Det er noe spesielt ved å ha en søster. Det er noe tilsvarende spesielt ved å ha et nært forhold til moren sin. Når de tre jentene i familien vår er sammen, har vi det så utrolig fint. I fire dager kunne vi utforske og oppleve denne herlige byen, og jeg smiler når jeg blar gjennom bildene og tenker tilbake. Ettersom søsteren min ikke hadde vært her før, var det enkelte klassiske ting som måtte med – denne langhelga ble derfor en morsom mix av store severdigheter, små sjarmtroll og generelt livsnyteri.
Mor, Taran og Synne. Ingen kan kose seg som oss.
Her kommer noen punkter som bidro til at det ble fire superflotte dager. I tilfeldig rekkefølge:
– Hotellopphold sammen, alle tre, slik at alle får feriefølelse.
– Forsyninger hjemmefra i form av mye hyggelig og godt. Blant annet fikk jeg en kilo brunost, to flasker akevitt, norsk lesestoff, masse påskesnop og hele tredve boller! Håhå, for en lykke!
– Bittesmå butikker som selger rare ting.
– Et hyggelig hotell som ikke vegrer seg for å blande gammelt med nytt.
– Klemmer. Sånn litt hvor som helst og når som helst, når man føler for det.
– Inspirasjon og dagdrømmerier på stormagasinene. Jeg tror kanskje jeg liker Galeries Lafayette best, på grunn av alle de fine detaljene i tak, gulv, heiser og trapper.
Dessuten har de noe for alle, selv for oss som ikke er der for å handle. Samtidskunst, for eksempel! Lafayette har sitt eget galleri, som man går gjennom denne funklende sylinderen for å besøke.
For øyeblikket kan man se den danske kunstneren Henrik Vibskov sin Neck Plus Ultra. Interessant! En flamingo-skog (!), masse ull, store stoffruller, underlige fotografier og fargerike grafikk.
– Å vise hvor og hvordan jeg bor. Det føles bra å gi dem et innblikk i hverdagen min, liksom!
– Makroner. Så klart! Kunne vi fått én av hver smak, to ekstra asjetter og en kniv, madame?
– Lange bussturer med peking gjennom vinduene.
– Notre Dame. Hun fyller 850 år i år, og holder seg svært godt.
– Å få parfymeprøver som man kan ha i jakkelommen og lukte på jevnlig.
– Ladurée. Vi drakk vin i baren, og det føltes litt som å være under vann.
– Verdens beste is på den lille øya i elva.
– Jerndamen. Man må helt inntil for å skjønne hvor stor hun er!
– Brunch på den lille italienske restauranten i nabolaget mitt, hvor de ansatte kjenner meg igjen og serverer pizza med perfekt bunn.
– Louis Vuitton. Taran kjøpte skjerf, og jeg så på utsikten så lenge. Selv når det er grått, er byen flott!
Dessuten hadde de et eget galleri der også, hvor den aktuelle utstillingen tilfeldigvis het Correspondances og handlet om post! Perfekt! Jeg likte det hele veidig godt, men man fikk ikke fotografere der ikke, så jeg måtte nøye meg med et bilde av det futuristiske lokalet…
…og ett av utstillingsvinduet. Pakkepost <3
– Oppdatering på venner og kjente. Jaså, noen har flyttet, og andre har fått ny jobb?
– Typiske bistro-frokoster med omelett, ananasjuice, fersk baguette og sterk kaffe.
– Internhumor.
– Louvre. Vi var der på kveldstid, og mørket ga det enorme museet en helt annen stemning!
Mor og Taran var søte, forresten.
– Vin og sjokolade på hotellrommet.
– Vekslende vær som noen ganger besto av strålende sol og knallblå himmel.
– Skohandel i siste minutt.
– Trappene på hotellet. Prismer og liljer og gull.
– Crêpes på gata. Én med nutella (Taran), én med kokos (meg) og én med likør (Mor), s’il vous plaît.
– Montmartre. Kirke, karusell og utsikt. Taran og jeg nynnet Amélie-musikken på metroen dit.
– Å vise frem mine yndlingsbutikker som selger second hand og vintage.
– Gjensynsglede og familiekjærlighet i mengder.
Takk for besøket! Jeg savner dere!
– – – – –
In other words: When my sister and my mother came to Paris, we spent four superb days together. These photos are a kind of summary. My sister had never visited Paris before, so some of the classics were in order, and we balanced out the touristy stuff by doing authentic stuff as well. We all stayed at a hotel, and we ate and drank well. Macaroons, ice cream, crêpes and other treats, bistro breakfasts and pizza brunch, wine with almost every meal… We visited the Louvre (at night) and Montmartre (in sunshine), and we saw the Eiffel Tower and the Notre Dame. I saw several art exhibitions while the others shopped. The hotel was charming and not afraid to mix old and new, and we spent an evening on the bed with wine and chocolate. I showed them my apartment, my neighbourhood and my favourites second hand/vintage shops. We had lots of time to update eachother and to give eachother hugs whenever we felt like it, and to enjoy the private humour that develops within every family. I had such a marvellous time, and I miss them!
