December days in a delightful haze

Postet den 9. desember 2014 av Synne Cinnamon

I år nyter jeg førjulstida litt ekstra. I fjor var jeg i Thailand på dette tidspunktet, for der tilbragte jeg en stor del av desember sammen med venner og kjæreste, så vi gjorde ikke så mye ut av advent i det hele tatt. Dette veies det opp for i år! Jeg boltrer meg i førjulsglede og barnlig forventning! Dessuten er det liksom første gang at jeg deler hele advent med Jonasflotte, og det er veldig koselig. Når man bor på samme adresse, får man så mange muligheter til å hygge seg sammen i forbindelse med høytidene!

Jeg trekker pusten dypt og verdsetter de små øyeblikkene. Kosen ligger som en dis. Her er noe av det som gjør førjulstida ekstra fin!

Kanelstang i kaffen.

Klare, kjølige dager med høy himmel og lav sol.

Juleøl! Det er alltid spennende å smake seg gjennom årets utgaver. Forleden ble det rødt brygg hjemme og brunt brygg ute.

Risengrynsgrøt. (Det er en viss sjanse for at jeg lasset på mer kanel etter at bildet ble tatt, hoho.)

Julepyntede butikker.

Starbucks-kaffe. Jeg forbinder det med jul! Familien vår feiret nemlig jul og nyttår i Florida i 2008, og da bodde vi på et Marriott-hotell med en egen Starbucks i lobbyen. (På dette tidsunktet var det forstatt stas med Starbucks, for det hadde ikke kommet til Norden ennå!) Jeg smakte meg gjennom alle høytidsspesialitetene i løpet av oppholdet, og slike kaffedrikker forbinder jeg stadig med jul, så jeg har pleid å kjøpe en Starbucks-kaffe på førjulsturer i utlandet. Nå som kjeden er etablert i Oslo, sier jeg ikke nei til en dobbel gingerbread latte i desember! På Starbucks i Torggata viste det seg at den blide jenta bak disken kjente meg igjen fra bloggen, og hun tegnet hjerter på koppen min. Da ble hele førjulsritualet enda koseligere! Takk, snille!

Et lite juletre og en stor haug med presanger i stua. Moren min klarte ikke å dy seg, hihi, så Jonasflotte og jeg fikk pakkekalender!

Pepperkaker. Omnomnom!

Koselige kaffeavtaler med fine frøkner, som Maren og Ine, på julepyntede kaféer som Edvards.

Julesanger. I den store spillelista, i hodet mitt og forsiktig på piano.

Julebrus. Kun den brune varianten fra hjemtraktene mine, takk!

SNØ! Jeg var så lykkelig den dagen den la seg! Da var jeg tilfeldigvis i sentrum en tur, og julemarkedet fikk meg også til å smile.

Snøkrystaller i vinduet, som glitrer og gleder meg uansett værforhold.

Annen ganske beskjeden pynt i kriker og kroker.

Optimal desemberlektyre. Jonasflotte og jeg leser ett kapittel høyt for hverandre hver dag – det er vår julekalender i år!

(Jeg har lest hele Narnia-serien flere ganger, men det har ikke han, og ved juletider liker jeg nostalgisk lesning, hoho.)

Innpakking av julehemmeligheter. Kanskje det aller beste jeg vet. Årets gaver er i boks, og nå ligger de bare og gleder seg til å bli pakket opp om en stund!

Jeg koser meg sånn, og vi er ikke halvveis i advent ennå. Maken til luksus!

Hva med dere – klarer dere å senke skuldrene blant alle forberedelser og forventninger? Hva gjør førjulstida ekstra fin?

– – – – –
In other words: I spent a big part of last December in Thailand with my boyfriend, and so we decided not to make a big deal out of advent. This year I’m making up for it! I love all the little things that make December the best month of the year! Here’s a list of some of them: – A cinnamon stick in my coffee. – Clear, cool days with high skies and a low sun. – Christmas brew. Each brand has their own, and I like comparing them to find my favourite. The other day we had a red variety at home and then a dark brown one at a nearby micro brewery. – Rice pudding with sugar and cinnamon (I may or may not have piled on more of the latter after I took the photo, haha.) We Norwegians always eat lots of this in December! – Christmas lights in the shops. – Starbuck’s holiday specials. I associate Starbuck’s with Christmas! Ever since 2008, when my family celebrated Christmas in Florida and stayed at a Marriott hotel which had a Starbuck’s in the lobby. I tasted all the holiday variations during our stay, and this was long (four years) before Starbuck’s came to Scandinavia, so I remember that it was a real exotic treat! I still like to buy a double gingerbread latte in December when I come across a Starbuck’s. One recently opened here in Oslo, and when I went there for my fix, the girl behind the counter recognised me from reading my blog and drew hearts on my cup. A lovely bonus! Thank you, dear! – A little tree and a large pile of presents in the living room. My mother couldn’t help herself this year; she made an advent calendar for my boyfriend and me! – Gingerbread cookies. Omnomnom! – Meeting good friends for coffee at festively decorated cafés. – Christmas music. In my big playlist, in my head, and on the piano with great hesitation. – Christmas pop. Only the brown one from my part of the country will do, of course. – SNOW! I was euphoric the day it actually stayed on the ground. I was in the city centre that day, and the Christmas market was nice, too. – Snow crystals in the window, no matter the weather. – A few other decorations here and there in our apartment. – Perfect Christmas reading. My boyfriend and I take turns reading aloud, one chapter every day. It’s our advent calendar this year! (I have read the Narnia series several times, but he hasn’t, and I love nostalgia around Christmas!) – Wrapping presents for my loved ones, one of my favourite things to do. They are all ready now, just waiting to be unwrapped and make someone happy. I’m having such a lovely time these days, and we’re not even half way in advent! I’m going to continue enjoying all these little things over the next couple of weeks. What about you, what brightens up your December days?

ANTI magazine launch

Postet den 8. november 2014 av Synne Cinnamon

I et bortgjemt lokale som ingen visste at fantes, midt inne i et kvartal på Grønland, blant betongvegger og sponplater og lyskastere og røykmaskiner og unge kreative sjeler, ble et nytt magasin lansert.

Her på 1857 kunne jeg skåle og klemme og hygge meg med blant andre Mike, Åshild og Johanne. Vi klappet for oss selv og hverandre.

Magasinet ANTI er her, og det er blitt skikkelig fint og veldig inspirerende!

Min sak er den aller siste i bladet, og jeg er glad for å ha kunnet bidra til et så flott prosjekt.

Hurra for festligheter og fine publikasjoner!

God helg, alle sammen!

– – – – –
In other words: This week saw the launch of a new magazine about Norwegian creativity. I’m happy to say that I have contributed an article. The finished magazine is beautiful and inspiring. The launch was a fun affair in a hidden industrial venue. Yay, parties and new publications!

Good book: No one belongs here more than you

Postet den 20. oktober 2014 av Synne Cinnamon

Her kommer en ny bokanbefaling!

Iblant får jeg bøker i gave, og det liker jeg veldig godt. Det er så hyggelig når noen har lest eller sett noe og tenkt på meg! Det finnes selvfølgelig ikke noen garanti for at man liker det man får, men det er alltid spennende å lese noe man ikke kjenner til fra før. Noen ganger blir man veldig positivt overrasket! Det var tilfellet med den forrige boka jeg anbefalte, og det var også tilfellet her.

I sommer satt jeg ofte i parken eller på takterrassen og leste. Denne boka skulle vise seg å være helt optimal solskinnslektyre.

Denne novellesamlingen fikk jeg av Maren! Hun trodde jeg ville like den, og hun hadde helt rett. Takk igjen, snille!

No one belongs here more than you er et knippe historier skrevet av den amerikanske filmskaperen og forfatteren Miranda July. Jeg hadde ikke lest noe av henne tidligere, men jeg skjønte fort at hun har en egen evne til å beskrive hverdagslige situasjoner og ordinære personer på en overraskende interessant måte. Jeg er egentlig ikke så glad i å lese om dagligdagse ting, fordi jeg synes det blir kjedelig, men slik var det ikke her.

I disse fortellingene møter vi mange forskjellige mennesker, og de er akkurat passe normale og nevrotiske.

Novellene er skrevet med mye humor og enestående innsikt, og jeg tok meg selv i å smile og nikke gjenkjennende når jeg leste. Språket er enkelt, men figurene er komplekse, og det hele føles så ekte.

Underholdende, uforutsigbar og intenst inspirerende lesning. Anbefales!

Forresten: Miranda July har nylig regissert en kortfilm i samarbeid med Miu Miu, og i den forbindelse har hun funnet opp en app som heter Somebody. Filmen er søt og skrudd, og den innovative app’en kan sikkert gjøre livet lettere og morsommere for mange! Ta en titt!

– – – – –
In other words: This summer I read a lot on the rooftop terrace. This book of short stories by Miranda July made for perfect summer reading! It was given to me as a gift, and just like in the case of the last book I recommended, I knew nothing before I started reading – but I was very pleasantly surprised. July has an marvellous ability to describe ordinary people and situations in an interesting way. Usually I am bored by literature about everyday things, but in this case I wasn’t. July introduces the reader to all sorts of characters, and they are a likeable mix of normal and neurotic. Her language is simple, but the people are complex, and everything feels so real. No one belongs here more than you is entertaining, unpredictable and intensely inspiring. A highly recommended read! (Oh, by the way: Miranda July also directed a short film not too long ago, working with Miu Miu, and invented an app called Somebody. The whole project is sweet and quirky. Have a look!)

An article and an exhibition

Postet den 19. september 2014 av Synne Cinnamon

Denne fredagen vil jeg gi dere to små tips!

For det første har jeg en ny reportasje på trykk i den helt ferske utgaven av Hotellmagasinet.

Det er noe med ord på papir, altså! Saken går over fire sider og handler om Skottland-turen i sommer. Da besøkte vi et whiskey-brenneri og var med på whisky- og sjokoladesmaking! Stedet var helt nydelig, og bildene mine derfra ligger i dette Flickr-albumet.

Dessuten vil jeg anbefale en utstilling på Grünerløkka!
I det koselige gule grendehuset i Korsgata 16, hvor jeg var på vernissage i går kveld.

Her stiller maleren Stein Bror Strandquist ut hele helga, og i kunsten sin lar han Oslo møte Andeby!

Fargerike og forseggjorte Oslo-scener krydret med Disney-figurer. Helt herlig, synes jeg!

Hele utstillingen bærer preg av humor og engasjement, og lokalet er veldig koselig.
Her og der står fine effekter som er utlånt av Egmont eller hentet fra kunstnerens egen samling.

En vakker dag vil jeg ha en Strandquist på veggen! Man kan se flere bilder på kunstnerens hjemmeside.
Denne morsomme utstillingen står frem til søndag ettermiddag (detaljer her), og anbefales for alle som liker Oslo og Disney!

(Forresten er det Talk Like a Pirate Day i dag, så jeg sender fjasete meldinger til likesinnede, hoho. Alle mann på dekk!)

Var bare det, fininger. God fredag!

– – – – –
In other words: Today I share two little tips, mainly for my Norwegian readers. I have a four-page story from Scotland in a magazine. It’s about a distillery we visited, where we attended a whiskey and chocolate tasting. It was brilliant, and the place was stunning, and you can see my photos from our visit in this Flickr album! I also recommend a local little art exhibition. An artist named Stein Bror Strandquist combines classic Oslo city scenes with characters from Duckburg! His art is colourful and full of humorous details, and the vernissage yesterday was good fun. I would love one of these paintings on my wall some day, and you can see more works here! (Oh, and today is Talk Like A Pirate Day. All hands on deck!) That’s it for now, lovelies. Happy Friday!

Good book: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

Postet den 12. august 2014 av Synne Cinnamon

Jeg ble spurt om jeg ikke kunne skrive litt mer om bøker, og det vil jeg gjerne! Jeg tenkte at vi kunne ta en titt i bokhylla en dag, men først vil jeg tipse dere om en bok som jeg leste ut for noen dager siden. Det er jo så fint å dele gode leseropplevelser!

Jeg valgte å lese Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children uten å ha hørt om den i det hele tatt, utelukkende på grunn av omslaget. Noen ganger er det gøy å bare velge noe på måfå og se om innholdet lever opp til forventningene som forsiden skaper! Jeg syntes dette virket som en mørk og merkelig bok. Det var det.

Ettersom bokomtaler som avslører for mye er noe av det verste jeg vet, skal jeg ikke røpe stort. Boka handler om en sekstenårig gutt som er misfornøyd med det kjedelige livet sitt, men som etter en dramatisk opplevelse oppdager at det ligger noe under overflaten – noe som er langt fra kjedelig, og som kan være farlig. Det får holde!

Denne romanen er ordentlig godt skrevet, og for meg er det veldig viktig. Skildringene er stemningsfulle og språket er levende, og det er mye humor i tillegg.

Boka er dessuten illustrert med underlige bilder.

Fotografiene er ekte og gamle, alle sammen, og forfatteren har bygget opp fortellingen rundt dem. For en god og original idé!
Idéen har blitt til en like god og original historie, som er gjennomtenkt og uforutsigbar og spennende. Jeg koste meg med den.

Denne boka er vanskelig å kategorisere. Jeg vil si det er en blanding av moderne fantasy og klassisk gotikk. Litt som Neil Gaiman, og perfekt for meg! Jeg er begeistret for fantastisk litteratur, og dessuten er jeg svært glad i det gamle og dystre, så jeg hadde flaks da blikket mitt falt på denne.

Etter å ha lest ut Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children lurte jeg på to ting:

-Er Ransom Riggs forfatterens egentlige navn?
-Kommer det flere bøker?

Et kjapt besøk på forfatterens hjemmeside besvarte de to spørsmålene.

-Han heter virkelig Ransom Riggs. Kanskje tidenes kuleste fornavn. Amerikanere finner det jo for godt å gi barna sine alskens rare navn, gjerne klissete fenomener som Faith og Grace, eller helt konkrete gjenstander Apple og Blanket. Her har noen altså valgt å kalle sønnen sin for løsepenger. Fett.
-Det har kommet en bok nummer to, og han holder på med den tredje. Herlig.

Dessuten fulgte det med en bonus: Selveste Tim Burton skal filmatisere boka. Noe så supert!

Nå har jeg altså to ekstra bøker og en favoritt-regissør-film å glede meg til, bare fordi jeg tenkte «Hvorfor ikke?» da jeg så denne mørke, merkelige boka på biblioteket. Hurra! Jeg vil bli enda flinkere til å velge bøker spontant, og mye flinkere til å dele godbitene med dere.

Til alle som liker mystisk og magisk litteratur: Anbefales!

– – – – –
In other words: Someone asked me if I could write more about literature. I would love to! I thought we could have a look at my bookshelf some day, but for now I’d like to tell you about a book I finished a few days ago. I liked it so much, and it’s always nice to share good reads! I chose this book without knowing anything about it, uniquely because of the cover. Sometimes it’s fun to just pick a title at random and see if what’s inside matches the outside! I expected something dark and strange. That’s what I got. I’m not going to give too much away – I hate it when people do that – so I’ll just tell you that the main character is a sixteen-year-old boy who is tired of his boring life. Then something dramatic happens which makes him realise that there is something under the surface – something far from boring and possibly dangerous. That will have to do! This book is very well written, and that’s really important for me. The language is full of life, and there is also plenty of humour. What’s more, there are strange, black and white pictures throughout the book. All the images are real vintage photographs, and the author spun the story around them. What a good and original idea! The idea became a good and original book, too. It is well thought-out, unpredictable and exciting. I really enjoyed it. The novel is slightly difficult to categorise, but I would say it’s a mix of modern fantasy and classic gothic literature. Kind of like Neil Gaiman’s works. That combination is perfect for me! I love fantastic literature and the old, dark stuff. I was lucky my gaze fell upon this book by chance. After finishing Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children there were two questions burning in my mind: Is Ransom Riggs a real name? Will there be another book? A quick visit to the author’s website answered them both. Yes, his name is really Ransom. Quite possibly the coolest name ever. You know how Americans tend to give their children nouns for names, often mushy things like Grace and Faith or ordinary objects like Apple or Blanket? Well, in this case someone chose Ransom. That’s more like it. Yes, there is a second book out already, and Riggs is working on a third. Score. Now, as an added bonus I learned one more thing: The one and only Tim Burton is turning this book into a film! How great! I can look forward to two more books and a film from one of my favourites directors. All because I thought «Why not?» when I saw this book at to the library. Yay! I want to read more random books, and I also want to be better at sharing the goodies here with you. To everyone who likes mystical and magical literature: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children is highly recommended!

Patchwork: July

Postet den 1. august 2014 av Synne Cinnamon

Tid for nytt lappeteppe!
I dag er årets åttende måned i gang, så vi ser hvordan den syvende artet seg på min Instagram.

Min juli begynte i Edinburgh! Jeg la ikke ut så mange bilder på Skottland-turen, men her er ett fra Old Town og ett fra verdens kanskje peneste museum, som jeg tenkte vi kunne titte nærmere på senere. Etter noen dager i hovedstaden dro vi nordover til høylandet, og der var det så fint som på det tredje bildet.

Loch Ness! Med slottsruiner! Her var jeg ganske overbegeistret, altså. Etter oppholdet i høylandet reiste vi til Glasgow, og der fant vi fine gater og stilig gatekunst.

En av de siste dagene på turen besøkte vi et brenneri og var med på whisky-og sjokoladesmaking. NAM. Så forlot vi Skottland, etter å ha tatt farvel med små, fine steinhus og blomstrende hager. Vel hjemme var det også blomster, samt ro og vin på en dus sommerkveld.

Jonasflotte og jeg så Back to the Future-trilogien på nytt (elsker de filmene!), og denne bilen sto og viste seg frem i Markveien en dag. Sommerens kanskje beste dessert besto av grillet ananas, vaniljeis og bringebær.

På kystfestival dukket det opp en sykkel som hadde hoppet i havet. På hyttetur lot jeg meg begeistre av pastellfargene over Mjøsa. Tilbake i byen tilbragte jeg noen timer i parken en kveld, med bok og lemonade på en benk.

Sommeridyll i Oslofjorden, min superfine isbitform som lager Ice Invaders, en alenemiddag med sushi og Morgenbladet på balkongen.

En søndag var det regn og ruskevær nesten hele dagen, så jeg var innendørs og gledet meg over lyn og torden utenfor vinduene, og så leste jeg gamle favoritter fra min yndlingsseksjon i bokhylla. Åh, så mye snacks.

En tirsdagskveld tok jeg et vinglass med moren min, som var i byen. En annen kveld så jeg Jonasflotte spille Alex Kidd in Miracle World, et gammelt Sega-spill han har vokst opp med (som før øvrig er en psykedelisk syretripp, haha). Den siste dagen i juli var en torsdag, og mitt bidrag til #ThrowbackThursday var en sitronterte. Jeg skulle ønske at jeg forstatt kunne gå til bakeriet på hjørnet og kjøpe sånne for 1.20 euro, slik jeg kunne da jeg bodde i Paris!

Bakeri-savn eller ikke, juli har vært helt fabelaktig. Nå er jeg klar for sensommeren og alt den fører med seg.

For min del begynner den med en tradisjonell familieutflukt: I ettermiddag drar jeg til skogs med slekta, slik jeg gjør hvert år den første helga i august. Jeg skal plukke blåbær og bade i innsjøen og samle myggstikk og sitte ved bålet til langt på natt. Gleder meg!

Jeg heter Synnebollen på Instagram, forresten! Nyt helga, dere!

– – – – –
In other words: July through my phone! I always make a little patchwork to sum up when the months change. All my Instagram captions are in English, so if you are curious, just head over to my profile! I’m Synnebollen! Now I’m ready for a new month of summer, and my August begins with a trip to the woods with my extended family, as it does every year. I’m going to pick blueberries and enjoy the fresh forest air and swim in the lake and sit by the fire all night. I’m so looking forward to it! Bon week-end, everyone!

A magazine and a reminder

Postet den 21. juni 2014 av Synne Cinnamon

God midtsommerhelg, alle sammen! Jeg feirer med familien og massevis av sprudlevin!

Her kommer en liten opplysning og en liten påminnelse.

Jeg har en reportasje på trykk i den nyeste utgaven av Hotellmagasinet. Den handler om temahotellet jeg bodde på i Kuala Lumpur.

Er man vant til å blogge, skrive for nett og lage radio, er det gøy å se ordene og bildene sine på papir! Ville bare dele det med dere!

Så til påminnelsen: Nå er Willy Wonka-konkurransen snart over. Klikk på bildet og bli med i trekningen om den flotte koppen!

Det er fortsatt ikke så veldig mange som har blitt med i konkurransen, og jeg velger å tro at det er sommeren som kommer i veien, for premien er jo kjempefin! Det betyr i alle fall at det stadig er ganske store vinnersjanser, og man kan delta ut søndag. Lykke til!

Nå er det bare å lene seg tilbake og nyte midtsommerhelga og de lyse nettene. Kanskje snur sola nå, men det er fortsatt flere måneder igjen av sommeren! Jeg ønsker alle en St. Hans full av deilig mat, hyggelig selskap og ikke så alt for mange myggstikk.

Fortsatt god helg, dere!

– – – – –

In other words: Two things this midsummer weekend! I have a spread in a magazine which came out this past week, a piece on the amazing theme hotel I stayed at when we visited Kuala Lumpur. I’m used to blogging and making radio, but it’s fun to see my words and photos printed on pages! I also want to remind ye that my Willy Wonka giveaway is almost over. There are still good chances of winning, as summer comes in the way and many people forget to participate – at least that’s my theory, because I think the prize is beautiful! You can enter until midnight tomorrow (Sunday). Now I just want to wish everyone a lovely midsummer weekend! I celebrate with my family and lots of bubbly, and hopefully not too many mosquito bites.