Julebord

«Fort! Får du med julegenseren i bakgrunnen?»

December / etdrysskanel.comDet gjorde han, før gruppa bak oss forlot lokalet, og dette lattermilde fjasebildet viser hvor god stemningen var på årets julebord i enkeltpersonforetaket!

Jeg kan ikke huske om disse kveldene har pleid å få egne innlegg her på bloggen, men jeg tenkte uansett at dere skulle få bli med på 2023-utgaven. Denne gangen var vi på Café Skansen, et klassisk sted hvor jeg tidligere bare hadde sittet på uteserveringen. (Faktisk pleier vi å ta en tur eller to dit hver sommer, for det er skikkelig fint å slå seg ned under trærne der, med festningen på den ene siden og det brusteinsbelagte torget på den andre, og ta en kopp eller et glass.) Nå var det på tide å gå inn!

December / etdrysskanel.comDenne typen kontinentalt interiør slår an hos meg, vet dere! Vi satt litt for oss selv bak en søyle, slik at vi kunne snakke ganske uforstyrret. Ellers i lokalet var det blant annet fyr på peisen, fine gulvfliser og en bar med polert treverk og etset glass. Full pott herfra.

Nå skal jeg fortelle dere en liten bransjehemmelighet! Man kan ta meg seg sin egen vin på restaurant. Dette burde egentlig være viden kjent, men det er dessverre ikke det, heller ikke blant dem som selv jobber med servering. Mange synes det høres rart ut, og at det nesten virker ulovlig, men man betaler en såkalt korkavgift, et slags gebyr, slik at serveringsstedet også sitter igjen med noe. Korkavgiften varierer fra sted til sted, og kan være ganske høy, men med tanke på dagens prisnivå på vin, kan man spare en del penger likevel – og det beste er at man får drikke akkurat det man helst vil!

December / etdrysskanel.comI dette tilfellet ble det en herlig utspjåket cava, hoho. Jeg tenkte liksom «julebord!» med én gang jeg så denne flaska! Det er ingen dyr vin, men den smaker langt mer enn den koster. Den kommer fra en anerkjent produsent og ble lansert tidligere i år, og det er snakk om et begrenset parti med en ekstra snill pris på polet. Perfekt til festsesongen, med andre ord!

(Forresten – mitt nyeste innlegg på Vin og vegetar handler om nettopp tilgjengelige bobler, og om hvorfor man bør vurdere å bytte ut proseccoen med noe mer spennende. Her finner du altså flere sprudlende tips!)

Så var det maten. Skansen har klassisk meny på denne tida av året, og på meg ble det juletorsk!

December / etdrysskanel.comLa meg bare understreke at dette er den beste torsken jeg har spist på lenge, og kanskje en av de fem beste torskerettene jeg har spist på restaurant noensinne. Tung og fyldig potetmos, syrlig råkost, brunet smør og ristede hasselnøtter – mer skal ikke til, og det hele var fenomenalt godt.

Til dessert delte vi et stykke eplekake med is, min mann og jeg. En riktig fin avslutning på måltidet.

December / etdrysskanel.comFor øvrig ble det spilt behagelig musikk i lokalet, og belysningen var dempet og varm (noe man ser tydelig på disse ganske gule bildene, haha), og de ansatte var blide og hadde det gøy på jobb, selv midt i den verste julestria. Alt i alt var dette vellykket på alle måter. Sjefen i foretaket hadde gjort et godt valg, rett og slett.

Takk for oss, Skansen! Vi kommer definitivt tilbake!

December / etdrysskanel.comEtterpå rundet vi av julebordet med en halvliter på ei lokal bule, haha! Jeg liker slike kontraster, og det er noe eget ved å ankomme et litt rufsete sted i fullt festantrekk. Blir veldig glad av å sitte med en favorittfyr i dress og slips og ta en pils.

December / etdrysskanel.comSkål for frilanstilværelsen, året, kvelden og livet, rett og slett!

– – – – –
In other words: My company holiday party of the year, haha! For an English version, please use the translation widget!

My December

December
Christmas Time in London Town
Yule / etdrysskanel.com
Almost there / etdrysskanel.com

Det er første desembeeeeeer, og jeg er tilbake i Norge etter tolv dager på tur i tre land! Det sier seg selv at det tar litt tid å lande etter en slik rundreise, men jeg tar helga til hjelp, og regner med å komme sånn omtrent à jour med klesvask og epost i løpet av de neste par dagene. Førjulsfølelsen er ikke helt på plass ennå, men vi skal åpne den første kalenderluka og henge opp ei vindusstjerne når Jonasflotte etterhvert kommer hjem fra jobb – og jeg har nettopp tent kongerøkelsen, så snart kommer den nostalgiske julelukta til å spre seg fra rom til rom! Det var så godt å våkne i sin egen seng i morges, og jeg gleder meg til hverdagen liksom faller på plass igjen etterhvert. Denne måneden blir full av alskens desembergleder, som alltid, og jeg skal prøve å finne en god balanse mellom sosialisering og hjemmehygge.

Blant annet har jeg planer om å…

– Kjøpe kanelstenger, slik at jeg kan drikke julekaffen min. Glemte å fikse det før jeg dro, men én dag uten, det tåler jeg!

– Starte hver dag med en liten godbit etter frokost, og så bygge litt Lego etter middag – det blir altså våre to kalendere i år!

– Smake på årets ulike juleøl annenhver kveld, kanskje, og variere med blant annet gløgg, te og bobler, og kanskje til og med en julebrus – den brune, selvsagt.

– Vaske og ta i bruk en ny vintagekjole som jeg kjøpte i Wales! Cardiff-kjolen!

– Ha julebord med alle de ansatte i enkeltpersonforetaket mitt, inkludert ektemenn.

– Forhåpentlig rekke en siste Harry Potter-quiz i år. Jeg så forresten følgende skilt utenfor en kaffebar i England: «What’s our barista’s favourite spell? Espresso Patronum!» Hihihi.

– Ta en liten hyttetur med mor, søster og niese, og med julesanger og pepperkaker, for å få skikkelig fart på julestemningen i midten av måneden.

– Se den siste sesongen av His Dark Materials. Det tok lang tid før jeg begynte på denne serien, for vi har ikke hatt tilgang til HBO på mange år, men castingen av Mrs. Coulter har jeg vært begeistret for helt siden den først ble annonsert, og nå er jeg spent på å se hvordan de har løst en del ting fra den tredje boka.

– Nyyyyte det å kunne bestemme over juleferien min helt selv. Ingen kveldsjobbing den 23. desember, ingen halv dag på julaften, ingen tidsfrister i romjula, ingen inneklemt vakt på nyttårsaften. Nå er det jeg som er sjefen, og sjefen vil ha skikkelig julefri.

– Lese videre i Wuthering Heights, som jeg begynte på da jeg reiste. En skikkelig klassiker, som jeg liker godt!

– Donere noen slanter til veldedige formål, med tanke på dem som faktisk gruer seg til jul.

– Ta noen kinoturer, for nå er det mye jeg vil se: Gutten og hegren, Priscilla, There’s Something in the Barn og Wish, væffal. (Veldig forskjellig filmer, hoho!)

– Gå på Afternoon Tea på Losby gods. Jeg har aldri vært der før, men det virker veldig herskapelig, liksom? Maken til luksus!

– Sjekke denne lista for å finne juleepisodene av favorittseriene mine, og julefilmene jeg kanskje har glemt.

– Tenne drøssevis av lys inne, og dessuten prøve å få litt dagslys ute, hver dag.

– Pakke meg inn i mine tykkeste, varmeste plagg, feste julete brosjer på ytterjakkene mine og planlegge hvilke kjoler jeg skal bruke ved diverse festlige anledninger. Jeg liker vinterstilen!

– Spise mengder av klementiner og marsipan og nøtter og edamerost, bare for å nevne noe.

– Møte hele storfamilien i det tradisjonsrike juleselskapet på tredje juledag. Alltid stas!

– Skrive og sende julekort til mange fine folk i inn- og utland.

– Håpe at snøen blir liggende her i Oslo, og at det kommer mer, og at vi får en skikkelig vinter.

– Høre på den store julespillelista mi! Jeg synes det er intenst hyggelig at så mange andre også kommer tilbake til den, år etter år, og jeg går aldri lei.

– Ta inn juletreet når det nærmer seg, og pynte det med diverse nerdete julekuler, og glede meg over at det lukter så avsindig godt.

– Finne ut hvordan selve julefeiringen kommer til å foregå i år. Jeg er er åpen for en litt utradisjonell variant, kjenner jeg!

Her er det mye å se fram til, og jeg håper det også kan sies om din desember!
Har du noen fine planer, eller?

– – – – –
In other words: Mye plans and wishes for December! For an English version, please use the translation widget.

Små gleder i november

Hei, godtfolk! Her kommer et forhåndsinnstilt innlegg til dere, ettersom jeg er på tur på De britiske øyer, og kanskje er det nettopp derfor jeg føler for en norsk tittel? Sånn ble det, i hvert fall, og her følger en liten samling med smilegrunner fra de to første ukene av måneden!

Orkidéer som blomstrer igjen, nå i begge soveromsvinduene våre. De er så fiiiiine!

November / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com

Den friske, klare lufta som følger frosten, som føles oppkvikkende når man går ut. (For ikke å snakke om de islagte vannpyttene, som er en fryd å tråkke i! Jeg blir aldri for gammel for den knaselyden!)

Disse peanøttene, som jeg smakte først ganske nylig, og som føles som å spise potetgull i peanøttform, på en måte? Jeg synes de er dødsgode!

November / etdrysskanel.comDenne klatreren, som bor i hjørnet av stua, og som trives bedre enn noen annen slyngplante jeg har hatt. Det var visst ikke gullranken som var min greie, men sølvranken!

November / etdrysskanel.comDen kalles også Oriental Tiger, og den har så fint mønster på bladene.

November / etdrysskanel.comLurer på hvor du vil videre, lille venn! Jeg heier på deg!

November / etdrysskanel.comMørk sjokolade, som alltid, men med litt peanøttsmør på hver bit. Vinterhalvårets deluxe-versjon, hoho!

Et nytt puslespill med tusen brikker, som bidrar med analog avkobling om kveldene.

November / etdrysskanel.comEdamerost i butikkene. Enough said.

Blide vekkerklokker på soverommet. Ja, dere har vel sett at alle klokker i butikker som regel er stilt til samme tidspunkt, nemlig ti over ti? Det er fordi at de smiler!

November / etdrysskanel.com(Vi har forresten hatt disse i mange år, og tanken var å faktisk bruke dem for å komme oss opp om morgenen, men da vi satte i gang den ene, tikket den så infernalsk høyt at vi ikke fikk sove, haha! Da vi først hadde trukket den opp, klarte vi heller ikke å få den til å slutte å gå, så vi endte opp med å måtte sette den helt ut på balkongen!)

Sesongens siste norske epler, som har ekstra mye smak etter langsom og langvarig modning.

November / etdrysskanel.comStore fugleflokker som flyr sørover for vinteren. Et flott syn som alltid får meg til å stoppe opp, for naturen slutter aldri å fascinere.

Det å slippe å gå ut i skikkelig ruskevær, muaha. Frilans-luksus!

November / etdrysskanel.comJeg nyter faktisk dette litt ekstra etter å ha vært postbud, tror jeg. (Noen som husker mine «sett på runden»-innlegg fra bloggens barndom?) Når man har vært helt nødt til å jobbe utendørs i all slags vær i flere år, så er det en glede i seg selv å ikke måtte bevege seg ut hvis man ikke har lyst!

Det at juleølen har dukket opp på polet, og at vi har sikret oss en del godbiter som bare står og venter – og at årets gløgg fra Blossa også er i hus, og at dekoren på flaska er selvlysende! Måtte ta den med meg inn på badet, faktisk.

November / etdrysskanel.comMed dette rent bokstavelige lyspunktet i novembermørket takker jeg for denne gang, hoho!

Lenge leve hverdagsgledene!

– – – – –
In other words: I am out travelling, so this is a pre-scheduled post, with a mix of little things that made me smile during the first part of November! For an English version, please use the translation widget!

My November

November / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com
Everyday evenings
November

God allehelgensdag! Håper dere hadde en fin Halloween! Jeg har vært i full «spooky season«-modus nå i slutten av oktober, hoho. I dag har jeg funnet fram en mørkere leppestift, jeg har byttet plass på sommer- og vinterkjolene i klesskapet og jeg har skaffet påfyll til flere av boksene på tehylla. November er i gang, og jeg er med!

La oss fylle årets ellevte måned med gode greier! Blant annet har jeg planer om å…

– Omgi meg med levende lys, drikke kakao og lage grytemat. Höstmyset!

– Bruke myke, varme plagg som jeg ikke har hatt om hender på et halvt år, og nyte det å være godt kledd når temperaturen synker. Tenk at vi har fått snø allerede! For en glede!

– Vise dere litt av hvor fint vi hadde det på familieturen vår, hvis jeg finner tid til å se gjennom alle bildene jeg tok…

– Gå på kino for å se Killers of the Flower Moon.

– Smake på en ny årgang med beaujolais nouveau, når vinen lanseres den tredje torsdagen denne måneden, slik den gjør hvert år.

– Lese tegneserier i godstolen og løse mysterier foran PC-skjermen. Jeg spiller et Sherlock Holmes-dataspill for tida, og får definitivt litt å bryne meg på!

– Gå på ball på Grand hotell, som en annen aristokrat, ettersom den tidligere studentforeningen til Jonasflotte fyller 60 år denne høsten. Her er det bare å børste støv av finstasen! Jeg kjøpte billetten da jeg hadde litt mer å rutte med enn jeg har akkurat nå, hoho, så det føles som en skikkelig bonus å kunne lyse opp høstmørket med litt gull og glitter.

– Se tredje sesong av Santa Clarita Diet på Netflix. Hvorfor tok det så lang tid før jeg oppdaget denne morsomme og makabre serien? Nå er jeg nyforelsket i Drew Barrymore, så klart.

– Bidra under Smaksfestivalen i Elverum for niende gang! Alltid et høydepunkt!

– Forhåpentlig besøke min søster Taran og familien, for de har nylig fått seg en kattunge, og den er så søt at jegorkernestenikke.

– Gå på julebord med frilanskolleger, og være ekstra fornøyd med at jeg kan være til stede fysisk denne gangen, ettersom jeg presterte å pådra meg et brudd i ankelen kvelden før fjorårets julebord og jubileum. (Typisk nok var det jeg som skulle holde takk for maten-talen etter festmiddagen, men jeg måtte ligge hjemme og knaske smertestillende, så jeg strømmet talen fra sofaen!) Da jeg skrev dette positive innlegget, visste jeg ikke at sykemeldingen skulle bli uvidet igjen og igjen fordi smertene ikke ga seg, og at de senere skulle oppdage en brist i tillegg til bruddet, og at det skulle ta et halvt år før det helt sluttet å gjøre vondt. For noe herk, gitt. Det er så godt at det er blitt fullstendig bra igjen!

– Prøve å finne veien ut av et ordentlig escape room for første gang! Egentlig litt rart at jeg ikke har gjort dette allerede, føler jeg? Det er liksom såååå min greie, skulle man tro? Nå er det endelig dags, muaha.

– Planlegge årets julekalender og årets julekort i god tid, ettersom jeg skal…

– Ut på en real reise! Det siste bildet var ment som et slags frampek, hoho, for det er tatt i London. Jeg skal nemlig «hjem» til De britiske øyer! Jeg er den heldige og ydmyke mottakeren av et reisestipend fra NAViO, den norske teksterforeningen, så jeg har lagt opp en liten rundtur til både Irland, England og Wales. Fy søren, for en enorm luksus! På den ene siden kan jeg sørge for å holde engelsken min oppdatert, noe som gjør meg til en enda bedre tekster, og på den andre kan jeg treffe familie og venner, noe som gjør meg til et enda lykkeligere menneske. Vinn-vinn! Jeg blir borte i tolv dager, hele slutten av måneden, og skal sørge for å forhåndsinnstille noen blogginnlegg til dere før jeg drar. For dem som har lyst på noen oppdateringer underveis, går det naturligvis an å følge med på Instagram-kontoen min, og på Lunsj med Synne! (Jeg klarte jo faktisk å gjennomføre en liten sending fra hotellrommet i Lisboa i forrige uke, og om det går å sende fra Portugal, så bør det gå an å sende fra Irland og England også. Kanskje vi sees?) Uansett gleder jeg meg skikkelig, som den heldiggrisen jeg er.

Dette blir en ganske heftig november, altså. Jeg er klaaar!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for November, including a cool trip to The British Isles at the end of the month! For an English version, please use the translation widget.

Evergreen

Foreløpig henger de fleste bladene igjen på trærne her i Oslo, og mange av dem har ikke blitt gule eller røde helt ennå, men vi vet hvor vi er på vei, og jeg savner alltid det grønne i vinterhalvåret. Det er ikke til å komme fra. Grønn er min favorittfarge, og jeg vil egentlig helst ha noe grønt i synsfeltet til enhver tid, liksom? Derfor visste jeg hva jeg skulle ønske meg til bursdagen min i år, og jeg var så heldig å få det også, og nå gjør det meg SÅ GLAD. Det er et tre som forblir grønt hele året, og som man kan flytte rundt på, og som ikke trenger hverken vann eller plass til å vokse. Et tre jeg selv har bygget, faktisk. Et bonsaitre i Lego!

Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.comHar du sett noe finere, eller? Nei, det var det jeg trodde. Ikke jeg heller.

Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.comTreet har tykk stamme og store røtter, og står omgitt av «steiner» i en klassisk, flat bonsaipotte, som igjen står på en slags sokkel. Staselig!

Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.com(En liten digresjon for dem som – i likhet med meg – tenker over sånt: Ja, støvet gjør seg raskt gjeldende. Hvis noen har et supertriks for å tørke støv av Lego, må de gjerne dele det med meg!)

Resten av den botaniske Lego-kolleksjonen er også verdt å kikke på, forresten! Den er helt rå!

Stammen på bonsaitreet går over i tre svære greiner, som igjen har kvister og blader. Selve byggesettet består av nesten ni hundre legobrikker, hoho! Løvverket går i to litt forskjellige nyanser av grønt, noe som gir et mer levende helhetsinntrykk, og så er det hengsler på kvistene, slik at man kan endre på vinkelen og formen når man føler for det.

Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.com
Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.com

Helt øverst i treet, skjult under bladene, sitter det en liten frosk! Han er den søteste jeg vet om for tida.

Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.comNå bor frosken og treet i stua vår. Det er så fint å vite at jeg kan flytte dem rundt i leiligheten uten å måtte bekymre meg for at de får for lite sol eller for mye sol, eller for lite eller for mye vann, og at jeg aldri vil trenge å tenke på ompotting. Dette er definitivt min type plante, kjenner jeg – minimal innsats og maskimalt utbytte!

Det drøyeste er at det fulgte med et ekstra sett med kvister, blader og blomster i rosa, slik at man kan sette treet i fullt flor om våren! Altså, jeg gir meg over. Lover å oppdatere når den tid kommer, hihi.

Måtte bare dele gleden!

Lego Bonsai Tree / etdrysskanel.com– – – – –
In other words: I wished for and got this magical Lego bonsai tree for my birthday this year, and now I have built it, and it makes me so happy!
For an English version of the post, please use the translation widget.

My October

October
October
Weekend
October

Den burde (og har vel) vært den åttende i rekka når man ser på navnet, men det er årets tiende måned som nå ligger foran oss! La oss fylle den med fine ting!

Blant annet har jeg planer om å…

– Nyte synet av disse gladiolene, som min mor hadde med seg da hun var innom før helga. De står i gangen og flotter seg; for en staselig blomst!

– Holde fast på høststilen så lenge det milde, behagelige været fortsetter. Knestrømpesesongen er lang i år!

– Oppsøke et bakeri på onsdag, for 4. oktober er kanelbollens dag, og noen annen unnskyldning trenger jeg ikke.

– Være gjest på en innflyttingsfest. Jeg føler meg nesten snurt når folk ikke innvier sine nye boliger, haha, men det skjer dessverre stadig sjeldnere med årene, så jeg blir OVERLYKKELIG hver gang noen arrangerer innflyttingsfest!

– Delta på opptil flere typer quiz, også denne måneden. Jeg er inne i en quiz-periode, haha!

– Drikke tysk øl og bruke min vaskeekte dirndl i beste oktoberfest-ånd.

– Plukke epler i hagen utenfor blokka, så lenge det er noe igjen på trærne.

– Se Kaizers Orchestra på scenen igjen på fredag! Herlighet, for et etterlengtet comeback. Vi har klart å få tak i billetter til den aller første konserten i Oslo, sammen med en skikkelig fin gjeng, og jeg gleeeeeder meg!

– Glede meg over høstfargene som nå begynner å dukke opp, og tenne lysene på balkongen når det mørkner om kvelden, slik at vi har noe fint å se på da også.

– Arrangere en ny runde med pub-til-pub, vår åttende, og krysse fingrene for oppholdsvær.

– Bidra på en splitter ny festival for folk som er glade i mat og drikke, Smaksfestivalen i Hønefoss! Jeg har faktisk aldri vært i Hønefoss før, så dette blir spennende!

– Se andre sesong av The Bear på Disney+.

– Feire bursdagen til Jonasflotte, som fyller år midt i måneden, med en bedre middag ute.

– Muligens delta på en champagnesmaking, hvis jeg rekker. Greit å prioritere hvis man kan, høhø.

– Gå på Halloweenfest, lørdagen før, og tenke litt i forkant på hva jeg skal ha på meg. Skal jeg satse på en litt heksete kjole, kanskje?

– Høre på denne spillelista, som jeg plukker fram hvert eneste år, for anledningen!

– Reise på utenlandstur med familien, for å feire ikke mindre enn tre runde bursdager – 40 år, 50 år og 70 år! Alle jubilantene tar med seg bedre halvdeler og unger og drar til Portugal, så vi er ni stykker som rett og slett bare skal kose oss sammen i ei uke. Fy søren, for en luksus!

Dette blir veldig bra, altså. Jeg er klar, oktober! Velkommen skal du være!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for the month of October! For an English version, please use the translation widget!

Ten little things lately

Huhei, hvor det går! Tida bare flyr på denne tida av året, for det er så mye som skjer på så mange fronter, og jeg prøver å henge med som best jeg kan!

Her kommer ti små ting som har gjort meg glad i det siste.

– Fun fact: Hockeysveis heter nettopp det på norsk fordi trenden kom hit via svenske hockeyspillere, og på dansk heter det rett og slett «svenskerhår«! Hahahaaah!

– Jeg fikk en kjempesjanse til å bruke min helt minimale spansk tidligere i sensommer, da det ble snakk om spansktalende land samtidig som min kusine satt med en pose epler som hun skivet opp. Hun spurte om jeg kunne noe spansk, og jeg fikk anledning til å si «tu comes manzanas» (du spiser epler), som er blant de kanskje ti første setningene man lærer når man bruker Duolingo, og det var omtrent som å vinne i lotto.

– På Fæbrik-festivalen i Vikingskipet støtte jeg på mange kjente, blant annet en tidligere klassekamerat fra mediefag på videregående, som nå er journalist i lokalavisa. Dermed endte jeg opp som en del av saken hennes på nettsida til Hamar Arbeiderblad, med intervju og bilde. (Selv har jeg ikke betalingsabonnementet som trengs for å lese saken, men ei venninne sendte meg bilder.) Man vet aldri hvor jeg dukker opp, muaha!

– Jeg har fått så fine tilbakemeldinger på Lunsj med Synne, og det er så kjekt! De kommer fra helt forskjellig hold, alt fra egne barndomsvenner og ungdomsvenner til kolleger av min mor og bekjente av min søster. Det er så morsomt å tenke på at vi er i ferd med å bli en liten lunsjklubb, liksom! Det er alltid plass til flere, så kanskje vi sees på Instagram?

– Apropos Instagram: Jeg oppdaget to ting forleden som jeg vil tipse videre om. (Kanskje vet alle dette fra før, men for meg var det nytt!) Det ene er at man helt øverst på åpningssiden kan bytte fra «For you» til «Following» for å få en ryddigere feed som er mer kronologisk, og det andre er at man inne i Settings and privacy -> Suggested content kan velge «Snooze suggested posts» og slippe at det dukker opp en masse tullete forslag hele tida. Så godt!

– Man hører forskjell på varmt og kaldt vann når det helles over i en kopp eller et glass. Vi måtte gjennomføre et forsøk her hjemme, ettersom jeg var skeptisk, men selv da Jonas prøvde å forvirre meg og gjøre det vanskelig, traff jeg blink i ni av ti tilfeller. Jeg aner ikke hvorfor det er sånn, men det er sant!

– Vi ble gjenkjent fra bryllupsbildene våre tidligere i høst. Altså, en fremmed person kom og hilste på fordi hun kjente oss igjen fra fotografens bilder på sosiale medier. Litt rart, hoho, og veldig hyggelig! (Jeg blir SÅ GLAD når folk kommer bort på denne måten! Iblant får jeg meldinger av typen «så deg på torget i går, men ville ikke forstyrre» eller «satt ved nabobordet på baren på lørdag, men turte ikke si hei». La meg forsikre dere om at hvis dere gir dere til kjenne, så er jeg ikke skummel i det hele tatt, og så synes jeg sånt er utelukkende hyggelig. Jeg har klemmer til alle som vil ha!)

– Forrige helg var jeg på hyttetur med min lille niese, som er blitt fem og et halvt år, og som nå er gammel nok til å se på en animasjonsserie jeg har vært med på å dubbe! Den heter Ridderprinsessen Nella, og jeg har blant annet stemmene til hovedpersonens mor, en iskremselger med underlig aksent og en lilla minotaur. Jeg hadde det så gøy underveis, og jeg sier og synger en del greier som (heldigvis?) låter ganske annerledes enn jeg gjør til vanlig, og det er skikkelig morsomt at Fiona nå kan se på serien og kjenne igjen stemmen min.

– Pollycola. Dette hadde jeg aldri hørt om før nå på onsdag! Folk hadde visst peanøtter oppi colaen på 70- og 80-tallet? Noen har det fortsatt, ryktes det, men hele konseptet har gått meg hus forbi. For en snodig greie! Jeg blir nødt til å prøve, kjenner jeg, selv om jeg ikke egentlig liker smaken av colabrus. Høres jeg ut som at jeg er 200 år gammel når jeg sier «colabrus», forresten? Det kan jeg i så fall leve med.

– En herlig fjasete liten internett-greie til slutt: Jeg fikk tips om å gå til google.com, søke på «cat» og så trykke på poteavtrykket. Det synes jeg du også burde gjøre!

Fortsatt god helg, mine venner!

– – – – –
In other words: Ten fun moments and incidents lately. For an English version, please use the translation widget!