Gift tip: DIY sparkling wine cork magnets

Postet den 5. desember 2014 av Synne Cinnamon

Om du er ute etter en fin presang du kan lage selv og gi til noen som liker vin, trenger du ikke lete lenger!

Disse magnetene er praktiske, morsomme og dekorative, og de er enkle og rimelige gaver som ikke krever mye tid eller utstyr. Full klaff!

Jeg ville lage seks magneter, og til det trenger man tre korker. De kan stamme fra flasker med alle typer musserende vin, som champagne, prosecco, cava eller crémant. (Hvem behøver vel en ekstra unnskyldning til å drikke bobler fremover?) Vanlige vinkorker kan også brukes, men de er mindre og har gjerne «pynten» på sidene i stedet for i toppen og bunnen, så jeg valgte sprudlekorker.

Jeg fant noen fine eksemplarer i samlingen min. Jeg har spart på korker i årevis, faktisk helt siden jeg flyttet hjemmefra!

Så gikk jeg til Panduro og kjøpte små magneter. Det kostet 59 kroner for en pakke med 15 stykker, så jeg kan lage flere gaver senere!

Foruten korkene og magnetene trenger man bare en eller annen type lim. Godt, gammeldags universallim fungerte kjempefint.

Vi begynner med å dele korkene i to med en skikkelig skarp kniv, slik at både overdelen og underdelen kan brukes.
Det er lurt å gjøre skjæreflaten jevnest mulig for at magneten skal kunne sitte godt.

Så finner vi frem én magnet til hver korkdel og limer dem sammen. La dem ligge og godgjøre seg til limet er helt tørt.

Når de er tørre, er de ferdige! Tadaaa!

Nå kan magnetene brukes til å holde fast postkort og spillkort på kjøleskapet, eller de kan gis bort somi bursdags- eller julepresanger for å glede andre. (Mine ble gitt i bursdagsgave til moren min, som er sommelier. Nå har hun magneter som står i stil!)

Lykke til! Dessuten: Skål!

– – – – –
In other words: Are you looking for a home made gift to give the wine lovers in your life? Look no further! These wine cork magnets are easy and quick to make, and they do not cost much, and they are practical as well as fun and decorative. Also, they give you an excuse to have some bubbly! What’s not to like? To make six magnets you need three corks from any kind of sparkling wine, like champagne, cava, prosecco or crémant. Yum! (Personally I found some pretty specimens in my collection. I have saved my corks since I left home!) Regular wine corks will also work, but they are smaller and often decorated around the sides instead of on the top and bottom, so I chose bubbly corks. Then you need some magnets, which are easy to find in hobby shops and stationary shops, and some good glue. Cut the corks in half with a really sharp knife – we are going to make use of both the top and the bottom! Try to make the surface as even as possible to make the magnets stick well. Then find one magnet for each cork half and glue them together. Wait until the glue is all set, and there you go! Now the magnets can be used to hold post cards or playing cards to your fridge, or they can be given away to make others happy. I gave mine to my mother, who is a sommelier. Now she has magnets to show for it! Good luck – and cheers!

DIY Halloween Garland: Cats ‘n’ bats

Postet den 29. oktober 2014 av Synne Cinnamon

Bare noen dager igjen til allehelgensaften!

Når man vil pynte litt, men ikke finner det man er ute etter i butikken, kan man lage det selv.
Jeg ville ha en enkel, svart girlander med flaggermus og/eller svarte katter på.

Alt jeg trengte var en rull med svart bokbind, en rull med hyssing, ei saks og en limstift!

Jeg begynte med å klippe av to lengder med papir som var omtrent tjue centimeter brede, og så brettet jeg dem dobbelt.

Jeg delte opp hver lengde i like store stykker. Tolv smale deler til flaggermusene og ti litt større deler til kattene.

Så begynte jeg å klippe ut formene i det doble papiret, og lot en liten flik av bretten være igjen.
Hverken flaggermus eller katter er særlig kompliserte, så jeg brukte ingen mal, jeg bare tok det på øyemål. Ved å ta sånt på sparket blir ingen motiver helt like, og det synes jeg gir personlighet til et slikt prosjekt!

Da alle papirbitene var blitt til doble katter eller flaggermus, begynte jeg å lime dem sammen over hyssingen med drøyt fem centimeters mellomrom. De fleste fikk henge fra bretten, og noen ble festet midt på for å skape variasjon.
Vips! En girlander! Den kan henge både enkelt og dobbelt og spre glede.

Resultatet ble ikke perfekt, men jeg liker det likevel. Hjemmelaget pynt bør ha litt skranglesjarm, synes jeg!

Det hele tok under en time, og jeg hadde lim, saks og hyssing fra før, så utgiftene var ikke stort å snakke om: Bokbindet kostet 2,50 på Nille. Med andre ord blir det ikke så mye rimeligere og enklere enn dette, og dessuten er det gøy å lage ting selv!

Lykke til!

– – – – –
In other words: I couldn’t find exactly what I was looking for to decorate for Halloween, so I made a garland myself. All I needed was a roll of black book binding paper (which only cost me three euros / four dollars), some string, a pair of scissors, and a stick of glue! I cut two lengths of paper which were around 20 centimetres broad, and then I folded them once. I then divided each length into pieces – twelve narrow ones for the bats and ten broader ones for the cats. Then I cut out the shapes – I didn’t use a stencil or a template, as cats and bats are very simple to shape. I then applied glue to the inside of each shape and glued them all on to the string. The result was in no way perfect, but I think it has charm, and I like my Halloween decorations whimsical. The very best thing is when they’re also cheap and easy to make, and when you have fun making the, like in this case! Good luck!

Lamp love

Postet den 4. oktober 2014 av Synne Cinnamon

Jeg har forelsket meg, dere. I ei lampe. Den aller fineste jeg har sett.

Ettersom jeg har ei eplekake i ovnen i skrivende stund, tenkte jeg at dette var et godt øyeblikk å introdusere dere på.

Bildet er lånt og lenket / Photo borrowed and linked

Denne lampa heter «Bake me a cake» og er utformet av Northern Lightning. Er den ikke herlig?

For det første synes jeg den er pen og morsom, og jeg elsker jo å bake! Dessuten ville designerne spille på konseptet «gjemme fil i kake før fengselsbesøk», som vi kjenner fra tegneseriene. Derfor kontaktet de et fengsel utenfor Bergen og spurte om de innsatte ville ha noe nytt å gjøre, så nå produseres disse lampene av vaskeekte fengselsfugler. For en god idé, for en festlig detalj!

Denne lampa er helt meg på alle måter. En vakker dag vil jeg ha et stort, lyst kjøkken med sjakkruter på gulvet og alskens urter i vinduet, hvor jeg kan bake og boltre meg så mye jeg vil, og hvor ei slik lampe har hedersplassen på bordet.

– – – – –
In other words: I have fallen head over heels for a lamp. As I have an apple cake in the oven at this very moment, I thought this would be a good time to introduce you. This beauty is called «Bake me a cake» and designed by the Norwegian agency Northern Lightning. I think it’s pretty and fun, and I love to bake! What’s more, the designers wanted to play with the concept of hiding a file inside a cake before taking it to visit someone in prison, which we all know from cartoons. Therefore they contacted a prison, and now the inmates produce this lamp! Such a good idea! This lamp is just so me, and one day I would love to have a big, bright kitchen with chess tiles on the floor and lots of herbs in the window, where I can cook and bake and enjoy myself, and where this lamp is on proud display.

At home

Postet den 26. februar 2014 av Synne Cinnamon

Jeg jobber hjemmefra i dag, med regn på utsiden av vinduet og forkjølelse på innsiden. Ganske så greit, egentlig! Jeg har pakket meg godt inn, jeg drikker te med ingefær og vann med sitron, jeg tar serie- og snufsepauser og jeg spiser kiwi og tranebær med stor iver.

(Nå har feberen sluppet taket, og det føles så bra. Da jeg lå rett ut på sofaen for noen dager siden, kom Jonasflotte med juice og sjokoladekjeks og ballonger til meg. Det hjalp, hihi.)

Jeg er så heldig å få bo sammen med den jeg liker aller best. Det har jeg gjort siden jeg flyttet hjem fra Paris i sommer. Jeg synes egentlig at sånne store forholdsgreier er ganske skumle, men det er først og fremst intenst koselig, og jeg føler meg veldig privilegert som kan dele dagene mine med ham. Dessuten har vi gjort leiligheten til vår egen, ved å sette frem og henge opp sånt vi liker, sånt som gjenspeiler oss to og de mange geeky greiene vi har til felles.

Her er fem små bilder fra leiligheten vi bor i.

Litt slik ser det altså ut hos oss. En salig blanding av dinosaurer, Disney, gotikk, te, tegneserier, lego, Nintendo, vin, postkort, bøker, brettspill, blomster og alt annet han og jeg liker.

Det er viktig for meg å kunne omgi meg med slike ting i det daglige! De gjør meg glad!

Jeg trives veldig godt her, og jeg begynner å bli vant til å si «vi bor sammen».

– – – – –

In other words: I’m working from home today. I’ve caught a cold, which I keep in check by eating and drinking lots of vitamin c and wearing many layers of warm clothing. It’s raining outside, so I really don’t mind staying in. (The fever is now gone, but when I was quite out of it other day, my boyfriend provided me with juice and cookies and balloons. That really helped, haha.) I’m so lucky that I get to live with one of my favourite people. When I moved home from Paris last summer, I moved in with him. I honestly think that these big relationship moves are quite scary, but living together is lovely, and I feel so privileged to share my daily life with him. Also, we’ve decorated the apartment with geeky things that we like. These five little photos will give you an idea. Dinosaurs, Disney, gothics, tea, comics, lego, Nintendo, wine, boardgames, flowers and other details make this apartment reflect who we are and what we like. It’s actually very important to me to surround myself with these things in my everyday life. I feel very at home here, and I’m slowly getting used to saying «we live together».

Dark December evenings

Postet den 17. desember 2013 av Synne Cinnamon

Denne adventstida er litt annerledes for min del, ettersom den var halvveis over innen jeg kom hjem fra ferie i et land hvor de ikke feirer jul og hvor gradestokken viser minst tredve grader året rundt. Nå må jeg ærlig innrømme at jeg sliter litt med å finne julestemningen!

Det er nok bare et spørsmål om tid før den kommer snikende, altså. Desemberkvelder er jo så hyggelige! Når mørket senker seg, er det som om naturen oppfordrer en til å kose seg.

Jeg følger opp ved å spise pepperkaker til dessert etter middag og putte kanelstang i kaffekoppen. Jeg tenner telys i hele leiligheten og kikker ut på balkongene i bakgården som er pyntet med granbar. Jeg hører på Yule, leser i godstolen og ser på juleepisoder av favorittseriene mine. Jeg tenker på hvilke kjoler jeg vil svinse rundt i på juleften og nyttårsaften, og på fine folk jeg treffer i juleferien.

Slike rolige kvelder synes jeg man skal unne seg i den småhektiske førjulstida!

December

I kjøkkenvinduet henger adventsugler, og på kjøkkenskapene festes julekortene vi mottar.

Jeg har forresten pyntet fyrstikkeskene våre: De har fått nye forsider med små tegninger og passende låttitler på, som Ring of fire, Burn the witch, Light my fire og Flame is love. Man trenger jo bare litt kartong, en tusj og litt lim for å lage sine egne omslag – hvorfor ikke, liksom!

Julehefter hører med, så klart.

Da jeg kom hjem fra ferie, lå det forresten en premiepakke fra Mariell og ventet på meg. Jeg var en av tre vinnere i trekningen om bøker og sjokolade og andre fine saker. Sånn flaks!

Jeg har selv brukt postvesenet flittig de siste ukene, og gledet meg over årets julefrimerker.

Jeg har planer om å se den nye Flåklypa-filmen på kino løpet av uka, og jeg mistenker at det vil hjelpe på julestemningen! Mine to øvrige julefilmer i år blir Frozen og det andre Hobbit-avsnittet. Åh, jeg synes det er ekstra fint å sitte inne i en kinosal og dele en god filmopplevelse når det er kaldt ute.

Et aldri så lite snøfall er nok alt som trengs for at det følgende skal gå ordentlig opp for meg:
Snart er det jul! Hurra!

– – – – –

In other words: This advent is a little different for me, as I spent more than half of it abroad, in a country where they do not celebrate Christmas and where the climate is completely different from what I’m used to. I must admit that I’m having a difficult time getting into the Christmas spirit! I’m sure I just need some more dark December evenings. I don’t mind the darkness at all. It’s like an invitation to light candles, eat gingerbread, snuggle up with tea or cinnamon coffee, and to read and watch Christmas specials of your favourite shows! I think relaxed evening like these are important this time of year, since we tend to have lots of things on our minds and to-do lists before Christmas. There are now advent owls in our window and received cards on our kitchen cabinet, and I’ve decorated the matchboxes (by giving them new lids with little drawings and song titles which have something to do with fire or flames – all one needs is some white carton, a marker and some glue!). I’ve sent lots of cards using the pretty seasonal stamps, and I do believe I’m only a snowfall away from getting my head around the following fact: Christmas is just around the corner! Yay!

Chez moi

Postet den 2. mai 2013 av Synne Cinnamon

Hei, dere! Mai måned er et faktum, og jeg er nå tilbake i Paris etter et avslappende og inspirerende avbrekk på den franske landsbygda. Jeg skal sortere inntrykk og bilder og vise dere litt av hvor fint jeg har hatt det, men nå tenkte jeg at vi kunne ta en titt på leiligheten min!

Innledningsvis: Dere vet at dere kan si ifra når jeg glemmer ting, sant? Vi har jo allerede sett på den koselige bakgården i bygården jeg bor i, og det er mange måneder siden jeg sa at jeg skulle dele leiligheten min med dere, og så har dette innlegget bare forsvunnet i mylderet. Beklager! Jeg kan være ganske distré, hoho – ikke vær redde for å minne meg på sånt!

Jeg bor for meg selv i en appartement studio, altså en ettromsleilighet, på tjue kvadratmeter. Det er liksom akkurat tilstrekkelig med plass for én person i ett studieår! Det er veldig vanskelig å finne husrom i denne byen, så jeg er godt fornøyd med mitt sjarmskranglete krypinn. Man kan jo ikke gjøre de helt store endringene når man leier, men gjennom nye tekstiler og diverse småting på veggene, har jeg fått stedet til å føles mer som mitt eget.

Det sier seg selv at en omvisning ikke er noe enormt prosjekt, men la oss begynne med sofakroken ved vinduet! Dette er det første man ser når man kommer inn døra og snur seg til høyre.

CIMG5679

Det er kjekt med et stort vindu som slipper inn mye lys, og sofaen kan gjøres om til seng for én eller to personer. Jeg synes det er verdt å slå den sammen til sofa igjen hver morgen, for da er leiligheten så mye hyggeligere og mer harmonisk å komme hjem til!

På veggen varierer jeg kjolen og bokstavene etter anledning og humør, og jeg liker å skifte ut putevarene og kjøpe blomster i ulike farger for å forandre hele uttrykket. Det er så lite som skal til!

En bukett og et hyggelig bilde bor alltid på stuebordet.

CIMG5682

Ved siden av sofaen står klesskapet mitt, og døra går inn til badet.

CIMG5685

Noen fine karikaturer av fjonge parisere og litt annen veggpryd får henge i dette hjørnet.

CIMG5686

Her er kjøkkenkroken! Jeg mangler bare stekeovn (og skal bake MYE når jeg flytter tilbake til Norge).

CIMG0450

Denne lille plakaten ba jeg pent om å få etter vinsirkuset i november, og den trives på kjøkkenveggen.

CIMG5688

En salig blanding av tre, metall, fliser og farger føles akkurat passe rufsete og kontinentalt.

CIMG0475

Dette kjøkkenhåndkleet fikk jeg forresten av Ina, og det passer meg perfekt!

CIMG0476

Over det lille kjøkkenbordet har jeg hengt opp noen spisebrikker som jeg fant i skapet da jeg flyttet inn. Når jeg ikke legger dem på bordet, kan jeg jo bruke dem som pynt!

CIMG0451

Som regel ligger det en søt duk på bordet, men jeg sølte grapefruktjuice på den forleden… Fort gjort!

På det lille badet henger en sånn småharry sol som får meg til å tenke på Villa Medusa – er det noen som husker den serien? Disse flisene får jeg jo ikke gjort noe med, men jeg liker å sette en blomst i et eggeglass på servanten.

CIMG0867

Den andre badeveggen har jeg tapetsert med tegneserier. Jeg gikk til en bruktbokhandel og fant et tilfeldig hefte som hadde riktige farger, og fikk både lesestoff og nerdete dekor for ti kroner.

CIMG0868

Slik ser det siste hjørnet ut, med leseplass, TV og trofast datamaskin. Her sitter jeg i skrivende stund!

CIMG0455

Da jeg fant en tapeholder med form som en snegle, kunne jeg ikke annet enn slå til.

CIMG0487

Bokhylla over pulten er såvidt stor nok for et kort opphold som mitt, og jeg gjør mitt beste for ikke å kjøpe nye bøker, filmer og spill, men noen ordbøker og litt underholdning er likevel uunnværlig!

CIMG0481

Oppå hylla står noen kjøkkenting og småsnakker. På veggen henger et lite trykk med bakerimotiv og en papirpose jeg ble sjeleglad for å få av bokhandelen da jeg kjøpte studielitteratur.

CIMG1617

Slik bor jeg altså for øyeblikket! Denne leiligheten er ikke noe palass, akkurat, men jeg synes den har sjarm, og jeg kommer nok til å savne den litt når jeg flytter hjem til Norge i sommer.

Takk for besøket!

– – – – –

In other words: Hey, it’s May, and I’m back in Paris after a relaxing and inspiring break in the French countryside. I’m going to sort through all the impressions and all the photos, and soon I’ll share some of the trip highlights with ye, but for now let’s have a little look at my humble home! (I know, I’m sorry, I promised I’d show ye months ago – feel free to remind me when things slip my mind like this!) I live in a twenty square metres studio apartment, which is just big enough for one person for one year. It’s quaint and quite charming, I think. Finding a place to live in this city is no easy task, so I’m very happy I found this little studio. There is only so much you can do when you rent, of course, but I bought new textiles when I moved in and put some things up on the walls to make it feel more like me. I have a sofa which folds out to become a bed (I turn it back into a sofa each morning, and by changing the dress, the flowers and the pillowcases I can transform the look and feel of this area), a colourful kitchen corner (which has no stove, so I’m definitely getting baking busy when I move!), a bathroom which I’ve decorated with cartoons and a desk with books and entertainment. The geeky details here and there should come as no surprise, haha. I’m very happy in this little place – it’s no palace, but for the moment it’s my home, and I’m probably going to miss it a little when I move back to Norway this summer. Thanks for visiting!

The Letter Lottery

Postet den 13. februar 2013 av Synne Cinnamon

Konkurranse, lotteri, loddtrekning, tombola! Kjært barn har mange navn, hoho. Nå er det på tide!

Nettopp, du kan vinne ditt eget bokstavbanner!

Jeg lodder ut et sett med søtti bokstaver, som kan brukes til å skrive hva som helst. Det følger forresten med tall, hjerter og stjerner også. Jeg er blitt veldig glad i mitt sett!

Hittil har jeg brukt bokstavene på veggen, fordi den virket så stor og tom da jeg flyttet inn, men man kan henge et banner på tvers oppunder taket, mellom to trær på en sommerfest, inni en bokhylle, vertikalt i en døråpning… Bare fantasien setter grenser, som det heter så fint. Bannere kan brukes i forbindelse med bursdager, hverdager, fester og fjas. Om du vil skrive «faen ta deg» med store, fargerike bokstaver, så står du fritt til å gjøre det – de som ser det vil sannsynligvis bli glade uansett!

Her er et utvalg budskap fra min vegg de siste månedene.

For øyeblikket står det «Velkommen» igjen, ettersom jeg får besøk i morgen!

Konkurranse, lotteri, sjanse, flaks. Jeg får så fine bilder i hodet av disse ordene. Hvis noen sier «kjøpe lodd», ser jeg for meg barndommens basarer, som ble arrangert på skolen vår hvert år. Vi solgte lodd til inntekt for klasseturen, og naboene byttet småpenger mot muligheten til å vinne en fruktkurv fra den lokale matbutikken. «Kakelotteri»? Jeg tenker på juletrefest i et eller annet grendehus, hyggekveld med alle foreldrene på grunnskolen eller sommeravslutning med koret. Små loddblokker i pudderrosa eller lyseblått, med tall og bokstaver på. «E for Erik, sekstifire». Hurra! Det er meg!

Jeg har hatt konkurranse på (den forrige) bloggen én gang før, men denne gangen tenkte jeg å trappe opp litt. Jeg lar meg inspirere av større blogger og prøver meg på en litt mer komplisert variant. Denne gangen kan dere altså ta lodd for å bli med i trekningen!

Slik tar du lodd:

Kommentere på dette innlegget – Ett lodd

Dele konkurransen med lenke på Facebook/Twitter/Google+/andre sosiale medier: Ett lodd per sted

Bli følger (eller allerede følge) Et dryss kanel på Bloglovin’ – Ett lodd

Skrive om og lenke til konkurransen på din egen blogg – To lodd

Legge til (eller allerede ha) link til Et dryss kanel i leseliste/blogroll på din egen blogg – To lodd

Vinnersjansene øker med antall lodd, så klart. Spennende!

Slik ser selve pakningen ut, forresten. Den er kjøpt på en liten designforretning i fjerde arrondissement, og kommer visst opprinnelig herfra. Nå ligger den altså og slanger seg på en limegrønn pute, men den vil helst hjem til deg!

Om du bor i Norge eller i utlandet spiller ingen rolle, jeg dekker internasjonal frakt, haha.

Husk å skrive antall lodd du tar, sånn at jeg kan etterprøve det. Vinneren trekkes ~~28. februar~~ 4. mars.

LYKKE TIL!

– – – – – –

In other words: The hour is upon us! Its time for a contest, a draw, a raffle! You can win your own letter banner, with which you can write whatever you want. Seventy letters are included, as well as some stars and hearts and numbers. I am very happy with mine! I use them on my wall, which seemed so big and empty when I moved into my apartment, but you can also hang them across a room, between two trees, in a bookshelf, vertically from a doorway… These banners are great for birthdays, everydays, parties and plain nonsense. If you want to write «sod off» on your wall in capital, colourful letters, you are free to do so, and I bet it will still bring a smile to the face of your visitors. You can see the box above. It is bought in a lovely little design shop in the fourth arrondissement, and originally it comes from here. Now it wants to move in with you! Where you live in the world does not matter – I cover the international delivery charges, haha. So, how do you claim your chance to win? You get yourself some lottery tickets! Comment on this post: One ticket. Follow this blog on Bloglovin’: One ticket. Write about and link to this contest on your own blog: Two tickets. Link to this blog in the blogroll on your own blog: Two tickets. Share this contest by linking to it on Facebook, Twitter, Google+ or other social media: One ticket per site. The more tickets, the bigger the chance, of course! Remember to write how many tickets you’re getting, so that I can confirm them. A winner will be drawn on the 28th of February. Good luck!