Almost there – four ways to boost your holiday spirit

December

Med første søndag i advent er førjulstida offisielt i gang! Desember begynner om bare noen dager, og julaften er under en måned unna. Som jeg gleder meg!

Her kommer fire tips som kan gi julestemning!

Min kjempelange, veldig varierte julespilleliste, som man kan høre på hele måneden uten å gå lei! Jeg har utvidet den med en ny halvtime i år, og fra og med 1. desember er den det eneste som gjelder hos meg. Det er lov å tyvstarte for den som vil!

Denne stemningsrapporten fra et julepyntet London (med tips for dem som har tenkt seg på førjulstur). Som jeg hygget meg der i fjor!

Christmas Time in London Town

Denne oversikten med juleepisoder og julefilmer! Jeg har oppdatert den siden sist, så nå er jeg enda mer sikker på at det finnes noe for alle på lista.

Mine tips til adventskalendere man kan lage selv. Man rekker det fint før desember begynner, og det er så koselig både å gi og å få!

Advent

Tilleggstips:
– Gå i bokhandelen for å kikke på julekort. De har ofte så pene motiver, så man blir glad bare av å se på dem, og favorittene kan man jo sende til noen man er glad i!
– Lage gløgg, helst fra bunnen i stedet for fra flaske. Uslåelig stemningsfull lukt og smak, og ekstra godt i selskap med venner, så klart.
– Kjøpe klementiner. Nå er sesongen er!
– Overvære den lokale julegateåpningen. Jonasflotte og jeg skal rusle bort i sentrum i kveld, og jeg gleder meg til å se både veier og ansikter lyse opp.

Jeg vil ikke at førjulstida skal handle om lange gjøremålslister og febrilsk julegavejakt, men om hygge og godsaker og sosiale sammenkomster.

Kos dere, mine fine!

– – – – –
In other words: December is right around the corner, and Christmas is less than a month away. Here are four tips that might help you find your holiday spirit!
This huge and very varied Spotify playlist, which I’ve updated again, and which I listen to throughout December without tiring of it. – This report from London last year. It is wonderful this time of year! – This list of Christmas episodes and films. I’ve added more since last year! – These DIY advent calendars. Such a joy to make and give away, not to mention receive!
Oooh, and some bonus tips: – Go to the bookshop to browse holiday cards. They are so pretty, just looking is great, and the very best ones can be bought and sent to loved ones. – Make mulled wine. A hug in a mug. – Eat clementines. These little citrus fruits are finally in season! – Check out the local Christmas lights opening ceremony, if there is such a thing where you live. We are going this evening to see the whole town light up this evening! I don’t want December to be about long to-do lists and frantic gift shopping. I want a cosy atmosphere, tasty treats and social interaction.
Enjoy, darlings!

Reklamer

Advent calendar ideas

Under en måned igjen til jul, og under en uke til desember er her!
Nå kan man forberede årets alternative adventskalender. Det er så mange fine måter å telle ned på!

I fjor skrev jeg litt om mitt forhold til adventskalenderen, og jeg delte «oppskrift» på noen varianter som Jonasflotte og jeg har laget til hverandre. Dessuten inkluderte jeg fire ekstra idéer. Nå tenkte jeg det var greit å minne om det, i tilfelle noen er ute etter inspirasjon.

Innlegget finner du her!

Advent

Dette er altså kartongkalenderen jeg laget til ham for noen år siden. Det tok litt tid, men det var definitivt verdt det!

Her er to andre gode, enkle idéer som jeg snublet over forleden:

Å finne et muffinbrett med 24 former, legge en oppmerksomhet i hvert rom og så dekke dem til med lokk av papir. Fra BHG.

MuffinPanÅ putte 24 pyntekuler på et glass, finne frem nål og tråd og gradvis lage en girlander man kan henge opp på julaften. Fra Poppytalk.

JarGarlandAndre muligheter, enten for en selv eller for noen man vil glede:

– Å lakke neglene i en ny stil hver dag. (Det finnes jo så mange nyanser, for ikke å snakke om mønstre og motiver man kan leke seg med!)

– Å prøve én ny drinkoppskrift hver kveld. (Man kan gi bort en flaske godt brennevin på 1. desember og legge ved et oppskriftshefte!)

– Å finne et litt komplisert lego-sett og dele opp klossene i 24 andeler, slik at man kan bygge gjennom hele desember.

– Å lære seg et nytt ord hver dag. På engelsk, fransk eller et annet andrespråk – eller på norsk! Vi har mange flotte ord som dessverre ikke brukes så mye lenger, og som dermed kan være interessante, nye bekjentskaper. (Hva betyr for eksempel armod, erholde, kveik, nenne og beleven?)

Jeg gleder meg sånn til jeg kan gå inn i julemodusen for fullt, og til nedtellingen begynner for alvor.

La oss gjøre desembermåneden magisk!

– – – – –
In other words: To think that December is less than a week away! It’s time to start thinking about alternative advent calendars, wohoo! I presented four DIY calendars last year, all of which my boyfriend and I have made for eachother, so they’re not too complicated! There are four extra ideas as well, and I just wanted to give you guys a little reminder, in case someone needs inspiration: Here is the post! You can see the green carton calendar above – it took me a while, but it was so worth it!
I also stumled upon these two projects, the muffin tray from BHG and the garland in a jar from Poppytalk. Clever and cute!
Four extra advent calendar ideas: – Wearing different colours of nail varnish every day. – Trying a new drink recipe every evening. – Finding a slightly complex Lego set and dividing up the bricks, so you can build a little each day. – Learning a new word every day. In French or another second language – or in your own mother tongue! There are always old, seldom used words to explore!
I love finding fun ways to celebrate advent, for myself or for my loved ones. The possibilities are plentiful! Let’s enjoy this year’s countdown!

Four DIY Advent Calendars

Tenk at det er under en måned til jul, og bare en snau uke til desember begynner!

Jeg er skikkelig glad i adventskalendere. Det er så fint å kunne telle ned dagene til et av årets høydepunkter! Førjulstida er noe jeg alltid har sett frem til og gledet meg over, og i barndommen var den alltid full av forventning og forundring. (Slik er det for øvrig fortsatt for min del!)

Søsknene mine og jeg pleide å få hver vår sjokoladekalender, og vi fikk lapper med aktiviteter som familien skulle gjøre sammen hver dag, men vi fikk aldri en masse ting, slik dagens barn gjerne får. Dette er noe jeg har valgt å ta med meg videre, for jeg synes ikke at førjulstida skal handle om ting, men om glade tanker og gode følelser.

Mange bruker i disse dager veldig mye penger på å kjøpe tjuefire små gaver, og det er selvfølgelig en ordentlig hyggelig gest. Samtidig er det slik at forbruket vårt øker voldsomt på denne tida av året, og fryktelig mange viskelær, lekefigurer, såpestykker og plastsmykker ender i søpla når desember er over.

Det trenger jo ikke være slik at vi må gi hverandre ting, og jeg mener at det er enda koseligere både å gi og å få noe som er mer personlig!

Her er mine fire beste tips til hjemmelagede julekalendere til noen du er glad i.

Sitatbok

Denne krever litt research, men den koster ikke mye tid eller penger å lage! Alt du trenger er en liten skriveblokk med rillekant og minst 24 sider i, gjerne med et litt julete forsidebilde. (Du kan også kjøpe en som er helt ensfarget foran, og pynte den slik du vil!)

Snu blokka sidelengs, slik at den kan stå som et telt på en bordflate, og mottakeren kan vende ett ark for hver dag. Skriv tallene 1 – 24 øverst på sidene, og fyll deretter hver side med et godt sitat. Her kan man velge fritt – hvis mottakeren er glad i Elvis, kan man bruke en linje fra en Elvis-låt for hver dag. Er det en filmfantast eller en lesehest, kan man skrive filmreplikker og setninger fra gode bøker.

Eventuelt kan man bruke en blanding av alt sammen, slik jeg gjorde – jeg trakk frem fine sitater fra bøker vi begge har lest, dataspill vi begge har spilt, filmer vi har sett sammen, låter vi begge liker, og så videre. Jeg pyntet sidene med klistremerker og tegninger og slike småting, og Jonasflotte ble ordentlig glad.

Advent

Puslespill

Her gir du den heldige mottakeren noe å gjøre hver dag! Denne passer både for barn og voksne. Kjøp et puslespill med 150 til 250 brikker, og fordel omtrent likt antall brikker i 24 nummererte konvolutter. Denne kalenderen er enkel og lite tidkrevende å lage, og superhyggelig å få!

Jeg fikk en slik bunke konvolutter av Jonasflotte da jeg bodde i Paris, og det var så veldig fint å kunne stå opp hver dag og åpne en av dem. Jeg savnet ham noe vederstyggelig, så jeg sendte ham noen ekstra tanker og puslet meg sakte, men sikkert frem til hele bildet.

Advent
Advent

Engangskamera med album

Det er 24 bilder på rullen i et engangskamera. For en fin tilfeldighet! En venn og tidligere radiokollega av meg gjorde meg oppmerksom på dette morsomme sammentreffet, og i fjor ga jeg Jonasflotte et tomt fotoalbum med 24 sider og et engangskamera.

Jeg nummererte sidene i albumet, og på forsiden skrev jeg «Jonas dokumenterer desember», og utfordringen hans besto å fylle albumet ved å ta ett bilde hver dag frem til jul. Han gjorde som han fikk beskjed om, hihi, og vi fremkalte filmen og fylte albumet sammen i romjula. Slik fikk jeg et fint innblikk i hans adventstid, selv om jeg hadde vært i Paris hele veien.

Advent
Advent
Advent

Kartongkalender

Jeg skal ikke late som at denne ikke er tidkrevende å lage, for det er den, men prosessen er veldig koselig, og mottakeren blir helt sikkert kjempeglad. Du trenger to ark kartong i en lys og en mørk farge, en tapetkniv og 24 klistremerker.

Bruk linjal for å måle opp passende avstander på begge arkene, og tegn 24 luker på hvert. Skjær ut lukene med tapetkniv i det mørke arket, og gi dem nummer fra 1 til 24. Fyll lukene med fine ting på det lyse arket (jeg valgte å skrive «jeg synes du…» i toppen av min kalender, og så fylle inn lukene med komplimenter). Lim arkene sammen til slutt, og lukk lukene med klistremerker.

Om man gjør seg flid, blir det ordentlig fint, og en slik kalender er umåtelig hyggelig å motta (det vet jeg fordi at året etter at jeg laget denne til Jonasflotte, laget han en til meg!).

Advent
Advent

Bonus-idéer:

– Å gi bort en god bok med minst 24 kapitler og oppfordring om å lese ett om dagen (eventuelt kan man gjøre dette sammen, ved å lese høyt for hverandre!)

– Å gi bort et utvalg med 24 teposer som den heldige mottakeren kan varme seg på

– Å fylle en kasse med 24 spennende typer øl eller brus (det er jo 24 rom i en kasse!), slik at vedkommende kan smake på én boks eller flaske hver dag

– Å finne et litt komplisert lego-sett og dele opp klossene i 24 andeler, slik at man kan bygge gjennom hele desember

– Å finne en serie-sesong med 24 episoder og se én episode sammen hver dag

Håper noen kanskje ble inspirert til å lage egne, alternative julekalendere i år!

Del gjerne deres beste idéer i kommentarfeltet!

– – – – –

In other words: I can’t believe Christmas is a month away, and that advent starts in less than a week! I truly love this time of year – December is supposed to be filled with excitement and expectations. These are my best ideas for alternative advent calendars (because the consumption goes through the roof these days, and who really needs a plastic toy each day?). If we make them ourself, they are so much more fun to give and feel so much more personal for the person who receives them. My four tips are as follows: 1) A little book of quotes. Just buy an empty sketchbook which has at least 25 pages and which is wire bound, so that it can stand on a table. Write the dates at the top of each page and fill the rest with a line from a pretty song, a sentence from a good book, a phrase from a great film or whatever you can think of. The happy receiver turns over one page every day. 2) A jigsaw puzzle. Buy a puzzle which has 150 to 250 pieces, and distribute them more or less evenly between 25 numbered envelopes. Let the lucky person puzzle their way through advent! 3) A disposable camera and an album. There are 24 photos plus a few extras on the film roll of a disposable camera. This is too good a coincidence! Buy a camera and a little photo album with at least 25 pages, and tell your loved one to take one picture each day. Develop the film and fill in the album together after Christmas. 4) An actual calendar. I won’t pretend that this one isn’t time consuming to make, but it’s worth it! By two sheets of cardboard in a bright and a dark colour. Use a ruler to measure and make 25 windows on each of the sheets. Cut along the edges with a utility knife on the dark sheets, and fill them in with compliments on the bright sheet. Then glue the two together, write numbers on the windows and use stickers to close them. Bonus tips: Giving someone a book with at least 25 chapters and encouraging them to read one every day (this can also be a shared activity – you and your loved one could alternate at reading aloud!). Making someone a selection of 25 tea bags or buying them 25 different beers to taste. Dividing a complex lego building set into 25 stages. Finding a series of a good television program which has 25 episodes, and watching one together every day. There are so many ways to make someone happy this time of year, and they don’t have to cost lots of time or money! Please do share your best calendar ideas in the comments field!