Made me smile # 20

Aller først må jeg si at det er DERE som får meg til å smile mest for tida. Tusen takk for alle gratulasjoner og gode ord som har ramlet inn i løpet av de siste dagene, i alle kanaler, i forbindelse med ringen og forlovelsen. Tenk at det er mange der ute som vil oss vel, liksom? Det får meg til å føle meg veldig heldig!

Her kommer noen andre greier som også har gjort meg glad i det siste, foruten det nyyyydelige vårvinterværet:

March / etdrysskanel.comDenne lista med gratis eller billige ting man gjøre, fra Flora og hennes lesere. Fint med noen påminnelser! (Den minner for øvrig om et innlegg jeg selv skrev for noen år siden, med 50 ting man kan finne på. Hurra for hverdagsgleden!)

En oversikt over klimasmarte, gjenbrukbare ting, fra A Beautiful Mess. (Denne er jo i slekt med min egen liste fra forrige måned, men her er det enda flere greier, og noen ting jeg ikke engang hadde tenkt på!)

Denne kavalkaden med morsomme og rare tweets, som Sandra har plukket ut. Jeg er en ujevn bruker av Twitter; jeg glemmer noen ganger at det finnes, og så kan jeg være aktiv en stund, og så blir det litt bortglemt igjen. Det dukker opp noen skikkelige godbiter der iblant, blant mye fjas, men det er vel litt av sjarmen. Uansett, hvem hadde trodd at sporvogner kunne være så søte?

En side med miljølyd fra New York i 1920-årene, slik livet i byen kan ha hørtes ut. Når man tenker over det, er det ganske mye lyd som har gått tapt i historiens løp, rett og slett fordi det gikk lang tid før det ble mulig og vanlig å fange lyd! I dette tilfellet har en gruppe forskere tatt utgangspunkt i gamle, sjeldne lyd- og videoklipp, avisartikler og klager på bråk (haha) for å sette sammen ei tidslinje og et lydlandskap. Her var det interessant å klikke seg rundt og lese mer, synes jeg!

Dette reflekterte innlegget rundt miljøbevisst reise, hos superkvinnen Emma Sundh. Her tror jeg vi er mange som kan kjenne oss igjen, og som kan finne motivasjon og inspirasjon. (Emma har forresten fått seg katt! Åååh, jeg vil kose på den.)

Håper dere får ei fin uke, mine venner!

– – – – –
In other words: Let me start my saying that YOU GUYS have really made me smile lately. Thank you ever so much for all the lovely words I’ve received, on different social media platforms, since sharing the news of our engagement! To think that there are many people out there who are happy for us? It makes me feel so fortunate.
Apart from this and the beautiful almost-spring-weather, these links have brought a smile to my face. Only two are in English this time: – This clever list of reusable things from A Beautiful Mess. Iit is kind of related to my own post from a wee while back, but here they have more products lined up, and some which I had not even thought about! – This cool site with a soundscape from 1920s New York, the way the city might have sounded back then. It is strange to think about that lots of souds from history is lost, quite simply because we did not have the means to record them until relatively recently, so I found this site – with a timeline and lots of info about where the different sounds came from – interesting.
Have a great week, my friends!

My March

March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com

Februar gikk veldig fort, som alltid, og plutselig skriver vi mars! Denne måneden har jeg blant annet planer om å…

– Lage flere frokostpannekaker av typen på bildet, for de blir så gode! Jeg har delt framgangsmåten her, på Instagram!

– Ikke la meg overraske eller irritere om det kommer mer snø, men samtidig glede meg over vårvinteren. Nå varmer det i solveggen, nå drypper det fra tak, nå lysner det utenfor vinduet klokka sju om morgenen. Noe så herlig!

– Markere Kvinnedagen, som seg hør og bør.

– Lese i Lord of the Flies, en klassiker jeg nå har begynt på, og som jeg ikke har lest før. Velskrevet og engasjerende.

– Sjekke gradestokken om morgenen og driste meg til å bruke noe vårligere antrekk, og bytte ut de varmeste vinterstøvlettene med noen litt lettere.

– Feire ettårsdagen til min lille niese. Hun vet hvor nesa di er.

– Høre på vår-melodiene fra Stardew Valley. Musikken fra det spillet er så fin og stemningsfull!

– Bli bedre kjent med min nye mobiltelefon, en Samsung S8+, som jeg har fått arve av min snille svoger. Nå kan jeg laste ned apper som tidligere ikke har vært kompatible med min eldre modell, for eksempel Smakeappen, og ta skarpere bilder!

– Arrangere en ny pub til pub-runde i en ny bydel. Gøy!

– Lage pai på Pi Day, 14. mars.

– Reise til California! Jonas og jeg ga hverandre dette eventyret i julegave, og nå er det bare noen uker igjen. Kan nesten ikke vente!
(Jeg vet at flyturer begynner å bli omstridt, sett fra et miljøperspektiv, og jeg tenker følgende: 1) Det er stor forskjell på å fly når man ikke må, altså når det finnes mer miljøvennlige transportalternativer, og å fly til steder som ligger såpass langt unna. 2) Dette er ingen helgetur for å shoppe, og det er heller ingen svipptur for å sitte i et møte i to timer. Vi blir borte i 15 dager når vi først drar, og vi har snakket om denne reisen i åtte år! 3) Jeg har kjøpt klimakvote for å veie opp for CO2-utslippet fra flyturen, slik jeg nå gjør hver gang jeg flyr. 4) Jeg lever over gjennomsnittet miljøvennlig ellers, og prøver å oppfordre andre til for eksempel å kjøpe mer brukt og kaste mindre plast, og benytter dessuten anledningen til å skrive om nettopp dette, nettopp nå. Det er viktig at vi heldiggriser her i vesten får et mer reflektert forhold til det å reise med fly, fordi at «fotavtrykket» vårt blir veldig stort så fort beina våre forlater landjorda. Dette er noe jeg er klar over og noe jeg tar på alvor, og jeg velger å reise med relativt god samvittighet.)

– Feire St. Patrick’s Day med grønn øl og savn, slik jeg gjør hvert år.

– Markere Earth Hour. (Jeg håper i hvert fall at vi får det til, ettersom vi er i California på det tidspunktet.)

– Drikke petit chablis! Det er smaken av vårvinter for meg.

– Vise fram noe fint her på bloggen, noe som nylig har kommet meg i hende, og som gir meg mye glede.

Dette blir nok bra! Om du har noen gøyale planer for mars måned, vil jeg gjerne høre!

Nå skal jeg få på meg fillene og sette kursen mot vinbaren! Det er alltid hyggelig å jobbe på fredager, når helgefølelsen fyller lokalet. Når jeg er ferdig klokka ti i kveld, skal jeg ta meg et glass selv også, tenker jeg.
Riktig god fredag og god helg, dere!

– – – –
In other words: Oh dear, I’m running out of time, I have to get ready for work. These are my plans for March. Please use the translation tool on the right, and have a lovely day and weekend!

Dionysus

Hei i snøværet! Jeg skal snart pakke meg inn og stikke ut, men først vil jeg bare dele noe jeg liker godt. Som i gamle dager, hihi!

Jeg har nettopp oppdaget bandet The Magnetic Fields. Jeg gjenkjente stemmen til Stephin Merrit med det samme. Jeg har hørt myyye på The Gothic Archies-albumet The Tragic Treasury (som henger sammen med A Series of Unfortunate Events!), og det er hans prosjekt. Lurer på hvorfor det aldri har falt meg inn å se nærmere på de andre tingene han har laget? Vel, bedre sent enn aldri!

Stephen Merritt viser seg å være et oppkomme av gode idéer, en multiinstrumentalist, et unikum. En utrolig innsiktsfull og produktiv fyr, som altså bruker bandet The Magnetic Fields som sitt musikalske talerør. Hans dype bassvokal og underfundige tekster, samt et særegent lydbilde med dramatiske melodier (det beste jeg vet!) og mange instrumenter og effekter, kjennetegner musikken deres. Så spesielt og spennende!

Det nyeste albumet fra The Magnetic Fields heter 50 Song Memoir, og består av én sang for hvert av Merrits 50 leveår. Genialt! En svært personlig og helt spesiell plate. Her finner vi låta A Cat Called Dionysis, om katten han hadde som barn! Både tematikken, melodien og videoen er heeeeelt meg, hoho.

Med dette vil jeg ønske dere ei riktig god helg!

– – – – –
In other words: Hi, friends! Today I just want to share something I like, the way we did in the old days, haha. You see, I’ve recently discovered The Magnetic Fields. I recognised Stephin Merrits voice right away, because I know and love an album called The Tragic Treasury by The Gothic Archies, which is linked to A Series of Unfortunate Events. Why haven’t I checked out his other stuff until now? Well, better late than never! Stephin Merrit turns out to be a multi instrumentalist, a unique songwriter, an amazingly talented and productive guy. The Magnetic Fields is his band. His deep bass and profound lyrics, plus dramatic melodies (my favourite thing!) and lots of instruments and sounds effects, make their music something very special. Their latest album is called 50 Song Memoir, and consists of one song for each of Merrit’s 50 years on Earth. Genius! Among them is this track, about his childhood pet. It’s sooo me, haha. With that I just want to wish you a lvely weekend!

Made me smile # 19

Skip o’hoi, ramsalte røvere!

Herlighet, denne forkjølelsen skulle vise seg å vare evig. Jeg vet at vi er mange som er blitt ekstra hardt rammet nå i høst, så jeg sender en stor klem til alle andre med røde neser, såre halser, ukontrollerbare nys, høye temperaturer og tunge hoder. Nå har dette vart i to uker for min del, og jeg er så lei at jeg vurderer å hoppe ut av vinduet her. Det skal jeg ikke gjøre, men i stedet tenkte jeg å dele noen godbiter med dere, som har fått meg til å smile i det siste!

Talk Like a Pirate Day, som er i dag! Splitte mine bramseil! For dem som vil ha litt inspirasjon til å legge om lingoen, finnes det herlig nok en guide her. Dessuten fant jeg ei festlig liste med vitser her. Alle mann på dekk!

Nettstedet Lightning Maps, som viser lynnedslag i sanntid, og spår når lyden kan høres i omgivelsene! Gøy å følge med på når det lyner og tordner!

September / etdrysskanel.comDet milde været de siste dagene, som har vært ekstra fint å rusle ute i. Dessuten blir kjøkkenutsikten pen i slike solfylte, slørete forhold, selv om fjorden og åsene nesten forsvinner i disen. (Nå ser man forresten ikke like godt at vinduene bør pusses, hoho.)

Denne lista hos Sandra, over ting man trodde på som barn. Kjenner meg igjen i mange greier vi ble fortalt, men det ble enda morsommere på svensk, synes jeg. Lo så tårene trillet!

Denne kaka hos A Beautiful Mess. Så retro, enkelt, morsomt og fristende! Dessuten er c-vitamin bra for oss sjørøvere med skjørbuk.

Nå er det bare å sette alle kluter til, mine venner!

– – – – –
In other words: Ahoy’, me hearties! I seem to have caught the mother of all colds. I have been ill for two weeks now, and I feel like jumping out the window. Instead of doing that, I’ll share some things that have made me smile lately!
– Talk Like a Pirate Day, which is today! Shiver me timbers! If you want to join the action, but don’t quite know how, here is a simple guide to salty lingo, and here is a list of punny pirate jokes. All hands on deck! – The website Lightning Maps, which shows lightning stiking in real time, and tells you when the sound will reach your area. Cool to keep an eye on during thunderstorms! – The mild and misty weather we’ve had lately, which has made the view from our kitchen very pretty. – This pineapple cake from A Beautiful Mess. So retro, easy to make and fun! T’will cure our scurvy, too!

Guybrush

Jeg vil nesten utelukkende ha nerdete ting på veggene. Heldigvis har jeg funnet meg en fyr som ikke har noe imot det! Nå er vi straks ferdige med å innrede den nye leiligheten, og det føles så mye mer innbodd og personlig når bilder, kart og kunst er på plass!

Da vi bodde i London, kjøpte jeg et pikselperlebilde på bestilling, som vi ikke har kunnet henge opp før nå. Endelig har vi ham på veggen, Guybrush Threepwood, min helt!

Guybrush / etdrysskanel.comHan er hovedpersonen i dataspillserien Monkey Island, som jeg alltid har vært glad i. Jonasflotte spilte gjennom de fire første spillene kort tid etter at vi møttes, og det femte spilte vi sammen. Det er altså en serie som har gitt oss begge mye glede!

«I wanna be a pirate,» sier Guybrush. Det tar ikke så lang tid før han angrer.

Guybrush / etdrysskanel.comMotivet er hentet fra spill nummer to, fra introduksjonen, som vi selvfølgelig kan kose oss med å se nå. Åh, dette er gull.

Jeg kjøpte og hentet bildet på herlige The Gaming Market, som jeg har skrevet mer om her!
Det er den megadyktige fyren bak Cave of Pixels som har laget det. Takk igjen, Iain!

Nå er dette gøyale, geeky verket noe av det første man ser når man kommer inn i gangen vår. Sammen med en globus fra 30-tallet, en gammel kakeboks med seilskute på og en koffert som minner om den Guybrush holder i, synes jeg det passer bra.

Guybrush / etdrysskanel.comEt nostalgisk og hyggelig hjørne, som dessuten oppfordrer til eventyr! Det passer meg utmerket!

– – – – –
In other words: This pixel art picture is finally up on our wall in our new flat! I bought it several years ago, when we lived in London, at the Gaming Market that I told you about here. Since then we’ve lived temporarily in places where we weren’t allowed to put stuff up on the walls, but this is our apartment, and we do whatever we want, muaha. What I want to do is surround myself with geeky goodies! (Luckily by fellow doesn’t mind.) Guybrush Threepwood is the main character and protagonist in the Monkey Island series of computer games. (My fellow played through the whole series shortly after we met, and the fifth installment we played together, so these are games that we both really like.) This motif is from the second game – let’s watch the intro here. GOLD. Guybrush hangs in our hallway – this nostalgic and adventurous corner of the flat, which also features a globe from the 30s, an old cookie tin with a ship on it and a case that looks a bit like the one Guybrush is holding – is now the first thing you see when you enter our home. I love it. This piece was made my the very talented guy behind Cave of Pixels. Thanks again, Iain, I’m thrilled with it!

Made me smile # 18

Feriesnadder! Her kommer tips til noen småting som har gjort meg glad i det siste!

Den animerte miniserien Over the Garden Wall, som nå har dukket opp på Netflix her i Norge! Hurra, jeg har lett etter den lenge, og plutselig dukket den opp! Jeg hadde ganske høye forventninger, men de ble innfridd i høyeste grad, for dette er noe av det drøyeste jeg har sett. At serien ble laget for barn og opprinnelig sendt på Cartoon Network er helt ubegripelig, men jeg ELSKER den. Alt ved den, egentlig. Bare se den – med original tale, naturligvis. Her kommer introen, for å sette stemningen.

Min nye ringetone, Star Power-melodien fra Mario-spillene! Det er altså den musikken som dukker opp når man tar ei stjerne og blir udødelig i en kort periode. Nå føler jeg meg uovervinnelig hver gang noen ringer, muaha!

Låta Soldier av Death by Unga Bunga. De lager melodisk, humørfylt, fjasete rock. Deres nyeste album blir nok kanskje årets sommerplate for min del, og akkurat dette sporet er ekstra fengende! (Jeg så videoen først nylig, og det skader jo heller ikke at den er en eneste stor hyllest til gamle arkadespill.)

Denne NRK-saken om vår upålitelige hukommelse, som er en måned gammel, men som jeg snublet over først nå. Sånt er fascinerende! (Artikkelforfatteren gikk for øvrig året under meg på Journalisthøgskolen, og han er en trivelig fyr jeg har tatt mange torsdagspils sammen med – lurer på om han husker meg, høhø.)

En timeslang video fra dataspillbransjetreffet E3, der stemmeskuespillerne fra Grim Fandango, mitt favorittspill gjennom tidene, samles igjen etter 20 år og gjenskaper scener fra spillet! For oss som har spilt det er dette en ren gave. Replikkene og musikken man kjenner så godt, framført live… Måtte gråte litt, så klart.

Nyt sommeren, mine venner!

– – – – –
In other words: Over the Garden Wall, which has finally become available in Norway, through Netflix. I’ve heard so much about it and wanted to see it for more than a year, and even so my expectations were met and more! I can’t believe that this animated mini series was actually made for children and aired on Cartoon Network, but I LOVE it. Everything about it. Just watch it. – My new ringtone, the Star Power melody from the Mario games! Now I feel invincible every time someone phones me, muaha. – This song by a silly Norwegian rock band. Very humorous and catchy! Fun arcade game video, too!  – A Norwegian article about fake memories. Interesting stuff! – This clip from E3 where the actors from my all-time favourite game, Grim Fandango, come together 20 years later and act out scenes! The lines and music I know so well… Shed a few tears here, of course.
Enjoy your summer, friends!

My May

May / etdrysskanel.com
May / etdrysskanel.com
May / etdrysskanel.com
May / etdrysskanel.com

Vel overstått første mai, dere! Jeg har fått igjen varmen etter toget i går, og er klar for å ta tak i en ny måned. (Seks grader og regn var vel ikke akkurat det vi hadde håpet på, men på lørdag er det spådd 17 grader her i Oslo, så det er virkelig bare et spørsmål om tid før man kan kaste jakka!) Mai byr alltid på mye forskjellig, og årets utgave blir ganske spesiell for min del. La oss ta en titt på hva som venter!

Blant annet har jeg planer om å…

– Overta den nye leiligheten! Iiiiih! Vi får nøklene nå på fredag, og ser for oss å bruke hele måneden på å flytte, litt sånn i rykk og napp. Pakkingen har startet! Dette blir kanskje min mest omfattende flytteprosess noensinne, for det skal fraktes ting fra vår nåværende leilighet i Oslo, fra huset i Lillestrøm, fra et lager i Løten og fra mine foreldres garasje i Elverum. Om vi har bil, spør du? Nei. Dette blir akkurat passe rotete, hoho… Det kommer til å kreve tid og innsats å hente og samle alle tingene, men jeg tror at følelsen til slutt, når vi har alt på ett sted, blir ganske uslåelig! Tenk å ha tilgang på alle bøkene sine samtidig <3

– Bestikke venner med øl og pizza og få ei hjelpende hånd iblant, muaha.

– Ha solbrillene med meg overalt, nå som dagene er så lange og lyse, og tilbringe mest mulig tid utendørs når vinden blir varm, og kanskje få årets første fregner i fjeset?

– Feire nasjonaldagen med sprudlende vin og sprudlende venner, i finstas og (forhåpentlig) finvær.

– Prøve å finne et pent brukt sofabord til den nye leiligheten. Vil selvfølgelig kjøpe mest mulig brukt når vi skal møblere den!

– Nyte tilfeldige fridager, som dukker opp når man minst venter det gjennom hele måneden. Blir riktignok veldig desorientert av sånt, og mister all oversikt over ukedagene – jeg trodde jo at det var mandag i stedet for onsdag nå i morges allerede, så dette lover godt. Vi får krysse fingrene for at jeg klarer å holde styr på innleveringsfrister og arbeidsvakter!

– Markere Star Wars Day (May the Fourth be with you) og Towel Day (I always know where mine is on the 25th), samt prøve å sikre meg noen godbiter på Free Comic Book Day (alltid første lørdag i mai). Dette er en god måned for glade geeks, hoho.

– Plukke vårblomster for å pynte opp blant flytteesker og tomme hyller.

– Få med meg Oslo Vegetarfestival, så klart! I år ble jeg spurt om jeg kunne komme med noen vintips i forkant, og jeg bidro selvfølgelig med stor glede.

– Gå på innflyttingsfesten til ei venninne. Dette er en av de beste fest-kategoriene! Jeg kan bære nag i lang tid dersom noen snyter meg for en innflyttingsfest – og blir naturligvis desto gladere når folk er sitt ansvar bevisst og inviterer hele vennegjengen for å innvie den nye boligen. Sånn skal det gjøres!

– Dra til IKEA. Grøss.

– Se John Cleese på scenen! Det blir så gøy! Han er ute på ny turné, og navnet «Last Time to See Me Before I Die» gikk rett hjem, haha. Vi måtte rett og slett skaffe billetter, for denne mannen er jo en levende legende. Inntil videre, altså. (Noen trofaste lesere husker kanskje at jeg har intervjuet ham på telefon? Jeg hadde jobbet i flere uker for å få audiens, og det var et stort øyeblikk for en nervøs journalist i studentradioen, hoho.) Gleder meg skikkelig!

– Holde vinsmaking i utdrikningslag. Det er så hyggelig å blir spurt, og sååå gøy å gjøre!

– Være med på Tom Waits-løpet. I år blir det deltagelse på litt liten skala, ettersom helga også skal brukes til pakking og flytting, men et par øl klarer man alltids…

– Gå på kosert med Kvelertak og Metallica! Sammen! Allerede i kveld! Fy søren, dette blir så fett.

Jeg har stor tro på denne måneden. Den blir slitsom, for flytteprosessen kommer til å kreve mange sene kvelder og lange gjøremålslister, men det er jeg forberedt på, og det er nok av merkedager og fine planer som bryter opp! Alt i alt har jeg så mye fint i vente, og jeg føler meg veldig heldig.

Nå vil jeg gjerne høre hva dere ser fram til i mai, godtfolk!

– – – – –
In other words: I hope your 1st of May was a good one! (The parade here in Oslo was a c-c-cold affair, but the feelings of solidarity kept us warm. Anyway, the new month is here, and it’s going to be an important one for me! Let’s have a look at what’s in store. Among other things, I’m going to…
-Get the keys to our new flat! It’s happening this Friday! Goodness gracious, I’m so excited. We are going to move gradually and use this entire month, because I have stuff stored in four different towns (!), and we have no car, and it’s going to be a challenge. I don’t care, it can take ages, as long as I get to keep all my things in one place in the end! Oh, to have a bookshelf where all your books live <3 – Bribe friends with beer and pizza when we need a helping hand, muaha. – Bring my sunglasses with me everywhere, because the days are so long and so bright, and maybe I’ll get my first freckles soon? – Celebrate the 17th, our Constitution Day. It’s a big thing here, and I love it! – Try to find a nice second-hand coffee table for our new apartment. I want to buy used furniture as much as possible, of course. – Enjoy Star Wars Day, Towel Day and Free Comic Book Day! This is a good month for us happy geeks! – Pick spring flowers. They will look great in between cardboard boxes and empty shelves. – Go to a friend’s housewarming party. I love those! – Go to IKEA. I do not love that. – See John Cleese on stage! I’m really excited, he’s a living legend! (For the time being – when he named his new tour Last Time to See Me Before I Die, we just had to get tickets, haha.) – Host a wine tasting for a hen do. Such fun! – Go to a concert with Metallica and Kvelertak, two awesome bands at once, this evening already! I’m so stoked!
I really believe in this month. I know it is going to be tiresome, because the move is going to demand lots of late nights and long to do-lists, but I’m prepared for that, and there is plenty of good stuff in between. All in all I feel very fortunate! Now I’d love to hear what you are looking forward to in May!