Birthday, London edition

Postet den 7. juni 2016 av Synne Cinnamon

Herlighet, som jeg hygget meg på søndag. Jeg våknet opp og følte meg som Dronningen av Alt, og sola skinte fra skyfri himmel. Dagen begynte med ekstra god frokost, omtenksomme presanger og tekstmeldinger og telefoner fra fjern og nær. Jeg utstyrte kameraet mitt med den nye, prikkete kamerstroppen som jeg nettopp hadde pakket opp, og så bar det ut i byen. Det sto parkliv på planen, for jeg hadde invitert til en liten feiring! Jonasflotte og jeg gikk innom Waitrose og kjøpte sprudlevin, ost, frukt og franskbrød, og så fant vi oss et passende sted på gresset i Hyde Park. Venner kom til, og vi forklarte kubbreglene etter beste evne, og mange fremmede stoppet opp for å se på eller stille spørsmål mens vi spilte. Folk likte både spillet og sommerakevitten, og det gikk aldri lenge mellom hver skål. Jeg fikk kort og sjokolade og bok og bursdagskake, og folk bidro med cider og øl, og det var mer enn nok av alt, så vi spiste og drakk av hjertens lyst. Jeg sølte champagne på kjolen min, og dessuten glemte jeg solkremen og ble rød på skuldrene, men det gjorde ingenting. Vi hadde sett for oss å bli sittende fram til omtrent klokka fem, men tida gikk og alle koste seg, og plutselig var klokka halv ti, og sola hadde forsvunnet bak trærne. Da pakket vi sammen og ruslet avgårde i skumringen, til en bortgjemt pub ikke langt unna, og der ble jeg påspandert øl. Det var massevis av sedler i taket, og vi besluttet at vi skulle bidra med vår egen, i anledning både min og dronningens bursdag. Paul ofret en pen femmer som alle skriblet initialene sine på før han stiftet den fast med et stort smil. Vi kom i snakk med to irer ved nabobordet og rakk en siste halfpint før stedet stengte. Da var det tid for å vende nesa hjemover, men det var fortsatt varmt ute, og alle tok en siste slurk med akevitt før vi gikk på tuben. Vel hjemme spiste vi kakerester som nattmat, og da vi skulle legge oss, oppdaget vi at føttene mine var så skitne (etter timevis med barbeint svinsing i parken) at jeg måtte vaske dem før jeg fikk komme opp i senga.

– – – – –
In other words: My goodness, I had such a great time on Sunday. I woke up feeling like the Queen of the World, and it was sunny, and I was given presents and sent lots of good wishes my text and telephone. I equipped my camera with the new, polka dotted strap I’d just unwrapped, and we headed out to Hyde Park! There was a little celebration on the agenda! We went to Waitrose and bought bubbly, cheese, fruit and a fresh baguette. We found a good place on the grass, and friends joined us, and we ate and drank and played kubb, a Scandinavian lawn game. I think they enjoyed the game, although not everyone liked aquavit, our national spirit which was also available… We ate and drank, and kind people brought chocolate, a book, cards, cider and cake! The plan was to stay in the park until around five in the afternoon, but everyone had a good time and nowhere they had to be, and suddenly it was nine thirty in the evening, and the sun disappeared behine the trees. We packed up our stuff and went to a nearby pub, which was tucked away in a mews and had lots of notes on the walls and ceiling. We wanted to contribute with our own memento, so Paul sacrificed a fiver which we all put our initials on, and then he stapled it to the ceiling with a huge grin. We had one last halfpint before the place closed, and then one more little aquavit before we took the tube, and it was still nice and warm out. At home we had cake leftovers for a midnight snack, and we realised that my feet were so dirty (from prancing around barefoot in the park all day) that I had to wash them before my boyfriend would let me get into bed.

My favourite classic Youtube clips

Postet den 6. april 2016 av Synne Cinnamon

Hva er vel bedre enn litt fjasete underholdning midt i uka? Jeg lar meg inspirere av Vicky, som lagde et slikt innlegg i fjor!

Youtube var en viktig sosial greie i min ungdomstid. Det virker jo rart å skrive i dag, men videoer på nett var noe nytt og kult, og noe vi kunne samles om. Vi utvekslet linker hele tida, og vi kunne sitte i flere timer og vise hverandre nye klipp og le så tårene trillet. I friminuttene, på skolebussen og på fest. Her kommer noen klipp som for meg er blitt de store klassikerne!

Tre av disse videoene er egentlig lydklipp. Vi begynner med dem:

Voicemail Accident Hilarious
En fyr ringer sjefen for å fortelle at han blir forsinket, og ender opp som kommentator når en sær scene utspiller seg foran ham.

Johhny.mp3
Dette lydklippet er faktisk mye eldre enn Youtube – jeg husker at mp3-filen ble sendt rundt og spilt allerede da jeg gikk på ungdomsskolen, og sitater fra denne monologen har gått igjen i tjue år. Dette er nok spilt inn som en del av en anti-ruskampanje, men fyren har sitt helt egne språk, så man ender opp med å høre på hvordan han snakker, ikke hva han egentlig sier. Sjalalai og hornmusikk til folket!

Tilbud på Helgø
Du, Margrete… Dette er den beste beskjeden som noensinne er blitt lagt igjen på noen telefonsvarer. Punktum.

Så har vi noen musikkvideoer:

Fattern – Badekaret til Pelle
En utrolig sær sang, full av flotte nødrim, med en herlig Paint-preget video til.

«Weird Al» Yankovicv – Word Crimes
Dette er den nyeste favoritten, fra 2014. Weird Al har tatt en dårlig og ekkel poplåt og gjort den så mye bedre! Morsom tekst for oss språknerder, og veldig stilig animert video.

Glede glede glede strømmer innenifra
Dette er en slager som har spredd seg i flere av mine sosiale kretser. En lovsang fra en gjeng på Sørlandet som kaller seg Jesusvenner, og som for øvrig har drøssevis med lignende videoer. Det er så enkelt og ektefølt, og så festlig å se på med ironisk distanse – og det beste skråstrek verste er at sangen er fengende, slik at man gjerne får den på hjernen. Forresten høres det ut som at han synger «Harry Potter er min finske far».

Jan Terri – Losing You
Sangen er ikke noe å skryte av, men musikkvideoen tar kaka. Luksus på lavbudjsett! Alle burde finne seg et rør de kan stå og mime ved.

Se, der går en zebra
Nok en tullete låt, som skjærer i ørene, med en særdeles hjemmelaget video til.

Til slutt har vi noen tilfeldige klipp fra medier, kamera og skjermer i inn- og utland:

Wilhelm Tyskeberget
Solskinnshistorien om en helt spesiell gubbe og en dramatisk hendelse på Finnskogen. Unnskyld meg, jeg skal bare skyte noen irriterende fugler.

Yosemitebear Mountain Double Rainbow
Denne ble jo kjempepopulær, men det skader ikke å se den igjen, og kanskje er det noen som ikke har fått den med seg? Vi har ledd godt og mye av dette klippet. En fyr på fjelltur ser to regnbuer og klikker i vinkel. What does it mean?

Dan Børge brekker seg
Mer skal det ikke til. Gull fra NRK-arkivet.

eHarmony Video Bio
Ei jente skal prøve nettdating og lage presentasjonsvideo, men får problemer underveis. (Ekte eller ikke, jeg synes den er gøyal uansett!)

Bonusklipp: Can’t Hug Every Cat
Noen laget en sang basert på den forrige videoen! Frustrerende fengende, haha…

Vaskebur
What is now, cow? Dette er kanskje den aller største klassikeren fra ungdomsårene mine. En nederlandsk sang med «norsk tekst» og tilfeldig sammenraskede illustrasjonsbilder. Jeg klarer fortsatt ikke å se denne uten å le så jeg gråter.

Som jeg har moret meg med å sette sammen dette innlegget, hoho!

Nå vil jeg sende stafettpinnen videre: Hva er deres Youtube-favoritter?

– – – –
In other words: Remember when we were young and shared Youtube clips? These are my favourite classics! Some are in Norwegian, I’m afraid, but not all of them! What are your favourite clips?

London love: The Four Thieves

Postet den 5. januar 2016 av Synne Cinnamon

Enkelte steder blir favoritter så fort man stikker hodet inn gjennom døra. Dette er et slikt sted!

Tidligere i vinter tok Jonasflotte og jeg turen tvers gjennom byen, til Clapham, for å besøke The Four Thieves.

Inne var det tilfeldige møbler, gammel tapet, lysekroner og lyskastere om hverandre, høyt volum, billige drinker, gulnede plansjer og utstoppede dyr. Generell skranglesjarm, med andre ord!

Vi skulle feire en 30-årsdag!

I et rom med en egen bar, som var en båt. Jeg ble relativt oppglødd da jeg så den. Slike kreative idéer gjør meg så glad!

Vi bestilte øl, som ble brygget av stedet selv, på den andre siden av en glassvegg.

Vi satt lenge og snakket og skålte rundt tunge trebord og kubbelys i krus.

Etterhvert var det noen som la merke til et skilt i hjørnet ved den andre baren.

Games Room? Ja, takk! Inn døra og opp trappa bar det!

Vi måtte stå i kø en liten stund, for det var så fullt der oppe at de måtte passe på brannsikkerheten. Dette lover godt, tenkte vi.

Det gjorde det! Overetasjen så ut som en gammel teatersal, og den var full av glade folk, fargerike vimpler og gamle spill!

Det var kanskje bilbanen som tok kaka.

Moonshine Raceway var større og mer avansert enn jeg har sett dem noe sted tidligere! Ti stykker kjørte om gangen, og brukte både ratt og pedaler for å manøvrere rundt med bilene, som til og med hadde frontlys. Både sjåfører og tilskuere storkoste seg.

Vi ville selvfølgelig prøve, og det kostet ti pund, og da fikk man kjøre tjue runder og lage seg førerkort.

Det var så gøy og så verdt det, og vi har allerede planer om å reise tilbake for å kjøre mer.

Altså, et sted med både båt-bar, bryggeri, spillehall og bilbane? Definitivt en ny favoritt her i London! Anbefales!

– – – – –
In other words: Some places become instant favourites as soon as you walk through the door. The Four Thieves was one of those. Not only does this pub have its own brewery and a boat bar, it also has an arcade upstairs, and the car racing is the cherry on top. So much fun!

Fawkes and fireworks

Postet den 6. november 2015 av Synne Cinnamon

Såååå glad blir jeg av fyrverkeri, hoho.

I går feiret vi Guy Fawkes’ Day! Britene markerer den femte november hvert år med bål, fugleskremsler og fyrverkeri. Utgangspunktet for tradisjonen er at en fyr – Guy Fawkes – prøvde å sprenge parlamentsbygningen i lufta for fire hundre år siden. Han ble stoppet i grevens tid, og dermed er dagen en slags feiring av selve det britiske systemet, og at det består. Britene samles i hopetall på torg og i parker, og i år kunne Jonasflotte og jeg ta del i festlighetene. Folk sendte opp fyrverkeri rundt omkring i byen fra morgen til kveld, så jeg måtte stadig vende blikket mot himmelen i løpet av dagen, men når kvelden kom, ville vi få med oss et av de større arrangementene.

Vi sto på et stort, åpent område i en diiiiger park, og rundt omkring var det karuseller og boder med varm drikke og søte saker, og det hadde møtte opp mange tusen mennesker.

Mange hadde med seg stjerneskudd, og lukta av svovel blandet seg med lukta av sukkerspinn og kandiserte epler.

Parken lå på en høyde, så vi fikk ganske godt utsikt. Vi så blant annet Wembley Stadium i det fjerne, og det var stadig folk som sendte opp raketter her og der.

Andre sendte opp lyslykter, og det lå en glad og forventningsfull stemning over folkemengden.

Så begynte fyrverkeriet! Jeg ELSKER fyrverkeri! Jeg liker lydene, og jeg liker selvfølgelig at det glitrer og lyser opp på himmelen, og så liker jeg at det bare er tant og fjas og pynt. Jeg blir så veldig, veldig glad av tanken på at seriøse kjemikere og erfarne anleggsarbeidere har jobbet i ukevis med noe som bare skal gi folk noe pent å se på. Det er ren, skjær livsglede!

Dette var et stort, godt planlagt og svært påkostet fyrverkeri, så disse bildene yter det selvfølgelig ikke rettferdighet, men jeg måtte naturligvis knipse og dele altfor mange likevel. Dere får bære over med meg!

Fyrverkeriet varte i tjue minutter og var ordentlig spektakulært. Jeg sto og hvinte og tørket tårer hele veien.

Remember, remember the 5th of November
The gunpowder, treason and plot
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot

Vi glemte det ikke. Denne kvelden ble dessuten uforglemmelig i seg selv. Jeg er så fornøyd med feiringen!

– – – – –
In other words: Yesterday was Guy Fawkes’ Day! The Brits celebrate the 5th of November every year with bonfires and fireworks, and this year we got to take part in the celebrations. I absolutely LOVE fireworks, and you can see from my thrilled, goofy expression – I like to sound of it, I obviously like the look of it, and I like that it’s just for fun. Knowing that serious chemists and experienced builders have worked for weeks just so people can have something pretty to look at – that thought just makes me so happy! Yesterday’s display was spectacular, and we were in a huge park sharing the moment with thousands of others. Lovely!

BTTFD: October 21st 2015

Postet den 25. oktober 2015 av Synne Cinnamon

I dag har vi skrudd klokka tilbake og fått en ekstra time som vi kan fylle med hva vi vil!

Dermed passer det godt å se på bildene fra Back to the Future Day, synes jeg.

(Dette er kanskje litt for snevert for en del av dere, virker det som… Det er helt greit, så klart – dere får bare prøve å være glade på mine vegne, hihi!)

Dagen hadde altså endelig kommet. Dette innlegget viser hvor oppglødd jeg var!

På Trafalgar Square hadde vi avtalt å treffe likesinnede for å markere den store begivenheten. Noen hadde fullt kostyme, og andre hadde skjorter, caps eller andre detaljer som røpet at de var ekstra glade i en viss filmtrilogi.

Vilt fremmede folk som kler seg opp og samles, bare fordi de liker de samme tingene… Åh, nerdekulturen er nydelig.

Jonasflotte stilte med to slips!

Vi bidro også med sprudlevin, for det var planer om nedtelling etterhvert. Initiativtakerne Paul og Jay hadde faktisk med seg både et hoverboard og en modellbil!

Vi tok fjasete forced perspective-bilder med bilen, hoho.

Jeg hadde jo latt meg inspirere av framtidas motebilde, og passende nok hadde en fyr kledd seg ut som Griff! Han og «Marty» moret seg med å gjenskape scener fra filmen.

Griff og jeg var tøffe…

…men jeg klarte ikke holde maska særlig lenge, spesielt ikke da jeg fikk se nærmere på bilen og brettet!

Det går an å være litt forelska i en modellbil, faktisk.

Klokka 16:29 var det på tide å sprette vinflaskene!

Vi talte ned som på nyttårsaften, og så skålte vi for framtida og gode filmer, med faxer og hatter og det hele.

Etter en stund gikk folk hvert til sitt, for de fleste hadde planer om å se filmene på ulike steder og tidspunkter utover kvelden. Jonasflotte og jeg hadde ladet opp med å se alle tre i forkant, så vi prioriterte andre ting, og vi hadde flere punkt på planen videre.

Utenfor en av kinoene på Leicester Square hadde vi hørt at det sto en vaskeekte DeLorean! Det viste seg å stemme. Vi hadde aldri sett en i virkeligheten før, så vi lot oss begeistre.

Sååååå stiliiiiiig.

Kinoen viste filmene, så klart, og noen heldiggriser hadde fått plastutgaver av Pepsi Perfect-flaskene sammen med billettene sine. Gøy!

Nå var klokka blitt nesten seks, så vi trengte litt mat. Vi slo oss sammen med en hyggelig fyr i Doc-kostyme og gikk for å spise.

Pizza og øl føltes som det eneste riktige, hoho.

Etterpå dro vi til Shoreditch, for der hadde vi hørt at det sto en DeLorean til, og det gjorde det!

Denne var «utkledd» som tidsmaskin!

Herlighet, så kult.

Nå satte vi kursen mot Crouch End, nord i London, for der lå dagens siste mål.

En pub arrangerte en Enchantment Under the Sea Dance, akkurat som i filmene!

Der var det dekorasjoner, femtitallsklær, band og fullt dansegulv!

Lokalet var koselig, og menyen var full av morsomme referanser, og drinkene ble servert i krukker med sugerør.

Alle de fineste damene i London var dessuten samlet på ett sted.

Jeg skilte meg ut med mine tullete, hjemmelagde framtidsbriller, haha.

Alle koste seg med øl og musikk, og gitaristen i bandet imiterte Marty da de spilte Johnny B. Goode!

Ute i bakgården var det lysslynger og ivrig snakk om filmene.

Nå begynte det å bli sent, så Jonasflotte og jeg måtte vende snutene hjemover.

Før vi dro, gikk vi bort til arrangøren og takket for en fin kveld. Da ble han glad, og så fant han fram en pose med små, tidsriktige overraskelser i! Vi fikk velge oss hver vår, og vi beundret dem på veien hjem. Autentiske samlekort fra åttitallet!

Vi spiste sjokolade på bussen, og vi var ikke hjemme før nærmere midnatt. Da ramlet vi i seng, superslitne og superfornøyde.

Back to the Future Day ble alt jeg hadde håpet på og mer til!

– – – – –
In other words: This is what our Back to the Future Day looked like here in London! I wrote this post about how big a deal this was for me, and I am absolutely thrilled with how the day turned out. We met with some lovely people at Trafalgar Square. Some were in full costume! There were bottles of bubbly, faxes telling us we were fired, party hats and party poppers – and the two people behind the event, Paul and Jay, had even brought a hover board and a little DeLorean! We took silly forced perspective photos, and «Griff» and «Marty» did a familiar pose, and I fell in love with the car model. (I was supposed to look cool and tough in my future girl outfit, but I couldn’t!) At 4:29 we did a countdown and opened the bubbly bottles, and the whole this was wonderfully geeky. I absolutely love how complete strangers can get together and how fun simply because they like the same films! After the countdown we went to Leicester Square, because we had heard there was a DeLorean. It was true, and it was the first real one Jonas and I had ever seen, so we were very excited. After admiring the car for a while people went their separate ways, and many had movie screenings on the agenda. Jonas and I has seen all three films the week before, so we had other priorities. First we has to grab a bite! We joined forces with a fun dud in a Doc costume, and pizza and beer felt like the right thing to do. The we went to Shoreditch, East London, because we had read there was another DeLorean, and this one was «dressed up» like the time machine! My goodness, so cool! Last but not least we went to Crouch End, in the North, because a local pub was hosting an Enchantment Under the Sea Dance. Just like in the films! There were decorations, 50’s outfits, a band and lots of people dancing… It was great! The girls wore beautiful dresses, and there were fun things on the menu, and when the band played Johnny B. Goode, the guitarist showed off his Marty moves. We had the best time, and before we went home, we went out back to tell the host just that. He was happy about that, and he gave us a little surprise each: Authentic collector’s cards from the eighties! We admired them on the bus ride home, and we weren’t in the door until almost midnight. We stumbled to bed, so tired and so content. I could not have been happier with this very special day.

Three weddings (and no funeral)

Postet den 15. september 2015 av Synne Cinnamon

Denne sommeren hadde jeg gleden av å være gjest i tre bryllup! Tre herlige par inviterte til tre helt forskjellige fester i tre ulike landsdeler. For en fryd!

I juni var vi på Biri, ved bredden av Mjøsa, midt i det frodige innlandet. Festen ble avholdt på en ærverdig gård med stor hage, hvor selve seremonien også fant sted. Baren var full av godt øl fra små, utvalgte bryggerier, og sommerkvelden var lys og mild. En duo spilte fengende låter i teltet til langt på natt, og jeg danset og fjaset med hele familien min. Så, så koselig.

I Kristiansand sto bryllupet i domkirka, og det var en nydelig sommerdag i sør. Vi kastet roseblader og beundret veteranbilen, og så tok vi en øl i byen mens brudeparet ble

foreviget nede ved vannet. Middagen og festen gikk av stabelen på selveste Christiansholm Festning. Der fikk brudgommen fyre av en salutt med kanon (gladere gutt har jeg sjelden sett!), og vi satt inne i selve fortet og spiste. Maten var like pen som den var god, og vi hadde utsikt over skjærgården fra bordet. Veldig flott!

På Røros ble det flotte paret gift i Bergstadens Ziir, og de kjørte avgårde i en Ford Anglia for å ta bilder i slagghaugene. Festen sto på ei hyggelig fjellstue med fin utsikt, og jeg var én av to toastmastere, og det var en ære og en glede! Maten var god og baren var åpen, og brudeparet valset til Kaizers Orchestra, og solnedgangen var helt nydelig. Ane-Marte fanget brudebuketten, og Ingrid hadde med glowsticks, og vi tok tequila-shots med brudeparet klokka tre om natta, og det ble en av årets beste fester.

Bryllup, altså. Selv om jeg er en individualist og på mange måter en kyniker, er det noe med stemningen på slike dager. Alle er samlet, aller er glade, alle har pyntet seg, alle skåler og sier fine ting om hverandre… (Det skader heller ikke at Jonasflotte er ekstra kjekk i dress.)

Jeg er så takknemlig for å ha så mange fine folk i livet mitt, og så glad for å ha fått feire tre store begivenheter i år!

– – – – –
In other words: I had the pleasure of going to weddings this summer! They were three very different parties in three different parts of the country.
One was at an old farm with a big, beautiful garden, and the bride and groom got married right there in the green. There were rolling hills and wildflowers all around, and the bar was stocked with lots of local beers, and there was a party tent with live music and dancing, and the summer night was warm and bright.
Another was a church wedding in the south, by the sea. We threw rose petals and admired the classic car, and had a beer in town while the newlyweds were photographed down by the water. The dinner and the party was at an old fort, which was so cool, and the groom got to fire a cannon – I’ve never seen a bigger grin! We had a lovely view from our table, and the food was as tasty as it was pretty.
Then there was the one in Røros, where the happy couple got married in a very famous church and drove off in a Ford Anglia, and the party was at a mountain lodge. I was one of two toastmasters, and that was such an honour and so much fun! There was a buffet and an open bar, and the couple waltzed to a quirky personal favourite, and the sunset was wonderful. My friend caught the bouquet, and another friend had brought a bunch of glowsticks, and we danced like crazy and had tequila shots with the bride and groom at three in the morning, and it was one of the best parties of the year.
Wedding, you guys. Although I am an individualist and quite the cynic, there is something about the all-encompassing joy of days like these. Everyone is together, everyone is smiling, everyone raises their glasses and says kind words… (It doesn’t hurt that my boyfriend looks sharp in a suit, either.)
I feel so lucky to have such lovely people in my life, and to get to celebrate these huge, happy events with them!

My birthday(s)

Postet den 28. juni 2015 av Synne Cinnamon

Hold på hatten, her kommer det store bursdagsinnlegget!

De som kjenner Gilmore Girls, vet at man kan unne seg selv ei hel uke med feiring, og i år var jeg ikke langt unna. Det var sååå koselig med masse oppmerksomhet og festligheter! Jeg elsker å være bursdagsbarn!

Datoen falt på en fredag i år, og det var digg i seg selv. Dagen begynte med god frokost og en presang fra Jonasflotte – beste mulige start! Da han dro på jobb, hadde jeg ingen store planer, fordi jeg hadde fått unna alt frilansarbeid kvelden før. Det var sol ute, jeg hadde en favorittkjole på, folk ringte og gratulerte, jeg spiste kake, det kom pakke i posten… Jeg svinset rundt og hadde det fint hele dagen!

Om kvelden var jeg bedt på fest, ettersom det var sommer og fredag! Det passet jo ypperlig.

Vi satt ute i en fin bakgård på Majorstua og nøt den lyse sommerkvelden.

Jeg fikk drikke fra glitterglass og var storfornøyd.

Da det ble for kaldt å være ute, gikk vi inn og monterte discokula og danset til nittitallshits og tok uklare bilder (jeg, i hvert fall).

En veldig god start på helga. Dagen etter var det lørdag, og jeg beholdt den gode følelsen, for nå var det tid for selve bursdagsfesten!

Det ble bokstavfest denne gangen – i all beskjedenhet valgte jeg min egen forbokstav, hoho. Alle gjestene måtte forestille eller ha på seg/med seg noe som begynte på S! Vi hadde kjøpt Serpetiner og Sørlandschips og bød på hvit Sangria, laget på Slump…

Snart var leiligheten vår full av morsomme mennesker, og det er noe av det beste jeg vet.

Selv var jeg Siameser for anledningen. Grå kropp, svarte bein, svarte ører og svart hale, samt nese og værhår. Mjau!

Vennene våre hadde vært så flinke til å finne ting på S. Sløyfe!

Skyer!

Softis (som dessuten inneholdt Såpebobler)!

Metasamlebilde: To Seniorer, en Sytepave (!), en Sylteagurk og en Siameser.

Sommerfugler!

Skygge (med egen Sol)!

De snille vennene våre sang bursdagssang for meg da Sjokoladekaka, med Spøkelser på, ble servert. Elsker bursdagssang.

Jeg fikk dessuten en masse fine gaver! Jeg hadde skrevet til gjestene at det ikke var nødvendig, at selve oppmøtet var gave nok i seg selv, men likevel fikk jeg så mange flotte og omtenksomme presanger. Heldiggrisen!

Tegn på et godt kalas: At man morgenen etter kan samle sammen store mengder serpentiner og har ei blå tå.

Festen ble så vellykket og hyggelig, og hele bursdagshelga var så fin.

Noen dager senere ble jeg påspandert bursdagsmiddag på Pizza da Mimmo på Frogner. Mine gode venninne Eline og jeg satt i kveldssola på fortauet med hver vår diggbare pizza, samt ei mugge rosévin på deling, og det var helt optimalt.

Etterpå gikk vi til Champagneria for å skåle i sprudlevin. Fordi bursdag og sommer og hverdag og vennskap.

Dette ble en perfekt avslutning på årets feiring, og vi hadde ballonger på gulvet i leiligheten i enda noen dager etterpå.

Hurra for bursdager!

– – – – –
In other words: Hold on to your hats, this is the big birthday post! If you’ve seen Gilmore Girls, you know you’re allowed a full week of celebrations. This year I wasn’t far off! The actual date fell on a Friday, which was great in itself, and I was given a present for breakfast and wore a favourite dress, and it was sunny outside, and I received another present in the post, and I smiled all day. In the evening I was invited to a party in a beautiful backyard – pretty perfect! We had a lovely time outside until it became too cold, and I was given a glittery glass which I was thrilled with, and when we took the party inside we hooked up the disco ball and danced to nineties hits until everything was a blur. So fun! The next day was Saturday, and I still had that lovely birthday feeling, because it was time for my actual birthday party! I had chosen a theme – the letter S. The first one in my name, you know! Everyone had to be or wear something that began with that letter, and as you can see from the photos, my friends really followed through. Most of the S words won’t make sense in English, though, but we did have Serpentines and Sangria, and I was a Siamese – and the Soft ice (with Soap bubbles inside!) and the Shadow (with its own Sun) works in English as well! We all had a great time, and the next day I collected huge amounts of serpentines and had a blue toe – both signs of a good party. I’m so happy that my friends wanted to celebrate my birthday with me! A few days later I was treated to pizza and wine by a good friend who couldn’t come, and it was lovely to sit outside in the balmy evening air and share a meal and a pitcher or rosé. After that we went to a wine bar for a glass of bubbly – just because birthday and summer and friendship. This was a delightful way to end this year’s celebrations, and yet there were still balloons in our apartment for another few days after. Yay, birthdays!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Party