The future is now!

Mange har ventet på denne dagen i tre tiår. Nå er den her, og den kommer aldri tilbake, så jeg akter å feire mens jeg kan.

Happy Back to the Future Day, everybody!

(Hvis videoen ikke dukker opp, så klikk for å se den her!)

Dette er altså datoen som Doc og Marty reiser til, 30 år inn i framtida, i film nummer to.

date-back-to-the_futureJeg har gledet meg i årevis. I’m geeking out, hoho!

Dagens antrekk er inspirert av venninna til Biff, som har svart foldeskjørt og (delvis) hvit overdel.

future-biffs-gangDessuten har jeg kledd et par solbriller med folie for å få dem til å ligne på de som Doc har!

doc-deloreanMan tager hva man haver, hoho.

BTTFD outfitJeg har forresten Back to the Future-musikken som ringetone også, og blir ekstra glad når noen ringer.

Jonas på sin side stiller med vrengte bukselommer og tar på seg to slips, à la voksne Marty!

future-tiesKlærne, teknologien og omgivelsene våre er kanskje ikke helt slik filmene spår at de ville være i 2015, men det er jo litt av moroa med framtidsvisjoner. Vi må kanskje vente en stund til før vi før flyvende biler, selvtørkende klær og hoverboards?

back-to-the-futureVi skriver i hvert fall 2015, og i dag er det onsdag 21. oktober.

Dette er stort, dere. For øyeblikket ligger #BackToTheFuture helt øverst på Worldwide Trends-lista på Twitter. Disse filmene er tross alt kjente, kjære og enormt populære – jeg vil plassere Back to the Future-trilogien på samme hylle som for eksempel Jurrassic Park-serien og Indiana Jones-filmene. Millioner av mennesker verden over har gledet seg over eventyr i fortid og framtid, og den framtida er altså vår nåtid… Det medfører enkelte morsomme produkter – for eksempel lager Nike skoene fra film nummer to, og Pepsi har laget brusflaska!

I ettermiddag skal Jonasflotte og jeg skåle i sprudlevin med likesinnede på Trafalgar Square, og etterpå vil vi forhåpentlig få se en ordentlig DeLorean (!), og det hele topper seg med en Enchantment Under the Sea Dance til slutt, med dekorasjoner og tidsriktig musikk. Herlighet, så bra dette blir.

Dagen er her, og vi får oppleve den! Great Scott!

– – – – –
In other words: I am geeking out! The day has finally come! Check out the official greeting from The Doc at the top of the post (or click here to see it if the video won’t play). For thirty years this date has been in the future, and today it is our present. I love the Back to the Future films, and I’m so excited! Today’s outfit is inspired by Biff’s friend, who wears a short, black pleated skirt and a (partially) white top. I’ve also covered a pair of sunglasses with foil to make them look like the ones Doc wears. Oh, and my mobile ringtone is the Back to the Future theme, of course. My boyfriend will be sporting jeans with the pockets turned inside out and two ties! This afternoon we’re going to Trafalgar Square to meet and drink bubbly with like-minded people, and later we will hopefully get to see a real DeLorean, and then to top it off there is an Enchantment Under the Sea Dance in North London this evening. I am so happy I get to take part in this!

*Bildene er lånt og linket / The photos are borrowed and linked to their sources*

Boyfriend’s birthday Sunday

Boyfriend's birthday
Boyfriend's birthday

I dag har han bursdag, den flotteste jeg vet om. Vi har spist stor frokost med egg og ekstra god juice og ristet brød og kaffe og festlige kjeks, og jeg tok oppvasken selv om det egentlig var hans tur, for ingen bør vaske opp på bursdagen sin. Han fikk et geeky kort og en liten presang (som jeg i mangel av noe annet hadde pakket inn i tørkepapir, hoho). I går kjøpte han en gitar i gave til seg selv – nå hadde han ikke spilt på en måned, så det er veldig fint å se og høre at han klimprer igjen. Denne dagen skal vi fylle med fine ting, som rusling langs kanalen, kakespising og champagne-skåling. Hipp hurra for kjæresten min!
– – – – –
In other words: Today is my favourite person’s birthday! We’ve had a big breakfast with eggs and fancy juice and coffee and cookies, and I did the dishes although it was actually his turn – no one should have to do dishes on their birthday! I gave him a geeky card and a little present (which I had wrapped in kitchen roll because I didn’t have anything else, haha). Yesterday he bought himself a guitar – he had not played for a month, so it’s good to see and hear him pluck again. This day will be filled with lovely things like strolling along the canal, eating cake and drinking champagne. Hooray!

Made me smile # 3

Nå har vi fått internett i leiligheten vår! Hipp hurra! Jeg feirer ved å dele noen fine linker med dere.

–  You Don’t Have to Be Pretty. En god appell, en viktig og riktig påminnelse som jeg (dessverre) tror at veldig mange av oss trenger iblant.

– Gamle bilder av råkule jenter på rullebrett: Girl skaters from the 1970s.

EllenONeal– Does anyone know this children’s song? Et tilfeldig foruminnlegg som ga meg tårer i øynene. Jeg skjønte med én gang hvilken sang det var snakk om, og kommentarere pluss reaksjonen gjorde meg varm om hjertet. Åh, internett.

– National Geographic på Instagram. NatGeo er jo en institusjon, og deres nettverk av dyktige fotografer deler flotte, varierte bilder og filmsnutter fra alle verdenshjørner.

– Fullversjonen av fjasesangen Werewolf Bar Mitzvah fra 30 Rock. Så herlig absurd, akkurat som TV-serien! Denne låta har selvfølgelig fått plass i min Halloween-spilleliste!

Nå vil jeg egentlig bare ønske alle en fin dag. Her i London er det sol, og jeg skal spise pastarester til lunsj og finne meg ei ny bok på biblioteket, så selv har jeg all grunn til å smile. (Som om ikke disse fem linkene var nok, altså.)

Etterhvert håper jeg å kunne finne tilbake til den gode blogge-rytmen, nå som det trådløse nettet gjør livet så mye enklere. Vi snakkes snart igjen!

– – – – –
In other words: We now have internet access at home! An important piece of the puzzle has fallen into place. I want to celebrate by sharing some online favourites with you!
– You Don’t Have to Be Pretty. A powerful appeal and a reminder which (sadly) I think most of us need now and then. – Awesome photos of Girl skaters from the 1970s. – Does anyone know this children’s song? A random forum post which actually made me tear up. I understood at once which song it was, and the comments and the reaction is heartwarming! Oh, internet. – National Geographic on Instagram. NatGeo is an institution, and their feed features varied photos and videos from their huge network of great photographers around the globe. – The full version of the silly song Werewolf Bar Mitzvah from 30 Rock. So delightfully absurd, just like the TV show! This song has obviously earned its place in my Halloween playlist!
So, now I’d just like to wish you a lovely day, and hopefully I’ll ease back into my regular blogging rhythm quite soon. Until next time!

Nesting

HomeHome
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home

Vi har funnet oss godt til rette i vår lille leilighet. Vi bor ikke i noe palass, men vi bor bra nok. Jeg elsker følelsen av å etablere og installere meg på nye steder, og finne ut akkurat hvor jeg vil at ting skal være, og gi omgivelsene personlighet. Det hjelper alltid å få inn noen grønne venner og å henge opp noen småting på veggene. Redebygging, rett og slett! Nå føles denne leiligheten etterhvert som hjemme!

Man tar hva man har – som kart og stilige ølflasker. Små detaljer har mye å si! Figaro har vært med meg på omtrent alle reiser og opphold jorden rundt siden 1998, da jeg var ti år og fikk ham i Walt Disney World, Florida. (Han ser bestandig litt mistrøstig ut, men har egentlig all grunn til å være fornøyd.) Vi fant noen gamle plater på et marked til ett pund per stykk, og et par av dem hadde illustrerte omslag som fikk bli dekor. (Alle retro-entusiaster med respekt for seg selv bør vel ha en Vargas-pinup på veggen!) Jeg trives aller best når jeg kan omgi meg med sånt som jeg liker, så jeg gleder meg til å få tak i ei hylle hvor vi kan ha bøker og filmer. Foreløpig er det kanskje tegneseriene som forteller mest om hva slags mennesker som bor her – glade geeks, hoho. Noen husker kanskje at jeg tapetserte badet mitt med serier da jeg bodde i Paris? Her gikk jeg fram på samme måte; jeg fant noen brukte blader til 50 pence i en tegneseriebutikk, som jeg tok fra hverandre og hengte opp med blu-tack. Sidene med tøffest motiv og finest farger pryder soveromsveggen vår. Enkelt og morsomt, synes jeg.

Nå mangler vi altså først og fremst bokhylle, noen stearinlys, noen flere potteskjulere og en liten radio som kan servere nyheter og værmelding til frokosten, og så kan jeg si meg tilfreds med hjemmetilværelsen her i London!

– – – – –
In other words: We are almost done nesting! I love settling into a new space – figuring out where I want everything and giving a place personality. Our little apartment isn’t much, but it’s beginning to feel like home!
You use what you have on hand – like maps and nice-looking beer bottles. Little details go a long way. Figaro has followed me around the world for pretty much every trip and stay since I got him in Walt Disney World, Florida in 1998. We found some old records at a market which were only a pound each, and some of them has illustrated covers which work as décor. (Every retro enthusiast ought to have a Vargas pinup on the wall, I should say!) Being surrounded by things I really like being surrounded by my favourite things, so I am looking forward to finding a shelf where we can keep books and films. So far it’s probably be the comics that say the most about what kind of people lives here – happy geeks! Some might remember that I decorated my bathroom with comics when I lived in Paris? I’ve done the same thing here – I bought a few old, used magazines for 50 pence, and I put the coolest, most colourful pages up on our bedroom wall. Simple and fun!
Now all we need is said bookshelf, some candles and some more flowerpots, as well as a radio that can serve up news and weather in the morning. Then I’ll be very happy with the state of things in our London home!

My October

Oktober
Oktober
September
Oktober

Hei, oktober. Du blir annerledes enn alle mine andre oktober-måneder så langt. Vår første fulle måned her i London! Jeg er så klar, for jeg har mange planer og mye å glede meg til.

Blant annet skal jeg…

– Fryde meg over god kaffe her hjemme – vi fikk endelig kjøpt presskanne i går!

– Reise til Oxford. Både for å besøke britiske venner som bor der, og for å gå på oppdagelsesferd blant eføykledde akademiske bygninger. (Vi får krysse fingrene for at jeg kommer levende tilbake, haha – skal vi tro britiske krimserier, blir folk drept over en lav sko der borte.)

– Kjøpe fine kort og sende dem til venner og kjente for å gi dem den nye adressen vår – i tillegg til en hyggelig overraskelse i posten, da.

– Markere Suit Up Day. Jeg har slipset klart, hoho.

– Drikke vin med ei fin frøken som jeg ble kjent med i Paris, og som tilfeldigvis kommer til byen i helga.

– Gå omveier og velge gater jeg ikke kjenner, og stikke innom alle sjarmerende butikker og kaféer som måtte dukke opp.

– Glede meg stort over oppladningen til Halloween (den tradisjonen er jo stor her på De britiske øyer, ettersom den opprinnelig kommer herfra), og forhåpentlig gå på skummelgøyal fest på selve dagen. Den faller på en lørdag i år!

– Bruke god tid i matbutikker. Det er så morsomt å titte på ukjente merker og alskens spennende mat, synes jeg.

– Se på Spaced. Jonasflotte og jeg begynte på nytt for ørtende gang når vi flyttet hit, for nå har vi ikke tilgang på Netflix, men jeg har begge sesongene liggende på laptop’en fra før. Jeg går aldri lei! Evig favorittserie!

– Begynne på sommelier-utdannelsen. Jeg er SÅ nervøs og spent, hoho.

– Feire Back to the Future-dagen. Great Scott, nå er vi der snart! Datoen som Marty drar fram til er 21. oktober 2015! Jeg vil se alle de tre filmene på nytt (gjett hvem som hadde trilogi-boksen med i bagasjen?), selv om det ikke er lenge siden sist, for å friske opp hukommelsen. Forhåpentlig finnes det en stor fest vi kan gå på for å markere dagen sammen med glade, geeky likesinnede!

– Kjøpe tørkestativ. Kjedelig, men nødvendig.

– Møte Ina, som skal på London-tur med ei venninne. Så koselig!

– Gå mest mulig på fine dager, for å gjøre meg bedre kjent i nye områder, men alltid ha paraply i veska.

– Lese Agatha Christie. Klassisk høstlektyre!

– Kjøpe én ny øl hver gang jeg handler dagligvarer. Vi hadde det som mål før vi flyttet, for utvalget her er jo enormt, og vi har smakt på så mye godt og spennende hittil!

– Bruke rosa sløyfe for å fremme brystkreftsaken.

– Lete etter en søt, liten radio vi kan ha på kjøkkenet.

– Feire bursdagen til Jonasflotte. Jeg gleder meg til å gjøre ekstra stas på min yndlingsperson.

– Gå til frisøren. Det er alltid litt skremmende å klippe seg på nye steder, synes jeg, men det går sikkert fint!

– Få internett i leiligheten. Den 14. oktober revolusjoneres hverdagen, hoho. (Inntil da blir det altså fortsatt sporadisk blogging fra bibliotek og kafé.)

– Bli helt kvitt denne dumme forkjølelsen som har plaget både Jonasflotte og meg hele uka. Nå får det være nok, altså.

Dette blir så bra! Hva ser du fram til i oktober?

– – – – –
In other words: Hello, October. You will be different from all my other Octobers so far. This is our first whole month living in London! I am looking forward to a whole lot of stuff. Among other things, I am planning to…
– Go to Oxford! I have some British friends who live there now, and I’m also dying to explore the ivy-clad academic buildings. (Let’s hope I make it back alive, haha – according to the various detective shows, people are killed off all the time dover there.) – Celebrate my boyfriend’s birthday. I love having an extra excuse to make him feel special. – Take great pleasure in my coffee at home – we finally got a French press pot yesterday! – Enjoy the work-up to Halloween (which is a big deal on the British Isles, since the tradition originates here) and hopefully go to a fun slash scary party on the 31st. It’s a Saturday this year! – Take the long way and walk streets I don’t know, and pop into every charming shop or cute café I might find. – Buy one strange beer every time I go grocery shopping. My boyfriend and I agreed on this before we moved, and so far we’ve tasted lots of lovely stuff! – Watch
Spaced. My boyfriend and I started it again for the umpteenth time after moving here. (We can’t use Netflix now, but I have both seasons on my laptop.) I never tire of it! Favourite show for ever! – Have a glass of wine with a lovely lady I got to know in Paris, who happens to be in London this weekend. – Buy some cute post cards and send them to my friends, giving them my new adress as well as a nice surprise. – Celebrate Suit Up Day. – Start my sommelier education. I am SO nervous and excited! – Buy a clothes rack for drying laudry. Very dull, but very necessary. – Walk as much as possible on clear and sunny days, to get to know my new surroundings better, but always with a brollie in my bag. – Take my time in the grocery shops. I love looking at fun foods and pretty packaging! – Read Agatha Christie. Perfect, classic autumn literature. – Be on the lookout for a cute litte radio to sit in our kitchen. – Wear a pink ribbon to support the breast cancer cause. – Celebrate Back to the Future Day. Great Scott, we’re almost there! The date Marty travels to is the 21st of October 2015. I’m going to watch all three films again (guess who had the trilogy box in her bag when we moved?) and cross my fingers for a big party with like-minded, happy geeks. – Have my hair cut at the hairdresser’s. I’m always anxious when I go to a new salon, but I’m sure it will work out well. – Meet a good friend from Oslo who is coming to London for a weekend. Yay! – Have internet installed in our apartment. I can’t wait – our everyday life will be revolutionised on the 14th. (Until then I will keep blogging sporadically, from the library and from various cafés.) – Get completely rid of this evil cold that attacked my boyfriend and me last weekend. Enough already.
This is going to be great! What are you looking forward to this month?

September sunset

Denne uka har stått i sensommerens tegn, og jeg har gjort mitt beste for å nyte det.

Jeg har svinset rundt i skjørt og kjoler med bare legger, jeg har tatt kaffepauser i solskinnet på balkongen, jeg har latt jakka ligge igjen hjemme.

Jeg har gått kveldsturer med kjæresten min og spist pinneis på veien, jeg har gledet meg over lyse morgener, jeg har lest på takterrassen til sola har gått ned.

September
September
September
September

Som jeg kommer til å savne denne oasen når vi flytter!

I tida framover er det meldt mye regn her i Oslo, men ettersom vi skal pakke og vaske og ordne uansett, er det faktisk helt greit for meg.

Særlig fordi september-sola og jeg har hatt det så hyggelig den siste uka.

– – – – –
In other words: We’ve had beautiful Indian summer weather this last week. I’ve enjoyed it fully – I’ve had coffee with the sun on the balcony, I’ve taken long walks with my boyfriend and stopped for ice cream on the way, I’ve been grateful for bright mornings and I’ve read on the roof in the sunset. How I’m going to miss this rooftop terrace when we move! (This coming week is supposed to be all rain, but since it’s our last in Oslo for a while and we’ll spend it packing and cleaning anyway, I don’t mind. Especially not after this!)

Made me smile # 2

Håper alle har hatt ei god helg! Her kommer noen ting som har fått meg til å smile i det siste.

  • Ekstra centimeter. Da jeg skulle fornye passet mitt forleden, mente hun i skranken at jeg måtte være høyere enn 181, som det sto i det gamle passet. Kunne jeg ha vokst litt til på de ti årene som hadde gått siden sist? Jeg sto barføtt på det kalde steingulvet mens hun målte meg, og hun hadde rett. Jeg er nå offisielt 183 cm høy.
  • Disse fine og festlige frokostblandingene fra spillet Broken Age. Man begynner i et romskip og får velge hva man vil spise til frokost, og her er det mye som frister! (Det er også enkelte ting som ikke frister i det hele tatt, haha. Galactic Slime? Ellers takk.)

tumblr_n0uubwqVQY1rhhn7to2_1280Det er en stund siden jeg spilte spillet, men denne oversikten (som jeg fant på Double Fine sin tumblr) kunne jeg hatt på veggen! CinnaMoons med Méliès-referanse på esken er kanskje min favoritt!

  • Mandagens bloppis, som ble vellykket og hyggelig. Vi satte veldig stor pris på at såpass mange kom innom!
  • Alle de fine tilbakemeldingene etter det forrige innlegget med de store nyhetene. Det er så utrolig koselig å høre fra dere, og det betyr mye for meg at dere deler gleden min over London-planene! Jeg blir glad for hver eneste kommentar, både her og på Facebook. Tusen takk!

Hvis noen gikk glipp av første Made me smile, så er den å finne her.

Jeg ønsker alle en god start på uka!

– – – – –
In other words: I hope you’ve all had a great weekend! Here are some things that have made me smile lately.
– These cool cereals from the game Broken Age. You get to choose what to have for breakfast on a space ship, and there are some interesting possibilities! (Galactic Slime? I’ll pass.) I beat the game a while back, but these illustrations, which I found on the Double Fine tumblr, would look great on my wall. My favourite has to be the CinnaMoons, with the Méliès reference on the box! – The bloggers’ market we organised, which was a success. There were actually more people than we had expected. So fun! – Extra centimetres. When I went to the police station to renew my passport, the lady behind the counter thought I looked taller than 181 cm, as it sais in my old passport. I stood barefoot on the cold stone floor as she measured my, and she was right! I am officially 183 cm. – My new favourite meme, Can someone photoshop the eifeltower under my finger. This is what happens when you ask 4Chan for help! – All the lovely feedback after my last post with the big news. I am so excited that my readers share my joy, and hearing from you means so much to me. I cherish every single comment, here on the blog and on Facebook. Thank you ever so!
Oh, and if you missed the first Made me smile, you can find it here. I wish you all a lovely week!