A wedding guest

Postet den 28. august 2023 av Synne Cinnamon

Vi var i bryllup i sommer, og det var litt ekstra stas etter selv å ha giftet seg, faktisk! Jeg visste jo akkurat hvordan brudeparet hadde det, og var nok litt ekstra oppmerksom på diverse detaljer. Dessuten var jeg SÅ klar for å feire, og for å pynte meg for anledningen!

Noen har kanskje allerede sett den på Instagram, men jeg har lyst til å dele den her inne likevel. Denne kjolen hadde jeg nemlig gledet meg til å bruke, for den fikk svinge seg for aller første gang. Det er altså en mintgrønn selskapskjole fra 70-tallet i perfekt stand, som jeg kjøpte på Finn for 400 kroner i fjor vår. Et funn, spør du meg!

Følte meg fin! Hadde svarte pumps og et sommerlig sett med Pilgrim-smykker i pastellfarger til.

Bryllupet sto på Sortland i Vesterålen mot slutten av juli, og været var ganske optimalt – rundt 20 grader og overskyet, slik at gjestene slapp overoppheting i lange kjoler og dress, og brudeparet selv fikk perfekt fotolys! De to var gjester i vårt bryllup i fjor, så nå var rollene byttet om, og det føltes skikkelig fint å kunne være til stede.

Jeg var selvfølgelig ikke alene om å være pen i tøyet. Det er så hyggelig når alle har pyntet seg, synes jeg!

Aller finest var bruden og brudgommen, så klart, og utenfor kirka var lufta full av såpebobler, og det var ganske så magisk.

Etter vielsen kjørte de av sted i en fin og festpyntet bil…

…mens vi fant oss et sted vi kunne feire med en øl…

…og så spiste vi middag…

…og så møttes vi alle igjen til fest til kvelds. Kakebuffeten bugnet av godsaker, og bordene var pyntet med konfetti og markblomster.

Vi danset til langt på natt, slik man gjerne gjør i bryllup, og var glade for å kunne ta del i noen andres store dag, når vi har så mange gode minner fra vår egen. Vi håper å ha bidratt til å skape noen nye her!

– – – – –
In other words: My outfit and some snaps from the wedding we attended this summer! Being a wedding guest after having gotten married myself was a fun feeling, and I’d been looking forward to wearing this vintage dress for the first time! (For an English version of the whole post, please use the translation widget.)

Vintage 1964

Postet den 21. august 2023 av Synne Cinnamon

Her kommer et lite innstikk, dere, for vi hadde sånn flaks i går! Vi var på vei hjem etter en liten søndagsrusletur, og da vi gikk forbi busstoppet nærmest leiligheten, la Jonasflotte merke til en ny plakat ved rutetabellen. Det var dette oppslaget, og når spørsmålet er «vil du kjøre veteranbuss?», så er svaret ja!

Det viste seg at den neste bussen skulle komme innom bare ti minutter etter, men det var tre busser i omløp, og vi visste ikke hvilken som ville dukke opp. Gleden var stor da det var den aller eldste som kom kjørende! En sølvfarget storsjarmør!

Dette er nr. 720 fra 1964, så den er altså nesten seksti år gammel.
(Denne bussen var visst i bruk i Oslo helt fram til 1977, og spesielt interesserte kan lese mer her.)

Inni var det retrofusturistisk, på en måte, med duse farger, runde former og sølvdetaljer. Lekkert!

Bussruta var nummer 21, den som går fra Helsfyr i øst til Tjuvholmen i vest. Vi skulle ingen steder, men sjansen var for god til å la gå fra seg, så vi ble med på mesteparten av turen likevel.

Bak den blide sjåføren hang en gammel sjokoladereklame. Tenk at Crispo kostet én krone da den kom!

Vi fant oss seter omtrent midtveis i bussen, og der satt vi og så oss rundt og smilte.

Det var mye fint å kikke på der inne, og folk ute på gata lyste opp og tok bilder da de fikk øye på oss, og alle nye passasjerer var stort sett like fornøyde som vi selv var. Den dype, brummende lyden og lukta av motorolje var en bonus!

Vi satt på med bussen i en halvtimes tid – helt til endestasjonen, faktisk. Ved bakdøra kunne man kaste billetten, men akkurat denne reisen var gratis!

Hvis man kikket inn helt bakerst i bussen etter å ha gått av, så man at den hadde en slags alkove bakerst med plass til stående og barnevogner, pluss flere gamle reklamer man kunne kikke på. Det får bli en eventuell neste gang, for det var ikke egentlig som om jeg rakk å gå lei!

Dette var en morsom overraskelse, og en optimal utflukt, på en litt sliten og regnvåt søndag.

Tusen takk for turen, nr. 720! Om noen andre ble nysgjerrige, så kommer det nye muligheter 27. august og 17. september. Stor stas!

(Jeg har forresten delt gleden over gamle kjøretøy tidligere, med innlegg om for eksempel denne trikken og denne brannbilen, og små rapporter fra Arts&Métiers-museet i Paris, sporveismuseet her i Oslo og togmuseet i York. Jeg er også glad i de tilfeldige møtene som kollektivtransporten legger til rette for – som dette, dette og dette!)

– – – – –
In other words: The best possible surprise on a dull, rainy Sunday: A free ride with a vintage bus!
For an English version, please use the translation widget.

Elvelangs

Postet den 14. august 2023 av Synne Cinnamon

Etter noen dagers opphold har det heldigvis begynt å regne igjen, for det er ikke nok vann i Akerselva.

Jeg har aldri sett lignende, og Oslo er jo relativt lite berørt. Jeg håper at dere som leser har sluppet unna det drøyeste uværet og de mest dramatiske virkningene… Vi mennesker blir små når det er store naturkrefter i spill!

– – – – –
In other words: The weather in southern parts of Norway has been quite dramatic this past week, and although Oslo hasn’t been gravely affected, the flooding along the river is unlike anything I’ve ever seen.

A little look at our summer

Postet den 7. august 2023 av Synne Cinnamon

Nå tar vi en titt på ferien, synes jeg! Her kommer en samling fine øyeblikk og små utflukter, litt her og litt der, som sammen gir et visst inntrykk av julimåneden vår. Vi har vært flinke til å utnytte godværsdagene, for det ble jo ikke kjempemange av dem, men heldigvis kan man hygge seg under tak også. Vi fant i hvert fall mye å glede oss over, uansett vær!

En morsom oppdagelse på St. Pauli, i form av hagestoler med solskjerming, klaffebord og utfellbare fotstøtter. Spesialimport fra Tyskland, hoho. Se, så gøyale!

Skogstur og hyttekos sammen med to venner, to katter og en hund.

Hageheng og middagsbesøk hos venner.

Sene kvelder som ikke føltes sene fordi det aldri ble mørkt.

Is med peanøtter og nonstop – en klassiker! – hos ei barndomsvenninne.

Maledugnad med både familie og venner i sommerhuset, stedet med den fine utsikten over Mjøsa og det nostalgiske kjøkkenet – og det sultne ekornet, skulle det vise seg!

Gode samtaler og overnatting i nytt hus hos et vennepar som har flyttet siden sist.

Vintageshopping på Hamar. Det er blitt så fint på den nye UFF-butikken, og hos Icon Retro fant jeg en kjole!

En bursdagsfest med dinosaurtema (!) og hyggelige folk i fleng.

Spontan øl på Blå, fordi en kompis utenbysfra skulle på konsert, og så viste det seg at han skulle se et metalband der bassisten er en bekjent av meg, og så møttes vi alle på uteserveringen. Sånne sammentreff er så hyggelige!

Rolige dager i byens parker med sol, sykkel og Sandman.

Big Wave (det ultimate sommerølet?) utenfor Lille Ó.

En liten vandring i Klosterenga park, som snart er helt ferdig, og som blir så fin!

Ei natt i en Murphy bed! Min første erfaring med skapseng, etter å ha vært fascinert av dem i minst tjue år. Stor stas! Takk til onkel og tante for denne opplevelsen, hoho.

Cocktails på takterrassen på Grand hotell. Hadde ikke vært der oppe før, så det var på tide, og det er noe eget ved Oslosommeren, når man har byen nesten helt for seg selv.

Så mye fint å se tilbake på! Mange ting glemmer jeg å ta bilder av, så klart, mens de større turene trolig får egne innlegg med tida, og jeg deler jo litt mer fra dag til dag i stories på Instagram. Uansett er det alltid hyggelig med en liten sommersummering, hihi. For de av dere som fortsatt har ferie, så håper jeg at resten av den blir fin!

– – – – –
In other words: A few snapshots from my summer holidays! For an English version, please use the translation widget.

My August

Postet den 1. august 2023 av Synne Cinnamon

Velkommen tilbake, både til dere og til meg selv!

Sommerferien 2023 ble lang, variert og begivenhetsrik. Det vekslende været la ingen nevneverdig demper på stemningen, og når jeg ser tilbake på juli, får jeg en tilfreds og takknemlig følelse. Håper dere også har fått mye ut av ferien, enten dere liker høyt tempo og mange mennesker, lave ambisjoner og mye egentid, små og store eventyr, fest og fjas, aktive utflukter eller rolige innedager. Selv er jeg mest glad i en god blanding, og det fikk vi i år!

Nå er jeg tilbake på hjemmekontoret, men jeg legger opp til en myk start. Hvis noen lurer, så er det heeelt lov å forlenge feriestemningen med åpen balkongdør hele dagen, ekstra lange lunsjpauser og pinneis i fryseren.

August er ofte en fin sommermåned, selv om juli får mesteparten av oppmerksomheten, og jeg liker den forfriskende oppstartsfølelsen som følger med denne måneden. La oss fylle den med gode greier!

Blant annet har jeg tenkt å…

– Plukke epler i hagen bak blokka, for de modnes allerede, og prøve å få fatt i noe rips, hvis det ikke er for sent? Har lyst på mer jordbær også, og på sånne små, harde pærer, og på blåbær rett fra lyngen… Nå kommer godbitene på løpende bånd, hoho.

– Tilbringe månedens første helg på skogstur med storfamilien, slik jeg gjør hvert år. Det kan nok bli en hel del regn på teltduken denne gangen, men det tåler vi!

– Krysse fingrene for jevn jobbflyt, og prøve å ta en dag i uka hvor jeg sitter på en kafé eller et bibliotek heller enn på hjemmekontoret. Forandring fryder!

– Delta på noen vinsmakinger, og komme i gang igjen på den fronten også.

– Feire en femtiårsdag! Stor stas!

– Plukke opp igjen Dreamlight Valley etter ferien. Det er kjekt å kunne ta en time der på regntunge kvelder, og det har kommet til flere nye figurer siden sist!

– Skaffe meg nye joggesko, ettersom mine gamle er helt utslitte. Jeg skriver det her, slik at jeg føler meg forpliktet til å gjøre det, haha – sånt er det kjeeeedeligste i verden å bruke penger på, spør du meg.

– Gå på kino for å se Barbie-filmen, da? Det virker ikke som at man har noe valg? Jeg innrømmer at jeg er skeptisk, men jeg skal gi den en real sjanse – og kaaaanskje benytte anledningen til å kle meg opp, hoho! Jeg har ikke så mye rosa, men jeg har fått en kjole som føles veldig «Malibu-Barbie» av den tidligere eieren, som faktisk kjøpte den i USA på 90-tallet. Må se an været litt, bare!

– Delta på sommerfest med kolleger i teksterbransjen, og dra på båttur med kolleger i vinbransjen. Alltid en glede, begge deler.

– Se sesong tre av Only Murders in the Building og sesong to av The Bear når de kommer på Disney+.

– Prøve å spikre datoene for bryllupsreise til neste år. Jeg håper vi klarer å legge opp den turen vi har mest lyst på, og jeg har byttet fra fransk til spansk på Duolingo som en del av forberedelsene.

– Få med meg litt av Grünerløkka mikrobryggfestival, hvis jeg er heldig.

– Ta noen lengre sykkelturer, og kanskje skaffe meg et bakspeil til sykkelstyret, sånn at jeg får bedre oversikt i bybildet. Føler meg ganske tøff når jeg tråkker rundt midt i Oslo sentrum, høhø, blant busser og trikker og rundkjøringer, men skulle ofte ønske at jeg slapp å snu på hodet for å se bakover.

– Lese videre i Sandman-serien. Har nettopp begynt på sjuende samlealbum.

– Dele noen av julis høydepunkter med dere! Det er alltid fint å kunne rydde litt i inntrykkene ved å oppsummere ferien her inne!

– Glede meg over alt det fine i dagliglivet, nå som hverdagen er tilbake.

– Holde fast på den gode sommerfølelsen med bare legger, kaffe på balkongen, utepils med venner og middag i parken. Man kan få mye ut av tida etter jobb, selv om det begynner å mørkne litt tidligere – og det er da uansett ganske koselig?

Her er det bare å fortsette å hygge seg, dere! Alt godt for august!

– – – – –
In other words: Welcome back, friends! I hope you’ve had a lovely July. I have, and these are my plans and wishes for the month of August. For an English version, please use the translation widget.

My July

Postet den 3. juli 2023 av Synne Cinnamon

Feriefjeset, hoho! Det føles nesten for godt til å være sant, men dette er altså den første dagen i sommerferien min, som skal vare i fire uker! Da Jonasflotte kom hjem fra kontoret på fredag, sto jeg klar med ei flaske champagne, slik at vi kunne skåle for helga og livet. På lørdag var vi i 40-årslag, og på søndag tok vi en tur med Skiblander, som to glade pensjonister. En strålende start på ferien! Nå er det mandag, og ingen av oss er på jobb, og det føles helt uvirkelig at vi har så mye fritid foran oss.

Jeg har stor tro på denne sommermåneden! Blant annet har jeg tenkt å…

– Ha balkongdøra på vidt gap hele dagen. En liten luksus i seg selv.

– Lage lett og fargerik middagsmat, spise pinneis og softis, brygge iste, spise jordbær med fløte, lage smoothie… Denne årstida byr på så mye godt!

– Kjenne gress under bare føtter.

– Gå på kino for å se Elemental, den nye animasjonsfilmen fra Disney og Pixar!

– Drikke iskaffe. Vi har laget kaffeisbiter som ligger klare i fryseren, og det er hemmeligheten bak den aller beste iskaffen, for da vannes den ikke ut når isen smelter.

– Gå på museum for å få litt kulturelt påfyll, men unngå de største turistmagnetene akkurat nå i fellesferien.

– Lese på balkongen, spise på balkongen, skåle på balkongen og kanskje til og med sove på balkongen, hvis vi får lyst til å gjenta suksessen fra 2018!

– Feire to bursdager. Jeg blir alltid glad når folk inviterer, og i dette tilfellet er den ene feiringen en sammenslåing av to tredveårslag, og den andre er en mordmysteriemiddag med tidsreisetema! Veldig spennende.

– Ta noen turer ut i Marka, og kanskje oppsøke et nytt utkikkspunkt eller en ny raritet, hoho!

– Svinse rundt i mine svaleste sommerkjoler på varme sommerdager, og kanskje solhatt i tillegg.

– Bruke regnværsdager til å legge puslespill, bygge Lego og spille dataspill her hjemme.

– Besøke barndomsvenner i Løten og på Hamar. Det er så kjekt å ha tid til å treffe folk som bor et stykke unna, og det er så fint i Innlandet om sommeren!

– Spise piknikmiddag i parken.

– Dra på hyttetur med et vennepar på deres hytte, og delta i en liten familiedugnad på vår egen.

– Være bryllupsgjest! Lurer på om det føles annerledes når man selv er gift? Vi gleder oss, i hvert fall, og siden brudeparet bor og feirer i Nordland, så tar vi en tur innom Lofoten og Bodø i samme slengen, for å nyte naturen og besøke slekt. Stor stas!

– Henge på hovedstadens hyggeligste uteserveringer, og sende meldinger til andre som er i byen, og håpe på spontane treff både her og der. Oslosommer <3

– Være flink til å bruke solkrem og få i meg nok vann.

– Lese ferdig den tredje boka om The Thursday Murder Club, som jeg nå hygger meg veldig med, og så gå over til tegneserier. Det er min perfekte ferielekture! Lett å ta med seg rundt omkring, lett å legge fra seg og ta opp igjen, lett å lese i direkte sol for en som er litt lyssensitiv og synes det er slitsomt med gjenskinn fra kritthvite boksider, selv med solbriller på. Nå har jeg tatt fatt på Sandman-serien til Neil Gaiman, som jeg har hatt lyst til å lese i maaange år. Tegneseriebladene er samlet i album, og foreløpig har jeg lest de to første, og så har jeg de to neste liggende. Det er skikkelig heftige greier!

– Ta et par lengre sykkelturer, helst med proviant i kurven.

– Drikke noe godt fra USA på fjerde juli og noe godt fra Frankrike på fjortende juli. Nasjonaldager er så fine knagger!

– Bade i saltvann og ferskvann. Liker sistnevnte best, så klart, som den landkrabba jeg er.

– Tillate meg en liten bloggpause i ferien, slik jeg gjerne gjør. Kanskje stikker jeg innom en gang eller to i løpet av juli, men i utgangspunktet håper jeg å tilbringe ganske mye mer tid ute enn inne!

Dette blir braaaa.

Da gleder det meg å kunne si noen av de fineste ordene vi har på norsk: GOD SOMMER!

– – – – –
In other words: My summer holdays are here! These are my plans and wishes for the month of July. For an English version, please use the trasnslation widget!

2 x local and lovely

Postet den 28. juni 2023 av Synne Cinnamon

Vi trives der vi bor, det tror jeg de fleste har skjønt. Jeg har allerede vist dere hvor hyggelig det er på Rodeløkka, i geriljahagen og i kolonihagen, for eksempel. (Den siste linken går til Instagram, hvor man kan bruke pilene for å bla gjennom bildene.) Denne delen av Oslo er skikkelig undervurdert, synes jeg, men så visste jeg heller ikke selv hvor mye nabolaget hadde å by på før jeg begynte å gå på visninger her, og det var som følge av et tilfeldig besøk hos en venn av en venn. På dette tidspunktet tilbragte Jonasflotte og jeg et år i Lillestrøm, og da jeg kom hjem dit etter besøket, sa jeg til ham at vi måtte utforske denne bydelen, området rundt Carl Berner. Vi lånte en bil og tok en tur til Olso kun for å kikke og gjøre oss kjent her, og siden da sto boliger i dette strøket høyest på ønskelista. Vi er så fornøyde med selve leiligheten (som jeg også har vist dere, i dette innlegget), og med bomiljøet i blokka vi bor i, og med parken rett utenfor døra, som føles som hagen vår, og med hele nabolaget rundt. For en luksus, egentlig. Det er viktig for meg å trives med bosituasjonen min, for det gir så mye glede i hverdagen!

I dag vil jeg dele to øvrige favoritter fra nærmiljøet vårt, som begge er verdt et besøk.

Rosenhoff kiosk
I tre år gikk vi og så på den gamle kiosken ved veikrysset og håpet at noen ville ta tak i den og starte drift der igjen. Så skjedde det! Sommeren 2021 var det plutselig liv der!

Det er en lokal unggutt som har tatt opp tråden, og det er visstnok slik at foreldrene hans møttes ved denne kiosken på 80-tallet! Han bemanner luka når han har skoleferie, pluss utover helgene om høsten. Det er så fint å se!

Menyen er en blanding av italienske godbiter og tidløse kiosk-klassikere.

Sist vi var der ble det kaffe, vaffel og et stykke av husets tiramisu, som smaker fortreffelig. Ypperlig helgekos!

Disse bildene er fra et av fjorårets besøk. (I år har jeg ikke rukket å stikke innom, for de åpnet først sist helg, da vi var på festival.) Jeg har sett at de nå også har begynt med pizzaservering, med inspirasjon fra det neste stedet jeg vil trekke fram!

Snippen pizza
Jeg tror kaaanskje at det opprinnelig var alfabet-datingen vår (vi har holdt på med dette i årevis!) som gjorde at jeg var på utkikk etter et nytt pizzasted i for sommer. Jeg ville finne noe på P som jeg kunne overraske Jonasflotte med, og derfor snuste jeg litt rundt. Jeg fant, jeg fant, på Rodeløkka!

Det blir ikke så mye mer uavhengig og lokalt enn dette, for her lager og serverer de pizza i sin egen hage!

Har man pizzaovn, pågangsmot, gode råvarer og hjerterom, så er det jo bare å åpne porten og kjøre på. Overskuddet fra salget går til dyrevernorganisasjonen FAPF i Ungarn!

Hagen er skikkelig hyggelig, og det rusler en godlynt hund rundt og hilser på gjestene, og man kan sitte ved små bord eller på puter i gresset.

Fra bordet vårt så vi rett inn på utekjøkkenet under epletreet!

Pizzaen var dødsgod, akkurat som vi hadde håpet, og større enn vi hadde trodd.

Pizzarester er vel på topp ti over de beste tingene som finnes her i verden, så de fikk selvfølgelig bli med hjem!

Jeg gleder meg allerede til å gå tilbake i år. Siden sist har Snippen utvidet med kjøkken i garasjen, ser det ut til, og de har også en moped som de kan kjøre en vedovn rundt i byen med, så de kan stille opp på markedsdager og sånt.

Det er kjekt å følge med på – og støtte opp om – utviklingen i nabolaget, særlig når den smaker så godt!

– – – – –
In other words: Two local favourites! For an English version, please use the translation widget!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon