The castle and the dragon

Postet den 10. februar 2015 av Synne Cinnamon

På en høyde i Kraków kneiser en flott borg over byen. Stedet heter Wawel, og her ble kongefamiliens slott oppført på 1300-tallet, men enkelte av bygningene innenfor murene stammer fra 800-tallet. Et historisk og arkitektonisk interessant sted å besøke når man er innom!

Vent nå litt. Her skal jeg være helt ærlig med deg. Jeg var mest opptatt av én ting da vi besøkte Wawel. DRAGEN!

Legenden skal ha det til at det bodde en stor, sint drage i ei hule i dette berget. Han terroriserte lokalbefolkningen i årevis, inntil en modig prins ved navn Krakus tok affære. Krakus lurte og drepte dragen ved å gi ham en sau som var forgiftet med svovel. Deretter bygget han et slott og grunnla en by på høyden over dragens hule, og Kraków er altså oppkalt etter den kløktige prinsen.

Jeg ELSKER sånne historier! Du kan tro jeg var klar for å utforske Wawel!

Da jeg besøkte Kraków med moren og søsteren min i vinter, var vi så heldige å få sol den kvelden vi gikk opp til borgen.

Nedenfor åsen flyter elva stille forbi, og promenaden langs vannkanten er populær.

Vi skulle ned dit etterhvert, for vi hadde hørt rykter om at dragens hule fortsatt fantes der nede (!), men først gikk vi inn i borgen.

Borggården var enorm. Her kan man enkelt se for seg storslagne ball og andre herskapelige tilstelninger! På slike steder kan man nesten høre klapringen av hover og brusingen av store kjoler den dag i dag…

Vi gikk inn for å utforske enkelte bygg, og de var veldig flotte, men det var dessverre ikke lov til å ta bilder innendørs.

Jeg var uansett mest opptatt av dragen, og utenfor døren til et av kirkebyggene henger det som visstnok skal være beistets ribbein!

Dragetemaet gikk igjen – dette er de tøffeste takrennene jeg har sett!

Nå var sola i ferd med å forsvinne blant de gamle bygningene.

Vi gikk ned på baksiden av borgen.

Kveldslyset lå blått over elva.

Etter noen hundre meters rusling langs vannkanten fant vi dragens hule! HURRA! (Ansiktet mitt sier alt.)

Utenfor hullet i berget står også en statue av dragen selv! En flott, kunstferdig bronsefigur.

Favorittstatue! Ikke bare er den fin å se på, den har også en helt spesiell funksjon.

Vi måtte vente i noen minutter, og turte nesten ikke blunke i frykt for ikke å få det med oss. Vi sto helt stille under svarte greiner og blå himmel og ventet spent.

Og så, dere!

Den spruter ild! MAGISK!

Kraków er byen for alle som liker gamle sagn og mystiske vesener, og som har kontakt med barnet i seg. Som undertegnede, hoho.

– – – – –
In other words: The Wawel castle sits on a hill overlooking the city of Kraków. It is beautiful! Some buildings date from the 800s, and the Royal Castle was built in the 1300s. A historic and architectural gem. But hey, I’m going to be honest with you: When I visited Wawel, I was mostly interested in the dragon! You see, legend has it that there lived a dragon in a den in the hill, a very long time ago. It was a cruel beast who terrorised the locals, until one day a brave prince had had enough. His name was Krakus, and he tricked and killed the dragon by feeding him a sheep which was poisoned with sulphur. Then he built a castle on top of the dragon lair and founded the city of Kraków, which is still named after the clever prince. I absolutely love storied like this one! I was very excited to explore Wawel. When I visited Kraków with my mother and sister, we were lucky enough to get sunshine on the evening when we walked up the hill to the castle. We had a look inside the old courtyard – it was enormous and still had the majestic feel – you could imagine the royal balls that were once held here, and almost hear the swish of the gorgeous gowns the ladies wore. We also had a look inside some of the buildings, but sadly photos weren’t allowed. I was focused on the dragon, anyway, and outside one of the chapel doors there hangs a bone which is said to be the rib of the beast! Also, I loved the gutters that looked like dragon heads! At this point the sun was setting, and we walked back down the hill behind the castle to the river promenade. We didn’t have to go far along the bank before we found the dragon’s den! (My face says it all, haha.) There was also a beautiful bronze sculpture which represented the dragon, and it had an amazing feature. We waited for a few minutes under the black, naked trees and the clear blue sky, almost afraid to blink in case we would miss it, and then… It breathed fire! How magical! This makes Kraków a great destination for people who like ancient myths and mystical creatures, and who are in touch with their inner child – like myself!

My February

Postet den 3. februar 2015 av Synne Cinnamon

Hei, februar! Du kom litt brått på – jeg var bombesikker på at det var 31. januar helt frem til søndag kveld. Da måtte jeg bla om i kalenderen og godta at årets første måned allerede var over, og nå er jeg klar for å ta fatt på den andre!

I februar skal jeg blant annet…

– nyte at dagene blir stadig lengre og lysere.

– spise Fastelavsboller som om jeg fikk betalt.

– bidra med en ny tekst til ANTI-magasinet, som denne gangen har temaet tid. Jeg skriver om et utrolig spennende kunstprosjekt!

– drikke champagne.

– se Big hero 6 på kino! (Har lyst til å se Nightcrawler og Whiplash også, hvis jeg orker – de virker ubehagelige, så kanskje jeg venter til de kommer på Netflix, hihi.)

– planlegge ny fest.

– lage ratatouille til middag. Jeg glemmer iblant hvor godt det er. Varmende vintermat!

– fortsette med å spille Grim Fandango i hvert ledige øyeblikk. Herlighet, som jeg elsker dette spillet, og så glad jeg er for at det er tilgjengelig på nytt, 17 år etter at jeg rundet det første gang. Ventetida er endelig over, og det var verdt det, og jeg stooorkoser meg. (Om noen andre vil oppleve historiens beste eventyrspill, koster det en hundrelapp her!)

– feire flere bursdager med kake og festivitas.

– sette sammen en liten Krakòw-guide og dele den med dere.

– delta på Oslo Vinfestival. Det står masse spennende på programmet!

– huske at februar er en vintermåned. Våren kommer etterhvert, men vi bor tross alt i Norge, og jeg tror ventetida føles mye lenger for dem som klager på vinteren allerede nå. Får vi flere kjølige, klare dager med snø i lufta og roser i kinnene, synes jeg at det bare er fint!

– spekulere i Oscar-nominasjoner og muuuligens holde meg våken gjennom natta for å se utdelingen direkte, hvis det passer.

– legge planer for en liten utflukt sammen med Jonasflotte.

– lese ut The Borrowers, som jeg holder på med nå. Sååå sjarmerende!

Jeg har stor tro på disse planene og denne måneden! Det er så godt å ha ting å glede seg til.

Hva ser du frem til i februar?

– – – – –
In other words: Hello, February! You took me by surprise! To think that the first month of the new year is already over… Well, I have lots of things to look forward to in the second one as well! Among other things, I’m going to…
– enjoy how the days are slowly growing longer and brighter. – contribute another text to the ANTI magazine. This edition deals with the subject of time, and I’m writing about a very fascinating art project. – drink champagne. – keep in mind that February is a winter month. Some people start longing for spring and get very disappointed this time of year, but I like winter. If there are more cool, crisp days ahead with snowfall and rosy cheeks, I welcome them! – attend the Oslo Wine Festival. There are lots of interesting things planned! – make a little guide to Kraków and share it with you. – go to the cinema to watch Big Hero 6! I might also catch Nightcrawler and Whiplash, but they seem uncomfortably intense, so maybe I’ll wait for them to become available on Netflix. – plan a little trip with my boyfriend. – make ratatouille for dinner. I sometimes forget just how hearty and tasty it is. Perfect winter food! – celebrate several of my friends’ birthdays with cake and festivities. – keep playing Grim Fandango every time I have a moment to spare. My goodness, how I love this game, and how happy I am that it’s available again, 17 years after I beat it for the first time. The wait is over, and it was worth it, and I’m having a ball. (If somebody else wants to experience the best adventure game in history, you can buy it here for a very reasonable price!) – plan our next party. – wonder which films will win the Oscars this year, and maybe stay up all night (time difference) to watch the show live. – finish reading The Borrowers, which is my current book. It’s so charming!
All these things are going to make for a lovely February, I’m certain of it! What are you looking forward to this month?

Good book: Cappelen Forslags konversasjonsleksikon

Postet den 21. januar 2015 av Synne Cinnamon

Jeg har vokst opp i et hjem hvor vi «slår det opp» når det er noe vi ikke vet. Når jeg lurte på noe som liten, før vi fikk internett, brukte jeg leksika. De fleste diskusjoner endte ved at noen fant svaret i ei tjukk bok. Slik er det ikke med alle oppslagsverk.

For noen av julegavepengene mine kjøpte jeg meg en unik bokutgivelse. Den ble folkefinansiert i fjor høst, og da hadde jeg dessverre ikke nok penger å avse, men jeg gledet meg til å kjøpe boka så fort jeg fikk mulighet. En av sedlene under juletreet var øremerket «bok med stive permer», og jeg lot meg ikke be to ganger!

Cappelens Forslag (nei, det er ingen skrivefeil!) er e liten, uavhengig bokhandel i Bernt Ankers gate her i Oslo, som satte i gang et ambisiøst prosjekt i 2014. De ville gi ut ei bok, og de ville gjøre det selv, og boka skulle være noe helt annet. De har fått med seg dyktige, festlige folk som Thomas Seltzer, Knut Nærum og Christopher Schau, og de har virkelig lykkes i å skape noe helt annet.

Det begynner bra, allerede på siden med formaliteter.

Hele boka føles som et overskuddsprosjekt, fullt av personlighet og påfunn. Den er dessuten kledd i stoff og har en preget forside man kan stryke på, og det er alltid et pluss for raringer som meg!

Hva er så egentlig et konversasjonsleksikon? Det er et leksikon uten skrupler. Tilsynelatende tilfeldig utvalgte oppslagsord er definert og forklart på høyst subjektivt vis. Med andre ord er dette oppslagsverket helt motsatt av alle andre, som søker å gi objektive svar på spørsmålene våre. Her er ikke målet å opplyse oss, men å få oss til å konversere.

Ofte er deifinisjonene humoristiske eller poetiske. Man får noe uventet, noe å tenke på, noe å snakke om. Boka er pyntet med illustrasjoner som kan være både fine og forvirrende. I det hele tatt er dette en svært tankevekkende utgivelse, akkurat slik den var ment å være.

Enkelte definisjoner er jeg helt uenig i, så denne boka har ført til diskusjon allerede.

Denslags vil jeg ha meg frabedt, hoho! Jeg sender jo haugevis av postkort!

Boka finnes i begrenset opplag og selges hos utvalgte bokhandler, og den er noe helt for seg selv. Jeg er stolt over å ha den i hylla.

Anbefales sterkt!

– – – – –
In other words: I bought this book with some of my Christmas money. It was crowdfunded this fall, but I could not afford to take part in it at the time, so I bought a copy as soon as I had the chance. This is a very peculiar and rare thing published by a small, independent book shop here in Oslo. It’s called a Conversation Encyclopedia. The publishers wanted to make something altogether different, and they asked lots of great Norwegian writers to contribute, and the whole book is full of seemingly random words defined in a highly subjective fashion. It is the opposite of other encyclopedias! This book is not meant to inform you, but to make you think. The definitions and descriptions are often poetic and humorous, and there are some I don’t agree with at all, so this book has sparked discussions in our home already. For instance, one of the writers has defined the word «postcard» the following way: «A rectangular, stamped piece of cardboard which serves to move the feeling of guilt from one person to another.» No, I won’t have it! I love postcards! I also love this book. It is unique and unusual, only published in a small quantity and sold in a handful of shops, and I’m proud to have it in my bookshelf.

…and a geeky new year!

Postet den 12. januar 2015 av Synne Cinnamon

Jeg kan med glede rapportere at året så langt har vært en fin blanding av festligheter og sosialisering på den ene siden og hjemmekos på den andre. Hjemmekosen har gjerne hatt et geeky tilsnitt, og det er jo slik jeg helst vil ha det!

Jonasflotte og jeg så Lego-filmen forleden, og den er like gøyal hver gang. Dessuten er den skikkelig inspirerende – enda godt vi har lego å bygge med når det klør i fingrene.

På denne tiden av året ser jeg også masse på Games Done Quick, en slags dataspillfestival som går ut på å runde spill fortest mulig til inntekt for et veldedig formål. Det er et maraton som pågår døgnet rundt i en hel uke, og jeg pleier å strømme det direkte til TV’en i stua.

Her får man gjensyn med gamle klassikere og nye favoritter i skjønn forening, noe som er veldig hyggelig, og det er så intenst imponerende å se hvordan de aller dyktigste spillerne takler utfordringene en selv sliter med i timevis!

Jeg kan jo ikke følge med hele dagen, men spiser lange kosefrokoster om morgenen, gjerne med avocado og cherrytomater og smoothie.

Eller kanskje bananpannekaker! (Oppskriften er kjempeenkel og ligger her, vet dere!)

Jeg klapper i hendene og deler figurenes glede når de opplever store ting.

Gjerne passende antrukket; iblant bytter jeg ut morgenkåpa med en diger, myk spill-skjorte jeg tyvlåner av kjæresten!

Tente lys og litt snop til kaffen er heller ikke å forakte.

Nå er spillmaratonet over for denne gang, men for en start på dagen og på året!

Hvis 2015 fortsetter i samme spor, har jeg ikke noe imot det!

– – – – –
In other words: This one’s for my fellow geeks! I’m pleased to share that 2015 so far has been filled with a mix of fun nights out with friends and lazy days in with geeky activities. For instance I watched The Lego Movie with my boyfriend, and that is always a great film choice, and luckily we have lego to build with when we’re overrun by inspiration. Also I love watching Games Done Quick this time of year. It’s a sort of speed running video game festival – players beat games as fast as they can to earn money for charity. It is a marathon which goes on 24/7 for an entire week, and I like streaming it live on the TV in our living room. Old classics and new favourites are being played and beaten, and it is so impressive to watch the masters fly through them! I like eating long breakfasts in front of the screen, maybe with avocado and cherry tomatoes and a smoothie, or maybe I’ll make some banana pancakes (the amazingly easy recipe is here, you know)! I clap my hands and share the joy of the characters when they experience big things, and sometimes I dress accordingly by swapping my morning robe with a big, soft video game shirt from my boyfriend’s closet. A few candles and some sweets with my coffee is also very nice. What a way to start the day, and the year! If 2015 continues on this track, I certainly won’t mind!

My January

Postet den 4. januar 2015 av Synne Cinnamon

Jeg blir alltid oppglødd ved årsskiftet. Et helt nytt år! Noe så forfriskende! 2015 ligger foran oss som et blankt hav, med dager og muligheter så langt øyet kan se, og vi kan fylle det med hva vi vil.

I den første måneden i det nye året skal jeg blant annet…

– Være litt snill med meg selv i begynnelsen. Det kan være greit å ta returen til hverdagen gradvis etter en lang og bedagelig juleferie.

– Se tilbake på og være takknemlig for alt det fine som skjedde i 2014 (som for eksempel turene til Kuala Lumpur, Skottland, Brussel og Kraków). Deretter kan jeg løfte blikket og se fremover i stedet, og planlegge nye eventyr.

– La julekortene henge fremme som pynt frem til 13. juledag, altså 6. januar.

– Feire flere bursdager. Jeg har allerede vært på koselig kafébursdag til ære for Ina, og senere i måneden blir det flere hyggelige sammenkomster for å gjøre stas på fine folk.

– Fortsette å tenne lys og kose meg innendørs på mørke kvelder.

– Bli kjent med den nye mobilen jeg fikk til jul! Det er en Samsung Galaxy S4, og overgangen fra min gamle er ganske enorm. Jeg gleder meg til å lære min nye følgesvenn å kjenne, og til å gjøre sånt jeg aldri har kunnet gjøre før, som å bruke valgri lyd som meldingstone! (Det sier jo litt om hvor lite avanserte mine tidligere mobiler har vært…) Jeg føler meg – og ser ut og låter – som en skeptisk bestemor når jeg gjør meg kjent med nye duppeditter, haha!

– Nyte at dagene blir stadig lenger, og prøve å være litt ute i lyset hver dag.

– Se Hobbiten på kino, ettersom jeg ikke rakk det før ferien.

-Gå på vintagekjoleshopping. Jeg fikk nemlig noen julegavepenger øremerket «kjole»! (De to på bildet overfor var kandidater, men ingen av dem passet perfekt.) Når jeg finner min nye venn, skal jeg selvfølgelig introduserer dere!

– Kose meg med Anansi Boys, boka jeg holder på med for øyeblikket. Jeg er så glad i Neil Gaiman!

– Jobbe for å spise opp julesnopet i kjøkkenskapet. Uff, hvilken tragisk skjebne.

– Gleeeede meg til relanseringen av Grim Fandango, min absolutte favorittspill. Det kommer i ny, oppusset utgave 27. januar. Herlighet, så glad jeg ble da denne nyheten kom i fjor. En ti år gammel drøm går i oppfyllelse, og jeg har tenkt å tvinge spillet på omtrent alle jeg kjenner.

– Vise dere hvor fint det var å besøke Kraków sent i desember!

– Håpe på at snøen kommer tilbake til Oslo.

– Strømme mest mulig av Awesome Games Done Quick, døgnet rundt, helt frem til 11. januar. Nerdefest!

– Prøve noen nye oppskrifter fra ei spennende kokebok jeg fikk til jul.

Jeg har mye å se frem til, og jeg tror dette blir en riktig fin start på 2015!
Hva gleder du deg til i januar?

– – – – –
In other words: I always feel very excited around this time. A whole new year to play with! How refreshing! We can fill 2015 with whatever we want, and I think it’s going to be great.
In the first month of the new year, I plan to… – Take things slowly at first, as the return to everyday life after a long, lazy vacation can be rough. We deserve to cut ourselves some slack in the beginning! – Look back on and be thankful for the good things that happened in 2014 (like my trips to Kuala Lumpur, Scotland, Brussels and Kraków). Then I’m going to look forward and plan new adentures. – Celebrate several of my friends’ birthdays. Always fun! – Keep burning candles and snuggle up on dark winter evenings. – Get to know my new mobile phone, a Samsung Galaxy 4S. It was a Christmas gift, and it is waaaay more advanced than any previous phone I’ve owned. I feel (and look and sound) like a granny when I’m trying to figure out all the fancy functions! I’m sure my new friend and I will be very happy together in time! – Spend some time outside in the daylight every day, and enjoy the fact that the days are slowly groing longer and brighter. – Go to the cinema to watch The Hobbit, as I didn’t get around to it in December. – Go vintage dress shopping. I was given some money for Christmas with the specific instructions to spend them on a dress. Don’t mind if I do! (The ones in the photo above were possible candidates, but they weren’t quite right. When I find the perfect one, I will introduce you!) – Enjoy reading Anansi Boys, which I stared over the holidays. I love Neil gaiman! – Work hard to get rid of the leftover Christmas chocolate. Oh, such an awful chore. – Be very excited about the relaunch of Grim Fandango, my favourite computer game of all time. A remastered version is due for release on the 27th, and this is a ten-year-old dream come true for me! – Share photos from my trip to Kraków! – Hope for more snow here in Oslo, as the ground is bare again. – Stream Awesome Games Done Quick pretty much around the clock until the 11th. Such a geeky treat! – Try some new recipes from a cool cookbook I was given for Christmas.
I’m certain that this January will make a great start to 2015. What are you looking forward to this month?

My December

Postet den 1. desember 2014 av Synne Cinnamon

Endelig er den her! Denne måneden ser jeg frem til å blant annet…

– Høre på det som jeg i all beskjedenhet mener er verdens beste julespilleliste. Den er ni timer lang og veldig variert, så man kan høre på den i hele desember! Her finner dere den!

– Tenne lys i alle kriker og kroker.

– Putte en kanelstang i kaffekoppen. Det er min julekaffevariant hvert år!

– Se den siste Hobbiten-filmen på kino.

– Brenne kongerøkelse. Det lukter allerede jul i leiligheten!

– Rusle rundt på julemarkeder og trekke til meg julestemningen.

– Spise stoore mengder klementiner, nøtter, sjokolade og marsipan.

– Gå på julebord med fine, glade, feststemte folk. Jeg må bare finne ut hvilken kjole jeg skal bruke, hoho!

– Se klassiske julefilmer og stemningsfulle juleepisoder av gode serier, som Gilmore Girls, The O.C. og Sopranos.

– Spille gamle dataspill, lese julehefter og gjøre andre ting som får nostalgien til å blomstre. Nå er det høysesong!

– Skrive seksti julekort og smile ved tanken på at mottakerne blir glade.

– Avlegge frisøren en visitt. Å, så godt det skal bli!

– Lage gløgg fra bunnen av og bake julete godsaker.

– Pynte opp med snøkrystaller, skjeggete nisser, julestjerner og svibler.

– Treffe gode, gamle venner igjen og klemme dem lenge.

– Se Frozen, spise julesnop og drikke varm sjokolade hos en god venn.

– Glede meg over gavene jeg har funnet til mine kjære. Slike julehemmeligheter er noe av det fineste som finnes!

– Krysse fingre og tær og håpe inderlig på snø.

– Lyse opp mørke morgener med hyggelige kaffeavtaler. Det hjelper å komme seg opp og ut!

– Besøke Krakow! Moren min, søsteren min og jeg tar en firedagers førjulstur for å senke skuldrene og nyte hverandres selskap. (Om noen av dere sitter med tips til hva man bør se og gjøre i Krakow, må dere gjerne dele dem!) Gleder meg sånn!

Det er så hyggelig at adventstida er i gang, og jeg skal kose meg sånn i tida fremover!

Hva er dine planer for desember?

– – – – –
In other words: It’s finally here! These are some of the things I look forward to in December: – Listening to what I think is the best Christmas playlist in the world, which I happen to have made myself! It is nine hours long and so varied that everyone finds something they like, and so you can listen to it all month without getting tired of it! Find it here! – Lighting candles in every corner and cranny. – Drinking my coffee with a cinnamon stick in it. It’s my Christmas variation every year! – Visiting local Christmas fairs bursting with holiday spirit. – Going the the cinema to watch the last part of the Hobbit trilogy. – Eating loads of clementines, nuts, chocolate and marzipan. – Attending a Christmas party with great colleagues. I just need to decide which dress to wear! – Watching classic Christmas films and fun holiday episodes of good shows, like Gilmore Girls, The O.C. and Sopranos. – Playing old computer games, reading old cartoons and doing other nostalgic things. ‘Tis the season! – Writing sixty Christmas cards and smiling at the thought of people reading them. Going to the hair dresser’s. It’s been too long! – Making gløgg, a local version of mulled wine, from scratch. – Decorating with snow chrystals, bearded Father Christmases and fragrant hyacinths. – Meeting good, old friends again and giving the big hugs. – Watching Frozen, eating Christmas sweets and drinking hot chocolate at a friend’s place. – Keeping Christmas secrets. I love the feeling of having presents hidden from the receivers, and being certain that they will like them! – Crossing fingres and toes and wishing for snow. – Brightening up dark morning with coffee dates. Getting up and getting out really helps. – Visiting Krakow! My mother, my sister and I are going on a four day getaway to just relax and enjoy each other’s company. (If you have any travel tips for Krakow, please share! I’m really looking forward to exploring a new city.) – I’m so happy advent is upon us! What are your plans for December?

Ten questions, ten answers and four random photos

Postet den 27. november 2014 av Synne Cinnamon

Det går litt opp og ned og rundt omkring i hodet mitt for tida, men da er det fint å ha konkrete ting å forholde seg til! For eksempel ei liste med ti spørsmål som fine Vicky utfordret meg til å svare på. Jeg er i utgangspunktet ikke så flink til å følge opp slike hyggelige oppfordringer fra andre bloggere, men akkurat i dag er det godt å kunne fokusere på noe annet enn mitt eget ustyrlige tanketog.

Her kommer ti svenske spørsmål og ti norske svar!

1. Vem skulle du vilja bli inlåst med i ett rum i en vecka?
Det måtte blitt kjæresten min. Jeg går merkelig nok aldri lei av selskapet hans, hihi. Vi kunne gjort det til en liten ferie, med mange ulike aktiviteter og masse god proviant!

2. Vilken var den senaste filmen du såg?
For tre dager siden så jeg Indie Game: The Movie, en dokumentar om uavhengige spillutviklere. Den var vellaget og skikkelig engasjerende, og det var sterke saker – jeg gråt en hel del!

3. Har du några syskon?
Jeg har to stykker, en storebror og ei lillesøster! De besøker meg når jeg bor utenlands og kommer til byen for å bli med på fest, og vi sender hverandre fjasete meldinger og snakker lenge sammen på telefonen om alt som faller oss inn. Vi har alltid hatt gode forhold til hverandre, og jeg er så glad i dem.

4. Vilket är ditt absoluta drömresemål?
Det endrer seg hele tida, og noen ganger lengter jeg voldsomt tilbake til steder jeg allerede har besøkt, men jeg blir nok nødt til å trekke frem Tokyo. Det virker på meg som en helt spesiell by, og jeg har utrolig lyst til å reise dit om våren. Da kan jeg spise sushi på en benk under blomstrende kirsebærtrær, og rusle rundt blant arkadespill og roboter i Akihabara, og så kjøpe med meg masse god te og en kawaii-kjole hjem. For en drøm!

5. Vad anser vara din största framgång hittills i livet?
Vanskelig spørsmål! Hva har jeg oppnådd, egentlig? Noen ganger føler jeg meg faktisk ganske mislykket, ettersom mange rundt meg har faste jobber og høye lønninger og egne hus og slikt på min alder, men det er tross alt ikke sånt jeg synes er viktig. Jeg er fornøyd med utenlandsoppholdene mine, for det er ikke alle som kan flytte langt vekk helt alene og stable en hverdag på beina fra bunnen. Jeg er fornøyd med bachelorgraden min. Jeg er fornøyd med å ha intervjuet John Cleese på telefonen (!) og med å få ord og bilder på trykk rundt omkring. Sist, men ikke minst er jeg fornøyd med å ha fått og beholdt så mange gode venner gjennom livet, og med å ha hatt det supert sammen med Jonasflotte i over fem år. Det er faktisk også en prestasjon, synes jeg.

6. Är du allergisk mot något?
Jeg reagerer på nikkel i billige smykker, og jeg synes ull klør noe infernalsk, men ellers kan jeg spise, ha på meg og gjøre hva jeg vil. Heldiggrisen!

7. Vad ska du göra i jul?
Jeg skal hjem og feire sammen med familien min, i den hvite villaen jeg har vokst opp i. Faktisk blir dette den siste jula i barndomshjemmet mitt, for foreldrene mine har kjøpt seg leilighet og planlegger flytting til våren. Det blir vemodig, men først og fremst blir det vidunderlig. Som jeg elsker jula, og som jeg gleder meg!

8. Ångrar du något?
Nei, ikke egentlig. Jeg står for den jeg er og det jeg gjør i de aller, aller fleste situasjoner. Om jeg er misfornøyd med et eller annet, eller usikker på om jeg bør gjøre noe eller la være, tenker jeg ofte: «Hvis jeg ikke gjør noe, vil jeg angre?». Moren min pleier å si at det er bedre å angre på det man har gjort enn på det man ikke har gjort, og det er jeg veldig enig i, men jeg angrer sjelden på noe som helst. Det er jo forsåvidt unødvendig å bruke energi på sånt man ikke får gjort noe med – har man gått på en smell, får man bare gå videre!

9. Har du några guilty pleasures?
Så klart! Jeg er egentlig ingen reality-TV-titter, men jeg liker Say Yes to the Dress. Hallo, det er jo kjoleporno! Jeg synes den amerikanske bryllupskulturen er fryktelig overfladisk, og jeg kommer aldri til å stå hvit brud, men jeg kan ikke motstå utvalget av fortryllende kjoler!

10. Hur ser en perfekt dag ut om du fick bestämma?
Det er en fredag, og den utspiller seg i London, min definitive favorittby (ikke si det til pariserne, høhø). Den innebærer kosefrokost med kokte egg og ferskt brød fra bakeren på hjørnet, en grønn vintagekjole med perfekt volum i skjørtet, rebusløp og skattejakt og overraskelser om formiddagen, lunsj med venner og piknikkurv i parken, etterfulgt av aking og snøballkrig (ja, årstidene og terrenget endrer seg litt etterhvert, greit?), og så en uovertruffen middag på det bortgjemte indiske stedet i Soho, og så en skikkelig fest med masse sprudlevin til kvelds. For eksempel. Hadde ikke vært meg imot.

Nå er høsten snart over, for desember ligger på lur og alle bladene er snart borte, og jeg håper alle får en fin avslutning på måneden!

– – – – –
In other words: I was challenged by Vicky to answer these ten questions. Normally I’m not very good at following up things like these, but today my mind is racing, and I can’t keep up with my own train of thoughts, so it’s nice to have something specific to focus on. Here we go! If you had to spend a week locked up in a room with someone, who would it be? I would have to say my boyfriend. I never seem to tire of his company, and we could make it into a little vacation with lots of different activities and lots of yummy treats! What was the last film you watched? Three days ago I watched Indie Game: The Movie, a documentary about indie video game developers. It was really good and really engaging – I cried lots. Do you have any siblings? Yes, I do – an older brother and a younger sister. We are very close. What is the travel destination of your dreams: It changes all the time, but I think I will have to say Tokyo. I long to walk around under blooming cherry trees and among the robots and arcade machines of Akihabara, and I want to buy tea and a kawaii dress to take home! What do you consider your greatest success so far in life? Tough question! I sometimes feel like a failure, as many people my age have grown-up, full-time jobs and high salaries and their own houses by now, but I don’t really care about those things. I’m proud of the times I’ve lived abroad, because not everyone can move far away all alone and build a life for themselves from scratch. I’m happy about my bachelor’s degree. I’m proud of having interviewed John Cleese over the phone (!) and having seen my words and photos published here and there. I’m also very content with the many friends I’ve made and kept over the years, and last but not least, with more than five happy years with my boyfriend – that’s an achievement too, the way I see it! Are you allergic to anything? I don’t wear wool or cheap nickel jewellery, because they make me itch, but otherwise I can wear and eat and do whatever I want. Spoiled brat. What are you doing for Christmas? I’m going home to be with my whole family in the white villa where I grew up. This is actually going to be out last Christmas in my childhood home, as my parents are planning to move to an apartment next summer. It will be slightly sad but mostly wonderful. Do you have any regrets? Not really, no. I usually stand for who I am and what I do at all times, and although I generally would rather regret something I did that something I didn’t do, I can’t really think of any big regrets. I try not to fret over things that can’t be changed. Do you have any guilty pleasures? Indeed I do: Say yes to the dress! We’re talking dress porn, you know. I don’t usually like reality TV, and I think the American wedding culture is rather superficial, and I’m never going to be a bride in white – and yet I can’t resist all the beautiful gowns! What does your perfect day look like? It is a Friday and takes place in London, my absolute favourite city, and it includes a breakfast with hard boiled eggs and fresh break from the baker’s, a green vintage dress with perfect skirt volume, a treasure hunts with lots of puzzles and surprises in the forenoon, a picnic lunch with friends in a pretty park, going sledding and having a snowball fight (yes, the seasons and the terrain change, okay?), followed by a delicious dinner at that hidden little Indian place in Soho, and then a party with lots of bubbly when the evening comes. For example. I definitely wouldn’t mind.

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Geeky