Made me smile # 7

Hei, fininger! Overgangen fra helg til hverdag er ofte både litt frustrerende og ganske spennende.
Uansett hvordan du føler deg akkurat nå: Her kommer noen lenker som kan gjøre dagen enda bedre!

Dette er sånt som har fått meg til å smile i det siste:

Nerdy grammar jokes fra BoredPanda. Thesaurus er min favoritt.

grammar-nerds-jokes-211__605Nettsiden Buy me once, som kun selger ting med livstidsgaranti! Det er jo så mye bedre for samvittigheten, lommeboka og miljøet å investere i gode produkter én gang enn å kjøpe billige greier som går i stykker og må erstattes hele tida. Supert initiativ, synes jeg.

Spillet Cuphead, som kommer snart, og som er utformet for å se ut som en gammel tegnefilm. Så originalt og så retro på samme tid, hoho. Alt er tegnet for hånd, og musikken står i stil. (Det ser for øvrig megavanskelig ut, så det er ikke sikkert at jeg kommer til å spille det, men likevel…) Se på den traileren, da!

Det faktum at Barbie kommer i nye former og farger! Dette er et stort skritt i riktig retning for å utvide det smale skjønnhetsidealet og gjøre livet lettere for usikre barn og ungdommer verden over. Time har laget en god sak om de nye dukkene.

Bloggen The Setup Wizard, hvor noen utgir seg for å være ny IT-ansvarlig på Galtvort. Beste jeg har sett på år og dag.

Internett, altså. Så mye underholdning og inspirasjon!

Jeg ønsker alle en god start på den nye uka!

– – – – –
In other words: Hello, my lovelies! Here are some links to make your day even better! – Nerdy grammar jokes fra BoredPanda. The Thesaurus is my favourite! – The website Buy me once, which features only things with a lifetime guarantee. It is so much better for our conscience, our wallets, and our planet if we buy proper products that last instead of cheap stuff that breaks and has to be replaced all the time. What a great initiative! – The upcoming game Cuphead, which is designed to look like an old cartoon! It’s all hand drawn, and there’s music to match. It does seem very difficult, so I might not even play it, but I just think it looks so cool. – The fact that Barbie is coming in new shapes and colours! What a great step in the right direction to widen the narrow beauty standard and make life easier for insecure children and teenagers. Time made a good report about he new dolls. – A blog called The Setup Wizard, where somebody pretends to be the new IT guys at Hogwarts! Best thing in forever. I wish you a great start to the new week!

Made me smile # 6

Jeg stort sett alltid i godt humør, men dette ble ikke den morsomste uka. På lørdag begravde de Lemmy, på mandag gikk Bowie bort, og på torsdag mistet vi Alan Rickman. Sånt går alltid innpå meg, og tre store tap på rad var en sørgelig start på 2016. Heldigvis kan vi fortsette å glede oss over musikken og filmene!

Dessuten finnes det alltid ting som får en til å smile. Her er sånt som har gjort meg glad i det siste.

Magasinet RetroGamer, som finnes både på papir – den nyeste utgaven er super! – og på nett. Av og for entusiaster, hoho.

Hilda, den glemte pin-up’en. Duane Bryers tegnet denne sjarmerende frøkna, som er litt rundere enn vi er vant til å se dem!

Hilda by Duane Bryers via DesignYouTrust

Why Nasa wants to find life on Mars. Herlighet, dette er så spennende.

The Hateful Eight. Denne filmen var akkurat like fet som jeg hadde håpet! Full av flinke folk, nikk til western-sjangeren, storslagne omgivelser og grisete gla’vold – og med fenomenal musikk fra Morrcone. Vi var så heldige å få tak i billetter til en spesiell roadshow-forestilling på Odeon Leicester Square. I den svære art deco-salen viste de filmen i 70mm, og man fikk et flott program ved inngangen, og før filmen spilte de en musikalsk overtyre, og så var det intermission i midten. Slik pleide visst de store kinopemierene å være i «gamledager»!

TheHatefulEight
TheHatefulEight
TheHatefulEight

Bildene av en svensk politisk debatt med teksting fra barnekanalen. «Jag ska bygga galaxens bästa sandslott!»

Håper dere har det bra for tida. Fortsatt god helg til alle!

– – – – –
In other words: So this was a sorrowful week. Lemmy was buried on Saturday, Bowie passed away on Monday, and we lost Alan Rickman on Thursday. These things really get to me, and this morbid three-in-a-row was a sad start to 2016. Luckily their cultural legacy lives on! Also, there are always reasons to be happy, and these are things that made me smile this week. – The magazine RetroGamer, which is available on paper (their latest issue is amazing!) and online. Made by and for aficionados! – Hilda, the forgotten pin-up. She is gorgeous! – Why Nasa wants to find life on Mars. My goodness, this is so exciting stuff. – The Hateful Eight. This film was everything I had hoped and more! We were lucky enough to get tickets to a special roadshow, where the film was shown in 70mm format, and there was a musical overture first and an intermission in the middle. Superb! – Photos from a political debate on Swedish television where the subtitles were wrong – they belonged to some children’s program, and so the politicians appeared to discuss sand castles, dolls and dinosaurs. Delightful!

Made me smile # 5

Her kommer noen linker vi kan starte uka med, og de fleste av dem er julete, slik seg hør og bør på denne tida.
Dette er sånt som har fått meg til å smile i det siste:

Denne gave-guiden fra Quartz, som er stilig laget og skiller seg fra mange andre. De har spurt 40 flinke folk hva som er den beste presangen de har fått, og svarene er så forskjellige. Fint å lese!

– Netflix-produksjonen A Very Murray Christmas, som Sofia Coppola har regissert, og som i tillegg til Bill Murray byr på mange kjente, dyktige folk. Den var ikke like morsom som jeg hadde håpet (tror nok at jeg er blitt bortskjemt på britisk humor allerede), men den er akkurat passe flåsete, stemningsfull og severdig. Dessuten er nesten alle sangnumrene spilt inn uten miming, og det er forfriskende!

Photo: Ali Goldstein/Netflix via IMDB

-Det faktum at et ektepar i Bradford feiret 90 års bryllupsdag nå i desember. Det er snakk om nesten et helt århundre! Jeg blir faktisk helt satt ut av tanken. Det skjer uhyre sjeldent at noen forblir gift i 90 år – bare en håndfull par i historien har noen gang kommet så langt, for begge må tross alt bli over hundre år gamle, og den sjansen er jo ganske liten i utgangspunktet. Tenk at en vanlig person kan bli født, vokse opp, leve et langt og innholdsrikt liv, eldes og dø på den tida de har vært gift… At det er mulig, liksom!

Årets julereklame fra John Lewis. Dette svære varehuset lager påkostede, følelsesladde reklamefilmer før jul hvert år, og mange gleder seg til de dukker opp. Jeg skal ikke late som at årets utgave ikke fikk meg til å felle noen tårer!

Denne ønskelista med en fars oppgitte kommentarer. Den er to år gammel, men jeg synes den er gøyal fortsatt, hoho.

Egentlig hadde jeg håpet å ha en ny podcast klar til dere nå, men jeg rakk ikke spille den inn i helga – rett og slett fordi jeg var for opptatt med besøk og førjulshygge! Åh, jeg hadde det så fint, med venninne på madrass på stuegulvet, masse god mat og timeslange rusleturer i julepyntede gater. I går kveld så Jonasflotte og jeg Home Alone, for den hører med, og vi hadde ikke sett den sammen før. Med tre tente lys og julekaker til ble det en optimal avslutning på søndagen!

Ha en fin start på uka, dere!

– – – – –
In other words: I had a lovely weekend! A friend was staying with us, and we spent the days enjoying ourselves immensely. Here are some links to start this week off right, which have made me smile lately! – This year’s Christmas ad from John Lewis. This is a big thing every holiday season, and I won’t pretend I didn’t shed a few tears. – The fact that a couple in Bradford celebrated their 90th wedding anniversary earlier this December. That’s a very rare thing and an overwhelming thought. – This Quartz gift guide, which I found more interesting that others, since they’ve asked people about the best gift they’ve ever received, and the answers vary a whole lot. – The Netflix special A Very Murray Christmas (it was not as humorous as I had hoped, but it’s goofy and cute, and I loved how very few of the songs are lip-synced). – This wish list with comments from an exasperated parent. It’s two years old, but still fun!

Five favourite London Instagrams

Noen har en egen evne til å fange øyeblikk, stemninger og humor i fotoform.
Det er mye inspirasjon å hente på Instagram, og her kommer fem av mine London-favoritter for tida!

@thebowlerman

Stilige bilder, stilig fyr.

@londoncoffeeshops

Her får jeg tips om koselige kaféer å besøke!

Another one from my visit to The Hands Company coffee shop in Kingston

A photo posted by @londoncoffeeshops on

@sixsevensix

Flink fyr som er ekstra glad i sykler, biler og pene bygg. Det passer meg utmerket.

back to #BedfordSquare

A photo posted by sixsevensix (@sixsevensix) on

@prettycitylondon

Sjarmerende detaljer og ekstra fine firkløver-bilder.

@wallyfound

Hvor er Willy? Over hele London!

••| So many books, so little time. #WallyFound 📍|| 📷 by @avayvod |••

A photo posted by @wallyfound on

(Jeg mååå besøke dette biblioteket, forresten.)

Jeg blir bare mer og mer glad i denne byen, og hvis du også er litt svak for London, håper jeg du vil like disse fem!

– – – – –
In other words: These are my five favourite Instagram accounts with photos from London! Check them out if you love this city as much as I do!

Made me smile # 4

Det finnes alltid smilegrunner og lyspunkter. Her kommer en liten samling av sånt som har fått meg til å smile i det siste!

– Min venn Martin, som er på leting etter ei fin frøken å spise middag med, og som har laget en morsom video for å finne henne! Martin er en flott fyr, så kanskje noen i Oslo-området kunne ha lyst til å bli bedre kjent med ham? Se og del videoen, da vel!

– Det faktum at prins Charles har en bil som går på vin.

Denne utrolig rørende utvekslingen (på fransk) mellom en far og en sønn etter terroren i Paris. Det må være fryktelig vanskelig å snakke med barn om slike ting, og denne faren gjør det på en så fin måte. Den lille gutten er redd og tror de må flytte, for det er jo slemme folk med våpen i byen, men faren forklarer ham at Paris er hjemmet deres, og trøster ham ved å si at de har kanskje våpen, men vi svarer med blomster og lys som beskytter oss, slik at sønnen smiler og føler seg bedre. Noe så nydelig – «de har våpen, men vi har blomster». Full oversettelse til engelsk finnes her!

– Traileren til Song of the Sea. Denne filmen kom i fjor og er laget av studioet bak Secret of Kells (som jeg likte intenst godt og fortalte om her), og virker å være like pen og magisk og stemningsfull som den!

Denne praktiske innføringen i hvordan man bør servere og oppbevare ost. Det er jo så godt, og jeg kjøper ofte spennende oster, men jeg er nok ikke flink nok til å håndtere dem… Da er det jo kjekt at noen kan opplyse meg litt.

Dessuten: De fine kommentarene jeg har fått i forbindelse med podcasten min! Herlighet, jeg ble så glad at jeg fikk tårene i øynene da jeg leste gjennom dem. Tusen, tusen takk for at dere ville høre på, og for alle de fine ordene. Dere er best!

– – – – –
In other words: There are always reasons to smile. Here are some things that have cheered me up lately.
– My friend Martin, who needs a date for a dinner party and who has made a fun video to find her. (This one is in Norwegian, though.) – The fact that Prince Charles drives a car that runs on wine. – This immensely moving exchange (in French) between a father and his son after the Paris terror attacks (English translation here). – The Song of the Sea trailer. This film came out last year, and I want to see it! – This handy guide on how to serve and store cheese. I love cheese, and these things are good to know.
Have a good one, my dears!

Witching you a Happy Halloween

Du kan se på dette som et elektronisk postkort. Nå er det bare noen dager igjen, så jeg har sittet ved vinduet og skrevet til deg (og hørt på min oppdaterte Halloween-spilleliste), og så har jeg satt på et frimerke og lagt kortet i ei sånn klassisk, knallrød postkasse. Jeg vil herved ønske deg ei super Halloween-helg!

Se på disse gamle kortene, da! Er de ikke fine?









Alle bildene er hentet fra min Halloween-samling på Pinterest (som også inneholder mange andre stemningsfulle bilder!), hvor hvert og ett er linket til kildene.

Jeg synes det er så gøy å være på De britiske øyer på denne tida av året. Alle magasiner byr på gresskaroppskrifter og kostymeforslag, og supermarkedene har tilbud på smågodt, og det arrangeres temakvelder overalt, og butikkvinduene er fulle av gravsteiner, glisende skjelett og overdimensjonerte edderkopper. Alle hjerter gleder seg!

Nå er det bare å krysse fingrene for at vi får besøk av trick-or-treaters på lørdag. Planen vår er å lage gresskarlykter, se Teen Wolf og drikke sprudlevin, hoho.

Happy Halloween, alle mine fine!

– – – – –
In other words: Consider this an electronic postcard. Picture me sitting by the window writing to you, while listening to my updated Halloween playlist. I found a stamp and a pillar postbox, and now I want to wish you a great Halloween weekend. Look at these vintage cards – aren’t they gorgeous? They are from my Halloween board on Pinterest (which also holds lots of other things!), where you’ll find links to all the original sources. I love Halloween, and I love being on The British Isles this time of year – every magazine has pumpkin recipes and costume ideas, every supermarkets has sweets on offer and every shop display features skeletons and spiders. Delicious! I really hope the trick-and-treaters will come to our door on Saturday, and we have plans to carve pumpkins, drink bubbly and watch Teen Wolf. Yay! Happy Halloween to one and all!

Made me smile # 3

Nå har vi fått internett i leiligheten vår! Hipp hurra! Jeg feirer ved å dele noen fine linker med dere.

–  You Don’t Have to Be Pretty. En god appell, en viktig og riktig påminnelse som jeg (dessverre) tror at veldig mange av oss trenger iblant.

– Gamle bilder av råkule jenter på rullebrett: Girl skaters from the 1970s.

EllenONeal Does anyone know this children’s song? Et tilfeldig foruminnlegg som ga meg tårer i øynene. Jeg skjønte med én gang hvilken sang det var snakk om, og kommentarere pluss reaksjonen gjorde meg varm om hjertet. Åh, internett.

National Geographic på Instagram. NatGeo er jo en institusjon, og deres nettverk av dyktige fotografer deler flotte, varierte bilder og filmsnutter fra alle verdenshjørner.

– Fullversjonen av fjasesangen Werewolf Bar Mitzvah fra 30 Rock. Så herlig absurd, akkurat som TV-serien! Denne låta har selvfølgelig fått plass i min Halloween-spilleliste!

Nå vil jeg egentlig bare ønske alle en fin dag. Her i London er det sol, og jeg skal spise pastarester til lunsj og finne meg ei ny bok på biblioteket, så selv har jeg all grunn til å smile. (Som om ikke disse fem linkene var nok, altså.)

Etterhvert håper jeg å kunne finne tilbake til den gode blogge-rytmen, nå som det trådløse nettet gjør livet så mye enklere. Vi snakkes snart igjen!

– – – – –
In other words: We now have internet access at home! An important piece of the puzzle has fallen into place. I want to celebrate by sharing some online favourites with you!
You Don’t Have to Be Pretty. A powerful appeal and a reminder which (sadly) I think most of us need now and then. – Awesome photos of Girl skaters from the 1970s. – Does anyone know this children’s song? A random forum post which actually made me tear up. I understood at once which song it was, and the comments and the reaction is heartwarming! Oh, internet. – National Geographic on Instagram. NatGeo is an institution, and their feed features varied photos and videos from their huge network of great photographers around the globe. – The full version of the silly song Werewolf Bar Mitzvah from 30 Rock. So delightfully absurd, just like the TV show! This song has obviously earned its place in my Halloween playlist!
So, now I’d just like to wish you a lovely day, and hopefully I’ll ease back into my regular blogging rhythm quite soon. Until next time!