel, som høsten alltid fører med seg.

– Gå på lanseringsfest for andre utgave av det spennende sykkelmagasinet Bikevibe, som inneholder en tekst jeg har skrevet.

– Begynne å ta tran igjen etter sommeren. Måneder med R i navnet, vet dere! Den nye sitronsmaken er forresten ikke så verst!

– Se Veronica Mars-filmen på Netflix, når som jeg er ferdig med serien.

– Fylle ei ny og fin notatbok med viktige og uviktige ting. Får alltid lyst på nye skrivesaker på denne tida av året, hihi.

– Gjøre noe nytt og spennende og ganske stort, som jeg gleder meg til å fortelle mer om snart.

Jeg er bombesikker på at dette blir bra!

Hva har du planen for september? Hva ser du fram til denne måneden? Jeg er nysgjerrig!

– – – – –
In other words:The first day of autumn is here! Seems only right that it’s a grey, rainy one here in Oslo. I don’t mind! I’ve had a lovely summer, and although ours wasn’t too sunny and warm, I’ve still spent loads of time outdoors with plenty of fresh air and light. Now it’s time to spend more time indoors with tea and candles, and I’m ready. As always I have a lot to be happy about and look forward to this month! Here’s a list of some of the things I’m going to do this September…
– Embrace the dark evenings. Very cosy, I think! – Eat lots of Norwegian apples, which are finally ripe, and share my recipe for apple cake. – Catch the new Woody Allen film, Irrational Man, at the cinema. – Enjoy the sun on my face when it does come to visit. A little half hour on the balcony does a world of good! – Buy all kinds of tasty vegetables that are now in season, and make delicious, hearty dinners. – Wear my cute wellies and jump in puddles when no one’s watching. – Celebrate Talk Like a Pirate Day with great joy. – Drink champagne. It’s been too long. – Go to the woods and pick berries, if I find the time, and then be super proud when I can serve dessert with goodies I’ve gathered myself. – Visit two new bars in Oslo, a micro brewery and a micro distillery. Fun! – Start reading the novel Ready Player One, which my boyfriend got for me. I was reading something else when he gave it to me this summer, so he read it first, the sneaky lad. – Enjoy the crisp, clear air and high sky which autumn brings. – Go to launch parties for new editions of two really cool magazines I have contributed to, Bikevibe and A New Type of Imprint. – Start taking cod liver oil again after the summer. The golden rule is you have a teaspoon each day in months with an R in their name! – Watch the Veronica Mars film, now that I’ve finished watching the TV series. – Fill a new, pretty notebook with important and unimportant things. I always feel like new stationary come fall! – Do something new and quite huge and very exciting, which I will tell you more about soon.
I know for certain that this will be a good one! So, what are your plans for this month? What are you looking forward to? I’m curious!

Små priser og store smil

Postet den 31. august 2015 av Synne Cinnamon

Bare en liten påminnelse, dere: I dag arrangerer vi bloppis! Hurra!

Ina og jeg har rigget opp på MESH allerede, og flere fine frøkner kommer i løpet av dagen. Spennende, hoho.

Vi skal omgi oss med kaffelukt og kjoler helt frem til klokka seks i kveld, og vi krysser fingrene for at noen vil komme innom.

Kanskje vi sees?

– – – – –
In other words: Our blogger’s market is going down today!

A little bit of London

Postet den 30. august 2015 av Synne Cinnamon

Det er noe eget ved London, synes jeg. Jeg trives så godt i den byen, og det var så hyggelig å ta en liten tur dit forrige helg!

Oppholdet oppfylte alle forventninger og mer til, helt fra vi forlot flyplassen og satte kursen mot sentrum, da vi kom i snakk med ei blid, eldre dame på toget. Det er så fint å veksle noen ord med fremmede! Themsen og byen åpenbarte seg for oss da vi byttet tog på vei til hotellet. Det var stålende sol og skikkelig sommer, og vi var så glade for å være tilbake i London.

Vi bodde på hotell nordvest i byen, og dermed kunne vi utforske områder som vi ikke kjente fra før. Det var et veldig hyggelig og rolig strøk, og dette var utsikten fra rommet vårt. Vi brukte god tid på å utforske nabolaget, som var veldig frodig og koselig.

Hotellet får sitt eget innlegg etterhvert, for det var helt annerledes og mye finere enn ventet!

Vi dro også inn til sentrum, hvor vi gledet oss over pene bygg, grønne gater og fine detaljer på alle kanter. (Ettersom jeg har besøkt London mange ganger før, og ettersom Jonasflotte også har vært der tidligere, hadde vi ikke noe behov for turist-greier i det hele tatt. Å rusle rundt på måfå er jo uansett noe av det beste som finnes!) London er en så variert og sjarmerende by, og det fine været var prikken over i’en, hoho.

Vi tok noen pauser i parkene, med pinneis og annet godt, og holdt hender og hvilte ømme føtter.

Vi spiste pub grub, fordi det føles så riktig på De britiske øyer. Laksekaker + pommes frites + en pint, takk!

Ja, for øl er selvfølgelig også en del av gleden. Vi drakk mye godt på våre fire dager i byen.

Vi gikk innom Covent Garden, mest fordi jeg skulle kjøpe en gave på Mummi-butikken, og trengselen var like stor som alltid, men det gjorde ikke noe.

Etterpå belønnet vi oss selv med kaffe på en fin fortauskafé.

Jeg kunne ikke dy meg da det dukket opp fem telefonbokser på rad!

Såå glad i favorittby og vintagekjole fra Bangkok, hoho.

Min gamle venn dragen på Fleet Street måtte også foreviges. Har alltid vært så glad i denne skulpturen! Om kvelden var skumringen fløyelsmyk.

Vi fikk masse ut av tida mellom soloppgang og solnedgang. På det meste gikk jeg 18 000 skritt i løpet av en dag, og vi sov som et par steiner hver natt, og var begge veldig fornøyde med vårt lille avbrekk i London.

– – – – –
In other words: Here is a little look at our stay in London! We had four days, and we spent them wandering the streets, eating pub grub (not exclusively, though), drinking beer (almost exclusively, haha), enjoying the atmosphere and the pretty surroundings. We had ice cream in parks and coffee at cute cafés and talked to strangers on the train. Our hotel was in the north-west part of the city, in an area we did not know very well, so we really enjoyed getting to know it. The hotel will get its own post, by the way, because it was great, and so different from what we expected! We didn’t do a lot of touristy stuff, since we had both been to London before (and I have been there quite a few times, actually). However we did go to Covent Garden so I could buy a present at the Moomin shop, and it was crowded as always, but otherwise fine. Also, I couldn’t help myself when we passed five phone booths in a row! We walked the streets from sunrise to sundown, and one day I walked 18 000 steps, and we were very content with our little London getaway.

Mer om mandagens bloppis på MESH

Postet den 28. august 2015 av Synne Cinnamon

Nå er det ikke lenge til vårt lille loppemarked går av stabelen!

Gjenbruk er noe jeg brenner for. Dagens hektiske forbrukskultur tiltaler ikke meg. Det virker som at en del mennesker bruker penger uten å tenke, og at noen nærmest har handling som hobby – de kjøper bare for å kjøpe, ikke fordi de behøver noe. Jeg mener at det finnes langt mer meningsfylte ting å bruke fritida på, som er bedre både for lommeboka, selvfølelsen og miljøet.

Brukte klær er et utmerket alternativ til nye klær, ikke bare fordi de er rimeligere og fordi de minsker behovet for produksjon av nytt tøy, men også fordi det er koselig med plagg som har en historie. Derfor lot jeg meg altså inspirere av bloggere i Storbritannia og Sverige, som har arrangert bloggers’ markets og bloppisar i flere år, og forhørte meg med noen flotte frøkner her i Oslo.

Med denne bloppisen vil vil oppfordre til lavere forbruk og en mer miljøvennlig tankegang, og samtidig håper vi at det blir en sosial og hyggelig affære. Alle monner drar på veien mot et enda bedre samfunn!

Ina og jeg var på inspeksjon denne uka. Kaféen til MESH er ordentlig stilig, og her er det god plass, god kaffe og veldig trivelige folk. Lokalene ligger i Tordenskiolds gate 3, og vi er så glade for å få være her.

Vi skal få sitte i det fineste hjørnet, under messaninen, hvor det henger bøker i taket!
Ina har samlet all den viktige informasjonen her:

Spennende!

Jeg har funnet fram klær i alle regnbuens farger, med både prikker og ruter og striper og blomster på, som jeg gleder meg til å sende videre ut i verden.

De fleste plaggene blir solgt for en femtilapp eller en hundrelapp, og noen av dem går enda billigere, mens enkelte dyrere eller eldre ting kommer til å koste litt mer. Uansett skal man kunne gjøre skikkelige kupp, for det er jo litt av poenget med et loppemarked.

Nå håper vi at noen vil komme og hilse på oss og kanskje gi noen av disse klærne nye, gode hjem – for en fin tanke!
Det vi ikke får solgt, donerer vi til Fretex eller Uff, slik vi ellers ville gjort. Med andre ord blir det bra uansett, hoho.

Ina og jeg er klare til dyst, og Carina blir også med, og muligens dukker det opp flere blogg-venninner i tillegg…

Den som kommer, får se!

– – – – –
In other words: Here’s some more information about our bloggers’ market this Monday. The venue is really cool, and these clothes are ready to go, and we are very excited!

Good things today

Postet den 26. august 2015 av Synne Cinnamon

Hei, dere! Vi kom hjem fra London sent i går kveld, og har hatt det så fint på tur! Nå er leiligheten full av klesvask og innboksen full av epost, slik det gjerne blir når man har vært borte en liten stund. Overgangen fra reise til hverdag føles ofte litt for brå, og det trøtte hodet mitt er fullt av små og store tanker, men det er alltid små og store ting å glede seg over!

Dette er sånt som gjør meg glad i dag:

– Smoothie! Blenderen min er ødelagt, men for tida er jeg litt hekta på en kjøpe-variant med mango og pasjonsfrukt.

– At ingen av plantene i leiligheten døde mens vi var bortreist.

– Hyggelige avtaler på programmet for resten av denne uka, blant annet med Maren og Linda.

– Vin i kjøleskapet. Det har vi forsåvidt alltid, men jeg plukket med meg noen ekstra godsaker på Gardermoen i går, hoho.

– Vår nært forestående bloppis! Nå har jeg fylt tre poser med klær og sko, og som jeg håper vil få nye gode, nye hjem! Skal treffe Ina i dag for å forberede – vi skal drikke kaffe og snakke om kvitteringer og føle oss som viktige forretningskvinner.

– Episoden jeg tekster for øyeblikket, som jeg fryktet at skulle være veldig skummel (det er en grøsser-serie), men som ikke er så verst likevel.

– Sterk kaffe i koppen med Muldvarpen på.

– Sol som stikker gjennom skylaget iblant, for å bade leiligheten i gyldent lys.

– Skikkelig gode knekkebrød til lunsj. Har dere smakt de fra Sigdal med uter og havsalt? Herlighet, bedre blir de ikke med mindre man lager dem selv.

– Grünerløkka Mikrobyggfestival i helga!

– Et skjørt som svisjer når jeg går, og som lett kan kombineres med knestrømper når jeg stikker ut etterhvert.

– Kino i kveld! Jeg skal se Inside Out, sommerens mest etterlengtede film for min del. Har lest at den er følelsesladd, så jeg kommer sikkert til å gråte masse, haha.

– Spennende planer for høsten som jeg gleder meg til å fortelle dere mer om snart.

Hva gjør deg glad i dag?

– – – – –
In other words: We came back from London late last night, and we’ve had such a wonderful time! Now our apartment is full of laundry and my inbox is full of emails that need answering, which is often the case after a few days abroad. The transition back to everyday life can be a little tough, and I have lots of things on my sleep-depraved mind – but thankfully there are always lots of things to be happy about, too! Here’s a little list of good stuff. – Smoothie! My blender is broken, but I am currently slightly addicted to a store-bought kind with mango and passion fruit. – The fact that none of our plants died while we were away. – Coffee dates with good people over the next couple of days. – Wine in the fridge. Well, I always have wine in the fridge, but now there are some bonus goodies I picked up at the airport yesterday. – Our plans to arrange a bloggers’ market in Oslo next week! – The episode I’m subtitling at the moment, which I feared would be very frightening (it’s a horror series), but which turned out to be quite alright. – Strong coffee with my friend the mole. – The skirt I’m wearing, which is swishy. – Tickets to see Inside Out this evening! I can’t wait! – Sunshine poking through the clouds and filling the apartment with a golden light. – Exciting plans for this autumn which I’m looking forward to telling your more about. What makes you happy today?

Travel guide: Edinburgh

Postet den 24. august 2015 av Synne Cinnamon

Her kommer noen anbefalinger til dem som skal besøke skottenes hovedstad! For en herlig by!

Jeg må ærlig innrømme at jeg tilbragte mesteparten av tida i Old Town, så jeg er ikke så kjent i de mer moderne bydelene. Favorittområdene ble Grassmarket, Cowgate, Candlemaker Row og det gamle universitetskvarteret. Så mye sjarm og så mange flotte bygninger!

Vintage: Herman Brown
En liten, men fullstappet butikk med alt fra ordinære bruktklær til virkelige vintageskatter.
151 West Port

Iskrem: Mary’s Milk Bar
En liten, koselig isbar med retrostil, hyggelig betjening og kjempegod hjemmelaget is.
19 Grassmarket

Severdighet: The Real Mary King’s Close
Skikkelig stemningsfull omvisning i de gamle, avstengte, underjordiske delene av gamlebyen. Her sitter det mange skumle historier og tragiske skjebner i veggene!
2 High Street

Restaurant: The Witchery
Gammelt, berømt og anerkjent spiseri med intenst god mat, som ligger i veldig stemningsfulle lokaler rett ved slottet. Her må man betale litt, men det er det verdt!
Castehill, the Royal Mile

Kjoler: Cookie
Alle som liker svinsing og retrostil bør ta en tur hit! Stort, fargerikt utvalg av søte og morsomme kjoler.
29 Cockburn Street

Severdighet: Edinburgh Castle
Jeg vil nærmest kalle et slottsbesøk for en selvfølge, ikke bare på grunn av hvor fint det er innenfor murene og hvor mye historie som sitter i veggene, men også fordi man får flott utsikt over byen fra toppen av åsen.

Vintage: Armstrong’s
To store butikker med digert utvalg av både klær, sko, vesker og tilbehør. Litt stive priser iblant, men man kan gjøre noen skikkelige funn!
83 The Grassmarket + 64-66 Clerk Street (Eierne har visst også et mindre utsalg under et annet navn, The Rusty Zip, som ligger i 14 Teviot Place)

Lunsj: Lucano’s Kitchen
Veldig koselig italiensk sted med sterk kaffe og diggbare smørbrød og supper med høy vegetarfaktor. Perfekt!
Bonus: Dette stedet ligger tilfeldigvis i nærheten av The Elephant House, kaféen hvor J.K.Rowling satt og skrev på den første Harry Potter-boka!
37-39 George IV Bridge

Innkvartering: Edinburgh Caledonian Guesthouse
Nyoppusset pensjonat i et fint hus og et hyggelig område. Gode senger og god frokost. Det går buss rett forbi i retning sentrum, men det er gangsavstand og mye fint å se på veien.
14 Granville Terrace, Merchiston

Severdighet: National Museum of Scotland
Varierte og veldig godt presenterte samlinger med temaer og tidsepoker for enhver smak! Det viktorianske hovedgalleriet gjør dessuten dette til det vakreste muséet jeg har besøkt.
Chambers Street

Bakeri: Dough Re Mi
Veldig koselig sted ikke langt fra hotellet vi bodde på, som lager veldig gode bakervarer hver morgen. Perfekt å rusle innom på vei til eller fra byen!
127 Gilmore Place

Jeg har ingen barer på denne lista, men det er fordi at det bugner av dem i hele byen, og de fleste har sjarm og godt utvalg av både øl og dram. Brewdog er jo skotsk, så det er jo et godt sted å begynne! Før jeg reiste fikk jeg anbefalt Lucky Liquor Co og Holyrood 9A, og selv om jeg dessverre ikke rakk å besøke dem, gir jeg herved tipsene videre til dere. Skål!

Forresten så finnes alle innleggene mine fra Edinburg her.

GOD TUR!

– – – – –
In other words: This is my little guide to the Scottish capital! I really fell for the Old Town! If you go, I recommend vintage shopping at Herman Brown and Armstrong’s, and if you like new retro dresses you will love the shop called Cookie. Lucano’s Kitchen is great for lunch and The Witchery is great for a slightly fancy dinner. Mary’s Milk Bar has delicious ice cream, and if you’re into spooky stuff you’ll like The Real Mary King’s Close, a walk through an abandoned, underground part of town. The Castle is worth a visit, too! I also liked the Edinburgh Caledonian guesthouse, where we stayed, the gorgeous National Museum and finally the Dough Re Mi bakery close to the b’n’b. (I didn’t include any bars here, but that’s just because they are everywhere! I suppose I should mention Brewdog, which is Scottish, and although I didn’t have time to go there myself, I’ve been told that Lucky Liquor Co and Holyrood 9A are good places.) All my posts from Edinburgh can be found here, by the way. Bon voyage!

A little break

Postet den 22. august 2015 av Synne Cinnamon

I morges sto jeg opp uhorvelig tidlig, for i dag flyr vi til London! Hurra! Fire dager i en yndlingsby kunne ikke passet meg bedre akkurat nå. Jeg har så mye å tenke på for tida, så jeg har liksom helt glemt å glede meg, og plutselig var det på tide å pakke!

Jeg gleder meg enormt til å rusle gatelangs med kjæresten min, spise og drikke godt, utforske nye steder, besøke gamle favoritter og ta ting som de kommer. Jeg fikk denne turen i bursdagsgave av Jonasflotte, og nå er det fem år siden vi var i London sist, så dette blir så bra.

Jeg har forresten planlagt et innlegg fra en annen britisk by mens vi er borte: En liten guide til Edinburgh er på trappene. Yay!

God helg, alle sammen!

– – – – –
In other words: I’m off to London for four days! My boyfriend gave me this trip as a birthday present, and I am sooo looking forward to visiting this wonderful city again. It has been five years since last time, which is too long! I can’t wait to stroll around, eat and drink well, explore new places and revisit old favourites. Yay! Happy weekend, everyone!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon