The Nemi napkin

Postet den 3. mars 2018 av Synne Cinnamon

Hei, dere! I dag vil jeg bare dele noe fint som skjedde meg forleden. En lørdag i februar hadde vi en bordbestilling på Champagneria under navnet Lise Myhre. Oi, tenkte jeg, det er jo det samme som skaperen av Nemi heter? Kan det være henne?

Det var det! Hun og mannen kom og slo seg ned, og da jeg var innom bordet deres med bobler, kunne jeg ikke dy meg: Jeg måtte si at jeg visste hvem hun var, og at jeg er kjempeglad i Nemi, og har vært det i mer enn femten år! Det virket som at hun satte pris på det, og jeg håpet bare at jeg ikke gjorde henne forlegen eller ille til mote…

Etter at de var ferdige med å spise, på veien ut, stakk Lise til meg en serviett. Det viste seg at hun hadde snakket med en av servitørene og spurt om navnet mitt og en penn, og så tegnet denne til meg!

Jeg ble så glad og overrasket! Begynte å gråte, så klart, haha!

Lise fikk to store klemmer og mange takk før hun gikk. Jeg synes dette var utrolig snilt av henne. Nemi har betydd mye for meg opp gjennom årene, og denne servietten er nå rammet inn og klar til å henges på veggen i vår neste leilighet!

Livet, dere!

– – – – –
In other words: Lise Myhre, the creator of my favourite Norwegian comic strip, Nemi, came to my workplace to eat the other day! I told her that I’ve read and loved her work for more than fifteen years, and before she left she gave me this napkin, which says «thanks for following us»! It was such a lovely surprise, and made me so happy I cried (no surprise there, haha), and I’ve framed it to put it up on the wall in our next flat. Life, you guys!

Made me smile: Winter sports edition

Postet den 16. februar 2018 av Synne Cinnamon

Dette hadde dere ikke ventet, hæ?
Jeg gir jo blaffen i OL (og i de fleste sportslige arrangement og øvelser, hoho.)

Likevel har det dukket opp en og annen godbit i det siste, som jeg vil dele!
Her kommer fem lenker som passer ekstra godt akkurat nå.

Dere, det finnes noe som heter ski-ballett? Det er ingen OL-gren i dag, men var det fram til slutten av 90-tallet eller noe? Dette er det særeste jeg har vært borti, sånn omtrent.

Vi spoler fram til 2018. Jeg liker kosedyrene som utøverne får!

Olympics.org

Dette bringer oss over til OL-maskoter! Her finnes en komplett oversikt. Søte, rare og halvveis skremmende figurer om hverandre…

Noen spørsmål som dukker opp: Er koreanerne litt late som bruker en tiger to ganger? Er Haakon og Kristin de eneste så langt i OL-historien som har forestilt mennesker? Var 2006-maskotene en aaanelse inspirert av 2004-maskotene?

Slik høres det ut når gærninger går på skøyter på helt fersk, veldig tynn is. Så heftige lyder!

Når vi først er inne på skøyter: Kunstløp-stilen i 1964, takk!

Bettmann collection/Getty Images via Quartzy

Bildet er hentet fra en artikkel om utøvernes klær og kostymer gjennom tidene. Mye tvilsomt ellers, så klart…

Til slutt: Det er ikke bare folk som setter utfor i Sør-Korea! Maskinene får også prøve seg. Roboter med ski og vintertøy er det beste jeg har sett på lenge.

Sånn, det var det! Da fortsetter jeg å ignorere hele OL-sirkuset.

God helg, mine fine!

– – – – –
In other words: I bet nobody saw this coming, right? I don’t care about the Winter Olympics at all (or about any other sporting event or activity, really), but here are five more or less relevant things I’ve enjoyed lately!
– Oh my gosh. You guys, ski ballet is a thing. It was a part of the Olympics until the end of the nineties, I think? I’ve never seen anything like this. – I like the cute plushies the athletes get, and I like the whole Olympic mascot concept. Here is a list of all of them! Quite a few are strange and a bit scary, non? – Check out the cool sounds that the ice makes! – That amazing ice skating look from the 1964. So stylish! The photo is from this article about how the costumes have changes through the ages. Lots of questionable stuff along the way, of course. – People aren’t the only ones hitting the slopes in South Korea. Skiing robots! Cutest thing ever.
Alright, those were my Winter Olympics related links! Now I’m going back to ignoring the whole thing. Enjoy your weekend, my lovelies!

Alphabet dating

Postet den 7. februar 2018 av Synne Cinnamon

Siden nyttår har vi bedrevet noe nytt og morsomt, kjæresten min og jeg. Jeg ville vente med å nevne det til jeg visste at det var verdt å anbefale, og det synes jeg virkelig at det er!

Ei venninne tipset meg i fjor om et skikkelig lurt konsept, nemlig alfabet-dating! Jeg vet ikke hvor idéen kommer fra, men det går ganske enkelt ut på å ta for seg hver av bokstavene i alfabetet og planlegge noe man skal gjøre sammen. Vi setter av én kveld hver uke, og så får vi annenhver bokstav, og så finner vi på noe, og så holder vi planene hemmelige for den andre. Det skaper ekstra spenning når man står i gangen og tar på seg ytterjakka og ikke aner hva eller hvor man skal! Hvor lenge blir vi ute? Går vi dit, eller tar vi buss/trikk/bane? Bør jeg skifte? Trenger jeg å ta med meg noe? Så forlater man huset, og den andre smiler hemmelighetsfullt og sier ingenting, bare leder an, og tar kanskje omveier for å forvirre, og plutselig står man utenfor ei dør, og så gjør man nye hyggelig sammen.

Vi har bestemt at både stedet og aktiviteten kan begynne på den gjeldende bokstaven, og at både norsk og engelsk er lov. (Enkelte bokstaver kan være problematiske om man begrenser det til norsk, og dessuten bruker vi mye engelsk mellom oss i det daglige uansett, så det føles naturlig å gjøre det slik.) Om vi ikke får tid ei uke, så kan daten utsettes til neste, men hittil har det gått bra. Målet er å komme gjennom alfabetet på ett år, og da har man jo mye ekstra tid å ta av! Det trenger forresten ikke skje noe stort eller spesielt hver gang, altså – man kan velge seg en matrett, en vin eller en film på rett bokstav hvis man har lite overskudd, liksom… Uvissheten til den andre gjør det spennende uansett!

Vi har alltid vært flinke til å finne på ting sammen, synes jeg, og nå har vi altså gitt oss selv en ekstra utfordring…
Her er det vi har gjort hittil, i de fem ukene siden årsskiftet.

A: Arkadespill. Kjelleren på Tilt er blitt så kul!

B: Bowling. Jeg er håpløst dårlig, men det gjør ingenting.

C: Cinema. (Ja, jeg har cat eye-fasong på 3D-brillene mine også, hoho – hva tar du meg for?)

D: Dansk drikke. Mikrobryggeriet To øl fra København åpnet baren Brus i Oslo i fjor vår!

E: El Camino-middag. Sååå gode burritos.

Det har vært skikkelig hyggelig så langt, og jeg gleder meg til fortsettelsen!

Denne uka er det altså bokstaven F som står for tur. Den er Jonasflotte sin, så jeg vet ikke hva som venter, men jeg er klar for alt.

Ville bare tipse dere! Hurra for kjæresteri!

– – – – –
In other words: My fellow and I have been trying something new and fun since the new year began. I wanted to wait a while before I mentioned it, to see if it was sorth recommending, and it really is: Alphabet dating! The concept is so simple, you go through the alphabet and find things to do together that start with each letter. We do one such thing each week, and we get every second letter each, and we keep the activity a secret from the other. That adds a bit of excitement when you put your coat on to go out, not knowing where you’re going or what you’re going to do! Then you leave the house together, one person leading the other, smiling secretively, maybe taking a couple of detours on the way to throw the other off, and then you end up at some unexpected place and do something fun. We’ve decided that either the place or the activity can start on the letter in question, and so far we have been to the Arcade, gone Bowling, seen a film at the Cinema, had Danish beer and eaten at El Camino. It has been really fun so far, and I’m looking forward to going through the rest of the alphabet! This week it’s the letter F, and it is my boyfriend’s turn, so I have no idea what’s in store. I’m ready for anything!

Friendly reminder

Postet den 26. januar 2018 av Synne Cinnamon

Hei, dere. Tenkte bare å minne om at noe av det fineste man kan gjøre med sin kjære, eller en venn, eller ganske enkelt i sitt eget selskap, er å lese på kafé. Ta med seg ei bok som lukter godt og får en til å smile. Finne seg en bortgjemt krok og sitte så lenge man vil. Veksle mellom å kikke på folk på gata og å forsvinne inn i en annen verden. Kjøpe seg en bolle og en kopp med noe varmt – og huske koden til bankkortet, i motsetning til hva jeg gjorde sist, hoho. Knotet så lenge at det ble sperret, så jeg måtte ringe banken for å ordne opp! De ga meg en vennlig påminnelse om at jeg burde ha en PIN som er lett å huske… Nå er det blitt så mange tall og koder og annet viktig å forholde seg til i den nye jobben at det virker som at hodet mitt ikke har plass til mer? Jeg merker at jeg trenger mye søvn i disse dager, for helt nye hverdagsrutiner krever omstilling. Derfor er det ekstra fint å kunne gå en tur i vintersola når den titter fram, og å få litt luft og holde hånda til sin favorittperson, og å koble helt av i noen timer, og å ha to bankkort.

– – – – –
In other words: Hey, you guys. I just wanted to remind you that one of the best things you can do with your darling, or a friend, or in your very own company, is go to a café and read. Bring a book that smells good and makes you smile. Find a quiet nook and sit as long as you like. Alternate between looking at the people on the street and disappearing into another world beyond the pages. Buy a bun and a warm drink – and try to remember your bank card code, as opposed to what I did last time, haha. I tried too many times, so my card became locked, and I had to phone the bank! They gave me a friendly reminder to use a PIN that’s easy for me to remember… There are just so many numbers and codes and other important things to keep track of in my new job, so it seems like there is quite simply no more room in my head? I need more sleep these days, too, because a new everyday routine takes some adjustment. All the more reason to go for a stroll in the winter sun when it shows its face, and to get some fresh air and hold my boyfriend’s hand, and to relax and rewind for a couple of hours, and to have two bank cards.

Made me smile # 17

Postet den 19. januar 2018 av Synne Cinnamon

Nå begynner dunderforkjølelsen å slippe taket, og det er straks helg igjen!
La oss feire med sånt som har gjort meg glad i det siste!

– Lyset som sakte, men sikkert kommer tilbake, og som gjør verden rosa iblant.

– Denne lista med 80 life hacks hos Sandra. Fy søren, så mange gode idéer!

– Comedians in Cars Getting Coffee. Dette er en Jerry Seinfeld-produksjon som har gått som nettserie i mange år, og som nå har dukket opp på Netflix! For en glede! Tidligere har jeg bare sett noen tilfeldige episoder, men nå kan jeg kose meg med flere hele sesonger. Hvert avsnitt er ganske kort, kanskje bare et kvarter langt, og man får bli med på tur med ulike kjendiser og kjøretøy hver gang. Og for noen kjøretøy! Det er ofte veteranbiler, som jeg er ekstremt svak for, så jeg er gjerne like spent på bilen som på personen, hoho. Et avslappet og morsomt konsept, hvor man føler at man blir litt bedre kjent med menneskene bak kjente navn og store prosjekter. Veldig underholdende, synes jeg!

– Sitrussesongen! Nå har vi alltid pomelo i huset. Herlighet, så godt.

– Ringen til Rose i den siste Star Wars-filmen (som jeg nå eeeeendelig har fått sett), med en lur mekanisme som skjuler motstandsbevegelsens symbol fra onde øyne, og med sin egen historie. Jeg kjente det i brystet da den dukket opp på kinolerretet – akkurat nå er det ingen ting i verden jeg har mer lyst på, hoho.

– En YouTube-funksjon som var ny for meg: Man kan øke eller senke avspillingshastigheten på videoene ved å klikke på tannhjulet nede til høyre! Det er jo gammelt nytt, i hvert fall i lydnerd-kretser, at halv hastighet gir all tale et neddopet preg (selv om det hakker på Youtube, irriterende), og at høy hastighet gir smurfestemme. Billig moro!

Det var det for denne gang.
God helg, perler!

– – – – –
In other words: I’m feeling a lot better, and the weekend is almost here again! Let’s celebrate with some stuff that’s made me smile lately.
– The light, which is slowly returning to us, and which turns the world pink sometimes. – A list of life hacks in Swedish (sorry about that). – Comedians in Cars Getting Coffee, which used to be a web series and is now on Netflix! I love this concept, and I really like Jerry Seinfeld, but until now I’ve only seen an episode here and there. Now I can enjoy several seasons of candid conversations with talented, amusing people, and admire some amazing automobiles. I absolutely love vintage cars! – Citrus season. We eat pomelo all the time these days. – Rose’s ring in the new Star Wars film (finally got around to seeing it!), which made my heart jump when I sat there in the darkness of the cinema. The ring has a hidden rebel insignia and its own story, and right now there is no physical thing I want more, haha. – A YouTube function which I didn’t know about until now: You can change the speed of the videos by clicking the cogwheel in the lower right corner. Everyone knows that half speed gives people a drugged-down tone and that double speed creates Smurf voices, right? Cheap fun!
That’s it for now! Happy weekend, gemstones!

My January

Postet den 2. januar 2018 av Synne Cinnamon

Hei, januar! Det er alltid godt å se deg. Du kommer med nye muligheter og en forfriskende følelse, slik er det hvert år. Jo mer jeg tenker på det, jo sikrere kjennes det at 2018 kan bli veldig bra! Jeg skal gjøre mitt beste, i hvert fall, for å få mye ut av året som ligger foran oss, og fylle det med sånt som gjør meg glad.

Jeg begynner allerede nå! I januar har jeg planer om å…

– Tillate meg å ta det litt rolig i starten. Sove en ekstra time, ta en kaffekopp til, ikke bli frustrert om effektiviteten ikke er på topp med én gang.

– Glede meg over fine julegaver, som god vin, spennende te, en Nintendo Classic Mini (!) og puta på bildet. Jeg smiler når jeg ser den!

– Spise god, grønn, lett mat. Det smaker og gjør ekstra godt etter juleferien. (Har planer om å forbarme meg over restene av julesnopet også, altså. Noe annet ville jo være diskriminering…)

– Jobbe to eller tre dager på Champagneria hver uke, og prøve å finne fram til nye, gode rutiner i hverdagen. Det føles alltid bra!

– Feire flere bursdager. I barndommen var vi gjerne misunnelige på folk som var født tidlig på året, for de var jo alltid eldst, men nå har det liksom ikke så mye å si med noen måneder (eller år) fra eller til, hoho.

– Kose meg videre med Northern Lights. Prøver å lese sakte, prøver å glemme at jeg vet hva som kommer og at det er mange tårer i vente. Må huske å reservere bok to på biblioteket, forresten.

– Finne ut av dette med merverdiavgift for enkeltpersonsforetaket mitt. Æsj.

– Sitte klistret til skjermen 7. til 14. januar, når årets Awesome Games Done Quick går av stabelen. Jeg er så klar!

– Tenke tilbake på året som har gått, og være takknemlig for alt det fine. Det kommer en liten oppsummering her inne etterhvert!

– Få med en gjeng venner på et eksperiment: En skikkelig pub-til-pub-runde i Oslo, der alle stopp på ruta er steder hvor man får en øl for omtrent en femtilapp! De finnes fortsatt, muaha!

– Se den nye sesongen av Dirk Gently’s Holistic Detective Agency når den blir tilgjengelig på Netflix.

– Være mye mer sosial enn i desember, da jeg var så travel at jeg nesten ikke rakk å bli med på noe som helst, da jeg alltid måtte svare «beklager, har ikke tid, kan vi ha det til gode?» på hyggelige meldinger med spørsmål om å treffes. Håper på mange kopper og glass med fine folk i ukene som kommer.

– Gå til tannlegen. Jeg er visst i ferd med å bli en sånn fornuftig, ansvarlig person som er inne til sjekk en gang i året. Voksenpoeng i fleng!

Ingen dum start på året, spør du meg! Nå setter vi i gang, mine venner.
Hva er dine planer for januar?

– – – – –
In other words: Hello, January! It’s good to see you, as always. You bring a refreshing feeling and a bunch of new possibilities every time you come around, and I want to make the most of this month and this year! I’m starting right now. Among other things I plan to…
– Allow myself a slow, soft start. I know I might need an extra hour of sleep this week and that I might not be as productive as I want to be, but that’s okay after a long break. – Enjoy some great stuff that lay under the tree, like good wine, fancy tea, a Nintendo Classic Mini (!) and the pillow on the picture. It makes me smile! – Eat fresh, green food. That feels great after the holidays. However I will take pity on and eat the leftover sweets as well. Anything else would be discrimination, you know. – Savour the rest of Northern Lights, and reserve the next book at the library. I’m trying to read slowly and pretend I don’t know what’s coming and that there will be plenty of tears. – Celebrate several birthdays. We always used to be envious of people who were born early in the year, because they were older than the rest, but nowadays a few months (or years) make no difference, of course! – Watch as much Awesome Games Done Quick as possible. Oh, I’m excited! – Look back at 2017 and be thankful for all the good stuff. There is a little blog summary in the works, too. – Get a bunch of friends to join me and my fellow in an experiment: A proper pub crawl in Oslo, where we go to lots of slightly dubious and very cheap places we usually avoid. It’s going to be good fun! – Watch a new season of Dirk Gently’s Holistic Detective Agency which is about to premiere on Netflix over here. – Be a lot more social than I was in December, because I was terribly busy then, and had to reply «no time, sorry, rain check?» to every kind message with a suggestion to meet up. Now I hope to see all my friends over the coming weeks. – Go to the dentist. I am becoming one of those sensible, responsible people who get check-ups once a year. Bonus points for adulting!
Not bad, I’d say! Let’s do this, friends. What are your plans for January?

Made me smile – December edition

Postet den 18. desember 2017 av Synne Cinnamon

Huhei, hvor det går! Jeg har litt for mye å gjøre for tida, men det er jeg vel ikke alene om?
Heldigvis rekker man alltids å glede seg over stort og smått mellom slagene, og for øvrig tilbragte jeg helga i Trondheim, i fine omgivelser og godt selskap. Nå er det bare å stå på fram til jul, hoho!

Her kommer fem ting som har fått meg til å smile i det siste:

12 forslag til nyttårsforsett fra Emma Sundh. Klimasmart og koselig.

Juleutstillingen på Steen og Strøm, der norsk design møter Disney.

South Park-episoden Woodland Critter Christmas (s8e14). Den ligger ute på South Park sine nettsider og kan strømmes gratis, og jeg ser den sammen med Jonasflotte hvert eneste år. En passelig tvilsom og politisk ukorrekt tradisjon, hoho. Ikke for de lettskremte.

Denne Youtube-videoen med Neil Patrick Harris, fra desember i fjor, da Vogue var på besøk og stilte 73 spørsmål, slik de liker å gjøre. Er ganske begeistret for denne fyren, altså.

Hjemmelagede Christmas crackers fra Jamie (Oliver) Magazine. Skulle ønske jeg hadde sett denne før, for det er kanskje ikke så lett å oppdrive sånne kruttlapper på kort varsel (?), men dette er noe å tenke på til neste år! Så gøy å kunne fylle dem selv, med komplimenter, sitat eller skikkelig dårlige vitser.

Jeg må løpe, her skal det jobbes! Håper dere får en fin start på uka!

– – – – –
In other words: Whoa, am I the only one who is ridiculously busy and having trouble keeping up these days? No? I thought as much. Luckily there is always time for a few links and other fun things! I’m on my mobile phone right now, so I’m unable to paste the links here in the translation, so you’re going to have to click the ones in the original post, sorry about that! Anyway, this stuff has made me smile lately: 12 recommendations for clever new year’s resolutions on a Swedish blog, the holiday displays at a shopping centre in Oslo, which combine Norwegian design and Disney, the South Park episode Woodland Critter Christmas (s8e14), which is available for streamimg – at least here in Norway – on their site, and which I watch with my boyfriend every year (please note that you need to like the show and not be easily offended to enjoy this), Vogue’s 73 questions with Neil Patrick Harris from this time last year, and finally home made crackers from Jamie (Oliver) Magazine. That’s all, folks! Back to work I go, enjoy your week!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Geeky