Kategoriarkiv: Everyday

Two new for oldies

Postet den av

I sommer har det åpnet to nye retro-steder i Oslo! De ligger begge på Grünerløkka, og det passer meg utmerket, ettersom det er bydelen jeg bor i. Jeg er blitt begeistret for disse stedene på kort tid, så jeg tenkte at vi kunne ta en titt på dem!

Første tips ut: Retrolykke kaffebar!

Retrolykke kaffebarFasaden var gul og fin i begynnelsen av juli, men nå har den visst blitt grå.
Innsiden er heldigvis den samme! Så fargerikt og koselig!

Retrolykke kaffebarDe ansatte er veldig blide og hyggelige, og hele stedet har personlig sjarm.

Retrolykke kaffebarHer finner alle skjærer noe de liker.

Retrolykke kaffebarGod kaffe har de også!

Retrolykke kaffebarInne i alkoven har de bruktklær. Det beste jeg vet, jo! Jeg prøvde en nydelig, gammel og asiatisk-inspirert kjole.

Retrolykke kaffebarDen satt som et skudd, men den hadde så høye splitter i sidene at jeg ikke kunne sitte uten at trusa syntes på sidene!
Ingen handel, haha. Bedre lykke neste gang!

Jeg kunne likevel plukke med meg noen klestips på veien ut. Slike gamle blader er så morsomme!

Retrolykke kaffebarDette livsglade stedet ligger i Markveien 33, litt overfor Olaf Ryes plass.

Neste tips: Bess Retro!

Bess RetroDenne lille butikken selger vintageklær i god kvalitet, og innehaveren driver dessuten med omsøm. Bess har lang erfaring i bransjen!

Butikken er full av fine detaljer og gamle bilder av flotte damer.

Bess Retro
Bess Retro

Klærne finnes i alle regnbuens farger…

Bess Retro…og selv rosetten i taket har fått et strøk pasteller.

Bess RetroPå lave bord er det plassert festlige småsaker og gamle skatter.

Bess RetroMin favoritt er nok platespilleren som snurrer i hjørnet. Den spiller klassiske låter som setter stemningen!

Bess RetroBess Retro ligger i Herslebs gate 2, et skjevt steinkast fra Schous plass.

To nye favoritter! Jeg ville bare dele dem med dere!

– – – – –

In other words: Two new places that have opened up in Oslo lately, both by and for retro lovers. Delightful!

Four in one

Postet den av

Denne uka var jeg så heldig at jeg kunne treffe fire fine frøkner på én dag!

Four in oneDe tre første traff jeg på Bare jazz. Der er det alltid fint, og de har god gulrotkake og god iskaffe, og vi kunne sitte i skyggen og kose oss.

Maren, Vicky og Ine!

Four in one
Four in one

Maren ble jeg kjent med i studietida, gjennom Radio Nova, og Ine har jeg kjent helt siden ungdomsskolen. (Det er så hyggelig at de to senere møttes på en fest hos meg, og er blitt venninner!) Vicky hadde jeg aldri møtt før, men jeg liker bloggen hennes og vet at hun og Maren pleier å spise is sammen, hihi. Det er så koselig når fine folk fører til at man blir kjent med nye fine folk!

Jeg var også der, da. Jeg var veldig glad.

Four in oneVi tilbragte noen fine timer i den kjølige bakgården, og snakket om sommerjobbing og sanser og fine byer. Så koselig!

Four in oneEtterpå gikk jeg for å kjøle meg ned ytterligere, sammen med Åshild! Vi har møttes flere ganger før, over kaffekopper og vinglass.

Denne gangen gikk til Dolce Vita for å spise is. Det angrer man aldri på.

Four in oneÅshild valgte sjokolade og crema catalana. Jeg valgte bringebær. Begge var storfornøyde.

Four in oneVi snakket om reiser og festivaler og uhell og planer for høsten, slik man gjerne gjør om sommeren.

Etterpå gikk vi for å titte litt på bruktklær, og jeg fant en vintage-kjole i omtrent samme farge som isen min! Den skal jeg vise dere senere!

– – – – –

In other words: This week I met four lovely ladies in one day. Lucky me! First I had carrot cake and iced coffee with Maren, Ine and Vicky. The cool backyard at Bare Jazz was the perfect place! Then I had gelato with Åshild at Dolce Vita. Ice cream is always a good idea, and definitely at this place. I chose raspberry, and afterwards we had a look in a thrift shop, and I found a vintage dress the same colour as my scoop! I will show ye later!

The roof is on fire

Postet den av

Kanskje den beste måten å avslutte slike varme sommerdager på:
Å gå opp på takterrassen med kjæreste, bok og mørkt øl når den lave kveldssola får hele byen til å gløde.

Rooftop

Vi er jo så heldige at vi i tillegg til balkongen har en diger takterrasse å boltre oss på, hvor sola skinner hele dagen.

Rooftop
Rooftop

Godt drikke og god lektyre er ekstra viktig om sommeren!

Rooftop
Rooftop

Jeg leste en liten Gaiman-bok, og han leser Catch 22.

Rooftop

I lesepauser kan man skue utover og lure på hva som foregår rundt omkring.

Rooftop
Rooftop

Forleden kveld skapte varmen noen ørsmå lokale byger, litt forfriskende yr, og det oppsto en regnbye i løse lufta.

Rooftop

Åh, kveldslyset.

Rooftop
Rooftop
Rooftop

Hvilken hverdagsluksus.

Rooftop

Håper alle nyter supersommeren!

– – – – –
In other words: This might be the very best ending to these hot summer days. Going up to the rooftop terrace with some dark brew, a handsome fellow and a good read.

Pitstop

Postet den av

En liten hilsen på en lørdag formiddag! Jeg er hjemme i Norge, hvor lufta er frisk og vannet er klart, etter nesten ni dager i sjarmerende Skottland. Jeg gleder meg til å sortere bilder og minner og dele opplevelsene med dere etterhvert!

Så herlig at den skikkelige sommeren har kommet tilbake hit i mellomtida! Når jeg åpner vinduene, kjenner jeg lukta av solkrem og grilling. Da vi pakket ut av kofferten og vasket klærne, tørket de på et blunk på balkongen. Da jeg tok bussen hjemover for å bruke helga med familien, var det bare grønne åkre og blå himmel så langt øyet kunne se. Da jeg tok noen vinglass med fine folk i går kveld, kunne vi sitte ute til månen hang høyt over tretoppene, uten at det ble hverken kaldt eller mørkt.

Jeg elsker å reise. Likevel er det alltid godt å komme hjem, og nesten ingen steder er så fine som Norge på denne tida av året.

God sommerhelg!

– – – – –
In other words: I’m back in Norway after my lovely Scotland trip, and the summer weather is superb here, and now I’m unpacking and sorting photos and memories. (Will share soon!) I’m also spending some time with my family. I absolutely love to travel, and yet it’s always nice to be home. Summer weekends are the best. Have a good one!

Patchwork: June

Postet den av

Juli er her! Nå er det liksom sommer for alvor, og feriefølelsen ligger som en dis over hele landet. Herlig!

Ny måned betyr nytt lappeteppe, så klart. Slik så min juni ut på Instagram!

InstaJune

Juni begynte med jubileet til Botanisk hage. De serverte en veldig god og utrolig flott kake! Jeg lot meg begeistre av den blå himmelen og de knallgrønne trærne, og så feiret jeg bursdagen min ved blant annet å heve et glass med vin og bringebær.

InstaJune

En kveld var jeg på bakgårdskonsert og hadde musikalsk skjørt for anledningen. Jeg tilbragte hele Musikkens dag ute i sola, og gledet meg litt ekstra over vimplene som blafret i vinden over Hausmania. Så ble det pinsehelg, og da spilte jeg kubb med familien.

InstaJune

Jeg viste frem de supersøte regnbuekjeksene i forbindelse med dette innlegget, og jeg var på to sommerfester: Først på en takterrasse med Radio Nova, og så i en hage med Kulturnytt. Jeg elsker slike samlinger og å si «god sommer!» til fine folk.

InstaJune

Jeg feiret flere bursdager med bringebærholdig drikke! Her fikk jeg servert rosa, sprudlende limonade med bringebær-isbiter. Nam! Jeg hadde noen kveldsvakter på Marienlyst, og gikk hjem fra jobb klokka elleve om kvelden, men himmelen var likevel lys og pastellfarget. Åh, sommer. Disse rosene sto langs en husvegg på Torshov, og de vokste i klaser, som druer. Kult!

InstaJune

Jonasflotte hadde kjøpt med seg makroner hjem en dag, sånn bare fordi. (Den gutten, altså!) Jeg viste frem kattene i stua, også gledet jeg meg over det digre regnbueflagget på Jernbanetorget. Hele byen har vist sin støtte i forbindelse med EuroPride denne uka!

InstaJune

Jeg spiste kiwi som kveldskos og beundret de overdådige rosene på bordet. Sist fredag hadde jeg leiligheten for meg selv, ettersom Jonasflotte var bortreist, så jeg viet kvelden til mini-pedikyr og hvitvin.

InstaJune

I helga var jeg på verdens koseligste festival, Gut Feelings, og så var det Star Wars-maraton på TV. Wohooo! Jeg er så inderlig glad i Yoda! I går kom Jonasflotte hjem fra tur med russisk sprudlevin i bagasjen. Det skal bli interessant å smake!

Jeg heter altså Synnebollen på Instagram. Vi sees der inne for en ny måned full av kvadratisk kos!

– – – – –

In other words: Wow, July is here, and the summer feeling covers over the whole country like a light mist. I love it. When a new month starts, it’s time to look back at the one that ended. Patchwork time! This is what my June looked like through Instagram. All my captions are in English, so maybe I’ll see you there? I’m Synnebollen!

Not for me

Postet den av

Ti ting jeg takker nei til.

– Jordbærsmak på is, snop og til og med syltetøy. Bare ferske jordbær smaker jordbær, synes jeg!

– Tabloidaviser og kommersiell radio. Jeg blir bare irritert, hehe.

– Moter. De kan inspirere meg innimellom, men jeg har alltid kledd meg slik jeg vil, uavhengig av hva motebildet dikterer.

– Svart te og rooibush-te. Grønne greier til meg, er du snill!

– Samtidlistteratur. Jeg ønsker meg eventyr og virkelighetsflukt, så jeg synes faktisk det er kjedelig å lese om dagligdagse ting!

– Tobakk. Jeg har aldri prøvd å røyke, engang. Skjønner ikke hva som appellerer, haha.

– Religion. Jeg er en glad og fornøyd og sterk ateist.

– Cognac. Huff. Når jeg en relativt sjelden gang drikker brennevin, velger jeg akevitt eller whiskey.
(Ja, jeg skriver whiskey med e, jeg har jo bodd i Irland!)

– Sminke. Foruten leppestift, så klart! Ellers bruker jeg ingenting, hverken til hverdags eller fest. Jeg vil føle meg og se ut som meg selv.

– Hvit sjokolade. Det blir for søtt for meg, og ettersom det ikke inneholder kakaomasse, mener jeg at det egentlig ikke er sjokolade i det hele tatt, haha.

Din tur! Har vi noen ting til felles, kanskje, eller er vi helt uenige på enkelte punkter?

Hva takker du nei til?

– – – – –
In other words: Ten things that make me say no, thanks. Strawberry flavoured ice cream, sweets or even jam. Only fresh strawberries taste like strawberries, if you ask me! Tabloid papers and commercial radio (I think they’re just annoying, really). Fashion trends (they do inspire me now and then, but I have always worn what I want, regardless of what the fashion industry dictates). Black tea and rooibush tea (green stuff for me, please!). Contemporary realist literature (I want adventure and escape, so I actually find it boring to read about everyday events). Tobacco (I’ve never even tried smoking a cigarette – I just don’t see the appeal). Religion (I am a happy, capable atheist). Cognac (I drink spirits now and then, but I choose our national liquor aquavit or whiskey. Yes, I write whiskey with an e – I’ve lived in Ireland, you know!). Make-up (apart from lipstick I wear nothing, not even to parties and special occasions. I prefer to look and feel like myself). White chocolate (I think it’s too sweet, and because it doesn’t contain cocoa mass, I would argue that it’s not really chocolate at all, haha). Your turn! Maybe we have some things in common, or maybe some of my views are opposite of yours? To what do you say no, thanks?

A winner and a Wednesday

Postet den av

Hvem vant Willy Wonka-koppen?

For å finne svaret på det spørsmålet lagde jeg 68 papirlapper med navn på, ettersom dere tok 68 lodd i konkurransen.

Så la jeg lappene i newsboy-lua til kjæresten min, lukket øynene, rotet rundt og trakk en lapp.

JuneVinneren ble rosapille! Hun tok fire lodd, og ett av dem var lykkeloddet. Gratulerer!

JuneTusen takk til alle som deltok!
Dette var gøy, og jeg håper å kunne lodde ut noe annet fint om ikke så lenge!

Ellers handler onsdagen min om følgende ting:

– Å være ekstra trøtt etter morgenvakter i Kulturnytt på mandag og tirsdag. (Jeg har stått opp klokka fem to dager på rad!)

– Storslagne roser på stuebordet.

June– Hektisk jobbing frem mot frilansfrister i slutten av uka.

– Å spandere ute-middag på Jonasflotte, for jeg har fått lønn i dag.

– Kattekos hos Ina. Herliget, lånekatten Apo er heeeelt nydelig!

June
June
June

– Tre typer italiensk ost i kjøleskapet. Omnomnom.

– Planer om å besøke festivalen Gut Feelings når helga kommer.

– Rutete vintage-kjole.

June– Små tekster som dukker opp i hodet mitt og som må skrives ned før de forsvinner.

– Te med granateple og bringebær.

– Summer Games Done Quick med strømming på TV’en absolutt hele ettermiddagen og kvelden. Slik har det vært i to dager allerede, og slik blir det i to dager til. Ingen fotballkamper her i gården, hoho. Speed runs for veldedighet er DET BESTE.

JuneHa en fortsatt fin uke, alle sammen!

– – – – –

In other words: The winner of my giveaway was rosapille. Congratulations! Thanks to everyone who participated! Apart from pulling a name out of my boyfriend’s newsboy cap, this is what my Wednesday is about: Being extra tired after working early shifts on Monday and Tuesday – I need to catch up on my sleep after getting up at five in the morning two days in a row! Magnificent roses on the living room table. Working hard to meet to freelance deadlines later this week. Treating my boyfriend to a restaurant dinner, as today is pay day. Cat cuddling at Ina‘s place. She is cat sitting at the moment, and this beautiful creature is called Apo. Having three kinds of Italian cheese in the fridge, omnomnom. Wearing a vintage dress. Looking forward to a local music festival this weekend. Little texts that appear in my head and mus be written down. Tea with pomegranate and raspberry. Summer Games Done Quick. I stream it on the TV in the living room all afternoon and evening. Have done for days and will do for the rest of the week. Speed runs for charity is THE BEST. What is you day like?