All Hallows’ Eve

Åh, jeg blir så glad av denne dagen!

Kanskje er det fordi jeg har bodd i Irland, hvor Halloween-tradisjonen oppsto, eller bare fordi jeg er litt ekstra glad i sånt som er mørkt, makabert og morsomt?

CIMG0692

Jeg gledet meg over lekne detaljer som denne da jeg gikk gjennom byen i dag.

Dessuten nynnet jeg på noen nye sanger som jeg la til i spillelista i morges – jeg har utvidet den med mer filmmusikk og flere klassikere, slik at den er tre timer lang! Perfekt musikalsk følge til en humoristisk, variert og stemningsfull allehelgensaften.

Playlist

Jeg er iført svart og lilla, for jeg synes det er klassiske Halloween-farger. Jeg har dessuten en edderkopp på fingeren og en bille på jakkeslaget, slik seg hør og bør ved en slik anledning.

CIMG0689
CIMG0690

Jeg kjøpte med meg litt godteri på veien hjem, i tilfelle utkledde barn ringer på døra i kveld. Jeg krysser fingrene og er forberedt på å bidra til sukkersjokket deres. Håper de har fine kostymer, hihi.

Oppladningen ellers i uka har foregått på denne måten, forresten, i svarthvitt.

Gresskarlykta står klar, selvfølgelig!

Jeg fant et gresskar med perfekt størrelse, og Jonasflotte og jeg hulet det ut i går kveld.

CIMG0652
CIMG0661
CIMG0654
CIMG0657

Vi tok vare på frøene, slik at jeg kunne lage snacks av dem ved å følge denne fremgangsmåten.

CIMG0658
CIMG0679
CIMG0684

De ble skikkelig gode! Det er gøy å kunne by på noe hjemmelaget og passende når man får besøk på denne dagen – klokka åtte kommer fine folk for å se en av mine favorittfilmer sammen med meg, nemlig The Nightmare Before Christmas. Jeg viser den på Halloween hvert år, og har vært håpløst forelsket i Jack Skellington så lenge jeg kan huske.

Ja, tilbake til lykta – jeg elsker å se gresskaret få personlighet etterhvert som man lager ansiktet, og jeg elsker den bakelignende lukta og det varme lyset som følger når man plasserer telyset inni.

CIMG0665
CIMG0664

Vi ble etterhvert enige om å kalle ham Bob, inspirert av Twin Peaks. (Bob er riktignok myyyyyyye skumlere, og det er helt greit for meg at det er den minst ekle av dem som holder til i stua.)

Hei, Bob!

CIMG0676

Happy Halloween, dere!

– – – – –

In other words: Wohoo, it’s All Hallows’ Eve! I love this holiday. Maybe it’s because I’ve lived in Ireland, where this tradition once started, or maybe it’s because I generally really like what’s dark and twisted and fun? Anyway, I’m all ready. I updated my playlist this morning (now it’s three hours long!), put on a spider and a bug for the occasion and bought candy for the trick-or-treaters. I also found the perfect pumpkin, which my boyfriend and I decorated yesterday. I love the smell and the light these lanterns produce! I roasted the seeds, by the way, following this procedure, and they are really tasty – I love having home made snacks when I’m having people over! Some friends are coming to watch one of my favourite films, The Nightmare Before Christmas. I show this gem every year, and I’ve been hopelessly in love with jack Skellington for as long as I can remember. By the way, our Jack-o’-lantern is called Bob. He’s named after the Twin Peaks character, which is immensely frightening, so I’m very glad he’s not the one sitting in my living room! Happy Halloween, everyone!

Gala girl

Tre ganger i året tar jeg på meg det peneste jeg har. Deretter går jeg på ball eller galla. I fotside kjoler, høyhælte sko, lange hansker og glitrende smykker. Jeg tilbringer tre kvelder i noe som føles som en parallell virkelighet, hvor alle er feststemte og stivpyntede.

Disse arrangementene blir et alternativt univers hvor hverdagen faller vekk. Hvor pensumlesing, tidlige morgener, trikker man ikke rekker, sjokoladeflekker på skjørtet, veiarbeid utenfor vinduet og andre trivialiteter ikke eksisterer. Hvor alt er elegant og avslappet. Hvor det bare handler om å kose seg og føle seg fin sammen med de andre festdeltakerne.

Det er noe eget ved disse antrekkene. På galla og ball er det spesielle kleskoder som gjelder, som krever at man ikler seg noe utenom det vanlige. Noe ekstra flott. Noe som føles uvant upraktisk og særs staselig. Det hører liksom med – man skal ta den helt ut. Jeg dykker inn i skapet og henter frem kjoler som ellers ikke brukes så ofte. Enkelte kan kanskje bli med i bryllup, men noen av dem er for fine selv til denslags. For overdådige. De må brukes i selskap med andre lignende kjoler. De må brukes på ball eller galla, når alle rundt en er iført noe like ekstravagant.

Sarte, skinnende stoffer som føles kjølige mot huden og blafrer rundt føttene når man går. Smale stropper, florlette lag, dekadente detaljer. Stive underskjørt som rasler når man setter seg, tettvevde sjal til å drapere rundt skuldrene, tunge øredobber som glitrer. Svarte, silkemyke hansker som smyger seg opp til albuene. Kjoler og tilbehør man må bære med verdighet, forventninger og stort smil.

CIMG4962
CIMG2353
CIMG8066

Gjennom hele kvelden gjelder også en annen kode – reglene for tekkelig adferd, så klart! Skikk og bruk er viktig når man sitter til bords i slike samlinger, og man får vanligvis utdelt et humoristisk hefte hvor kveldens retningslinjer er forklart.

CIMG2343

Herrene er også upåklagelig antrukket, selvfølgelig – i smoking, kjole og hvitt eller eventuelt mørke dresser. Med sløyfer, snipper, belter og sjarm. Medaljer og utmerkelser vitner om tidligere deltakelse på lignende arrangement.

I lommene ligger blanke lommeur, morsomme lommelerker eller gammeldagse sigarettetuier, alt ettersom hva man ønsker å tilby sine meddeltakere. (Jeg takker nei til sigarettene, men er ikke fremmed for en liten slurk fra «the fun flask»!)

CIMG8088
CIMG8090
CIMG0481

Har man flaks, foregår festlighetene i ekstra fine omgivelser. Det var tilfellet tidligere denne måneden, da Det Norske Studentersamfund fylte hele 200 år. Denslags anledning må naturligvis markeres på et passende sted! Jeg synes det er helt surrealistisk at vi viderefører en to hundre år gammel tradisjon, og at tidligere «formænd» i DNS inkluderer folk som Bjørnstjerne Bjørnson og Arnulf Øverland. Dagens studenter ser med stolthet på fortiden og med håp og innsatsvilje på fremtiden!

Jubileumsfeiringen var tredelt. Vi begynte nede på Universitetsplassen, inne i aulaen i den eldste delen av Universitetet. Der er det søyler, prismer i taket og Munch-malerier på veggene.

CIMG0286
CIMG0275

På galleriet sto et orkester som spilte alt fra klassiske symfonier til Star Wars-musikk (haha!), og vi satt i salen i finstasen vår, og leste om historien og planene i programbladet.

CIMG0268

Arrangementet kalles «grisefest» fordi Studentersamfundets maskot, symbol og høye beskytter er en gylden gris. Majesteten har sin egen hjemmeside, og høstens galla er til ære for ham. Du ser ham såvidt på bildet under, i den røde bærestolen sin, foran koret og Solen.

CIMG0276

Den høytidelige seremonien i aulaen besto av flere kortesjer, fine taler, musikalske innslag og ikke minst en ordenspromosjon der noen heldige ble slått til riddere av Grisens orden. Den begynte egentlig som en parodi på St. Olavs orden, men det følger en del prestisje med utmerkelsene likevel! Blant andre ble kjente politikere som Espen Barth Eide og Trine Schei Grande slått til riddere, og det var hyggelig å se at de følte seg beæret.

Etter seremonien gikk hele festfølget i tog til Gamle Logen, hvor andre del skulle foregå.

CIMG0291

Vi var mer enn tre hundre stykker, og det tok litt tid før alle fant plassene sine rundt langbordene. I mellomtiden fikk vi en velkomstdrink og knipset noen bilder. Instagram må til, hihi.

Let_s_go_gala__A_jubilee_and_a_jolly_good_time.__DNS200__DNS_1813

Dessuten var det fotografer på stedet, så Jonasflotte og jeg ble foreviget sammen.

10187549863_e855b615b5_h

Inne i salen på Logen er det aldeles nydelig. Jeg har bare vært der et par ganger før, og må alltid se meg godt om for å trekke til meg den historiske og storslagne atmosfæren!

CIMG0313
CIMG0316

Vi satte oss til bords og fikk nydelig mat med god vin til.

CIMG0311
CIMG0320

Måltidet, talene, sangene, skålene og jubelen ville ingen ende ta, så vi satt helt frem til midnatt.

CIMG0321

Da begynte tredje del av kvelden, for klokka tolv begynte det å gå busser i skyttel mellom Logen og Chateau Neuf, som er Studentersamfundets tilholdssted på Majorstua.

Der oppe ble det dans, mingling og mer skåling, langt ut i de små timer, slik seg hør og bør.

CIMG0335
CIMG0343

Nok en innholdsrik, stivpyntet og intenst hyggelig kveld i galla-universet! Som jeg koste meg!

Flere bilder fra Grisefesten – tatt med ordentlige kamera av flinke fotografer –  finnes her.

I mai er det tid for Grunnlovsgalla på Studentersamfundet (om høsten feirer man altså Grisen, og om våren feirer man Grunnloven). I mellomtiden skal jeg på ball med juristforeningen til Jonasflotte i november, så om ikke lenge skal jeg kle meg opp igjen. Disse tre høydepunktene har vært en del av kalenderåret mitt siden 2009. Jeg føler meg heldig!

Det fineste er kanskje at hvem som helst kan bli med på dette. Hvis man liker slike tilstelninger eller vil oppleve noe nytt, er det fritt frem. Man trenger ikke bo i Oslo, og man trenger ikke studere. Alle kan vel enes om at den akademiske kulturen spiller en viktig rolle i samfunnet vårt, og alle som vil, kan være med på å feire den. Med pomp og prakt, med parodi og humor, med glitter og stas, med mat og drikke, med smil og lite selvhøytidelighet, med et nesten uvirkelig avbrekk.

Jeg gleder meg allerede til neste feiring!

– – – – –

In other words: Three times a year I step into an alternative reality by putting on my most glamorous dresses and going to galas or balls. In this parallel world there are no early mornings, no noisy road works outside your window, no tests to study for and no buses to run after. There are only long gowns made from sleek fabrics that feel cool on your skin, with skirts that rustle around your feet when you walk, with sheer layers and delicate details. They are combined with high heels, heavy shawls to drape around your shoulders, heavy jewellery that sparkles when you move and smooth gloves going all the way up to your elbows. This is the kind of outfit you have to wear with grace, great expectations and your biggest smile. The gentlemen wear tuxedos or tailsuits and often carry medals, pocket watches, fancy cigarette cases and «fun flasks». (I never smoke, but I don’t mind a sip!) When everyone is wearing their finest clothes, the atmosphere changes, and you enter this different and delightful world! It also holds etiquette and tradition, dinners and dancing, old songs and toasts and late, legendary after-parties. The last part of this post is from the jubilee gala when the Norwegian Student Association celebrated its 200th anniversary earlier this month. I am proud to be part of a movement that started two centuries ago! The celebration had three parts – a formal, yet humorous ceremony in a big hall in the oldest university building, a lovely dinner in a very classy venue and then further festivities after midnight in the Student Association’s own house. It was such a beautiful soirée! I’m already looking forward to the next time I get to go gala!

Patchwork: September

Ettersom oktober har kommet med strålende farger, kjølige morgener og nye sesonger av kjære serier, er det tid for å ta en titt på hvordan september fortonte seg.

Slik så begynnelsen på høsten ut gjennom min Instagram-konto!

mosaicf84967ee031eebac7b8c2fcc0ef07b1c67c44192

Jeg startet måneden med en bukett rosa nelliker på stuebordet. Jeg savnet Paris, så jeg viste frem noen fine farger. Jeg fant en stilig bil parkert utenfor jobb og en masse hender på en vegg.

mosaic0be1b0b728885ed7163e1f605753da7409aff380

Jeg tilbragte en lørdag i Mathallen med Jonasflotte, og en søndag var vi på piknik – tenk at sommertemperaturen holdt seg såpass lenge! En grytidlig jobbmorgen ble belønnet med en nydelig himmel, og jeg var på kino og gledet meg over GTA V-reklamen.

mosaic008fa88d449dc9ec40ea0b6d022ec4d1b2ee007a

Jeg fikk disse søte kattene av Ina og gikk på åpningen av nye Eldorado bokhandel. En fredag ble markert med prikker og perler, og en lørdag var jeg i staselige Gamle Logen for å overvære det nordiske vinkelner-mesterskapet. Slike sjanser må man jo gripe når man plutselig får dem!

mosaic74430a753f7c24c3b6054d5979f95ada523cace5

En god lunsj med bok og gule roser til, en spasertur på den første dagen med strømpebukse (det var 17. september – for en herlig sensommer vi fikk i år!). Kaffe og kake på Serieteket med en venninne, og så åpningen av den nye Hamley’s-filialen på Steen og Strøm. (Barnlig begeistring!)

mosaic36f76e6324a0eea83666c8df8a2595e5dbbc8ffa

En fredag begynte med Maren-hygge og fortsatte med mørkt øl når kvelden kom. En lørdag var bare solskinn og ballonger, og så viste jeg frem det festlige rivjernet som ble med hjem fra Paris.

mosaice74df2115b8e2feb2049e18f581d22b8430baea5

Jeg skrev en slags ode til kaffekopper i godt selskap og gledet meg over fargerike hus i Torggata. Jonasflotte og jeg spiste søndagspasta og drakk rødvin, og jeg oppdaget en morsom detalj på en byggeplass i sentrum. (En stabel med rustne bjelker og en glitrende pastellsløyfe skapte en uvanlig kontrast, og jeg velger å tro at en av byggmesterne er litt ekstra glad i å pynte seg, hihi.)

Jeg heter Synnebollen på Instagram – håper vi sees der!

Nå skal jeg ikle meg en vintage-venn, frilanse en del og spise bakst, for det er kanelbollens dag! Dessuten skal jeg på slippfest i kveld, og så er det helg for alvor. Hurra!

– – – – –

In other words: This is what September looked like through my phone. My Instagram username is Synnebollen, by the way!

The brightly coloured coat

Selv når været er grått og mørket faller tidligere, liker jeg å kle meg i glade farger.

Det kan være vanskelig å finne yttertøy som ikke er svart eller brunt, så jeg ble glad da jeg kom over min lyserosa trenchcoat! Denne fargeklatten har vært min følgesvenn i seks år, og det er alltid hyggelig å finne den frem om høsten.

På søndag tok vi en liten pastellpromenade blant gulnende trær og helgeglade Oslo-borgere.

CIMG0141

CIMG0134

Håper alle får en fin start på uka! Denne blir bra, jeg føler det på meg!

– – – – –
In other words: Even when the weather is grey and the evenings grow darker, I like wearing bright and happy colours. Finding coats which aren’t black or brown can be a real challenge, so I was very pleased when I found this pink trench coat. It has been my trusty autumn companion for six years, and this Sunday we went for a little pastel promenade among the yellow leaves. I wish everyone a good start to this week! It’s going to be a good one, I can feel it!

The garden party

Som om ny og spennende jobb ikke er fint nok i seg selv: Med på lasset følger hyggelige kolleger og morsomme sosiale samlinger. I sommer var jeg på hagefest med Kulturnytt-gjengen.

En av mine nye kolleger er en kunnskapsrik og stilig fyr som bor på Frogner. (Han gifter seg forresten denne helga, hipp hurra!) Da sommeren skulle feires, stilte han huset og hagen til disposisjon.

CIMG9429

Mange tok sykkelen fatt for å komme på fest. Et kvalitetstegn.

CIMG9434

Hagen var full av fine detaljer.

CIMG9433

På menyen sto ost, kjeks og tapenade til forrett og salat, salsa, lefser og lam til hovedrett. Jeg spiser ikke kjøtt, men her var det altså mye annet godt å spise. Samt vin og annet passende drikke, så klart!

CIMG9437

Rundt omkring hang fine lamper, og grillen var et lokomotiv-lignende beist som kan sees her. Selv om jeg ikke forsynte meg av lammet, syntes jeg tilberedningsprosessen var fascinerende!

CIMG9435

Jeg skal ærlig innrømme at jeg var ganske nervøs, for det blir man jo gjerne når man skal tilbringe en hel kveld med folk man ikke kjenner så godt (som man helst vil at skal få et greit inntrykk av en, både i og utenfor arbeidstid). Derfor valgte jeg et antrekk som var avslappet og elegant på samme tid, uten å være for pyntet – da kunne jeg føle meg vel og konsentrere meg om maten, vinen og selskapet.

Jeg passet på å posere sammen med kjekkasen på bordet. Gamle platespillere har så mye sjarm!

1375464694_60e13b86fb9911e2aa5e22000aa80116_7

Denne linkjolen har jeg for øvrig arvet av min mor, som sydde den til seg selv for tre tiår siden. Det er jo ekstra hyggelig når et plagg har historie og kan glede flere personer etter tur!

Etterhvert kom kvelden, og det ble tid for lys i lampene og dessert på bordet.

CIMG9436

CIMG9438

CIMG9443

Der, ja. Sitronterte, cupcakes og jordbær. Slik kunne jeg avslutte ethvert måltid!

CIMG9440

Med skumringen kom også de gode historiene og de hyppige skålene, slik det ofte er når man sitter sammen i mange timer. Kameraet mitt egner seg ikke til kveldsknipsing, men det var så koselig.

CIMG9455

CIMG9442

Da det ble for kaldt å være ute, trakk vi oss inn og fant et flygel i andre etasje. Vi sto i en sirkel og sang gamle ballader til glassene var tomme og trikkene sluttet å gå.

Det er så gøy å omgås kollegene sine på en ny måte, og det ble en herlig hagefest!

– – – – –

In other words: As mentioned I have a new job. I love that with new, exciting jobs come new, interesting colleagues and new, fun social gatherings! These photos are from a garden party with work this summer. The house and the garden belonged to a knowledgeable and stylish co-worker of mine, who happens to get married this weekend – hooray! We had cheese, wine and grilled lamb (although I do not eat meat I loved the grill that looked like a locomotive). The dessert was great; I could easily end every meal with strawberries, lemon tart and cupcakes! I was quite nervous, as one tends to be before going to a party with a lot of people one does not know very well, and especially people which which one wants to get along at work and outside work. I chose to wear a simple, yet elegant dress which allowed me to feel relaxed and concentrate on having a good time. I inherited this linen dress from my mother, who made it for herself thirty years ago – I love clothes with a story! I had to pose with the handsome record player on the table, of course. There were lamps hanging around the garden which were lit up at dusk, and after the meal we sat for hours talking. When it grew too cold to stay outside, we went indoors and found a grand piano on the first floor. We gathered around it and sang old ballads until our glasses were empty and the trams stopped running for the night. This was such a lovely evening!

Pleated skirts and knee highs

Overgangen mellom sen sommer og tidlig høst er en så fin tid, synes jeg. De første gule bladene dukker opp på trærne, og det første friske draget merkes i vinden, samtidig som det stadig blomstrer i bedene og man fortsatt kan kjenne rester av sommervarme. Det kan være litt vanskelig å kle seg i slike temperaurer, men for meg er det høysesong for knestrømper!

Jeg har ganske mange korte skjørt som det nå er litt for kaldt å bruke uten noe til, men jeg har ikke begynt med strømpebukser ennå – det er jo fortsatt mellom femten og tjue grader i lutfa hver dag, i hvert fall her i hovedstaden. Jeg har ingen planer om å grave frem strømpebuksene på en stund, så jeg bruker gjerne knestømper til korte skjørt for å lage passende antrekk i slike temperaturer. Pulsvanter er også kjekke å ha om man ikke vil finne frem de lange ermene riktig ennå.

CIMG9786

Foldeskjørt er blant favorittene mine. De faller så pent og får en så fin svisj når man beveger seg! Jeg er ekstra glad i nettopp dette skjørtet, ettersom det er klassisk og kan brukes til alt. Det gir meg dessuten Twin Peaks-assosiasjoner, og det er en ekstra bonus nå som jeg har sett serien igjen. Endelig har jeg gått systematisk til verks og sett alle episodene i riktig rekkefølge – på tide! (Har sovet litt dårlig i det siste, forresten, og jeg vet hvorfor. Verdt det.)

Dette skjørtet fikk jeg da jeg var 15 år gammel. Med andre ord har det vært en del av garderoben min i over ti år! Det er nok også en av grunnene til at jeg er så glad i det. Kvalitetsklær, altså… Da jeg tok skjørtet frem igjen i sommer, trengte det litt kjærlighet. Nupper og løse tråder er uunngåelig når man bruker et plagg såpass mye over såpass mange år – men alt man trenger er en knappenål, en saks, en nuppefjerner, en god lyskilde og en halvtime! Jeg ga skjørtet en liten overhaling, og nå ser det så godt som nytt ut. Jeg liker å ta vare på klærne mine, for jeg liker å glede meg over dem i lang tid.

Dette er et av poengene jeg trakk frem i min forrige artikkel hos Oh Chérie, som heter Garderobediktatur. Jeg oppfordrer alle til å kutte forbruket, øke bevisstheten og stille strengere krav både til seg selv og til klærne sine. La oss få kustus på klesskapet, mine venner!

Ha en fortsatt fin septemberuke!

– – – – – –

In other words: I love this transition between late summer and early fall. The first yellow leaves appear on the trees and you can feel something fresh in the wind, but at the same time the flowers are still in bloom and the summery warmth won’t quite let go. Dressing for those changing temperatures can be a challenge, but for me it’s knee high socks season! I have quite a few short skirts that I can’t wear with bare legs in September, but I refuse to bring out the tights just yet. Knee highs are perfect for adapting short skirts to make autumn appropriate outfits! Also, I like wearing wristwarmers when I’m not quite ready to put on long sleeves. Here is a black and grey ensemble that I wore the other day. This particular pleated skirt is one of my go-to garments, as it’s classic and can be worn anywhere with anything. What’s more, I’ve recently watched Twin Peaks again, and it doesn’t hurt that these pleats makes me think of the girls on the screen. Actually, this is the first time I’ve seen all of it in the correct order – better late than never! (Losing sleep over that series is totally worth it, by the way.) Finally, let me mention that I’ve had this skirt since I was fifteen, for more than ten years – that’s quality for you. I try to take good care of my clothes, because I believe that in today’s consumer society we need to think more and spend less, and if we buy fewer, better clothes we can enjoy them for a very long time.

Patchwork: August

Tid for et nytt lappeteppe av fine øyeblikk og gode minner!

Slik så den siste sommermåneden ut gjennom linsa på min litt slitne Samsung.

1375356073_794a3c7afa9c11e2947622000a9e138b_7 1375436510_c1fb980efb5711e29d4d22000a1f9a17_7
1375464694_60e13b86fb9911e2aa5e22000aa80116_7 1375558129_ec6d21aefc7211e295d322000aa80060_7

August begynte med knallvær og jobbing hjemmefra. Jeg tok pauser i sola på balkongen. Dessuten viste jeg frem mitt nye armbåndsur, som jeg fikk i forsinket bursdagsgave. Perfekt for en katteelsker som meg! Jeg var på hagefest i en kjole som min mor sydde til seg selv for tredve år siden, og så lagde jeg pizza med Jonasflotte. Fersk basilikum i vinduskarmen setter en spiss på alt!

1375635040_feb3984efd2511e2930122000aa80191_7 1375780750_40ea9254fe7911e2ab6622000ae80f1d_7
1375825569_9b12838cfee111e2a64f22000a1f968e_7 1375870634_877c7256ff4a11e2b17a22000a1fa432_7

Jeg ga verdens kuleste lampe til Jonasflotte i presang. Den hadde fått følge med i kofferten da jeg flyttet hjem fra Paris. (Den er et offisielt Tetris-produkt, og man kan bygge med klossene så mye man vil, og de lyser opp på magisk vis når man setter dem i kontakt med hverandre!). Videre var jeg på vandring blant fine hus, og på en morsom konsert, og så knipset jeg en dramatisk del av himmelen.

1375893728_4ce29900ff8011e288fb22000ae911cc_7 1376030338_5e8a3c2800be11e39d3822000a1f90e8_7
1376153804_d6808d2a01dd11e3982122000a1f8c32_7 1376225890_ad12e25a028511e393e222000a1fc7f0_7

Jeg viste frem den underjordiske kilden i forbindelse med dette blogginnlegget, og jeg startet en dag med Nespresso-kaffe og fire typer bær. Jeg introduserte også en annen geeky gave, denne gangen fra Jonasflotte til meg: En Weighted Companion Cube! (Jeg bærer den rundt i leiligheten og beskytter den mot flammer, hihi.) Så var jeg på bryllupsfest; her danser brudeparet blant ballonger, vimpler og venner.

1376304507_b879de98033c11e3a61a22000a9e06f0_7 1376469828_a382e4d004bd11e3b9fd22000a1fbc16_7
1376586136_6ff58a4a05cc11e380ba22000a9f1893_7 1376752332_64cf2020074f11e3a7ec22000ae904db_7

Jeg bakte kake til bryllupsfesten, og delte oppskriften dagen etter. Så leste jeg i senga. En dag var jeg ute på gata med en opptaker, og en annen var jeg i botanisk hage.

1376780055_f0b36d54078f11e3bf1c22000aa8008f_7 1376833245_c8d310ba080b11e3a91222000aeb1b9a_7
1376929595_1de9acb808ec11e380ce22000a9e05dd_7 1377019917_69bdb28809be11e3b39c22000a1f8adc_7

En annen konsert på en fredagskveld (har nettopp oppdaget Aarabrot, og det er skikkelig fett!), og en fruktig lunsj med en god venninne. Radio Nova arrangerte valgdebatt oppe i teltet på Blindern, og jeg viste frem noen festlige bordbrikker som jeg også måtte kjøpe i Paris og gi til Jonasflotte – de ser ut som små vinylplater!

1377152642_7036774a0af311e3b82e22000a9e0697_7 1377269783_2d738aa80c0411e3a2fe22000a1f8ce3_7
1377369204_a8fff7140ceb11e3842f22000aeb3ed0_7 1377511939_fd8707ee0e3711e3af5922000aeb0fcc_7

På Tøyen gikk jeg forbi en flott vegg, og på en jobbfredag hadde jeg på meg et av yndlingsskjørtene mine. Jeg spiste mer frukt, og en fin frøken ga meg en nøkkelring i tegneseriestil!

1377625359_119e0eae0f4011e3805e22000aa82060_7 1377798913_2797fc9810d411e39b2522000a9f13d5_7
1377875086_821eebd4118511e3807c22000a1fba57_7 1377958948_c3ba9246124811e3b58b22000ae913b8_7

Mot slutten av måneden lot jeg meg begeistre av sensommersola, og så omfavnet jeg en litt mørkere kveld med lys, vin og musikk. En fredag hadde jeg rød kjole på jobb, og noen snille kolleger serverte jordbær med is. Til slutt så jeg Kaizers Orchestra for siste gang, og konserten var voldsom og vidunderlig, og jeg lo og gråt og sang om hverandre og hadde vondt i kroppen og i følelsene i dagevis etterpå.

August var en flott måned! En utmerket avslutning på en utmerket sommer. Om dere vil titte innom meg på Instagram, forresten, så er brukernavnet mitt Synnebollen.

– – – – –
In other words: This is what the last month of summer looked like through my Samsung. I enjoy making these patchworks! If you’d like to see my photos as they appear on Instagram, my username is Synnebollen.