The poofy pocket dress

Denne kjolen er blant de fineste jeg har, dere.

Jeg fant denne vintage-perlen her i Oslo, og den er trolig fra sent femti- eller tidlig sekstitall, og jeg føler meg så fin i den!

Slik så jeg ut på nasjonaldagen i år, i nygammel kjole, med flagg og sløyfe og barnlig begeistring.

Poofy pocket dress

Stoffet er tykt og litt stivt, og mønsteret består av små, røde trekanter. På avstand ser de kanskje mer ut som prikker, men nei!

Det er en stor knapp i fronten, og mange sømmer som ligger veldig pent over bysten.

Poofy pocket dress

I livet er det et bredt bånd og omtrent hundre tusen bittesmå folder.

Kjolen er lang nok i ryggen, og det er ingen selvfølge for Synne. Jeg ble så glad da jeg prøvde denne – den er som sydd til meg!

Poofy pocket dress

Ettersom det hverken er strikk eller stretch i denne kjolen, må jeg være forsiktig når jeg tar den av og på meg. Verdt det.

Skjørtet faller fint og har mye volum, og det er to store lommer foran.

Poofy pocket dress

Alltid en bonus med lommer, synes jeg, og disse er litt ekstra morsomme, ettersom de sitter utenpå skjørtet. De gir kjolen mer puff og egenart!

Poofy pocket dress

Jeg fant denne kjolen på Ny York, nederst på Grünerløkka, og den kostet meg 300 kroner. Herlighet, så mye glede for pengene.

Stort blidere blir jeg ikke, liksom.

Poofy pocket dress

God helg, fininger!

– – – – –
In other words: This has to be one of my prettiest ones. This vintage dress is from the late fifties, early sixties, and it makes me feel like a million dollars. I wore it on Constitution Day this year – that’s why I have a flag and a ribbon on there pictures! The dress is made from a thick, sturdy fabric, and there is a big button and many seams in the front. In the waist there is a broad band and around one hundred thousand little pleats. There is no elastic or stretch, so I have to be very careful when I put it on, but when I wear it if feels like it was tailored to fit me. I was just so happy when I found it! The skirt is voluminous and has fun pockets, making it even more poofy.  I found it at a local vintage & design shop, and it cost me around 40 dollars/25 pounds/35 euro. That’s a lot of joy for a small sum. Happy weekend, darlings!

Advertisements

17 tanker på “The poofy pocket dress

  1. Åh, så HERLIG den var til deg, fina!! Du fortalte jo om den, men den var om mulig finere i virkeligheten, enn jeg hadde sett den for meg. Nyyydelig! Lommer i kjoler (og i skjørt) er absolutt kjekt. Elsker også mønsteret! Kupp, så absolutt.

    Lik

  2. Oh my gosh I love that dress! It looks so pretty on you! I especially love that it looks as if they’re going to be polka dots, but then when you get closer they’re triangles, so cute! And any dress that has pockets is my favorite, haha!

    Also I’ve totally failed at commenting on anything lately, so hope you don’t mind a ton of comments from me today to catch up haha!

    http://www.ashbam.com

    Lik

    • Thank you! I know, I also like the pattern, and dresses with pockets rock.
      You’re so cute, and it’s always lovely to hear from you!

      Lik

  3. Tilbaketråkk: Patchwork: May | Et dryss kanel

  4. som jeg ikke hadde våget å si som et kompliment på toppen (med flagget), forrige gang. og som jeg alltid sier hva jeg mener, ærlig talt; Jeg tar det mulighet til å si at denne kjolen passer godt sammen med sine to små lommer av den søte kjolen, hennes plissert gjør det bra, og alt er med deg en fargerik og smilende!

    Lik

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s