September sun

Det skjer noe med himmelen og lyset når sensommeren kommer.

I år som i fjor er vi heldige her på Østlandet; en skikkelig Indian summer sørger for at jeg fortsatt kan ha bare legger hver dag, og at jeg fortsatt finner nye fregner etter å ha tilbragt hele dager ute i sola. Luksus.

September
September
September
September

Den høye, klare høsthimmelen og det duse sollyset er noe jeg gleder meg over hver eneste år. Så fint!

– – – – –

In other words: Something happens with the sky and the light when autumn comes. This year we have been treated to a proper Indian summer, so I still have bare legs every day, and I still find new freckles after spending whole days outside. What a luxury. The high, clear sky and the mellow light makes me smile every autumn. It’s just so lush!

The Light

Iblant vil man bare fange lyset, i og over denne nydelige byen.

CIMG6565

CIMG5863

CIMG1032

CIMG4579

CIMG0753

CIMG5086

CIMG4857

Lys er ganske magisk, selv med et lite kompaktkamera, uten redigering – kanskje desto mer, faktisk!

Denne lørdagen var jeg forresten på rusletur med Peter, og jeg tenkte å ta dere med på promenaden etterhvert. Han hjalp meg med å dokumentere at jeg visste hvor håndkleet mitt var, for det er en svært viktig ting å vite på 25. mai hvert år. Da hedrer man forfatteren Douglas Adams ved å feire Towel Day!

CIMG7200

Gratulerer på etterskudd til alle med-haikere, hoho.

Håper alle får en lysende start på uka!

– – – –

In other words: Sometimes all you want to do is capture the light in this beautiful city. I don’t have an expensive camera, and I don’t edit my photos – but I think that just makes the light all the more magical, as what you see is what you get! By the way I went for a walk this Saturday with the great Peter, and I’ll take you on the promenade soon. He helped me document that I knew where my towel was, which is very important on the 25th of May each year. That’s when avid readers honour the late Douglas Adams by celebrating Towel Day!