Dekdektiven

Var vi flere som sa «dekdektiv» i stedet for «detektiv» som små?
Kanskje var det bare meg, men om noen skulle trenge en, så har vi en i nærområdet her!

Dekdektiv / etdrysskanel.comBle SÅ GLAD av dette skiltet da vi var ute på rusletur forleden. Søteste jeg har sett på lenge!

Fint med en påminnelse om at fantasien fremdeles lever, blant alle skjermer og apper som har kommet til siden jeg selv var barn… Godt å vite at unger fortsatt holder på med sånt, liksom.

Bare si ifra om du har et mysterium som må løses, så kan jeg videreformidle det. Gustav tar saken, det er jeg sikker på.

Ville bare dele, hoho!

– – – – –
In other words: A kid in our neighbourhood has a detective bureau sign outside his house! «Open every day, ring the doorbell if something happens.» It’s SO CUTE!

Nostalgic breakfasts

Bare et lite tips for å gjøre det litt morsommere å stå opp på morgener som er i ferd med å bli mørkere og kjøligere: Honnikorn til frokost!

Nostalgia for breakfast / etdrysskanel.comDa jeg var hjemme hos foreldrene mine i helga, ventet det Smacks i kjøkkenskapet. Tror ikke jeg har spist det på femten år! Det smakte og knitret akkurat som jeg husket, hoho. Med nytt retro-design på melkekartongen i tillegg ble det ren nostalgi til frokost!

Jeg måtte gå til innkjøp av en eske til hjemmebruk, og jeg tipper at det fungerer like bra med alle sånne søte frokostgreier fra barndommen. Kanskje var det Frosties eller ChocoPops som var det du helst ville ha hver dag, men bare fikk lov til å spise i helgene? (Forresten er det lov å tilsette havregryn, firkorn eller lignende for å få i seg litt mer næring, altså. Det ligger et lag muesli under på bildet – rett skal være rett!)

Jeg har for øvrig tipset om andre frokostgleder tidligere, blant annet rosa juice og dekorerte egg – det er ikke mye som skal til for å gi seg selv eller andre en god start på dagen!

– – – –
In other words: I just want to share a little tip for making these increasingly dark and chilly mornings a little more fun: Nostalgic breakfasts with Smacks, or other favourite cereals from your childhood that you haven’t had for ages!

Magic McQueen

Det hele begynner med en sammenklemt sak som Synnefjolla kjøpte til Jonasflotte fordi hun ikke kunne dy seg.

MagicHusker dere disse «magiske» firkantene fra barndommen? Man må tilsette vann.

MagicDet morsomste er å legge den en skål og la den brette seg ut saaaaakte…

Magic…og etterhvert blir firkanten til en klut. I dette tilfellet prydet av Lightning McQueen fra Cars.

MagicEn blir aldri for gammel for Disney-figurer og hverdagsmagi!
Ikke jeg, i hvert fall!

– – – – –
In other words: Do you remember these magic washcloths from your childhood? I do, and I had to buy one for my boyfriend the other day, when I found one that was Cars themed. I just couldn’t help myself! One never grows too old for Disney characters and everyday magic. At least I don’t!