My March

March / etdrysskanel.com
March / etdrysskanel.com
Lockdown / etdrysskanel.com
March

Ja, hva skal man si? Her har vi såvidt kommet oss gjennom en pandemi (hvis vi er heldige og slipper flere mutasjoner), og så bryter det ut en ny krig i Europa, og så kommer det nok en knusende klimarapport i tillegg, og det er i det hele tatt ganske laber stemning. Situasjonen gjør meg oppgitt og bekymret, og når det føles slik her hos meg, kan jeg bare forestille meg hvordan det faktisk føles for dem som nå er på flukt fra Ukraina, eller for dem som er klimaflyktninger. Det hele er både skummelt og hjerteskjærende. På den ene siden føles det litt meningsløst å dele hverdagsglimt og små gleder i slike tider, men på den andre siden blir det jo egentlig enda viktigere å fokusere på det positive, på det vi faktisk kan kontrollere, på det som får oss til å smile, for ikke å bli helt apatisk. Vi må tross alt gi tilværelsen mening likevel. Derfor tenkte jeg å omfavne mars, omfavne vårvinteren, omfavne gjenåpningen – og ikke minst, rent fysisk, omfavne familien min og vennene mine. (Det hjelper alltid, og nå kan vi endelig klemme igjen!)

Blant annet har jeg planer om å…

– Nyte lyset, som nå virkelig begynner å gjøre seg gjeldende! For to måneder siden var det liksom bekmørkt døgnet rundt, men nå har det allerede begynt å lysne når vi står opp, og så går ikke sola ned før halv seks! Den har begynt å snike seg inn i kjøkkenet og soverommet vårt om kvelden, noe som kommer like overraskende på meg hvert år.

– Drikke petit chablis, for som noen kanskje husker fra noen år tilbake, er det smaken av vårvinter for meg.

– Bli hoppende glad hver gang jeg får beskjed om at noen kommer i bryllupet vårt! I februar begynte vi å sende ut invitasjoner, med skrekkblandet fryd, hoho. Fy søren, tenk om det faktisk blir noe av denne gangen?

– Gjøre det lille jeg kan for å hjelpe dem som rammes av krigen, ved å donere litt penger til Unicef og til WFP.

– Gå i bursdagsfest, og bake kake i forkant. Gjennom pandemien har jeg bakt mye mindre enn før, ettersom alle anledningene plutselig ble borte. Vi er tross alt bare to stykker i denne husholdningen, og det er grenser for hvor mange hele kaker vi klarer å sette til livs, så her er det nesten ikke blitt bakt noe annet enn brød de siste to årene. Det vil jeg endre på i tida som ligger foran oss!

– Forsøke å finne en ny ansiktskrem, ettersom favoritten min, som jeg har brukt i fem år, har gått ut av produksjon. (Neeeiii!) Hvis noen har tips til en krem som trekker raskt inn og føles lett, men som likevel inneholder solfaktor, så kom gjerne med dem!

– Prøve å se på den nye bølgen med pandemi-konkurser her i byen som en mulighet for mye nytt og spennende, og krysse fingre og tær for at dette blir den siste. (Dessuten er det viktig for meg å støtte dem som faktisk har overlevd, for krisen i bransjen er ikke over på lenge ennå.)

– Spise skrei! Vi har bestilt bord på ærverdige Stortorvets Gjæstegiveri!

– Markere St. Patrick’s Day på skikkelig vis, noe som ikke har vært mulig siden 2019. Gleder meg.

– Bytte bank. Tusen voksenpoeng til oss for å ha sjekket om vi kan spare noe på å flytte boliglånet vårt! (Jeg synes sånt er sååååå kjeeeeedelig, men vi omtaler det alltid som «ølpenger» når vi får noen kroner til overs, og det hjelper, muaha.)

– Teste putetrekk av bambus, som jeg har hørt mye positivt om. Vi må bytte ut en del av sengetøyet vårt, for det begynner å bli ordentlig fillete, og når jeg kjøper nytt, vil jeg gjerne at materialet skal være holdbart og miljøvennlig. Dessuten virker det som at bambus kan være bra for hud og hår, og at det liksom kan føles kjølig? Jeg er typen som alltid har kalde hender og føtter om dagen, men som blir varm som et ovnsrør om natta, så jeg gleder meg til å legge meg i kveld og se om jeg merker noen forskjell!

– Feire at min kjære Radio Nova fyller 40 år, den 16. mars! Jeg blir stolt og rørt bare av tanken, faktisk.

– Se ferdig den snodige serien Bored to Death på HBO, og se noen flere episoder av The Cuphead Show på Netflix, som er basert på et dataspill!

– Venne meg til å bruke leppestift til hverdags igjen. Det har jo ikke vært mulig når vi har måttet bruke munnbind hele tida, men nå har jeg lyst til å finne tilbake til den gleden.

– Ta del i Earth Hour, som i år faller på 26. mars.

– Kanskje drikke utepils allerede denne måneden, hvis været tillater det? Tenk at vi muligens får en ordentlig utepilssesong for første gang på to år!

– Jobbe i tebutikken i Bogstadveien på dager med følgende nummer: 2, 3, 9, 10, 16, 18, 19, 23, 24, 25, 30 og 31! Kanskje noen vil komme innom og skaffe seg litt god te?

– Spise pai den 14. mars, for det er Pi Day!

– Feire bursdagen til min lille niese, som nå fyller fire. Hennes toårsdag var faktisk den siste sosiale sammenkomsten vi rakk før den første nedstengningen begynte i mars 2020! Fjorårets bursdag kunne vi ikke være med på grunnet strenge restriksjoner, så da måtte vi være digitale deltagere, men i år blir det feiring i form av hyttetur med hele familien. Jeg gleder meg stort!

– Gå på flere vinsmakinger, og muligens selv holde vinsmaking i et utdrikningslag. Det blir gøy å kunne ta opp igjen tråden på den fronten.

– Spise vafler på vaffeldagen, den 25. mars. Omnomnom.

– Være på utkikk etter gåsunger! Jeg så de første nå i helga, og ble så glad. Tenk, så mange vårtegn vi har i vente!

Sånn, det var heldigvis ikke så vanskelig å fylle ei liste med fine ting når jeg først satte i gang, hoho. Jeg ønsker alle en best mulig mars!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for this month! For an English version, please use the translation widget!

Good stuff

Todagershelg er en enorm luksus, vet dere. For oss som er vant til å arbeide på lørdager, føles det helt vilt å plutselig ha to hele døgn med fri. Nå jobber jeg som regel to lørdager i måneden, og de andre to går jeg rundt og maser om hvor mye tid vi har til å kose oss, haha. Denne helga var ikke noe unntak, og det var i tillegg den første helga etter at restriksjonene falt bort, og vi sto fritt til å gjøre hva vi ville! Ikke at vi hadde rukket å planlegge noen store greier, men man skal ikke undervurdere det store i det lille. Hverdagsluksusen i å kunne ta en rusletur i godt vær og fine omgivelser, og stikke til Mathallen for å spise lunsj (det ble dumplings på Hongs Bao Bao!), og kjøpe med god ost på veien ut, og så ta et glass vin på Radegast etterpå, og deretter stikke innom Smak av Italia og et par andre butikker på veien hjem… Sånn uten videre, liksom. Uten munnbind og avstand og sperrebånd og dårlig samvittighet. Det er jo egentlig sånn det skal være, men nå føles det rent uvant, og vi tar ingenting for gitt etter disse to årene… Helt ordinært og helt ekstraordinært på samme tid.

Her er forsyningene vi kom hjem med etter vår lille lørdagsrunde. De går i naturfarger!

Good stuff / etdrysskanel.comNye børstehoder til oppvaskbørsten, et par ørsmå plantevenner (kaktus til badet og elefantøre til gjesterommet), litt skikkelig skarp lakris, svart pasta (jeg tror den er farget med blekksprutblekk, noe som er både litt gøy og litt ekkelt?), en bit comté og en bit chällerhocker, og til slutt et par sjokoladeplater fra danske Vigdis Rosenkilde, som nylig ble omtalt i medlemsbladet til vinkelnerforeningen. Gleder meg til å smake!

Vi kjøpte også påfyll av olivenolje, men den fikk ikke være med på bildet, ettersom den allerede har fått sitt eget innlegg.

Kinesiske dumplings, portugisisk vin, finsk lakris. Pasta fra Italia, ost fra Frankrike og Sveits, sjokolade fra Peru. Gode greier fra hele verden, lett tilgjengelig på en avslappet lørdag! Herlighet, så heldige vi er!

– – – – –
In other words: A Saturday without restrictions and some good stuff we brought home! For an English version, please use the translation widget.

Made me smile # 25

Det bøtter ned utenfor vinduet mitt, og det er ganskje begredelig, så jeg tenker vi lyser opp denne mandagen med noen småting som har fått meg til å smile i det siste!

Det er Valentine’s Day! Jeg har gitt min tilkommende et kort i dag, for jeg fant et der det sto «I’m not bored of you yet», haha. Vurderte å la meg inspirere av denne Tommy og tiger’n-stripa da jeg skulle skrive inni!

Det pågår et OL, noe som ikke interesserer meg i det hele tatt, men det dukker alltids opp noen morsomme videoer i den forbindelse! Jeg så ikke åpningsseremonien i Sochi i 2014, da det russiske politiets mannskor sang Get Lucky. Altså, noe så absurd! Hvordan foregikk utvelgelsen her, liksom? «La oss se, karer. Vi har fått æren av å åpne De olympiske leker, vi er utvalgte representanter for Russland og vår stolte kultur, men i stedet for å framføre noe russisk eller klassisk eller noe som er tilrettelagt for et kor, så tenkte jeg at vi kunne synge ei tilfeldig poplåt fra fjoråret, et fransk-amerikansk samarbeid som handler om å få seg noe. Ingen motsigelser? Niet? Da er det avgjort!»

Trenger du middagsinspirasjon? Da vil jeg tipse om en favoritt fra ei Sofia Wood-kokebok vi har her hjemme, som nylig ble tilgjengelig på bloggen også: Risotto med mascarpone, erter og sitron. Nam!

Illustrasjon: Simon Jansen (Asciimation) via Tom’s Guide

En ekstremt tålmodig fyr har gjenskapt nesten 20 minutter av Star Wars Episode IV: A New Hope med kun tegn på et tastatur! Star Wars Asciimation er et mesterverk! (ASCII ligger litt utenfor min nerde-komfortsone, dessverre, men man kan spille av hele greia i Telnet, en slags forløper til internett, hvis man følger denne bruksanvisningen. Vi fikk det til å funke, og det er utrolig imponerende å se på!)

Hurra for lørdagens gode nyheter angående meteren og munnbindet! Nå kan jeg smile til kundene i butikken når jeg er på jobb, og jeg kan ta meg en slurk vann når jeg trenger det, og jeg kan bruke hvilke briller og øredobber jeg vil, uten å måtte tenke på ekstra dugg på brilleglassene eller munnbindstropper som henger seg fast. På lørdag kveld stakk vi ut og tok en øl med ei venninne, og jeg kunne ha på meg leppestift igjen, og vi kunne klemme hverandre da vi møttes! Dessuten kunne vi kjøpe øl i baren, og vi kunne bevege oss rundt i lokalet uten å måtte ha på oss munnbind, og vi kunne ta t-banen begge veier uten å tenke, og det er i det hele tatt så mange småting som spiller inn i det daglige. Nå blir hverdagslivet endelig litt enklere, litt mer spontant og litt mer sosialt! Noe så herlig!

Etterhvert håper jeg at hendene mine også går tilbake til normalen, men det vil nok ta litt tid, etter to år med ekstra vasking og enorme mengder sprit. Heldigvis har jeg funnet tidenes beste håndkrem, denne!

En halvtime med trailere for B-filmer fra åttitallet er akkurat den underholdningen man behøver iblant, haha.

Jeg har jo nevnt at jeg har jobbet med å tilpasse et vintage-skjørt med trykknapper, og jeg delte resultatet på Instagram forleden. Mange har sikkert sett det, men her finnes også en web-versjon, hvor man kan bla i bildene. Jeg er så fornøyd!

Vi er flere som er litt hekta på Encanto-musikken for tida, og We Don’t Talk About Bruno er vel blant de aller mest populære Disney-låtene noensinne. Hva med en versjon som består av 21 forskjellige språk? Overgangen er helt sømløs, og stemmene er så like! Veldig fascinerende, synes jeg.

Det er ikke så lenge til kvinnedagen, og jeg kom på et gammelt klipp. Her kan man høre klagene fra den gangen Sveriges radio for første gang brukte en kvinnelig nyhetsoppleser, i 1938! (Man kan også høre selve sendingen litt lenger ned på siden.) I dag blir jo disse reaksjonene oppfattet som en ren kuriositet, men tenk at folk faktisk ringte inn for å si at de ikke syntes dette var greit? Enda godt vi har kommet et stykke på vei siden da!

Til slutt vil jeg bare ønske dere ei fin februar-uke, mine venner!

– – – – –
In other words: An assortment of links and things that have made me smile lately! Please use the translation widget for an English version.

Isolation and entertainment

Sola skinner og isolasjonen er over! Den siste uka har vært preget av myke klær, varme sokker og lite bevegelse, så det er veldig godt å kunne gå ut og strekke på beina igjen! Vi har ikke lidd noen nød, riktignok…

Jeg fikk endelig tid til å sy på en masse trykknapper, for det tar evigheter, i hvert fall for meg.

Isolation / etdrysskanel.comDet dukket opp en morgenlevering på døra, fra en omtenksom sjef i tebutikken, og den inneholdt makroner fra Mendels!

Isolation / etdrysskanel.comSnøen kom tilbake, hurra! Vi kunne stå i kjøkkenvinduet og se et hvitt teppe bre seg over byen, og når den lave vintersola får hele Oslofjorden til å gløde og gå i ett med himmelen, blir det ikke stort finere.

Isolation / etdrysskanel.comVi har hatt tid til å se lange og klassiske filmer, som The Sound of Music! Det var NOEN her i huset (åpenbart ikke meg, haha) som ikke hadde sett den, og nå fikk vi gjort noe med det.

Isolation / etdrysskanel.comNår man ikke får gå ut, er det ekstra kjekt å ha balkong! Det er fint å kunne ta på seg yttetøyet, ta med seg et sittunderlag – og muligens en kaffe eller en øl – og tilbringe en time der ute. Kanskje aller helst når sola er på vei ned, og hele byen er rosa.

Isolation / etdrysskanel.comPå lørdag kveld åpnet vi en flaske svært passende bobler. Tidenes mest private uke, haha.

Isolation / etdrysskanel.comEllers har vi spilt dataspill, lest masse, hørt på musikk, spilt kort, laget god mat og drevet litt med bryllupsforberedelser. Vi hadde alt vi trengte her hjemme, og slapp å be om hjelp til noe. Hell i uhell, når det først skulle skje!

Jeg føler meg i det hele tatt veldig heldig, som fikk en så mild variant av dette hersens viruset, og som kunne gjøre det beste ut av isolasjonstida på denne måten. Jeg måtte jobbe fullt med teksting noen dager, for sånn er frilanslivet, men ellers hadde jeg mulighet til å ta det med ro, og jeg følte meg aldri mer enn forkjølet. Nå er det overstått, og det kjennes bra, og jeg unner alle en tilsvarende opplevelse når det blir deres tur.

Her kommer også noen anbefalinger fra meg, noen gode kulturopplevelser som kanskje kan gjøres andres isolasjonstid litt morsommere!

Serie: Baking Impossible
Det er faktisk blitt nevnt tidligere, men jeg synes denne Netflix-produksjonen var enormt underholdende. Jeg pleier ikke vanligvis å se på sånne matlagingskonkurranser, men denne virket så merkelig at vi måtte se en episode likevel, og så gikk hele serien ned på høykant. Her var det så mange dyktige folk, så mye skaperglede og så mange utrolige kreasjoner! Helt vilt!

Serie: Only Murders in the Building
Da denne serien dukket opp på Disney+ i fjor høst, var det først og fremst det rare navnet som pirret nysgjerrigheten min, og da jeg så at det var to aldrende hovedrolleinnehavere, var jeg solgt. (Jeg har jo snakket om det før, at jeg blir glad av serier som Grace and Frankie og The Kominsky Method, som faktisk har eldre folk i forgrunnen!) Her får to ringrever boltre seg, og samspillet mellom de tre hoverpersonene fungerer veldig godt. Dette er en svært forseggjort serie, den er visuelt lekker, den forhaster seg ikke; man føler seg godt ivaretatt når man ser på. Dessuten oppleves den som et kjærlighetsbrev til New York, synes jeg. Jeg håper vi får en sesong til!

Serie: Canada’s Worst Handyman
Dette er snevre saker, bare for å ha sagt det. Jeg gir dere herved et tips som jeg selv fikk i sommer, og jeg skal innrømme at jeg da var skeptisk, men vi endte opp med å omfavne konseptet og se hver eneste episode, haha! Det dreier seg om en femten år gammel kanadisk realityserie, som ikke kan strømmes noe sted, så den må sees på Youtube. Første sesong kom i 2006, og selv om innpakningen er gaaanske datert, så er innholdet tidløst! Dette er en slags anti-kåring, der folk ikke konkurrerer om å bli den beste, men om ikke å være den verste. Hva er det så de konkurrerer i? Snekring! Her har vi liksom det motsatte av alle typiske oppussingsprogram. Her blir som regel ikke resultatet verdt å vise fram, om så deltagerne faktisk klarer å fullføre en oppgave. Folks ulike personligheter og (mangel på) ferdigheter utleveres på freidigste vis, og man vet i det hele tatt aldri hva man kan forvente. Et forfriskende og egentlig helt absurd opplegg. Hvem visste vel at så mange voksne folk slo inn skruer med hammer?

Bok: The Ten Thousand Doors of January
Min mest overraskende leseropplevelse i fjor, fra en særegen fortellerstemme, full av språklig glede og eventyrlyst. Hvis du liker Philip Pullman og Neil Gaiman, vil du like denne romanen, men jeg tror den vil passe også for folk som ikke vanligvis leser fantastisk litteratur. Her er det litt historie, litt humor, litt alvor og mye kjærlighet – både mellom mennesker og til språk. Denne boka er noe for seg selv, rett og slett. Nå krysser jeg fingrene for at Alix E. Harrow vil skrive en oppfølger!

Film: Encanto
Dette er den nyeste animasjonsfilmen fra Disney, og jeg likte den veldig godt. Den er fargerik og pen å se på, musikken er fengende (og skiller seg fra den tradisjonelle musikal-stilen i mange mer klassiske filmer), og symbolikken taler til meg. Dette er et godt eksempel på en film som treffer barn og voksne på forskjellige måter, og jeg tror veldig mange kan kjenne seg igjen i ulike ting; det å føle seg utenfor, være redd for å ikke strekke til, streve med samfunnets forventinger, ville opprettholde en plettfri fasade… Her er det mange lag – pluss mange sanger å få på hjernen, hoho.

Da skal jeg nynne videre, og så snakkes vi snart igjen!

– – – – –
In other words: Just a few snaps from our week of isolation, and some recommendations which might make other people’s isolation more entertaining! For an English version, please us the translation widget.

My February

Semla / etdrysskanel.com
Snow / etdrysskanel.com
Beers and books / etdrysskanel.com
Oslo Vinfestival

Så kom februar, med mer lys og flere lettelser! Så herlig!
Her følger noen av mine planer og ønsker for denne måneden.

Blant annet har jeg tenkt å…

– Glede meg over at mange av restriksjonene ble opphevet i går kveld! Det føles uvant at det går den veien samtidig som smittetallene er så høye, men nå er det jo ikke lenger snakk om å stanse smitten, men å leve med den. Kanskje det å få korona etterhvert blir som å få influensa eller vårforkjølelse? Noe irriterende, men helt normalt? Det blir spennende å følge utviklingen, i hvert fall, og det er oppløftende at Norge (og mange andre land) beveger seg i denne retningen. Nå blir det enklere å bruke byen, og lettere å omgås og samles, og det er så viktig. Vi må fortsette med munnbind på jobb, noe jeg hadde håpet å slippe, men det kan ikke vare evig, det heller – og jeg er spesielt glad på vegne av alle som jobber i kulturbransjen og serveringsbransjen!

– Nyte snøen, som endelig har kommet tilbake! Håper vi har flere fine vintermåneder foran oss.

– Feire tre år som forlovet!

– Markere Galentine’s Day, 13. februar, og gjøre stas på venninnene mine. Jeg tror det må bli en digital versjon i år også, for det er ikke plass til noe særlig mer enn fem personer i stua her hvis vi skal overholde meteren, som tross alt fortsatt gjelder. Hmmmm. Kanskje vi heller skulle treffes utendørs, hvis været tillater det? Da blir ikke glamourfaktoren like høy, haha. Vi får se.

– Spille videre med Jonasflotte, for vi har begynt på Echoes of the Eye, en utvidelse av Outer Wilds.

– Spise fastelavnsboller i fleng! I år skal jeg faktisk teste en del ulike varianter på oppdrag fra Palais des Thés, for å kunne sette te til dem, sammen med en kollega. Ååååååååå neeeeeeeiiiiiii, hvorfor meg?

– Se den siste sesongen av After Life på Netflix, som nylig har dukket opp, og den siste episoden av And Just Like That, som kommer på torsdag.

– Stå bak disken i Bogstadveien på dager med følgende nummer: 7, 11, 12, 16, 17, 18, 23, 24, 26 og 28! Kan jeg friste med litt god te, kanskje?

– La meg begeistre av det fine vinterlyset, som det gradvis blir stadig mer av!

– Fortsette å lese Harry Potter-bøkene, som jeg fant fram igjen i jula. Storkoser meg med nostalgien, og med alle detaljene jeg har glemt siden sist.

– Stikke ut og spise på Valentinsdagen, selv om det er en klisjé, haha. Det har tross alt ikke blitt så mye sånt de siste månedene (eller årene, hahahuff), så nå er det fritt fram uansett anledning, føler jeg!

– Vurdere å gå på kino for å se Murder on the Nile, men da burde jeg kanskje se Murder on the Orient Express på Disney+ først? Jeg så den ikke da den kom, fordi jeg egentlig ikke vil ha noen annen Poirot enn David Suchet, hehe, men Kenneth Branagh er jo en svært dyktig fyr – og hvis det faktisk er slik at de nå skal lage en hel serie med filmer, er det kanskje dumt å ikke gi dem en sjanse? Jeg har uansett lest begge bøkene, så det er ikke som om jeg lurer på løsningen, og er det da verdt å bruke tid på? Det er ikke lett å ha slike i-landsproblemer, dere…

– Bestille meg en time hos frisøren.

– Eksperimentere med beluga-linser, som var en ny variant for meg, og som jeg måtte lete litt for å finne. De finnes på Røtter, og de er skikkelig gode.

– Vente med alt utenfor husets fire vegger til i neste uke, siden jeg sitter i isolasjon for øyeblikket, ettersom jeg testet positivt på mandag! Du store, plutselig var det min tur. Jeg er jo utsatt på jobb i butikken, og nå har snart alle jeg kjenner vært gjennom dette allerede, så det var vel bare et spørsmål om tid. Jeg får det overstått, i hvert fall! Foreløpig føles det som en vanlig forkjølelse, så jeg tar det med ro, og dette skal nok gå helt fint.

Nå skal jeg se en Disney-film og spise sjokolade midt på lyse dagen, for alle vet at det hjelper når man er tung i hodet, hoho.

Håper dere får en fin februar, alle sammen!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for February! For an English version, please use the translation widget.

Olive Oyl

I dag vil jeg bare dele den beste olivenoljen vi noensinne har hatt her hjemme! Jeg er blitt helt hekta, jeg bruker den til alt, jeg heller litt over pasta, supper, gryter og salater rett før servering, for jeg synes den løfter enhver rett. Jeg er absolutt ingen oljekjenner, men dette er ganske enkelt en liten godbit som setter gullkant på tilværelsen for tida, og som jeg vil tipse videre om.

Olive Oyl / etdrysskanel.comJeg fikk den i julepresang, men jeg ser at man får kjøpt den på nett her, for eksempel! Jeg kommer til å trenge påfyll ganske snart, hoho. Dessuten så jeg den gjennom vinduet hos Felloni & Piersante da jeg gikk forbi i forrige uke, så jeg kommer nok til å stikke innom der når vi går tom.

Forresten så er Olive Oyl navnet på Olivia, kjæresten til Skipper’n, på originalspråket! Jeg har alltid fått høre at jeg ligner på henne, hihi, så la meg legge ved et gammelt, kornete Instagram-bilde fra sommeren 2012, da jeg trengte et antrekk til en kostymefest på kort varsel. Jeg tok på meg klær jeg allerede hadde, kjøpte en pose spinat og malte på meg litt mer tegneserieaktige øyenbryn, og mer skal det ikke til!

Olive Oyl / etdrysskanel.comSpis grønnsakene deres, folkens – helst med litt skikkelig god olje på!

– – – – –
In other words: This is my favourite olive oil these days! I got it for Christmas, and now I put it on everything. Also, I’ve always been told that I look like Olive Oyl, Popeye’s girlfriend. Allow me to share this throwback from a fancy dress party in 2012, when I needed a costume on short notice. It’s an old and very blurry Instagram photo, but as you can see, all I need is a bag of spinach and a pair of cartoony eyebrows, haha! Eat your greens, kids – preferably with some great oil drizzled on top!

One to ten

November / etdrysskanel.com

Da teller vi litt, tenker jeg!

Én: Rotte på skjermen i den nye serien And Just Like That, som bygger videre på Sex and the City – eller gjør den egentlig det? Jeg sitter ofte igjen med følelsen av at de som skriver denne serien, nesten ikke har sett den første, og ikke egentlig kjenner rollefigurene. Hvis du har lyst til å gi folk helt nye liv og nye personligheter, kan du like gjerne gi dem nye navn også, og bare begynne på nytt. Det er så mye som ikke virker naturlig for dette persongalleriet, som vi tross alt har fulgt så lenge. For øvrig føles mye påtatt woke, synes jeg, og dessuten får man følelsen av at folka er i søttiårene i stedet for i femtiårene? Det hele er ganske merkelig, må jeg si. Foreløpig er rotta, som er godt synlig i et hjørne seks minutter ut i den sjette episoden, det jeg liker best med hele serien, haha!

To: Nye typer potetgull jeg har vært på utkikk etter i det siste. Den ene fant jeg endelig i dag, det er den fra Maarud med rømme og pepper – to av mine favorittsmaker i ett! Jeg har lett etter den helt siden jeg smakte den på besøk hos en venn før jul, hoho. Den andre er den nye varianten fra Sørlandschips, tror jeg, med Gastromat! Lurer på om det er godt?

Tre: Doser med vaksine jeg kommer til å ha fått ved lunsjtider på mandag! Det går unna her i Oslo, så både Jonasflotte og jeg skal nå få den såkalte oppfriskningsdosen – og selv om jeg naturligvis skulle ønske at disse vaksinene først gikk til land som trenger dem mer enn vi gjør, kan jeg jo ikke gjøre annet enn å takke ja når jeg får tilbudet? Jeg håper virkelig at vaksinedekningen i verden vil jevne seg ut med tida.

Fire: Forsøk jeg trengte i dag på å klare punktet under.

Fem: Antallet bokstaver i hvert ord som legges ut på Wordle, der man skal gjette og tenke seg fram til en ny løsning hver dag. Gøy for oss som liker bokstavleker!

Seks: Dager på rad jeg tok hjemmetester i forrige uke. Det er foreløpig ny rekord, haha. Nysene kommer tett, og tårene renner, hver eneste gang.

Sju: Foreløpig påmeldte til en pub crawl i London i mars. Jeg ble så glad da jeg mottok den invitten (selv om det er for tidlig for oss å reise dit)! Brorparten av vennegjengen vår der jobber nemlig i helsevesenet, og han som inviterer er selv røntgenlege på sykehus, så når de nå planlegger en pubrunde i vår, sier det litt om korona-utviklingen i England den siste tida. Veldig lovende!

Åtte: Personer jeg kjenner her i Oslo som har fått påvist Covid-19 i løpet av den siste uka, og grunnen til at mitt eget forbruk av hjemmetester har vært så høyt. Foreløpig har jeg sluppet unna, men det virker som at planen nå er at alle skal få det på et tidspunkt, bare helst ikke samtidig? I så fall er det vel bare et spørsmål om tid for min egen del også. Så lenge jeg ikke får problemer med lukt og smak (jeg driver tross alt med te og vin), så går det sikkert helt greit. Kanskje noen som leser har egne erfaringer? Gikk det greit med dere?

Ni: Episoder i serien Avenue 5, som vi nylig har sett på HBO Max. (Kjekt at det finnes godbiter der, ettersom jeg er ganske skuffet over And Just Like That!) Det er en engelsk-amerikansk samproduksjon, en slags sci-fi-serie med mange kjente fjes, en utypisk og overraskende og ganske absurd affære, haha. Jeg likte den godt!

Ti: Hverdagsgleder fra den siste tida, på rekke og rad, sånn avslutningsvis! Todagershelg når man er vant til å jobbe på lørdager – herlighet, for en luksus! Kaffe på balkongen, med varme klær og sitteunderlag. Lukta av gran som sprer seg når vi støvsuger, ettersom vi ikke har byttet pose siden før jul, og den er full av barnåler. Gode ord fra fremmede som leser bloggen (tusen takk, jeg blir så glad!) som er innom butikken for å kjøpe te. Det å kunne ta opp boller fra fryseren. Nypussede vinduer. Fristende oppskrifter som tilfeldigvis består av sånt man allerede har. En ny utvidelse til et dataspill man er glad i. Merkbart mer lys om ettermiddagen, en måned etter solsnu. To øl på en bar i nabolaget i går, mine første ute siden alkoholforbudet ble opphevet. Stas!

God helg, folkens!

– – – –
In other words: Just a little list! For an English version, please use the translation widget. Happy weekend!