My December

December
December
December
December

Kjære desember, endelig er du her! I skrivende stund er det 14 varmegrader utenfor vinduet mitt, så det er ikke akkurat vinterlige forhold i London, men det snør her inne på bloggen, hoho!

Denne førjulstida blir annerledes enn vanlig, noe som selvfølgelig er spennende, og jeg har mye å glede meg til.

Blant annet skal jeg…

– Være flink til å få mest mulig ut av lyset på dagtid, og så omfavne det koselige mørket på kveldstid.

– Glede meg over fine julegater i byen, juleutstillinger i butikkvinduene, julepyntede kaker på alle bakerier, julelys i trærne, julefrimerker på postkontoret, julemusikk i butikkene og alt annet som skaper stemning i det daglige. Nå som desember er i gang, er det greit!

– Synge åpningssangen fra Amalies jul for meg selv hver eneste morgen.

– Treffe herlige Ina! Hun kommer til London på snarvisitt, og jeg gleder meg til å gi henne en kjempeklem.

– Spise og drikke masse julegreier som mulled wine, (vegetariske) mince pies og Christmas pudding. Jeg husker flere av disse tingene veldig godt fra det året jeg bodde i Irland, og det å ta del i slike tradisjoner er jo litt av greia med å bo utenlands!

– Gi noen ekstra slanter til vanskeligstilte på gata – det må være ekstra vondt å være fattig, hjemløs eller rusavhengig på denne tida av året.

– Se Star Wars: The Force Awakens når den kommer på kino! Håhåhååå, det blir heftig.

– Få ei barndomsvenninne på besøk! Jeg gleder meg til lange dager i byen og sene kvelder med vin og fjas.

– Spille inn en podcast med juletema og prøve å snakke om fine juletradisjoner uten å begynne å gråte, høhø.

– Smile ekstra mye til fremmede, særlig de som ser stresset ut på undergrunnen.

– Se juleepisoder av gode serier! Blant annet har Gavin & Stacey en helt herlig Christmas Special som jeg pleier å se hvert år, og jeg er spent på juleepisoden av BoJack Horseman (herlig 90-tallsnettside, hahaha!), og det å se South Park-eposet Woodland Critter Christmas har også blitt en skrudd og morbid og veldig morsom tradisjon.

– Drikke kanelkaffe i mengder.

– Få moren min og søsteren min på besøk! Vi pleier å ta et avbrekk i en europeisk by før jul, og i år kommer de to hit! Vi har vært i London sammen mange ganger før, og jeg spår at vi kommer til å kose oss med god mat og godt drikke, oppdatere hverandre på alskens fronter, mimre og spise fudge fra Hamley’s.

– Høre masssse på julespillelista! Den er så lang og variert at jeg aldri går lei!

– Sende en stor bunke med julekort til fine folk rundt omkring i verden (og kanskje til og med få en liten bunke selv, om jeg er heldig).

– Stå på skøyter, bare sånn fordi. Det finnes skøyteis på flere steder i London sentrum nå!

– Se Tre nøtter til Askepott uansett hvor jeg ender opp med å feire jul, hoho. Jeg har den på DVD, så jeg er klar for alt.

– Spise en sjokoladebit fra kalenderen til frokostkaffen hver morgen, sammen med Jonasflotte. En kjempekoselig start på dagen!

Herlighet, nå er førjulstida i gang for alvor, og dette blir knallbra!

Hva gleder du deg til i desember?

– – – – –
In other words: Dear December, you’re finally here! It’s 14 degrees Celsius outside my window today, so London isn’t very wintery at the moment, but here on the blog it’s snowing! This countdown to Christmas is going to be very different for me, and I feel so ready. I have lots of things to look forward to this month! Among other things I’m going to…
– Make the most of the light in the day, and then embrace the cosy darkness in the evening. – Let all the lights and decorations in the streets and in shops fill me with the spirit of the season. – Enjoy lots of classic treats like mulled wine, (vegetarian) mince pies and Christmas pudding. I remember those tastes from my year in Ireland, and taking part in traditions like those are part of the fun when you live abroad! – See Star Wars: The Force Awakens when it hits cinemas. This is going to be great! – Give some extra smiles to those who look stressed on the tube, and give some extra pounds to those sitting on the street. It must be so difficult to be poor, homeless or an addict this time of year. – Get to see two friends who are coming to London! – Watch holiday episodes and Christmas specials of good TV shows. – Listen to my yuletide playlist all the time! It’s so long and varied I never tire of it! – Go ice skating, just because. There are several rinks in London this time of year! – Send a big bunch of cards to my loved ones (and maybe even get a little bunch in return, if I’m lucky) – Always have a cinnamon stick in my coffee. – Spend time with my mother and sister, who are also coming to visit me. We have been to London together many time before, and I’m sure we’ll have lots of lovely food and drink, update each other, reminisce and have fudge from Hamley’s. – Eat a piece of chocolate from my calendar with my breakfast coffee every morning, together with my boyfriend. Such a lovely way to start each day!

Soon

Nå er det snart tid for kalender og kort, hoho! Jeg gleder meg til å omfavne førjulstida!

Først har jeg to påminnelser til dere:
Her har jeg tipset om hjemmelagede julekalendere man kan gi til noen man er glad i, og
her finner dere min ganske gigatiske julespilleliste, med alt man kan ønske seg av nytt og gammelt og fint og fjasete!

Jeg venter med julemusikken til første desember, men jeg begynner å kjenne førjulsgleden i kroppen allerede, og det har dukket opp massevis av julelys rundt omkring i byen i løpet av de siste ukene. London er en så stemningsfull by på denne tida!

Det blir ingen pynting hjemme hos oss i år, riktignok – det føles feil å gå ut og kjøpe dekorasjoner som sannsynligvis ikke får være med hjem når vi flytter tilbake til Norge. (Vestens pengebruk og konsum er tross alt mer enn stort nok før jul, og det vil jeg helst ikke bidra så mye til.) Vi har telys som skinner i kveldsmørket, og det holder, og dessuten har vi én liten pyntegjenstand som skal få komme fram første desember: Denne prikkete ugla, som jeg fikk i fjor, og som faktisk var med på flyttelasset i september.

SoonMin sjokoladekalender av året er av den voksne typen og kommer fra danske Summerbird, som lager utrolig gode greier.
Jeg har fått den av moren min, og den er så pen!

Soon
Soon
Soon

I hver av skuffene ligger ikke bare én, men to sjokoladebiter til hver dag. Med andre ord får Jonasflotte og jeg en hver, så det passer jo helt ypperlig!

SoonSnart går jeg i gang med julekorrespondansen også. Årets 60 julekort ligger klare, og alle er kjøpt på veldedighetsbutikker, slik at pengene går til gode formål. Dessuten er motivene veldig fine, så jeg gleder meg til å sende dem avgårde, forhåpentlig i løpet av uka som kommer.

SoonSom en siste ting har jeg satt opp kanelstang på handlelista – til uka begynner kanelkaffesesongen, hoho.

Nå kan både helga og desembermåneden bare komme! Jeg er såååå klar!

– – – – –
In other words: December is almost here, and I am ready! Let me remind you of two little things: I have a post with DIY advent calendars right here, and my huge and varied Christmas playlist is right here! I will wait with the music until Tuesday, when December starts, but I can feel the Christmas spirit beginning to grow. We won’t decorate our London apartment this year, though- I just brought the little owl from Norway to have one small festive detail in our home. Otherwise I light candles every evening, which brighten up the place when darkness falls outdoors. When it comes to our calendar of the year, it is from Summerbird, which makes amazing chocolates. My mother gave me this beauty, and there are two pieces of chocolate in each drawer, which means that my boyfriend and I get one each! That’s just perfect. I have also bought my Christmas cards, and I think they’re so pretty, and I hope to get to send all 60 during next week. As one last little detail I’ve added cinnamon sticks to my shopping list – cinnamon coffee season begins now. All set!

Darkness and light

IMG_20151114_102329

Denne helga ble tung. Jeg er glad for å ha tilbragt den sammen med familien min, og når jeg kommer hjem til London i natt, skal Jonasflotte få en enorm – og ganske sikkert tårevåt – klem. Jeg vet at det ikke hjelper å gråte, men jeg gjør det likevel. Mørket inntok Lysets by, sånn helt plutselig, og jeg ble forferdet og kvalm og sint og fryktelig trist. I helga har jeg hjulpet til under en festival, så jeg har måttet tenke på andre ting, men det er ikke noe galt i å måtte felle noen tårer på bakrommet iblant. Det er menneskelig, og både helt naturlig og helt nødvendig innimellom.

Dette gjorde vondt. Veldig, veldig vondt. Paris var tross alt hjemmet mitt i et år, og jeg bodde i 11e arrondissement, der mye av tragedien utspant seg. Flere av de fryktelige hendelsene fant sted fem og ti minutters gange unna leiligheten jeg bodde i, på steder jeg kjenner godt. Min bydel. Min by. Det er helt uvirkelig, og det gjør vondt. Jeg tenker på alle som er redde og triste og utrygge, og ikke minst på alle som har mistet noen. Alle mine venner i Paris er heldigvis i god behold.

Selv om Paris-angrepet traff meg og mange andre ekstra hardt, må vi ikke glemme resten av verden. Altfor mange menneskeliv har gått tapt i det siste, blant annet i Beirut og i Bagdad, som følge av lignende hendelser. Mange, mange hundre mennesker har mistet livet i slike tragiske omstendigheter i år, rundt omkring i verden. Det er helt horribelt.

Jeg skulle så gjerne gjort noe, hjulpet, bidratt. Situasjonen føles håpløs og verdenen vår kjennes kald og ubarmhjertig. Små ting virker meningsløse i den store sammenhengen. Slik er det heldigvis ikke. Vi må huske på at vi er viktige, hver og én. Alle mennesker er like verdifulle, og det er det store flertallet – ikke de små ekstreme grupperingene – som avgjør hva slags samfunn og samhold vi får. Det finnes alltid lys i mørket. Vi må stå sammen og ta vare på hverandre, nå og i framtida.

Ord blir fattige, men jeg tenker på alle som er berørt av de siste dagenes hendelser, og av lignende hendelser. Jeg ønsker dem alt godt, for dette er så vondt.

– – – – –
In other words: The Paris attacks this weekend were heartbreaking. Darkness hit the City of Lights, and my thoughts go out to everyone affected. Luckily, all my Parisian friends are okay. It is all so awful and unreal; Paris was my home for a year, and I lived in the 11th arrondissement, where several of the attacks took place. Some of these terrible things happened ten or five minutes’ walk from the apartment I lived in. My part of town. My city. It is so painful. However, we must not forget that horrible things are also happening elsewhere in the world, like Beirut and Bagdhad. Hundreds of lives have been lost this year, all around the world, as a result of attacks like this. Sometimes I am overwhelmed by sadness and hopelessness – I know it doesn’t help when I cry in the back room, but I can’t help it. It is just so frustrating, but there is hope. Even though our world sometimes feels like a bad place, if we stand united, we can make it a better place together. There is always light in the darkness. All my love to everyone who needs it now.

Fawkes and fireworks

Såååå glad blir jeg av fyrverkeri, hoho.

Guy Fawkes' Day 2015I går feiret vi Guy Fawkes’ Day! Britene markerer den femte november hvert år med bål, fugleskremsler og fyrverkeri. Utgangspunktet for tradisjonen er at en fyr – Guy Fawkes – prøvde å sprenge parlamentsbygningen i lufta for fire hundre år siden. Han ble stoppet i grevens tid, og dermed er dagen en slags feiring av selve det britiske systemet, og at det består. Britene samles i hopetall på torg og i parker, og i år kunne Jonasflotte og jeg ta del i festlighetene. Folk sendte opp fyrverkeri rundt omkring i byen fra morgen til kveld, så jeg måtte stadig vende blikket mot himmelen i løpet av dagen, men når kvelden kom, ville vi få med oss et av de større arrangementene.

Vi sto på et stort, åpent område i en diiiiger park, og rundt omkring var det karuseller og boder med varm drikke og søte saker, og det hadde møtte opp mange tusen mennesker.

Guy Fawkes' Day 2015Mange hadde med seg stjerneskudd, og lukta av svovel blandet seg med lukta av sukkerspinn og kandiserte epler.

Guy Fawkes' Day 2015Parken lå på en høyde, så vi fikk ganske godt utsikt. Vi så blant annet Wembley Stadium i det fjerne, og det var stadig folk som sendte opp raketter her og der.

Guy Fawkes' Day 2015Andre sendte opp lyslykter, og det lå en glad og forventningsfull stemning over folkemengden.

Guy Fawkes' Day 2015Så begynte fyrverkeriet! Jeg ELSKER fyrverkeri! Jeg liker lydene, og jeg liker selvfølgelig at det glitrer og lyser opp på himmelen, og så liker jeg at det bare er tant og fjas og pynt. Jeg blir så veldig, veldig glad av tanken på at seriøse kjemikere og erfarne anleggsarbeidere har jobbet i ukevis med noe som bare skal gi folk noe pent å se på. Det er ren, skjær livsglede!

Dette var et stort, godt planlagt og svært påkostet fyrverkeri, så disse bildene yter det selvfølgelig ikke rettferdighet, men jeg måtte naturligvis knipse og dele altfor mange likevel. Dere får bære over med meg!

Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015
Guy Fawkes' Day 2015

Fyrverkeriet varte i tjue minutter og var ordentlig spektakulært. Jeg sto og hvinte og tørket tårer hele veien.

Remember, remember the 5th of November
The gunpowder, treason and plot
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot

Vi glemte det ikke. Denne kvelden ble dessuten uforglemmelig i seg selv. Jeg er så fornøyd med feiringen!

– – – – –
In other words: Yesterday was Guy Fawkes’ Day! The Brits celebrate the 5th of November every year with bonfires and fireworks, and this year we got to take part in the celebrations. I absolutely LOVE fireworks, and you can see from my thrilled, goofy expression – I like to sound of it, I obviously like the look of it, and I like that it’s just for fun. Knowing that serious chemists and experienced builders have worked for weeks just so people can have something pretty to look at – that thought just makes me so happy! Yesterday’s display was spectacular, and we were in a huge park sharing the moment with thousands of others. Lovely!

My November

November
Everyday
Everyday
Everyday
Everyday

Hei, november! Du er ikke yndlingsmåneden min, om jeg skal være helt ærlig. Derfor er jeg fast bestemt på å fylle dagene dine med mest mulig fint! Jeg har mange planer og mye å se fram til i tida som kommer.

Blant annet skal jeg…

– Lukte og smake på mange forskjellige typer bær, frukt og grønnsaker, samt drikke viner jeg ikke kjenner så godt, for å utvide smakshorisonten min. (Uff, de fæle tingene man må gjøre i studiesammenheng…)

– Virkelig nyte den lange, milde høsten i London. Her er det fortsatt godt og varmt i sola!

– Gå til frisøren. Jeg utsatte det i hele oktober, men nå MÅ jeg ta mot til meg, hihi.

– Lese ut ei Agatha Christie-bok, og kanskje begynne på ei Jane Austen-bok.

– Sjekke ut nye, lokale serier på britisk Netflix.

– Se Kvelertak, som tilfeldigvis spiller konsert i London (på et sted som heter Oslo!) mot slutten av måneden. Fett!

– Være på utkikk etter ei lampe og ei hylle til et hjørne i stua. Kanskje noe skal gis bort på Gumtree?

– Besøke et bryggeri sammen med de andre sommelier-studentene. (Igjen: For en grusom studietilværelse.)

– Feire Guy Fawkes Day, som også kalles Bonfire Night, nå på torsdag. Det er en fire hundre år gammel britisk tradisjon som blant annet innebærer bål og fyrverkeri. Jeg gleder meg!

– Fortsette å utforske ukjente bydeler og dra på ekskursjoner med Jonasflotte.

– Feire Oktoberfest på etterskudd. Bedre sent enn aldri – øl er jo godt hele året, så vi svinger på seidelen denne uka, selv om vi skriver november.

– Besøke Londons kattekafé. Jeg har aldri prøvd det før, så jeg er veldig nysgjerrig på hvordan det blir, men jeg ser fram til å være omgitt av katter!

– Begynne å tenke på julekort. Jeg kan bruke lang tid på å beundre fine botiver i bokhandelen!

– Reise hjem til Norge en snartur for å gå på Smaksfestivalen, som moren min har startet opp. Jeg er stolt og spent!

– Se den nye Bond-filmen på kino.

– Drikke Beaujolais Nouveau på den tredje torsdagen i måneden. En morsom vin-tradisjon!

– Endelig gjøre (tror jeg) noe jeg har tenkt på i evigheter: Lage podcast, og så dele den med dere! Hvis jeg tør, da.

Jeg tror november kan bli riktig så fin! Hva gleder du deg til denne måneden?

– – – – –
In other words: Hi there, November! You’re not normally my favourite month, to be honest – but I intend to do lots of fun things, so I think we’ll be good friends! Here are some of the things I look forward to this November. I’m going to….
– Really enjoy the long, mild London autumn. It’s still nice and warm in the sun! – Smell and taste many different vegetables, fruits and berries, as well as drink different types of wine I don’t know very well, to expand my taste horizon. (Oh, the terrible things my studies entail…) – Go to the hairdresser’s and get my hair cut. I postponed it throughout October, but this month I really have to make an appointment. –  Finish an Agatha Christie novel and maybe start reading a Jane Austen novel. – Celebrate Octoberfest a week late. Luckily, beer is good all year round! – Scout for a lamp and a shelf for a corner of our living room. Maybe I can find freebies on Gumtree? – Use British Netflix to check out local TV shows. – Start thinking about Christmas cards. I can spend a long time browsing in bookshops! – See Kvelertak in concert. They are among my favourite Norwegian bands, and they are coming to London! – Visit a brewery with my sommelier class. (Again: Oh, these awful studies.) – Continue exploring parts of the city I don’t know and go on excursions with my boyfriend. – Drink Beaujolais Nouveau on the third Thursday of this month. Such a fun annual tradition! – Celebrate Guy Fawkes Day. Yay, fireworks! – Go home to Norway for a few days, to attend a wine festival that my mother has started. I’m proud and and excited! – Visit the London cat café. Can’t wait! – Go to the cinema to see the new Bond film. – Finally do something I’ve thought about for ages: Make a podcast and share it with you! If I dare, that is.
This looks to be a fun month! What are you looking forward to?

Witching you a Happy Halloween

Du kan se på dette som et elektronisk postkort. Nå er det bare noen dager igjen, så jeg har sittet ved vinduet og skrevet til deg (og hørt på min oppdaterte Halloween-spilleliste), og så har jeg satt på et frimerke og lagt kortet i ei sånn klassisk, knallrød postkasse. Jeg vil herved ønske deg ei super Halloween-helg!

Se på disse gamle kortene, da! Er de ikke fine?









Alle bildene er hentet fra min Halloween-samling på Pinterest (som også inneholder mange andre stemningsfulle bilder!), hvor hvert og ett er linket til kildene.

Jeg synes det er så gøy å være på De britiske øyer på denne tida av året. Alle magasiner byr på gresskaroppskrifter og kostymeforslag, og supermarkedene har tilbud på smågodt, og det arrangeres temakvelder overalt, og butikkvinduene er fulle av gravsteiner, glisende skjelett og overdimensjonerte edderkopper. Alle hjerter gleder seg!

Nå er det bare å krysse fingrene for at vi får besøk av trick-or-treaters på lørdag. Planen vår er å lage gresskarlykter, se Teen Wolf og drikke sprudlevin, hoho.

Happy Halloween, alle mine fine!

– – – – –
In other words: Consider this an electronic postcard. Picture me sitting by the window writing to you, while listening to my updated Halloween playlist. I found a stamp and a pillar postbox, and now I want to wish you a great Halloween weekend. Look at these vintage cards – aren’t they gorgeous? They are from my Halloween board on Pinterest (which also holds lots of other things!), where you’ll find links to all the original sources. I love Halloween, and I love being on The British Isles this time of year – every magazine has pumpkin recipes and costume ideas, every supermarkets has sweets on offer and every shop display features skeletons and spiders. Delicious! I really hope the trick-and-treaters will come to our door on Saturday, and we have plans to carve pumpkins, drink bubbly and watch Teen Wolf. Yay! Happy Halloween to one and all!

BTTFD: October 21st 2015

I dag har vi skrudd klokka tilbake og fått en ekstra time som vi kan fylle med hva vi vil!

Dermed passer det godt å se på bildene fra Back to the Future Day, synes jeg.

(Dette er kanskje litt for snevert for en del av dere, virker det som… Det er helt greit, så klart – dere får bare prøve å være glade på mine vegne, hihi!)

BTTFDDagen hadde altså endelig kommet. Dette innlegget viser hvor oppglødd jeg var!

På Trafalgar Square hadde vi avtalt å treffe likesinnede for å markere den store begivenheten. Noen hadde fullt kostyme, og andre hadde skjorter, caps eller andre detaljer som røpet at de var ekstra glade i en viss filmtrilogi.

BTTFDVilt fremmede folk som kler seg opp og samles, bare fordi de liker de samme tingene… Åh, nerdekulturen er nydelig.

Jonasflotte stilte med to slips!

BTTFDVi bidro også med sprudlevin, for det var planer om nedtelling etterhvert. Initiativtakerne Paul og Jay hadde faktisk med seg både et hoverboard og en modellbil!

BTTFD
BTTFD

Vi tok fjasete forced perspective-bilder med bilen, hoho.

BTTFD
BTTFD

Jeg hadde jo latt meg inspirere av framtidas motebilde, og passende nok hadde en fyr kledd seg ut som Griff! Han og «Marty» moret seg med å gjenskape scener fra filmen.

BTTFDGriff og jeg var tøffe…

BTTFD…men jeg klarte ikke holde maska særlig lenge, spesielt ikke da jeg fikk se nærmere på bilen og brettet!

BTTFD
BTTFD

Det går an å være litt forelska i en modellbil, faktisk.

BTTFDKlokka 16:29 var det på tide å sprette vinflaskene!

BTTFDVi talte ned som på nyttårsaften, og så skålte vi for framtida og gode filmer, med faxer og hatter og det hele.

BTTFDEtter en stund gikk folk hvert til sitt, for de fleste hadde planer om å se filmene på ulike steder og tidspunkter utover kvelden. Jonasflotte og jeg hadde ladet opp med å se alle tre i forkant, så vi prioriterte andre ting, og vi hadde flere punkt på planen videre.

Utenfor en av kinoene på Leicester Square hadde vi hørt at det sto en vaskeekte DeLorean! Det viste seg å stemme. Vi hadde aldri sett en i virkeligheten før, så vi lot oss begeistre.

BTTFD
BTTFD
BTTFD

Sååååå stiliiiiiig.

Kinoen viste filmene, så klart, og noen heldiggriser hadde fått plastutgaver av Pepsi Perfect-flaskene sammen med billettene sine. Gøy!

BTTFDNå var klokka blitt nesten seks, så vi trengte litt mat. Vi slo oss sammen med en hyggelig fyr i Doc-kostyme og gikk for å spise.

Pizza og øl føltes som det eneste riktige, hoho.

BTTFDEtterpå dro vi til Shoreditch, for der hadde vi hørt at det sto en DeLorean til, og det gjorde det!

BTTFDDenne var «utkledd» som tidsmaskin!

BTTFD
BTTFD

Herlighet, så kult.

Nå satte vi kursen mot Crouch End, nord i London, for der lå dagens siste mål.

En pub arrangerte en Enchantment Under the Sea Dance, akkurat som i filmene!

BTTFDDer var det dekorasjoner, femtitallsklær, band og fullt dansegulv!

BTTFDLokalet var koselig, og menyen var full av morsomme referanser, og drinkene ble servert i krukker med sugerør.

BTTFD
BTTFD
BTTFD

Alle de fineste damene i London var dessuten samlet på ett sted.

BTTFDJeg skilte meg ut med mine tullete, hjemmelagde framtidsbriller, haha.

BTTFDAlle koste seg med øl og musikk, og gitaristen i bandet imiterte Marty da de spilte Johnny B. Goode!

BTTFDUte i bakgården var det lysslynger og ivrig snakk om filmene.

BTTFDNå begynte det å bli sent, så Jonasflotte og jeg måtte vende snutene hjemover.

Før vi dro, gikk vi bort til arrangøren og takket for en fin kveld. Da ble han glad, og så fant han fram en pose med små, tidsriktige overraskelser i! Vi fikk velge oss hver vår, og vi beundret dem på veien hjem. Autentiske samlekort fra åttitallet!

BTTFDVi spiste sjokolade på bussen, og vi var ikke hjemme før nærmere midnatt. Da ramlet vi i seng, superslitne og superfornøyde.

Back to the Future Day ble alt jeg hadde håpet på og mer til!

– – – – –
In other words: This is what our Back to the Future Day looked like here in London! I wrote this post about how big a deal this was for me, and I am absolutely thrilled with how the day turned out. We met with some lovely people at Trafalgar Square. Some were in full costume! There were bottles of bubbly, faxes telling us we were fired, party hats and party poppers – and the two people behind the event, Paul and Jay, had even brought a hover board and a little DeLorean! We took silly forced perspective photos, and «Griff» and «Marty» did a familiar pose, and I fell in love with the car model. (I was supposed to look cool and tough in my future girl outfit, but I couldn’t!) At 4:29 we did a countdown and opened the bubbly bottles, and the whole this was wonderfully geeky. I absolutely love how complete strangers can get together and how fun simply because they like the same films! After the countdown we went to Leicester Square, because we had heard there was a DeLorean. It was true, and it was the first real one Jonas and I had ever seen, so we were very excited. After admiring the car for a while people went their separate ways, and many had movie screenings on the agenda. Jonas and I has seen all three films the week before, so we had other priorities. First we has to grab a bite! We joined forces with a fun dud in a Doc costume, and pizza and beer felt like the right thing to do. The we went to Shoreditch, East London, because we had read there was another DeLorean, and this one was «dressed up» like the time machine! My goodness, so cool! Last but not least we went to Crouch End, in the North, because a local pub was hosting an Enchantment Under the Sea Dance. Just like in the films! There were decorations, 50’s outfits, a band and lots of people dancing… It was great! The girls wore beautiful dresses, and there were fun things on the menu, and when the band played Johnny B. Goode, the guitarist showed off his Marty moves. We had the best time, and before we went home, we went out back to tell the host just that. He was happy about that, and he gave us a little surprise each: Authentic collector’s cards from the eighties! We admired them on the bus ride home, and we weren’t in the door until almost midnight. We stumbled to bed, so tired and so content. I could not have been happier with this very special day.