Pillow talk

Rainy morning

– Du snakket i søvne i natt, meddelte han en morgen.

Uff, det kan bety så mangt. Jeg snakker mye i søvne, og det er ikke alltid like gøy å bli konfrontert med uttalelsene dagen etter.

– Du sa noe fint.

Det låt jo relativt lovende, så jeg spurte hva det var.

– «I just want everyone to be happy».

Jeg har visst de samme, enkle ønskene i søvne som i våken tilstand.

– – – – –
In other words:
– You talked in your sleep, he announced one morning. Oh dear, what now? I talk a lot in my sleep, and it’s not always fun to be confronted with my statements the day after.
– You said something nice, he continued. Well, that sounded promising, so I asked what it was.
– «I just want everyone to be happy».
Apparently my simple wishes are the same whether I’m asleep or awake.

Advertisements

11 tanker på “Pillow talk

  1. Det er vel noe av det fineste jeg har hørt noen si i søvne. Selv har jeg visst nylig sagt: «Gi meg en potet». (?)

    Får assosiasjoner til Dublin når jeg ser bildene dine (som forresten er utrolig flotte), virker som om dere koser dere veldig i London (men det tror jeg du ville klart å gjøre hvorsomhelst, så positiv innstilt som du er!) og det er spennende å lese om vin :)

    Lik

    • Hahaaah, kanskje du drømte at du var på butikken? Jeg har også en tendens til å si masse rart i søvne!
      Mange takk for fine ord! Byene på De britiske øyer har jo mye til felles, og jeg gleder meg stort over sjarmen her… Jeg er veldig glad i Dublin også, og håper å kunne ta en tur tilbake dit i sommer, før vi flytter tilbake til Norge.

      Lik

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s