Patchwork: August

Postet den 31. august 2014 av Synne Cinnamon

Her kommer månedens lappeteppe av Instagram-minner!

August begynte med kosefrokost i form av bananpannekaker med bær. (Oppskriften på pannekakene finnes her!)

Den første helga tilbragte jeg langt inne i skogen med familien min, slik jeg alltid gjør. (Vi ser nærmere på turen etterhvert!) Tilbake i sivilasjonen spilte Jonasflotte og jeg Monopol, og han vant overlegent. En kveld tok vi en klassisk «dinner and a movie» med noen venner, og taket i storsalen på Colosseum slutter aldri å fascinere meg.

Sommersnack: Pistasjis med bringebær! Jeg leste (denne boka) på takterrassen til sola gikk ned, og feiret denne 30-årsdagen.

Ute på rusletur så jeg en turkis dør, og en regnvåt ettermiddag hadde jeg et lite brevskriververksted. Da regnskyene trakk seg tilbake, var himmelen over Oslo både grå og blå og gylden.

En dag traff jeg Ina og drakk bubble tea med mango. Nam! Jeg viste frem et hjørne av monsteralfabetet vi har på veggen, som jeg kjøpte i bursdagsgave til meg selv før jeg flyttet fra Paris. Så kom en ny blomstervenn og fant seg til rette på stuebordet.

En søndag var jeg på sjøen på hvitvinssmaking. (Det var en super opplevelse som vi snart ser nærmere på, hihi.) Dessuten lot jeg meg begeistre av ny gatekunst på Grünerløkka – en enorm påfugl! Jeg spiste flat fersken. Sååå fine å se på og sååå gode på smak.

Hjemmelaget pizza på en onsdag – hverdagsluksus! En dag lot jeg meg inspirere av mod-stilen fra sekstitallet, med kort skjørt og lange strømper. En kveld tilbragte jeg hjemme hos fine folk med godt drikke, og i vinduskarmen hadde de urteplanter og en UFO.

Jeg var på kafé med to fine frøkner og spiste noe av det beste som finnes, nemlig sjokolade- og chilibollene på ChillOut. GÅ DIT.

En solfylt søndag var jeg på marked på Blå og så på bruktklær. Jeg viste frem en morsom detalj i sentrum, den mystiske piratsteinen som ingen virker å vite hvor kommer fra. Elsker sånt! Dessuten delte jeg denne oppskriften på skikkelig god og enkel sjokoladekake.

Jeg leste om Knøttet og koste meg med de fine illustrasjonene, jeg brukte det søte lommespeilet som ser ut som ei marihøne. Denne siste helga var jeg blant annet på Smelteverket, som visstnok har Skandinavias lengste bardisk, og hele lokalet er fullt av globuser.

Det har vært en skikkelig fin siste sommermåned! Nå er jeg klar for frisk høstluft, gult løv og store kopper med varmt drikke. Det er riktignok spådd fint sensommervær den kommende uka, i hvert fall her i Oslo, og det passer meg også helt utmerket. Jeg sier ikke nei til noen ekstra dager med is i parken og vin på takterrassen!

Håper alle har hatt en strålende august! Jeg heter altså Synnebollen på Instagram. Vi sees der!

– – – – –
In other words: This patchwork of pictures sums up my August! It has been full of great stuff. I’m Synnebollen on Instagram, and all my captions are in English. See you there!

Heartwarming on the road

Postet den 29. august 2014 av Synne Cinnamon

I dag er jeg støl og trøtt og tom (har sovet for lite, trent for hardt og lest ut boka mi, hihi), så jeg trenger noen ekstra fine ting å tenke på!

Jeg liker å være på vei. Å være i transit. På fly, på tog, på buss, på sykkel, i bil, på beina… Det føles bra å bevege seg mot noe, synes jeg! Jeg kjører ikke så ofte bil, hverken som sjåfør eller passasjer, ettersom kollektivtrafikken i Oslo er alt man trenger. Faktisk er det blitt rent eksotisk for meg å sette meg inn i en bil, og det gjør meg ekstra oppmerksom på omgivelsene.

Denne sommeren har jeg tatt noen turer hjem, både i buss og i bil. Da har jeg sett sånne små ting som har fått meg til å smile. Ikke bare gamle, søte biler, som denne sjarmøren, men sånt som folk sier og gjør. Sånt som varmer.

En bussjåfør har ikke alltid godt humør, trass i den kjente sangen, men det er som oftest slik i områder med færre folk og bedre tid. I Oslo er det en del førere som ikke hilser (men husker dere denne episoden?), så jeg synes alltid det er hyggelig når personen i førersetet ser passasjerene i øynene, er blid og kanskje til og med småprater litt når man går ombord. Det koster så lite, og det er så viktig å holde fast ved det mellommenneskelige.

Noen ganger har bussreisende mye å bære på. Det er skikkelig fint å se en fremmed som sitter i nærheten tilby seg å holde ta med-kaffen for en annen fremmed mens vedkommende setter fra seg.

Kø er ikke særlig morsomt, men det er koselig når man møter blikket til personen i nabobilen og utveksler små smil.

Jeg vet at det er en selvfølge i trafikken, men likevel synes jeg det er godt å se at folk kjører til siden og stanser for å slippe frem utrykningskjøretøy. Denne gesten kommer som en ren refleks når man sitter bak rattet, men den betyr liksom «dere har en jobb å gjøre, og den er livsviktig og gjør samfunnet vårt bedre, så jeg stopper min egen bil og risikerer å komme for sent fordi jeg anerkjenner arbeidet deres». Inderlig fint når man tenker på det.

Det virker som at yrkessjåfører i dette landet har en slags egen klubb eller kodeks. De hilser alltid på hverandre, og jeg blir glad hver gang.

Utbedringen av E6 langs Mjøsa er et enormt prosjekt som har pågått i årevis allerede, og for oss som kjører denne strekningen med jevne mellomrom, er det spennende å følge med på utviklingen. Det kan også være frustrerende til tider, som når man må vente i tjue minutter på grønt lys fordi de sprenger i berget, eller når omkjøringer fulle av skarpe svinger og hull i asfalten fører til at turmaten havner på gulvet. Uansett er det selvfølgelig veiarbeiderne som drar det tyngste lasset. Det kreves så utrolig mye jobb for å lage nye veier og tuneller i dette steinete landskapet. Veiarbeiderne jobber som flittige maur, og heldigvis fikk de en pause i sommer, som oss andre. I begynnelsen av sommerferien hadde de tatt seg tid til å parkere de store anleggsmaskinene på sirlige rekker, og på skuffene hadde de skrevet beskjeder til bilistene.

Jeg ser for meg en eller annen hardbarket fyr med tredagersskjegg og kjeledress som tar frem en boks med markeringsspray og bestemmer seg for å gjøre noens dag litt bedre. Jeg blir varm om hjertet av sånne ting. Små smilegrunner i hverdagen er noe av det fineste som finnes.

God helg, alle sammen!

– – – – –
In other words: Today I feel tired and empty and have awful muscle aches (I’ve slept too little, exercised too hard and finished my book), so I needed something nice to think about! These are little observations I’ve made on the road this summer. I love being on my way somewhere! Not only do I like cute cars, but I like seeing people interacting in friendly ways. Like when the bus drivers are smiling and make small talk (oh, and do your remember this conductor?). When you see a stranger with lots of belongings to keep track of, and another stranger sitting close to him offers to hold his to-go coffee while he gets settled. When you’re stuck in a tailback and you meet the eyes of the person sitting in the car beside you, and you exchange a little smile. When drivers pull over and stop to let the ambulance or the fire truck through – I know this is a reflex when you’re behind the wheel, but it’s still a nice gesture, saying «you have important work to do which can save lives and make our society a better place, and I will stop my own car ans risk being late because I appreciate you». When professional drivers meet on the road and greet eachother by raising their hands in a silent hello – in Norway they all do this, and it makes me happy every single time. When the workers involved in a huge road improving operation finally get to take the summer off, and they line up their machines very neatly, and someone writes «Happy summer!» on the for the car drives to see. I picture some rough guy with beard stubble and a boilersuit who decides to grab a marking spray can and make someone’s day better. I find it heartwarming. Little, everyday joys like these are the best! Happy weekend!

Dragon Pearls

Postet den 16. august 2014 av Synne Cinnamon

Plutselig var det helg igjen! Jeg starter den med en kopp helt spesiell te.

Denne fikk jeg av min kjære søster Taran til bursdagen min i sommer. Hun hadde gått til Black Cat og spurt om de hadde noe som passet for en te-nerd, haha! Jeg er ordentlig glad i te, og interessen blomstret særlig etter mitt besøk i Kina i 2010. Da fikk jeg et unikt innblikk i tradisjonene og prosessene som ligger bak god te, og det finnes så mange spennende typer!

Som hvit te med jasmin, i dette tilfellet, i form av løse blader rullet til små kuler med dragenavn. Perfekt for meg.

Små knytter med mye smak!

Vannet bør ha fått kjøle seg ned litt etter oppkoket. Omtrent en teskje drageperler får bli med oppi koppen.

Når de kommer i kontakt med det varme vannet, begynner de å trekke det til seg og utvide seg.

Til slutt synker alle bladene tunge til bunns, og teen er ferdig.

Dragon Pearls har en utpreget og frisk jasmin-smak, med en rund fylde som er helt nydelig.
Dessuten er teen morsom å lage og drikke – og litt magisk, synes jeg!

– – – – –
In other words: The weekend is here again! Mine began with a very special cup of tea. My sister Taran gave me these Dragon Pearls for my brithday this summer. She had paid a visit to a tea shop in town and asked for something fit for a tea nerd! I do love tea, and after visiting China in 2010, my interest grew further – there is just so much tradition and dedication behind every cuppa! There are also many intriguing types of tea beyond the regular black, «standard British» tea. Like white tea with jasmine, in this case, the leaves delicately rolled into little balls and given the name of the dragon. Perfect for me! These little pearls are full of flavour, and one teaspoon is enough for one cup. When they come in contact with the water, they slowly unfold and sink. When they’re all at the bottom, the tea is ready. It has a fresh, full-bodied taste, and it’s fun to make and drink – and just a tad magical, I think!

Around the clock with food and friends

Postet den 14. august 2014 av Synne Cinnamon

Det er på tide å ta for seg en ny dag, nærmere bestemt en fin og lang sommerdag, med et bilde i timen.
Frem med katteklokke og kamera!

09.00: Jeg står opp to timer senere enn vanlig, ettersom jeg har ferie! Jonasflotte har dratt på jobb, og jeg rer opp senga. Der bor min digre og høyt elskede Totoro, samt et lite monster som min kjære fikk av meg en gang, og som han ga navnet Gluecifer.

10.00: Jeg ordner og kler meg sånn provisorisk etter frokosten, ettersom jeg bare skal pusle hjemme de kommende timene. Bikini og sommerkjole – perfekt.

11.00: Marinadetid! Vi har grillplaner for kvelden, og jeg har kjøpt laksefilet som skal få godgjøre seg i timevis. Jeg slenger sammen en blanding av sånt vi har tilgjengelig; god olivenolje, sitronsaft, pepper, hvitløk og fersk basilikum.

12.00: BBB: Bikini + bok + balkong. Sommerluksus.

13.00: Nå skal det bakes! Jeg åpner en ny pose med mel og finner en søt beskjed innenfor bretten.

Det blir sjokoladekake, forresten.

14.00: Mens kaka står i ovnen, benytter jeg anledningen til å skrive et bursdagskort. Motivet er Hvor er Willy på stranda, og det passer jo bra for en sommerbursdag!

15.00: Kaka er ferdig, og jeg har mest lyst til å kaste meg over den, men i stedet tar jeg en kaffepause med hattifnattene!

16.00: Jonasflotte kommer hjem fra jobb, og vi gjør oss klare til å reise på middagsbesøk. Jeg velger meg denne søte saken.

17.00: Vi tar trikken opp i Ekebergåsen, til et sted med stor veranda og fjordgløtt. Alt man trenger, jo.

18.00: Velkomstdrinker! Mojitos!

19.00: Vi sitter blant trehus og hager og snakker med verten og vertinnen om alt som har skjedd siden vi så hverandre sist.

20.00: Grillmaten er klar! Masse godt!

21.00: Vi spiser og skåler og koser oss. Forresten er vi på besøk hos disse to: Tormod og Stine!

22.00: Det serveres kaffe i fine Figgjo-kopper med en liten avec på kjøpet.

23.00: Sola begynner å trekke seg tilbake.

00.00: Dessert! Bedre sent enn aldri! Grillet ananas smaker fortreffelig også ved midnatt.

00.01: Lyset svinner litegrann, så Stine finner frem noen festlige bordlykter, og vi åpner rosévinen som vi hadde med oss.

Forresten spiser vi sjokoladekake også, men det glemte jeg å dokumentere. Vi fire gjorde kål på hele i løpet av natta!

Omtrent på dette tidspunktet finner vi ut at ingen har lyst til å gå og legge seg, og at ingen har noen viktige planer for morgendagen, som er en fredag – så vi blir bare sittende, uten å være hverken trøtte eller kalde, takket være sommeren. Slik luksus!

02.00 – 03.00: Mørket faller for en stakket stund, så vi tenner flere lykter…

…og lager flere drinker.

Vi snakker om absolutt alt man kan komme på, og bare nyter å være i hverandres selskap.

04.00: Sola kommer tilbake!

Nå har vi spist og drukket alt vi orker, og ettersom det begynner å bli morgen, er det på tide å ta kvelden.

05.00: Jonasflotte og jeg tar tidligbussen hjem og snubler smilende i seng, og det kunne vært midt på dagen, selv om det er midt på natta.

Hurra for god mat, god selskap og lyse sommerdager som (nesten) aldri tar slutt!

– – – – –
In other words: It’s time to take you along for another day, a long and lovely summer day, hour by hour! I got up at nine, two hours later than normal, as I had the day off. My boyfriend Jonas had left for work, and I made the bed, where my beloved, huge Totoro lives with a little monster I gave to Jonas once. I had breakfast and put on some temporary at-home clothes; bikini and sundress. Perfect. As we had barbeque dinner plans this evening, I prepared a marinade for the salmon we were going to eat. I combined some classic ingredients; quality olive oil, lemon juice, garlic, pepper and fresh basil. Afterward it was time for BBB: Bikini, book, balcony! Then I baked a chocolate cake, also for that evening, with a new bag of flour that said «Hi, thanks for picking me!». While the cake baked I wrote a birthday card. It featured Waldo on the beach – well hidden, of course. When the cake was done I wanted to pounce on it, but instead I had a cup of coffee and some biscuits with the hattifnatteners. My boyfriend came home from work, and we got ready for our little dinner date; I put on a cute summer dress. Then we took the tram to a very charming part of Oslo where there are lots of wooden houses overlooking the water, and mojitos were served, and we talked with our hosts about everything that had happened since the last time we were all together. Those two beautiful people are called Tormod and Stine, by the way! The four of us ate lots of grilled goodies, and afterward we had coffee and a little dram on the side, and then dessert. At that time, around eleven in the evening, the sun began to set – but it never stays away for long during summer in Norway. We were neither tired nor cold, and we just stayed outside until it came back up around four. In the meantime we opened a bottle of rosé which we had brought, and we ate cake (I forgot to document it, though!). There were little lanterns on the table, and we made more drinks, and we talked about every possible subject and just enjoyed each others’ company. My boyfriend and I took an early bus home at around five in the morning, and the light outside made it look like five in the afternoon. These bright and almost everlasting summer days are the best!

Island excursions

Postet den 8. august 2014 av Synne Cinnamon

Denne sommeren er blant de varmeste jeg kan huske, og det er helt nødvendig å bade med jevne mellomrom. Jeg er så glad for å ha Oslo-øyene innen rekkevidde! De ligger som strøssel i fjorden rett utenfor sentrum, og ferjene går en gang i timen, og alt man trenger er en vanlig kollektivbillett til tredve kroner. Jonasflotte og jeg prøver å være flinke til å benytte oss av dette herlige tilbudet, og vi har vært ute på ekskursjon flere ganger så langt.

Når man legger fra kai med sola i øynene og salt sjøluft i nesa, føles det omtrent som å være på ferie på Sørlandet. Åh, idyllen her ute i Oslofjorden! Bare himmel, hav, holmer, brygger og båter så langt øyet kan se.

Jeg liker å være på vannet! Alskens instrumenter fascinerer meg. Denne greia så maritim og tøff ut.

Sjøgrønt hav! Blir aldri lei av å stå ved rekka og se ned.

Er så svak for små tårn og sånt, jeg. Dette er kanskje det søteste mini-fyret jeg har sett.

Etter omtrent et kvarter går man i land på Langøyene! (Det pleide å være to øyer, derav navnet, men i dag har de blitt til én!)

Digre fugler ønsker en gjerne velkommen inne ved bryggekanten. Gjess?

På Langøyene er det lurt å styre unna den største stranda med flest barn og mest bråk. Vi finner oss ofte et fint sted med utsikt over vika.

Eplebåter og blåbær er fin solsnacks.

Det er kjekt å være tidlig ute, slik at det ikke er så folksomt. Forrige gang så vi en vennegjeng komme inn i kajak! Kult!

Strålende sol og glassklart vann. Tid for bading.

Jeg liker å bade fra brygge eller svaberg, for da slipper man sand overalt!

Man slipper ikke unna på føttene, da. En grei pris å betale for å kunne plaske rundt og fjase.

Forresten har jeg håndkle med prøvebildefarger på! Herlig nostalgisk. Fikk det av ei venninne til bursdagen min!

Jeg synes det er fryktelig kjedelig å sole meg, så mellom badene går jeg små turer for å utforske området litt. Fine hus og blomster!

Dessuten har jeg alltid med meg musikk, kryssord og lektyre – i dette tilfellet en gammel barndomsfavoritt, hihi!

Man trenger ikke fly til sørligere breddegrader om sommeren når man har Oslo-øyene utenfor døra. Heldiggriser.

– – – – –
In other words: This summer is really hot and sunny, and I love going swimming in warm weather and clear water. Oslo has the beautiful benefit of many little islands scattered in the sea right outside the city centre. You can take a ferry, which is connected to the transport system, so you just buy a regular bus or tube ticket and off your are! My boyfriend and I make sure to do this regularly during the summer. When you leave the dock with the sun in your eyes and the smell of salt in your nose, you get the feeling you’re on vacation on vacation! The surroundings are so idyllic. I really like being on boats and looking at the strange instruments and staring into the sea-green water. I also fell in love with the cute mini-lighthouse above. When we get to out island of choice, we are often greeted by some big birds (geese?) and then we walk to the far side, where there are fewer people and less noise. Apples and blueberries are great for snacking in the sun. After a little while in the sun it’s time to take a bath, and I prefer rocks or floating docks to beaches, because I’m no fan of getting sand everywhere. There’s no escaping sandy feet, though! It’s a small price to pay for fun in the water. By the way my towel has the colours of the old television test pictures, I love the nostalgia! My friend gave it to me for my birthday. Between baths I like to walk around and look at houses and flowers, as I find tanning awfully boring, and I always bring music, crosswords and something to read. (In this case it was an old favourite from my childhood, The Sword in the Stone! So cute!) I love little excursions like this. No need to fly south in the summer when you’ve got the Oslo islands on your doorstep. We’re very lucky!

Summer showers

Postet den 4. august 2014 av Synne Cinnamon

Endelig litt ruskevær! Jeg elsker lyn og torden!
I dag kan jeg pusle med småting innendørs, for slik er frilanslivet iblant, og det passer meg utmerket at det drypper og buldrer ute. Det er liksom noe forløsende med slikt vær etter en lang varmeperiode, og jeg går barbeint omkring med alle vinduer åpne.

I går sovnet jeg til lyden av regnet som trommet på taket og vindusruta. Nå hører jeg det ringle mot rekkverket på balkongen og hamre i bakken i bakgården. Dette er sånn klassisk sommerregn. Det faller tungt og tett og uten nåde. Likevel er det tjuetre grader både ute og inne. Noe så fint.

Regnværsgleder: En lang telefonsamtale med en nær venn, noen biter mørk sjokolade til frokostdessert, å ta arbeidspauser med morsomme serier, ekstra god juice med granateple, å bruke fin kjole bare for seg selv, lukta av tøymykner som fyller stua når man henger opp klesvasken, å lese et kapittel eller to i en spennende bok, store tekopper, blomster på bordet, å motta en hyggelig melding, brettspill til kvelds, nytt sengetøy som venter på senga når kvelden kommer. Hverdagsluksus, rett og slett!

Etterhvert skal jeg våge meg ut. Jeg skal putte bare føtter ned i rutete støvler og stikke på butikken for å kjøpe mer melk, slik at jeg kan lage kakao i ettermiddag, når Jonasflotte kommer hjem fra jobb. (Slik er kosereglene mine! Man skal drikke kakao på regnværsdager!) Kanskje hopper jeg oppi noen vanndammer på veien, bare fordi jeg kan. En blir aldri for gammel.

Hva liker du å gjøre når det regner?

– – – – –
In other words: Finally some heavy weather! It is raining cats and dogs, and the thunder is rolling, and I love it. It always feels refreshing with some rain and some lightning after weeks of intense heat. Well, it’s still hot and humid both outdoors and indoors! I can spend this day at home, ticking boxes, because the freelance life is like that sometimes. I walk around barefoot and have opened all the windows, and I enjoy the sound of the rain hammering in the backyard. Here are some of my rainy day favourite things: Long phone conversations with close friends, a few squares of dark chocolate for breakfast dessert, taking brakes from work watching an episode of a fun TV series, pomegranate juice, wearing a pretty dress just for myself, the smell of fabric softener in freshly laundered clothes, reading a chapter or two in a good book, big mugs of tea, flowers on the table, receiving a nice text message, board games in the evening, fresh sheets on the bed when the night falls. Everyday luxuries! In a while I’m going out. I am going to put my bare feet into my tartan wellies and go to the shop to buy more milk, so that I can make cocoa when my boyfriend comes home from work. (That’s my rule – cocoa on rainy days!) I might jump around in some puddles while I’m out, just because I can. One is never too old for that sort of thing. What do you like to do when it rains?

Patchwork: July

Postet den 1. august 2014 av Synne Cinnamon

Tid for nytt lappeteppe!
I dag er årets åttende måned i gang, så vi ser hvordan den syvende artet seg på min Instagram.

Min juli begynte i Edinburgh! Jeg la ikke ut så mange bilder på Skottland-turen, men her er ett fra Old Town og ett fra verdens kanskje peneste museum, som jeg tenkte vi kunne titte nærmere på senere. Etter noen dager i hovedstaden dro vi nordover til høylandet, og der var det så fint som på det tredje bildet.

Loch Ness! Med slottsruiner! Her var jeg ganske overbegeistret, altså. Etter oppholdet i høylandet reiste vi til Glasgow, og der fant vi fine gater og stilig gatekunst.

En av de siste dagene på turen besøkte vi et brenneri og var med på whisky-og sjokoladesmaking. NAM. Så forlot vi Skottland, etter å ha tatt farvel med små, fine steinhus og blomstrende hager. Vel hjemme var det også blomster, samt ro og vin på en dus sommerkveld.

Jonasflotte og jeg så Back to the Future-trilogien på nytt (elsker de filmene!), og denne bilen sto og viste seg frem i Markveien en dag. Sommerens kanskje beste dessert besto av grillet ananas, vaniljeis og bringebær.

På kystfestival dukket det opp en sykkel som hadde hoppet i havet. På hyttetur lot jeg meg begeistre av pastellfargene over Mjøsa. Tilbake i byen tilbragte jeg noen timer i parken en kveld, med bok og lemonade på en benk.

Sommeridyll i Oslofjorden, min superfine isbitform som lager Ice Invaders, en alenemiddag med sushi og Morgenbladet på balkongen.

En søndag var det regn og ruskevær nesten hele dagen, så jeg var innendørs og gledet meg over lyn og torden utenfor vinduene, og så leste jeg gamle favoritter fra min yndlingsseksjon i bokhylla. Åh, så mye snacks.

En tirsdagskveld tok jeg et vinglass med moren min, som var i byen. En annen kveld så jeg Jonasflotte spille Alex Kidd in Miracle World, et gammelt Sega-spill han har vokst opp med (som før øvrig er en psykedelisk syretripp, haha). Den siste dagen i juli var en torsdag, og mitt bidrag til #ThrowbackThursday var en sitronterte. Jeg skulle ønske at jeg forstatt kunne gå til bakeriet på hjørnet og kjøpe sånne for 1.20 euro, slik jeg kunne da jeg bodde i Paris!

Bakeri-savn eller ikke, juli har vært helt fabelaktig. Nå er jeg klar for sensommeren og alt den fører med seg.

For min del begynner den med en tradisjonell familieutflukt: I ettermiddag drar jeg til skogs med slekta, slik jeg gjør hvert år den første helga i august. Jeg skal plukke blåbær og bade i innsjøen og samle myggstikk og sitte ved bålet til langt på natt. Gleder meg!

Jeg heter Synnebollen på Instagram, forresten! Nyt helga, dere!

– – – – –
In other words: July through my phone! I always make a little patchwork to sum up when the months change. All my Instagram captions are in English, so if you are curious, just head over to my profile! I’m Synnebollen! Now I’m ready for a new month of summer, and my August begins with a trip to the woods with my extended family, as it does every year. I’m going to pick blueberries and enjoy the fresh forest air and swim in the lake and sit by the fire all night. I’m so looking forward to it! Bon week-end, everyone!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Everyday