Everyday magic

Postet den 7. januar 2016 av Synne Cinnamon

Glovarm kaffe i motlys.

Når man skriver en tekstmelding til noen og mottar en beskjed fra dem i samme øyeblikk.

Å våkne av seg selv rett før vekkerklokka ringer om morgenen.

Når man nettopp har flyttet til et nytt sted, og en turist spør om veien på gata, og man faktisk kan hjelpe dem.

Nye, skimrende sølvtråder i håret.

Når flere får de samme assosiasjonene og begynner å nynne på samme sang samtidig.

Såpebobler som kommer ut av zalo-flaska og svever over oppvaskkummen.

Når man bruker en flamme til å tenne på en fyrstikk, og svovelen plutselig slår gnister og blusser opp.

Å finne igjen noe man trodde man hadde mistet.

To mennesker som begge er overbevist om at de er mest glad i den andre.

Hverdagsmagien er overalt.

– – – – –
In other words: Swirly coffee steam in back light. When you are texting someone and receive a message from them in that very instant. Waking up on your own right before the alarm goes off in the morning. Soap bubbles coming out of the dish soap bottle and hovering over the sink. Using a flame to light a match, so that the tip suddenly sparks up and is ablaze. Finding something you thought you had lost. When two people get the same connotations and start humming the same song at the same time. New, shimmering silver strands in my hair. Two people who are both convinced that they love the other one more. There is magic everywhere.

London love: The Four Thieves

Postet den 5. januar 2016 av Synne Cinnamon

Enkelte steder blir favoritter så fort man stikker hodet inn gjennom døra. Dette er et slikt sted!

Tidligere i vinter tok Jonasflotte og jeg turen tvers gjennom byen, til Clapham, for å besøke The Four Thieves.

Inne var det tilfeldige møbler, gammel tapet, lysekroner og lyskastere om hverandre, høyt volum, billige drinker, gulnede plansjer og utstoppede dyr. Generell skranglesjarm, med andre ord!

Vi skulle feire en 30-årsdag!

I et rom med en egen bar, som var en båt. Jeg ble relativt oppglødd da jeg så den. Slike kreative idéer gjør meg så glad!

Vi bestilte øl, som ble brygget av stedet selv, på den andre siden av en glassvegg.

Vi satt lenge og snakket og skålte rundt tunge trebord og kubbelys i krus.

Etterhvert var det noen som la merke til et skilt i hjørnet ved den andre baren.

Games Room? Ja, takk! Inn døra og opp trappa bar det!

Vi måtte stå i kø en liten stund, for det var så fullt der oppe at de måtte passe på brannsikkerheten. Dette lover godt, tenkte vi.

Det gjorde det! Overetasjen så ut som en gammel teatersal, og den var full av glade folk, fargerike vimpler og gamle spill!

Det var kanskje bilbanen som tok kaka.

Moonshine Raceway var større og mer avansert enn jeg har sett dem noe sted tidligere! Ti stykker kjørte om gangen, og brukte både ratt og pedaler for å manøvrere rundt med bilene, som til og med hadde frontlys. Både sjåfører og tilskuere storkoste seg.

Vi ville selvfølgelig prøve, og det kostet ti pund, og da fikk man kjøre tjue runder og lage seg førerkort.

Det var så gøy og så verdt det, og vi har allerede planer om å reise tilbake for å kjøre mer.

Altså, et sted med både båt-bar, bryggeri, spillehall og bilbane? Definitivt en ny favoritt her i London! Anbefales!

– – – – –
In other words: Some places become instant favourites as soon as you walk through the door. The Four Thieves was one of those. Not only does this pub have its own brewery and a boat bar, it also has an arcade upstairs, and the car racing is the cherry on top. So much fun!

My January

Postet den 3. januar 2016 av Synne Cinnamon

Hei, januar! Du er alltid en fin måned, synes jeg – forfriskende og full av muligheter og gode intensjoner. Jeg har mange planer og mye å se fram til, som vanlig!

Blant annet skal jeg…

– Prøve å bli vant til å skrive 2016. Det tar alltid litt tid å tilpasse seg det nye årstallet, hoho.

– Jobbe med lageret av julegodt utover måneden. Jeg trenger ikke kjøpe sjokolade på leeenge.

– Se på Awesome Games Done Quick døgnet rundt den kommende uka. Denne dataspillfestivalen er en super start på året!

– Lese. Masse. I sofaen, på senga, på undergrunnen, på pub. Det er så godt å sitte inne med ei bok når det er kaldt og vått ute!

– Se den nye Star Wars-filmen på kino. Jonasflotte og jeg feiret jo jul hver for oss, så vi har ikke fått sett den i ferien, og tar det igjen på nyåret!

– Glede meg over stadig lysere og lengre dager, og nyte følelsen av mer overskudd utover vinteren.

– Spille Brütal Legend. Jeg har hatt det liggende i mange år, men ikke spilt det før nå! Jeg ga meg i kast med det i jula, og så gikk Lemmy bort bare noen dager etter – en veldig trist tilfeldighet som får det til å føles ekstra riktig å spille videre. Som om spillet ikke er fett nok i seg selv.

– Bake. Nå er det for lenge siden sist, kjenner jeg. Tror det må bli noe med tranebær i.

– Kjøpe meg en vintagekjole for julegavepenger. Jeg har praktisk talt ikke brukt penger på meg selv siden vi flyttet hit – har kjøpt meg en leppepomade og en topp til tre pund, liksom – så jeg fortjener det,. Gleder meg til å gå på skattejakt i bruktbutikkene!

– Ha spørsmålsrunde her inne. Kanskje det er noen som lurer på ting?

– Finne tilbake til en god vane jeg pleide å ha, nemlig det å stå opp med én gang vekkerklokka ringer. Jeg er egentlig ingen slumrer, men i krevende perioder er det fort gjort å bli liggende en stund likevel, så jeg har lyst til å være litt streng med meg selv og sprette opp, slik jeg gjorde før. Det er nyttårsforsettet mitt!

– Gå på kino for å se The Hateful Eight. Tarantino, min gamle venn, jeg gleder meg til å se hva du har kokt sammen denne gangen.

– Ta fatt på vinstudiene etter ferien, og etterhvert vise dere litt av hva de egentlig går ut på.

– Spille SmallWorld, et morsomt brettspill vi fikk til jul. Det er skikkelig forseggjort og variert!

– Spandere restaurant-middag på Jonasflotte, sånn bare fordi.

– Sette meg mål og legge planer for det nye året. Det er alltid spennende! Jeg vil utforske og oppleve og kose meg, hoho!

Dette blir bra, dere. Hva ser du fram til i januar?

– – – – –
In other words: Hello, January! I like you. You feel fresh and full of promise. every year. I’m going to fill you up with great stuff, okay? For instance I’m going to play computer games and board games, and read books and go to the cinema, because the winter is a great time for enjoying oneself indoors. I’m going to go out to a restaurant and treat my boyfriend to a nice dinner, just because, and I’m going to continue my wine studies. I’m going to get back to my old, good habit of jumping out of bed when the alarm goes off in the morning – that’s my resolution of the year. I’m going to buy myself a vintage dress for some of my Christmas money, bake a cake or two, enjoy the fact that each day is longer and brighter than the last, and slowly get used to writing 2016 instead of 2015. This is going to be great! What are you looking forward to this month?

Happy 2016!

Postet den 1. januar 2016 av Synne Cinnamon

Herlighet og hipp hurra, det nye året er her! I går kveld sto jeg på Primrose Hill med utsikt over hele byen, sammen med en diger og feststemt folkemengde, under en stjerneklar himmel og en stor, gul måne. Jonasflotte og jeg feiret sammen med tre engelske venner, og vi så på fyrverkeriet i det fjerne, skålte i sprudlevin, sang Auld Lang Syne etter beste evne, klemte hverandre og hadde det helt fortreffelig. Jeg er så glad for å gå inn i 2016 her i London, for det er ikke noe sted jeg heller vil være akkurat nå, og dessuten er jeg så glad for å ha et helt nytt år foran meg, som jeg kan fylle med alt jeg liker. La oss gjøre 2016 til det beste hittil, hoho!

Godt nytt år, kjære dere!

– – – – –
In other words: Happy New Year, my dears! I celebrated on Primrose Hill, overlooking the city and the fireworks, with my friends. I’m so happy to be in London and to have a whole new year in front of me. Let’s make 2016 the best one yet!

Calm

Postet den 30. desember 2015 av Synne Cinnamon

Det er skikkelig ruskevær ute, men inne er det varmt og fredelig. Telys og puter og alltid kaffe på kanna. Julehefter, restemat og skåler med søtsaker på alle bord. Jonasflotte er hjemme igjen, og det er ekstra koselig. Vi spiller spill, ser serier og legger fine planer for nyttårsaften. Vi går på biblioteket og låner to bøker hver, drikker øl midt på dagen (for Lemmy <3) og tar det helt, helt med ro for tida. Det er bare godt å ha fri og være sammen. Håper alle nyter romjulsfølelsen og årets siste dager!

– – – – –
In other words: The weather outside is frightful, just like in the song, but indoors it’s warm and tranquil. Candles, pillows, leftovers, lots of sweets and always fresh coffee in the pot. My boyfriend is home again, and that’s a bonus. We play games, go to the library and get two books each, we drink beer in the middle of the day (for Lemmy <3) and take things very easy. We make fun plans for New Year’s and for the time to come, and we just enjoy having time off and being together. Let’s make the most of the last days of the year!

Yuletide TV – what to watch during the holidays

Postet den 28. desember 2015 av Synne Cinnamon

Her kommer ei liste over sånt man kan se på i disse dager!

Photo: 30 ROCK, Christmas Special, ABC

Jeg liker oversikt. Jeg liker alfabetisering (hvis det i det hele tatt er et ord). Jeg liker juleunderholdning på skjermen. Resultatet måtte bli denne lista, med juleepisoder, julespesialer og julefilmer jeg er glad i, samlet på ett sted!

Nytt og gammelt, drama og komedie – her bør det finnes noe for alle. De jeg liker ekstra godt er markert med ei stjerne, hoho!

Christmas Episodes

Det er så mange gode serier som har juleepisoder, og det er kjekt å slippe å lete seg fram til hver enkelt!

30 Rock*
S2E9, S3E6, S4E8, S5E10, S7E8

Abbott Elementary
S2E10, S4E7+8, S5E8

Ally McBeal
S1E10-11, S2E10, S3E7-8, S4E6-8*, S5E7

Arrested Development
S1E7, S2E6

The Bear
S2E6

Black Mirror
Episode 7

Blockbuster
S1E10

Bob’s Burgers
S3E9, S4E8, S5E6, S6E5, S7E7, S8E6+7, S9E10, S10E10, S11E10, S12E10, S13E10, S14E10

Bridget & Eamon
S3E7

Brooklyn Nine-Nine
S1E11, S2E10, S3E10, S4E10, S5E10

Buffy the Vampire Slayer
S3E10

Cheers
S1E12, S5E25, S6E12*, S1E11

Community*
S1E12, S2E11*, S3E10, S4E10

Crazy Ex-Girlfriend*
S1E8

Derry Girls
S2E6

Desperate Housewives
S3E10, S6E10

Ducktales 2017
S2E6, S3E19

Family Guy
S3E16, S9E7*, S11E8*, S12E8

Frasier
S1E7, S3E9, S5E9, S6E10*, S7E11, S8E8, S10E10, S11E11

Friends
(S1ES10 – New Year’s) – S2E9, S3E10, S4E10, S5E10, (S5E11 – New Year’s,) S6E10, S7E10*, S8E10, S8E11, S9E10

Futurama
S2E8, S4E1, S6E13

Ghosts
S2E9+10

Gilmore Girls
S1E10, S2E10*, S3E10, S4E11, S5E11*, S6E12, S7E11

Go On
S1E11

Grey’s Anatomy
S1E12, S6E10, S7E10, S9E9, S15E12, S18E8

Hacks*
S3E7

How I Met Your Mother
(S1E11 – New Year’s,) S2E11, S4E11, S6E12*, S7E12, S8E10-12

Home Economics
S2E9, S3E10

It’s Always Sunny in Philadephia
S6E13

Judging Amy
S2E8

Letterkenny*
S6E7

Louie
(S3E13 – New Year’s)

Mad Men
S4E2, S5E10

Midsomer Murders
S7E7, S11E6, S16E1

The Mindy Project
S1E9, S2E11, S3E11, S4E13

Modern Family
S1E10, S3E10, (S5E11 – New Year’s,) S5E10, S7E9, S8E9, (S8E10 – New Year’s,) S10E10, S11E9

Murder, She Wrote
S9E9

My Name is Earl
S1E10*, S2E9, S3E13, S4E13

New Girl
S1E9*, S2E11, S3E11, S4S11

The O.C.
S1E13*, S2E6, S3E10, S4E7

Only Murders in the Building
S4E3 (Christmas Guy)

Parks and Recreation
S2E12*, S4E10, S5E9

Peep Show
S7E5

Schitt’s Creek
S4E13

Scrubs
S1E11, S2E10, S4E12

Seinfeld
S3E12, S4E12/13 (The Pick), S7E10, S8E10, S9E10*

Sex and the City
S6E3

The Simpsons
S1E1, S7E11, S9E10, S11E9, S12E8, S13E6, S15E7, S17E9, S18E9, S22E8, S23E9, S25E8, S26E9

Sopranos*
S3E10, S6E12

South Park
S1E10, S2E16, S3E15, S4E17, S6E17, S7E15, S8E14*, S17E9, (S18E10)

Starstruck
S1E6, S2E2

True Detective
S4E4

The Twilight Zone*
S2E11, S3E14, S3E37

Veronica Mars
S1E10, S2E10

The X-Files
S5E6, S5E7, S6E6

Christmas Specials

Å, gleden ved en ekstra lang, ekstra stemningsfull episode, eller ved en helt ny produksjon med juletema!

A Charlie Brown Christmas
AD/BC: A Rock Opera
A Very Murray Christmas
BlackAdder’s Christmas Carol*
BoJack Horseman
Extras
Father Ted: A Christmassy Ted
Gavin & Stacey (både fra 2008, 2019 og 2024!) *
Hercule Poirot’s Christmas
Knowing Me, Knowing Yule with Alan Partidge*
Merry Christmas, Mr Bean
Simpsons Roasting on an Open Fire
Trailer Park Boys: Xmas Special

Festive Films

Julefilmene spiller en stor rolle i hele desember! Her finnes det noen titler som kanskje ikke tradisjonelt oppfattes som julefilmer, men jeg synes det er godt med litt variasjon i sjanger, og alle inneholder juleelementer!

3615 Père Noël*
8-Bit Christmas
About a Boy
A Christmas Carol (1951)
Alles ist Liebe
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
American Psycho*
Bad Santa
Batman Returns
Bridget Jones’ Diary
Die Hard 1 & 2*
Edward Scissorhands*
Elf
Ghostbusters 2
Goodfellas
Gremlins*
Harry Potter and the Philosophers’ Stone*
The Holiday
Home Alone 1 & 2*
How the Grinch Stole Christmas
In Bruges*
It’s a Wonderful Life*
Klaus*
Life of Brian
Love, Actually
Miracle on 34th Street
The Muppet Christmas Carol*
The Nightmare Before Christmas*
Paddington
The Polar Express
Rare Exports
Reisen til Julestjernen (1976)
Scrooged
Solan og Ludvig – Jul i Flåklypa (2013)
Trading Places (Rollebytte)
Tři oříšky pro Popelku (Tre nøtter til Askepott)
White Christmas

Sånn, da har vi mye å kose oss med i år, og neste år, og året etter, og så videre!

Dette er selvfølgelig ingen komplett liste – om noen av favorittene dine ikke er nevnt, legg dem gjerne inn i kommentarfeltet, så får vi en enda mer utfyllende oversikt.

La oss krølle oss sammen på sofaen og se på noe, da! Fortsatt god jul, alle sammen!

– – – – –
In other words: I think this list speaks for itself; these are some of my preferred Christmas episodes, television specials and films! Some of them are a little unorthodox, but they all contain seasonal elements, and I like variation. I’ve probably forgotten something, and you might have other favourites, so feel free to share them in the comments. Let’s snuggle up and watch something!

Christmas Time in London Town

Postet den 25. desember 2015 av Synne Cinnamon

Her kommer ei bildebombe fra en julepyntet by!

Aller først kan man klikke her for å sette stemningen med litt passende musikk fra Nina og Frederik, hoho.

London er en fryd i førjulstida, og nå tenkte jeg at vi kunne ta en liten rundtur!

Det er lys og dekor og fine detaljer overalt for tida. På togstasjonene…

I Covent Garden…

På pubene (som nå serverer juleøl, mulled wine og mulled cider i tillegg til alt det gode de vanligvis tilbyr)…

Inne på butikker, varehus, arkader og hoteller…

Morsom og annerledes julepynt er liksom et kapittel for seg!

Liberty har forresten den fineste juleavdelingen.

På Somerset House (hvor de blant annet hadde malt gevir på veggen, i perfekt høyde for meg!)…

På det kjempestore julemarkedet skråstrek tivoliet i Hyde Park…

På det litt mindre julemarkedet på Southbank…

Langs gatene på dagtid…

…og selvfølgelig på kveldstid, når belysningen virkelig kommer til sin rett.

Jeg er så glad for å være her, hihi.

I dag tar jeg det superrolig med restemat, julehefter og film. Nyt romjula, dere!

– – – – –
In other words: London looks amazing in December! Click here to set the mood with some music while looking at these festive photos. Streets, shops and pubs are decorated, and there’s a huge fair in Hyde Park, and Liberty is the best place to shop for Christmas ornaments! When the evening falls, the lights really stand out, and I’m so happy to be here!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon