Daily disco

Postet den 14. mai 2024 av Synne Cinnamon

Dette er rett og slett en liten ode til discokula jeg nylig kjøpte på Finn og hang opp på kjøkkenet.

Etter feiringen av det tidligere nevnte Snusmumrikken-spillet i slutten av april, klarte jeg ikke slutte å tenke på hvor fint og festlig det var med discokuler og masse dansende lys i festlokalet. (Her delte jeg ti bilder fra lanseringsfesten, og det siste bildet viser taket!) Kan man ha det ute, og det gir en glede, så kan man ha det hjemme. Som sagt, så gjort – jeg kjøpte ei pent brukt discokule for en hundrelapp og hentet den på Adamstuen, og en liten krok senere var den på plass i kjøkkenhjørnet.

Den stråler, og jeg er strålende fornøyd! Det er heldigvis Jonasflotte også, og det samme gjelder Pac-Man, som bor under den samme hylla og som nå har fått glamorøst selskap.

Geeky detaljer, god te i fargerike bokser, glitterlys. Stor stas.

Denne nykommeren skaper skikkelig fin stemning, selv når det er såpass lyst ute som det er nå, og jeg tipper man får enda mer ut av den i vinterhalvåret. Det er lenge til det begynner å mørke igjen, men når den tid kommer, blir det spennende å se hvordan lyset utvikler seg etterhvert som sola flytter seg på himmelen. (Er vi skikkelig heldige, får vi kanskje lav, rosa kveldssol som treffer discokula midt på vinteren? I så fall skal jeg rapportere, hoho!)

Man får ikke mer moro enn man lager selv, som det heter, og sånn er det også med hverdagsmagi! Hurra for de små gledene!

– – – – –
In other words: Inspired by a party I went to last month, I thrifted a disco ball put it up in our kitchen, and it makes me so happy!

Små gleder i november

Postet den 21. november 2023 av Synne Cinnamon

Hei, godtfolk! Her kommer et forhåndsinnstilt innlegg til dere, ettersom jeg er på tur på De britiske øyer, og kanskje er det nettopp derfor jeg føler for en norsk tittel? Sånn ble det, i hvert fall, og her følger en liten samling med smilegrunner fra de to første ukene av måneden!

Orkidéer som blomstrer igjen, nå i begge soveromsvinduene våre. De er så fiiiiine!

Den friske, klare lufta som følger frosten, som føles oppkvikkende når man går ut. (For ikke å snakke om de islagte vannpyttene, som er en fryd å tråkke i! Jeg blir aldri for gammel for den knaselyden!)

Disse peanøttene, som jeg smakte først ganske nylig, og som føles som å spise potetgull i peanøttform, på en måte? Jeg synes de er dødsgode!

Denne klatreren, som bor i hjørnet av stua, og som trives bedre enn noen annen slyngplante jeg har hatt. Det var visst ikke gullranken som var min greie, men sølvranken!

Den kalles også Oriental Tiger, og den har så fint mønster på bladene.

Lurer på hvor du vil videre, lille venn! Jeg heier på deg!

Mørk sjokolade, som alltid, men med litt peanøttsmør på hver bit. Vinterhalvårets deluxe-versjon, hoho!

Et nytt puslespill med tusen brikker, som bidrar med analog avkobling om kveldene.

Edamerost i butikkene. Enough said.

Blide vekkerklokker på soverommet. Ja, dere har vel sett at alle klokker i butikker som regel er stilt til samme tidspunkt, nemlig ti over ti? Det er fordi at de smiler!

(Vi har forresten hatt disse i mange år, og tanken var å faktisk bruke dem for å komme oss opp om morgenen, men da vi satte i gang den ene, tikket den så infernalsk høyt at vi ikke fikk sove, haha! Da vi først hadde trukket den opp, klarte vi heller ikke å få den til å slutte å gå, så vi endte opp med å måtte sette den helt ut på balkongen!)

Sesongens siste norske epler, som har ekstra mye smak etter langsom og langvarig modning.

Store fugleflokker som flyr sørover for vinteren. Et flott syn som alltid får meg til å stoppe opp, for naturen slutter aldri å fascinere.

Det å slippe å gå ut i skikkelig ruskevær, muaha. Frilans-luksus!

Jeg nyter faktisk dette litt ekstra etter å ha vært postbud, tror jeg. (Noen som husker mine «sett på runden»-innlegg fra bloggens barndom?) Når man har vært helt nødt til å jobbe utendørs i all slags vær i flere år, så er det en glede i seg selv å ikke måtte bevege seg ut hvis man ikke har lyst!

Det at juleølen har dukket opp på polet, og at vi har sikret oss en del godbiter som bare står og venter – og at årets gløgg fra Blossa også er i hus, og at dekoren på flaska er selvlysende! Måtte ta den med meg inn på badet, faktisk.

Med dette rent bokstavelige lyspunktet i novembermørket takker jeg for denne gang, hoho!

Lenge leve hverdagsgledene!

– – – – –
In other words: I am out travelling, so this is a pre-scheduled post, with a mix of little things that made me smile during the first part of November! For an English version, please use the translation widget!

Karse i karmen

Postet den 21. april 2021 av Synne Cinnamon

Her i hovedstaden begynner trær og busker sakte, men sikkert å få museører, som vi kalte de første bladene der jeg vokste opp. I kjøkkenvinduet vårt, høyt over byen, er det allerede full fest!

Det er visst ikke bare barnehagebarn som får noe ut av å se grønne spirer vokse fram på få dager. Vi sådde karse med min lille niese i påsken, og jeg fikk med meg frø hjem, og måtte love å så hjemme også. Jeg hadde ei potte med noen halvdøde urter i, så jeg bare fjernet dem, la frøene rett på jorda og helte litt vann over. Full uttelling på kort tid, hoho! Overraskende koselig, faktisk. Nostalgisk og oppløftende – karse koster ingenting og krever ingenting, og det lukter akkurat som det gjorde i barndommen. Dessuten er det godt på ost, egg eller hummus, for eksempel!

Det var alt for i dag – et lite tips til andre som føler at alt står stille, og som trenger en liten påminnelse om at det faktisk går litt framover hver dag. Det ser man tydelig når man har litt karse man kan følge med på!

– – – – –
In other words: Cress is fun, not only for toddlers. I got some seeds when we spent some time with my little niece at Easter, and I had to promise to sow them at home, so I did, and it is surprisingly fun to watch them sprout. So fast! So nostalgic and uplifting! A nice reminder that time isn’t standing still, even though it feels that way.

Lovely lately

Postet den 9. august 2019 av Synne Cinnamon

Her kommer noen gleder fra den siste tida, som perler på en snor!

Det at mobilen min er i orden igjen. Skal kjøpe meg et deksel som er enda mer bestemor, slik at jeg slipper flere reparasjoner med det første.

Nye, gamle kjoler fra flere hold. Jeg har vært så heldig å få tilbud om å kikke litt i klesskapet til flere stilige damer, og overta noen av plaggene de brukte før. For et privilegium!

Godt baker-brød og rosa juice til frokost, som har gjort det litt lettere å stå opp om morgenen denne uka.

Tungt sommerregn ute…

…og kakao inne. Man følger da regnværsreglene.

Den årlige teltturen med storfamilien. Denne gangen var vi over 20 stykker som overnattet der ute i skogen, flere enn på lenge. Tre generasjoner, et utvalg tanter og onkler og søskenbarn og tremenninger, som hygget seg sammen – og vi fikk nydelig vær!

En rolig fredagsmorgen med bok i senga.

Fine blomster rundt omkring, som her på Rodeløkka.

Sommergarderoben. (De fleste plaggene tilhører også vintergarderoben, men det er noen ekstra fargeklatter i skapet nå!)

Lett, lettvin og dødsgod sesongmat, som tomatsalat.

Glade planter på balkongen. I år skal jeg være flink til å skrive opp hva favorittene mine heter, slik at det blir enkelt å finne dem igjen neste år!

Gøyal innpakning på Troikaen. Fikk meg til å tenke på Alice i Eventyrland!

Gårdsegg med fine farger – og ekstra god smak.

Sykkelturer på Humla! (Nå har jeg forresten fått meg et sånt nett bakpå, som holder skjørtekanten unna hjulet. Bestemor igjen, hoho.)

Mr. Freeze! En smak av barndommen!

Hurra for hverdagsgledene!

God helg, mine venner!

– – – –
In other words: These are just some things I’ve enjoyed of late. Getting my phone back, in ship shape! Now I’m buying a granny cover, so I won’t have to repair it again any time soon. Several new, old dresses – recently I’ve been given the opportunity to snoop in the closets of several stylish ladies, and adopt some beautiful garments they used to wear in their younger days! Such a privilege! Bread from the baker and pink juice for breakfast, to make it easier to get up in the morning when the holidays are over. Heavy summer rain outdoors and cocoa indoors (those are the rules). The annual tent trip with my extended family – this year more than twenty of us spent two nights in the woods, three generations, uncles and cousins and cousins once removed, and we got beautiful weather! A slow Friday morning with a book in bed. Flowers around the city. My summer wardrobe (which is almost the same as my winter wardrobe, but with some extra pops of colour in light materials). Simple, seasonal food, like tomato salad. Happy plants on the balcony – and this year I’m going to write down their names, so it’s easier for me to find my favourites again next year! A limited edition chocolate wrapper which simply says «eat me». Made me think of Alice in Wonderland! Fresh farm eggs with pretty colours and great taste. Bike rides on my dear Bumblebee. Now I’ve even gotten one of those netting things on the back wheel, to keep longer skirts and dresses out of it. Mr. Freeze, the taste of my childhood! The simple things are the best things. Happy weekend, friends!

A soft start

Postet den 6. januar 2017 av Synne Cinnamon

Årets aller første innkjøp blir kanskje årets aller beste.
På iskalde vintermorgener kan jeg nå pakke meg inn i en slåbrok av beste sort.

Den er myk og tykk og varm, den når meg helt ned til knærne og har lange nok ermer, den er i bomull i stedet for sånne kjipe syntetiske stoffer som jeg blir ekstra statisk av, og den er i tillegg utstyrt med lommer. På toppen av alt stakk januarsalget av med 50 % av prisen.

Det er ikke snakk om noe dyrt merke (den er kjøpt på Cubus, liksom), og jeg ligner kanskje en bestefar som bedriver kampsport når jeg har den på, hoho, men jeg kunne ikke vært mer fornøyd.

Hverdagsgleder, altså! Hurra for en varm, myk start på dagen og året!

God helg!

– – – – –
In other words: My very first purchase of the year might just turn out to be the best one of the year. I found a proper bathrobe to wrap myself in on chilly winter mornings! It’s long enough and warm enough and made from proper, thick cotton, not some synthetic fabric that makes me all static, and it even has pockets. To top it all off, the January sale ran off with 50 % of the original price. It’s not from a fancy brand or anything, and I might look like a granddad doing martial arts when I wear it, but I couldn’t be more content. The little things in life, my friends! Here’s to a soft start to the day and to the year!

Everyday chocolate cake

Postet den 17. februar 2016 av Synne Cinnamon

Hverdagskake. Strålende konsept. Iblant trenger man ei enkel kake som kan lages på kort tid. Denne kaka gjør ikke noe ut av seg; den er upretensiøs og enkel, men ordentlig god. Dette er ei sånn kake som krever få ingredienser og lite oppvask. Vi trenger ikke sikte melet, og vi trenger bare ett egg. Det går fint, det blir godt. Det er noe beroligende og tilfredsstillende ved å bake. Gjerne midt i uka.

Dette er ei gjester-på-kort-varsel-kake, eller ei velkommen-hjem-fra-jobb-kake, eller ei trist-på-en-torsdag-kake. En liten godbit, belønning eller oppmuntring når vi trenger det. Denne kaka er vår venn.

Hverdagssjokoladekake

2 dl mel
2 dl sukker
1 dl melk
1 egg
4 ss kakao
4 ss smør
1 ts bakepulver
en klype salt

Sett ovnen på 175 grader og smør eller kle en brødform.
Finn fram en stor bolle, ha i smøret og smelt det raskt i mikroen (eller bruk en liten kasserolle hvis du ikke har mikrobølgeovn). Bland de tørre ingrediensene – gjerne rett i litermålet, for enkelhets skyld. Ha egget oppi bollen med smøret og rør de to godt sammen. Tilsett de tørre ingrediensene, og til slutt melka, og bland det hele til røra er jevn. Da er det bare å helle den i formen!
Stek på nederste rille i rundt 40 minutter. Min form er ganske liten, så hold øye med herligheten i siste fjerdedel av steketida hvis du bruker vanlig form, og bruk kniv eller bakepinne for å finne ut når den er ferdig. Ta den ut og la den hvile i formen i fem minutter, før du hvelver den ut og lar den avkjøle seg på rist.

Man kan lage glasur hvis man vil, så klart, men jeg synes kanskje det er best å bare skjære tykke skiver og spise den som den er. Enkelt og greit! Dessuten kan man – etter noen dager, hvis kaka begynner å bli litt tørr – putte skivene i brødristeren, hoho. Tro du meg, ristet kake tar frokostkaffen til et nytt nivå.

For øvrig kan man variere oppskrifta ved for eksempel å tilsette hakkede nøtter eller sjokoladebiter, eller ved å bytte ut halvparten av melka med kaffe. Godt blir det uansett! (Forresten: Er du på utkikk etter ei vegansk sjokoladekake, har jeg ei oppskrift her.)

Håper det smaker!

– – – – –
In other words: Everyday cake is a thing, you know. This cake is simple and comforting. It’s the kind of treat that you can throw together quickly if you’re suddenly having guests over, or if you just want to say «welcome home from work», or if you’re sad on a Thursday for no reason. This cake won’t require a lot of ingredients, but it will come out moist and tasty, and we can do the dishes in a jiffy when it’s done. This cake is our friend.
Here’s what you need: 2 decilitres flour, 2 dl sugar, 1 dl milk, 1 egg, 4 tablespoons cocoa powder, 4 tbs butter, 1 teaspoon baking powder, a pinch of salt.
Here’s what you do: Preheat the oven to 175*C and grease or cover a bread pan. Put the butter in a big bowl and microwave it quickly to melt it. Stir in the egg and combine well. Mix all the dry ingredients – I like to do it directly in the measuring cup, but you can also use a separate bowl. Then put the dry mix into the bowl with the butter and egg. Finally, add the milk and combine everything to make an even batter. Pour it in the pan and place it in the low part of the oven. Let it bake for about 40 minutes. Please not that my bread pan is quite small, so do keep an eye on your cake for the last fourth of the baking time if yours i regular in size – it might be done a little earlier, so use a knife or something to find out! Then remove from the oven and let it rest in the pan for five minutes before transferring to a rack to cool.
You can make a glaze if you want, but I just like cutting thick slices and eating this cake as is. If it becomes slightly dry after a few days, I like putting the slices in the toaster! Mark my words – toasted cake with your morning coffee is a game changer. You can also change up the recipe by adding for instance chopped nuts or chocolate chips, or by replacing half of the milk with coffee. In any case: Enjoy!

Everyday magic

Postet den 7. januar 2016 av Synne Cinnamon

Glovarm kaffe i motlys.

Når man skriver en tekstmelding til noen og mottar en beskjed fra dem i samme øyeblikk.

Å våkne av seg selv rett før vekkerklokka ringer om morgenen.

Når man nettopp har flyttet til et nytt sted, og en turist spør om veien på gata, og man faktisk kan hjelpe dem.

Nye, skimrende sølvtråder i håret.

Når flere får de samme assosiasjonene og begynner å nynne på samme sang samtidig.

Såpebobler som kommer ut av zalo-flaska og svever over oppvaskkummen.

Når man bruker en flamme til å tenne på en fyrstikk, og svovelen plutselig slår gnister og blusser opp.

Å finne igjen noe man trodde man hadde mistet.

To mennesker som begge er overbevist om at de er mest glad i den andre.

Hverdagsmagien er overalt.

– – – – –
In other words: Swirly coffee steam in back light. When you are texting someone and receive a message from them in that very instant. Waking up on your own right before the alarm goes off in the morning. Soap bubbles coming out of the dish soap bottle and hovering over the sink. Using a flame to light a match, so that the tip suddenly sparks up and is ablaze. Finding something you thought you had lost. When two people get the same connotations and start humming the same song at the same time. New, shimmering silver strands in my hair. Two people who are both convinced that they love the other one more. There is magic everywhere.