A look at 2024

Postet den 16. januar 2025 av Synne Cinnamon

Nytt år, ny oppsummering av det gamle! Jeg tar utgangspunkt ei klassisk liste som jeg nå faktisk fyller ut for tiende år på rad! (Down the rabbit hole? Her er 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016 og 2015!) Med et par spørsmål fra og til pleier det å være rundt 20 punkter. Jeg illustrerer innlegget med årets ni mest populære bilder på Instagram, for det har også fungert bra de siste årene, kanskje med noen ekstra bilder her og der. Da stuper vi uti!

Gjorde du något 2024 som du aldrig gjort förut?
Ja, både smått og stort. Jeg fikk helvetesild og regnbuehinnebetennelse og overskred frikortgrensa for helseutgifter (veldig ukult), dro på bryllupsreise til Sør-Amerika (ekstremt kult), hadde fullt festivalpass for første gang, startet en slags ny spalte på Instagram, hentet min niese i barnehagen og senere på SFO, hjalp til med å slå ned en peis med slegge, spilte inn stemme til en app for barn, spiste senegalesisk mat, var playtester for et dataspill og besøkte Tønsberg og Sandnes, for å nevne noe!

Genomdrev du någon stor förändring?
Sammelignet med de to foregående årene, der jeg for eksempel giftet meg eller ble frilanser på fulltid igjen, har dette vært år uten store endringer. Den stabiliteten har faktisk vært en glede i seg selv!

Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år?
Ikke for første gang, tror jeg, men flere kjente utvidet familien sin med barn nummer to eller tre. Deres tilværelse er en helt annen enn min, så det er stadig fascinerende.

Vad fick dig att må dårligt?
Helvetesilden var ganske forferdelig, faktisk. (Situasjonen ble verre etter denne lille oppdateringen, der jeg tross alt var ved godt mot.) Det gjorde så vondt at jeg ikke sov og ikke hadde appetitt på ukesvis, og iblant fikk jeg sånne smerterier som gjorde at jeg bare brast i gråt, selv om jeg gikk på smertestillende. Så spredde infeksjonen seg til øyet, og da ble det piller, krem og dråper i tillegg, og jeg måtte ta øyedråper hver eneste time (!) i ei hel uke i strekk, noe som var helt idiotisk ubeleilig. Jeg fortsatte med både dråpene, kremen og pillene gjennom hele bryllupsreisen også, selv om den aller mest intense perioden heldigvis var rett før vi dro. På det meste gikk jeg på seks reseptbelagte medisiner samtidig, og jeg hadde vel ni legetimer på to uker, så kostbart ble det også. Jeg håper virkelig at jeg slipper å gjennomgå det der igjen.

Instagram-versjonen, hvor jeg kjørte et stort, fårete smil og en sarkastisk, humoristisk tone:

Her hadde det ikke blitt ordentlig ille ennå, og bak kulissene var det naturlig nok en litt annen stemning, både her og etterhvert som det utviklet seg til det verre. Jeg kan i det minste skryte av å ha fått tre nye arr i ansiktet, som en annen sjørøver! Lapp over øyet er ikke nødvendig, for den infeksjonen ble heldigvis oppdaget tidlig, og ga ingen varige men. Dessuten er alt dette selvfølgelig småplukk sammenlignet med de virkelig alvorlige tingene folk sliter med.

En annen infeksjon tok jeg med meg tilbake fra Sør-Amerika, haha, og det var kanskje ikke annet å vente, for man er jo utsatt når man beveger seg rundt på et nytt kontinent i tre uker. Jeg ble ikke spesielt hardt rammet, men jeg fikk et kløende, irriterende utslett på overkroppen som varte i mer enn to måneder. Er det ikke det ene, så er det som kjent det andre!

Ellers var det naturlig nok visse store, internasjonale bevegelser/utviklinger/saker som gjorde meg nedfor. Situasjonen i Ukraina, Gaza og Sudan, for å nevne noe, og valgresultatet i USA, og miljøproblematikken.

Dog någon som stod dig nära?
Jeg var faktisk ikke i begravelse i 2024, som det første året på en god stund, så der var jeg heldig.

Bästa köpet?
Dette skjørtet, som fikk sitt eget innlegg! Ellers skaffet jeg meg nye joggesko, og vi kjøpte oss et pent brukt telt. Mye kjedeligere, men desto nyttigere.

Vilken dag från år 2024 kommer du alltid att minnas?
Nasjonaldagen, da vi hadde en gjeng på ti venner på besøk fra England. Vi sørget for, sammen med mange av vennene våre her i Oslo, at de fikk en autentisk og begivenhetsrik opplevelse, og vi feiret fra morgen til kveld. 17. mai 2024 fikk sitt eget innlegg her, og var minneverdig for alle involverte, tror jeg.
Ellers var skuddsårsdagen veldig fin, for Jonasflotte og jeg tok oss fri fra jobb og feriet den nesten som en felles bursdag. Sånn har jeg tenkt å fortsette! Tenk at vi får en ekstra hel dag i gave hvert fjerde år!

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?
Det hadde vært kjekt om vi slapp å skifte ut alle vannrørene i blokka vår, for det var et prosjekt som pågikk i fire måneder og gjorde hele bygget til en støvete, bråkete byggeplass. Da turen kom til vår leilighet, måtte vi tømme tre rom fullstendig og flytte ut i tok uker, men vi fikk oss i det minste en hyggelig staycation! (Dessuten er det selvfølgelig godt å være ferdig med det, for det ble gjort fordi det var nødvendig.) Ellers skulle jeg på generelt grunnlag ønske at folk tenkte mer på andre og mindre på seg selv, særlig i politikken og på miljøfronten, men det gjelder alle år.

Vad önskar du att du gjort mer?
Badet, kanskje. Det ble lite bading i 2024.

Vad önskar du att du gjort mindre?
Kranglet med helsa mi og slitt med støy fra vannrørsprosjektet. (Når det bråker så mye i hele bygget at man kjenner tennene riste, er det litt upraktisk å ha hjemmekontor.)

Gjorde någonting dig riktigt glad?
En hel masse greier! Last Word, min nye yndlingscocktail. Lyset fra denne – det å få hengt opp ei discokule på kjøkkenet var det lureste jeg gjorde på hele året! Bryllupsreisen var også en real fryd. Ellers har jeg ei liste med gleder fra 2024 som består av hundrevis av ting, for eksempel: Ostekake. Utepils. Tid med familien. Gode oppskrifter (vi testet flere «Instagram-retter» i år, det var gøy). To runder pub-til-pub med vennegjengen. Perfekt moden mango. Den fine, tørre, solrike høsten. To bryllup. Lange rusleturer hånd i hånd. En DeLorean her i Oslo. Den gangen vi bestilte indisk mat og ba om to naan ved siden av, men fikk fire. Er det rart man smiler?

Vilka länder besökte du?
Peru, Chile og Rapa Nui (Påskeøya), som administrativt tilhører Chile, men som er en egen nasjon og et helt unikt sted. Denne turen var en livslang drøm som gikk i oppfyllelse, og jeg føler meg som den heldigste på planeten.

Favoritserier från året som gått?
DuckTales 2017, Hacks, Letterkenny, Good Omens, Jury Duty (en aldeles overveldende produksjon som ga meg helt hakeslepp!), What We Do in the Shadows, Bob’s Burgers. I år hørte jeg noen si: «If you’re not going to go to therapy, will you at least watch Bob’s Burgers?» Jeg skjønner hva de mener, haha. Det er noe annerledes og noe liksom sunt ved den serien.

Bästa boken du läst i år?
Jeg leste 20 bøker i 2024, og tre av dem utmerket seg litt ekstra: Dirk Gently’s Holistic Detective Agency, som jeg burde lest for lenge siden, og som var akkurat like absurd og morsom som jeg hadde håpet. The Library at Mount Char, en forrykende debutroman jeg aldri hadde hørt om, fra en forfatter som jeg håper etterhvert vil skrive mer. Peer Gynt, som imponerte meg stort, for selv om jeg kjente historien i grove trekk, fikk den meg både til å le høyt og til å felle en tåre, og så visste jeg ikke engang at hele greia gikk på rim? Fy søren, for et mesterverk.

Beste spill?
Dette spørsmålet legger jeg til selv. Jeg må kanskje nesten si Snusmumrikken: Melodien i Mummidalen, siden jeg selv har laget lydene til flere av figurene der, hihi! (Bildet under er fra lanseringsfesten.) Ellers spilte jeg litt smått og stort, men hadde mest glede av å spille The Legend of Zelda: The Wind Waker igjen, for det er så fargerikt og festlig, samt Hogwarts Legacy, som jeg begynte på nå i juleferien, og som er stort og lekkert og skikkelig stemningsfullt.

Beste film?
Dette punktet legger jeg også til. Av årets filmer likte jeg Dune Part 2, Inside Out 2, Beetlejuice Beetlejuice og Vaiana 2. Dette var et år med sterke oppfølgere, rett og slett! Av de eldre filmene jeg så, var det definitivt Gojira (den originale fra 1954) som gjorde størst inntrykk, og dessuten koste jeg med skikkelig med en skrudd og skummel fransk julefilm som heter 3615 Père Noël.
Her slenger jeg på årets dårligste film også, for vi fikk endelig sett den beryktede Super Mario Bros. fra 1993! Den var faktisk enda verre enn jeg hadde trodd, på helt uventede måter, haha!

Största musikaliska upptäckten?
Vi oppdaget en del kule band på Tons of Rock, som Turnstile og Mr. Bungle, og så befant vi oss plutselig på en konsert med Lastkaj 14 i desember, og jeg ble helt slått i bakken. Dette er årets anthem for min del, hoho. Føler liksom at det finnes håp når jeg hører på sint, svensk proletar-punk <3

Vad var din största framgång på jobbet 2024?
Jeg hadde et stabilt frilansår, noe som i seg selv er en luksus, og jeg tjente omtrent like mye som året før, selv med en ekstra måned fri (hele mars, grunnet bryllupsreise og påske). Bra jobba, Synne!

Största framgång på det privata planet?
Jeg lærte litt spansk i forkant av bryllupsreisen, og selve turen føltes som noe stort, noe jeg vokste på og tar med meg videre i livet. Her kan dere lese litt om hvordan vi la opp de tre ukene, og her har jeg presentert en helt spesiell opplevelse vi fikk underveis, og her har jeg vist fram det som ble med oss hjem. (Jeg håper å få vist dere mer fra turen, men det vil nok ta litt tid, for jeg vet virkelig ikke hvor jeg skal begynne! Jeg håper at alle som er nysgjerrige, har sett det jeg har delt på Instagram – der har jeg tross alt lagt ut mer enn 70 bilder og 160 stories fra turen!) På bryllupsreisen begynte jeg forresten å gå med mindre veske, og med å ha den skrått over brystet heller enn over skulderen. Det startet som en sånn «la oss reise lett og holde det trygt»-greie, men jeg innså at det føltes bedre, så jeg har fortsatt med i etterkant. Det høres sikkert ut som en filleting, men det krevde faktisk en viss mental tilvenning. Jeg har nemlig pleid å være litt som Mary Poppins og ha hva-det-nå-måtte-være i veska, i fall noen (også andre enn meg) skulle få bruk for det. Nå har jeg innsett at det ikke er mitt ansvar å bære rundt på en masse greier på andres vegne, og lært at det går an å forlate huset med bare det jeg selv trenger!

Största misstaget?
Jeg startet faktisk 2024 med å dumme meg skikkelig ut, haha. Jeg går jo rundt her i verden med en blanding av journalistisk nysgjerrighet og godtroende naivitet, så jeg ga nummeret mitt til en fyr jeg kom i snakk med på byen, fordi han var kunstner og jeg trodde han ville networke. Dagen etter sendte han meg røde roser, konfekt og musserende på døra. Jeg hadde misforstått totalt, som en annen tomsing! Jeg fikk helt sjokk, og dessuten fikk jeg veldig dårlig samvittighet, og ikke minst fikk jeg et visst behov for å forklare situasjonen for min ektemann… Han tok det heldigvis fint, selv om han forståelig nok ble litt oppgitt over meg. Til mitt forsvar var vi faktisk ute på byen sammen da mistforståelsen skjedde, og jeg kjøpte øl til oss begge da jeg kom i snakk med denne kunstneren, og jeg hadde selvfølgelig gifteringen på. Det holdt tydeligvis ikke, og jeg måtte sende en ganske slukøret oppklaringsmelding til den stakkars fyren. Der fikk jeg den, og neste gang noen spør om nummeret mitt, skal jeg sørge for at vi er på linje før jeg gir det fra meg. Man lærer så lenge man lever!

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?
Dette året har vært ganske på det jevne – ikke noe dårlig år, men heller ikke det beste året noensinne, liksom. Jeg har altså hatt noen fysiske plager i perioder, og jeg har nok også bekymret meg litt mer enn vanlig, fordi noen familiemedlemmer og venner har slitt med helseproblemer eller tunge ting, men når både jeg og de fleste jeg kjenner har det ganske bra, da er jeg som regel glad.

Vad spenderade du mest pengar på?
Jeg brukte mer enn seks tusen på legetimer og medisiner, noe som for meg er veldig mye penger, så den uforutsette utgiften skulle jeg gjerne skulle vært foruten. Ellers var bryllupsreisen en dyr affære, så klart, men den var verdt hver krone – og ettersom vi hadde ønsket oss bidrag til turen i bryllupsgave, var vi så heldige at gavepengene våre utgjorde en stor andel av kostnaden. Akkurat dette gjorde faktisk opplevelsen ekstra spesiell, for det føltes litt som at vi hadde alle bidragsyterne med oss på tur, hoho!

Foto: Inese Photo

Vad gjorde du på din födelsedag 2024?
Jeg tok meg jobbfri, ikledde meg en vintage designerkjole, spanderte lunsj på meg selv, fikk bakst, bobler og blomster i presang og spiste middag og drakk cocktails med min mann. Optimalt, selv med tolv grader og høljeregn i juni!

Något du önskade dig och fick?
Foruten en eventyrlig og aldeles uforglemmelig bryllupsreise: Denne blomsterbuketten, som skulle være like fin i et halvt år, og som holdt det den lovet. Jeg fikk den altså til bursdagen min, og den er praktisk talt helt lik nå som på bildene i innlegget, og jeg har flyttet den rundt og fått veldig mye glede av den. I skrivende stund står den i stua og tar seg ut.

Något du önskade dig och inte fick?
Ikke som jeg kan komme på, tror jeg. Det har kanskje med å gjøre at man ikke ønsker seg så mye lenger?

Vad fick dig att må bra?
Daglige rusleturer i lunsjen, nok vann, grønn te, puslespill, gode samtaler med venner, snø, lister på papir, en hjemmetreningsøkt i ny og ne, klemmer, begrenset mobilbruk, grønne omgivelser, familietid, latter.

Vem saknade du?
Venner andre steder i landet, og i utlandet, som alltid.

De bästa nya människorna du träffade?
Jeg har tilbragt mer tid med noen personer som tidligere har vaket i periferien, på en måte, og som det har vært skikkelig fint å bli bedre kjent med. Dette lover godt for 2025!

Högsta önskan just nu?
At 2025 blir et år med mindre knot, slik at jeg kan være mer vendt utover. At våpenhvilen på Gaza holder. At jeg kommer greit i mål med et stort prosjekt som jeg har jobbet med en stund. At vi får noen fine utenlandsturer for å treffe venner – blant annet skal vi til Brussel i februar for å besøke et vennepar som har flyttet dit, og vi er invitert i to bryllup i England i løpet av året! Jeg har mye å glede meg til, som den heldiggrisen jeg er.

Det var lista for denne gang, mine venner!

Til slutt tar vi en titt på fjoråret her på bloggen, slik vi pleier. Det mest leste innlegget var dette, med mine tanker om kontroversene rundt JK Rowling, og det er kanskje ikke så rart. Jeg fikk fine tilbakemeldinger fra mange som er enige i med meg, og flere sa at de var glade for at noen uttalte seg om saken, fordi de selv ikke orket å gjøre det. (Nå synes jeg forresten at jeg merker en viss dreining på sosiale medier, for stadig flere slår ned på diverse absurde anklager som dukker opp, så det er jo bra!) Ellers likte folk å lese om stipendturen min (Irland, England, Wales), og om mobilvanene mine, og om hvordan jeg holder kontakten med venner. Det er hyggelig, synes jeg.

Håper du også har mye fint å se tilbake på! Tusen takk for følget i 2024!

– – – – –
In other words: My summary of 2024! For an English version, please use the translation widget.

My January

Postet den 2. januar 2025 av Synne Cinnamon

Velkommen til 2025, og godt nytt år til alle som leser! Jeg håper dere har hatt ei fin romjul og ei hyggelig nyttårsfeiring, samme hvor stor eller liten dere valgte å gjøre den. For min del begynte nyttårsaften med kjole og champagne og god mat i utmerket selskap, og da kan jeg knapt ha det bedre, og ved tolvslaget ble det stjerneskudd og mer bobler ute i en park, og så gikk turen videre til en fest etterpå, og så la vi oss nærmere fem. Fullt utbytte, som det heter! Det at man er litt trøtt i starten av et nytt år, det er for meg både naturlig og forventet, hoho. I morgen tenker jeg at vi har fått rettet opp i søvnunderskuddet, og dermed er vi heeeeelt klare for å ta fatt på den nye måneden og det nye året!

Blant annet har jeg planer om å…

– Glede meg over lysere dager og vinterlig vær. Det virker som at vi har en stabil minusgradersperiode foran oss her i hovedstaden, slik at vi får beholde den lille snøen som nå har lagt seg, og det er jeg veldig glad for.

– Bruke mine tykkeste, varmeste plagg på de kaldeste dagene. Det er så koselig å pakke seg inn!

– La juletreet stå ut uka, for det holder seg veldig bra i år, og la pynten og julekortene være framme like lenge. Her i huset er ikke jula over før sjuende januar (13. juledag), for den tradisjonen er verdt å holde fast ved, spør du meg.

– Feire bursdagen til flere venner. Det må være fint å være født tidlig på året, eller?

– Jobbe iherdig med restene av julemarsipan, pepperkaker og juleøl.

– Jobbe med teksting også, men trappe opp gradvis og være litt snill med meg selv i starten.

– Spille Hogwarts Legacy! Jeg begynte på det nå i ferien, og storkoser meg med å utforske Hogwarts og Hogsmeade.

– Arrangere et siste julebord, her hjemme, for en veldig fin gjeng på ti stykker. Tenker det er innafor med julebord etter nyttår så lenge det er før 13. januar (20. juledag), for det er jo den andre tradisjonelle avslutningen på jula. Greit med litt slingringsmonn!

– Følge med på AGDQ i hele neste uke. Denne store dataspill-strømme-maraton-festivalen føles som en gave hvert år.

– Bli ekstra sterk i beina, ettersom heisen i bygget vårt nå byttes ut. Arbeidet begynte i dag og skal pågå i fire måneder, og ettersom vi bor i sjette etasje, får vi litt ekstra mosjon i denne perioden. Heldigvis er vi vant til å gå trappa med mindre vi bærer tungt, så for oss blir ikke overgangen sååå stor eller sååå strevsom, men jeg sender en tanke til dem som bor i øverst, i niende!

– Se litt på Schitt’s Creek, som akkurat har dukket opp på Netflix. Nå er det noen år siden Jonasflotte og jeg så hele serien, så dette var et hyggelig gjensyn! Ellers har vi noen sesonger som vi ikke har fått sett ennå, av blant annet Our Flag Means Death, Letterkenny og Reservation Dogs, og for min egen del har jeg blant annet opptil flere sesonger av Hacks og What We Do in the Shadows foran meg. Lider ingen nød på seriefronten, med andre ord!

– Treffe gamle kolleger fra Radio Nova, studentradioen der jeg var aktiv i mange år for lenge siden. Tror det blir en trivelig gjenforening med mye mimring.

– Gå på kino for å se Ringenes Herre: Slaget om Rohan, for den ser nydelig ut!

– Oppsummere fjoråret her på bloggen, slik jeg pleier.

– Lese i Dungeon Crawler Carl, som jeg nylig har begynt på, og som ligger veldig langt ute på fjaseskalaen, haha. Jeg ler høyt stadig vekk!

– Lage og spise god, grønn, lett mat her hjemme. Det frister alltid på nyåret, synes jeg.

– Fortsette med Lunsj med Synne på mandager, men på min egen Instagram-profil, altså her. Kanskje vi snakkes?

– Tenke litt over hva jeg ønsker å oppnå i 2025, legge noen planer og sette meg noen mål. Det føles forfriskende å ha et nytt år foran seg!

Jeg tror den første måneden skal bli riktig fin, faktisk. Håper dere også har mye kjekt i vente i januar!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for January. I love the refreshing feeling of having a new year ahead!
For and English version, please use the translation widget.

In-between goodies

Postet den 28. desember 2024 av Synne Cinnamon

Romjulsro. Når jeg ser på dette bildet, kan jeg lukte snøen og furuskogen. En liten luftetur gjør godt, og vi har gått noen fine runder i skogen i Elverum, men ellers vil jeg helst ha minst mulig på planen akkurat mellom jul og nyttår. Nå er vi tilbake i Oslo, og har byen nesten for oss selv, hihi. Disse romjulsdagene er noe av det fineste jeg vet om!

Her kommer sånt man kan lese og se på og høre på og tenke på for tida, enten man sitter på jobb, på en lang tur med bil/buss/tog, på en kafé for seg selv eller i godstolen hjemme.

Vi begynner med litt mer julestemning, i form av årets julereklame fra John Lewis! Den er påkostet og etterlengtet hvert år, og denne utgaven handler om to søstre, noe jeg synes er litt ekstra hyggelig etter å ha feiret jul hos min egen søster.

Husker dere at jeg nevnte, i dette innlegget, at vi kjørte forbi barndomshjemmet til Roald Dahl? Da jeg gjorde litt research i den forbindelse, snublet jeg over denne fotoreportasjen fra hans hjem som voksen, der han bodde med kona mot slutten av livet. For et sjarmerende sted!

Dyrebeskyttelsen fortjener applaus av mange grunner, også for denne geniale måten å «markedsføre» en omplasseringskatt på, muaha.

Når hverdagen kommer tilbake på nyåret, og den iblant kan føles grå, særlig etter en lang ferie full av ro og kos, da er det kjekt å ha noen inspirerende ord. «This is water», for eksempel, fra en berømt tale som forfatteren David Foster Wallace holdt til avgangselevene ved et universitet i USA i 2005, og som fortsatt føles aktuell snart 20 år etterpå. Her kan man både høre og lese talen i sin helhet.

Har du noen bibliotekbøker du har glemt å levere? Denne fyren fikk faktisk til slutt beholde ei bok som han hadde glemt, men så var det også femti år siden han lånte den! I ettertid har han samlet inn penger tilsvarende purregebyret – mer enn 4500 dollar – til et veldedig formål. Solskinnshistorie.

Noe annet som skjedde for femti år siden: Den såkalte Arecibo-beskjeden ble sendt ut i verdensrommet fra et radioteleskop i Puerto Rico! Hvis noen mottar den der ute, og de er i stand til å tolke radiosignalene, vil det dukke opp et grafisk motiv. Sett med dagens øyne, nå som emojis er blitt dagligdags, er motivet så søtt at jeg ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg. (Det vises i sin helhet midt i artikkelen.)

Når våre kjære går gjennom noe vondt, er det vanskelig å vite hva man skal si, og når vi selv sliter med de negative konsekvensene og har behov for å sette ord på dem, kan det skje at de ordene havner hos feil person. Dette var en enkel og grei oversikt som kan bli til en fin huskeregel: Du kan klage når du synes noe er kjipt, men aldri til dem som har det verre enn deg.

Mer katt i monitor, takk. Merlin the Mad Ragdoll på Instagram, vær så god. Tenk å alltid se rasende ut, haha!

For mange er det tid for ettertanke. Det er helt naturlig å se både bakover og framover når ett år er over og et annet begynner. Kanskje noen kan ha nytte av denne oppfordringen til å stoppe opp og kjøre en personlig varetelling? Eventuelt denne, til å legge en tiårsplan, for dem som liker lange linjer?

Vi som er heldige nok til å kunne skape oss den tilværelsen vi helst vil ha, vi har så mange muligheter at det nesten kan føles overveldende. Årsskiftet gir oss alltid muligheten til å tenke nytt og sikte høyt, og til å starte prosjekter som vi kan glede oss over i lang tid. De beste prosjektene er kanskje dem som involverer andre mennesker og blir til gode minner, så dette var en god idé, synes jeg!

Fortsatt god jul, alle sammen, og riktig godt nytt år!

– – – – –
In other words: Some link love for this delightful in-between week, which actually has a name in Norwegian: Romjul. Enjoy yours! For an English version, please use the translation widget.

♫ Fa la la la la, la la la la ♫

Postet den 23. desember 2024 av Synne Cinnamon

Juleferie! Gleden er stor! Jeg er på plass i Elverum, hos foreldrene mine, og i natt skal jeg sove hos min søster og svoger, og de kommende dagene skal jeg baaaare hygge meg, med snop og god mat og godt drikke og film og bok og spill og rusleturer og kattekos, omgitt av familie. Fy søren, for et privilegium. Så blir det juletrefest med slekta på tredje juledag, og i år er det faktisk hundreårsjubileum for denne tradisjonen! Det føles fint å være en liten del av noe stort, liksom. Deretter går turen tilbake til Oslo, til vår julepyntede leilighet, for noen rolige romjulsdager i hovedstaden. Akkurat sånn vil jeg helst ha det.

Her på bloggen tenkte jeg å pynte med noen bilder fra desember hittil. Jeg har hatt ei koselig førjulstid, og jeg håper dere kan si det samme!

Ville det passe med et julebilde av meg, sier du? Tja, jeg har dessverre ikke muligheten til å laste opp nye bilder her jeg sitter nå, så jeg kan finne et arkivbilde i stedet. Her er jeg på julaften for ti år siden, haha!

Jakka, skjerfet og juletrebrosjen har jeg fortsatt, og leppestiften henger stadig med, så hvis vi setter på meg briller og fyller ut med noen flere smilerynker og litt mer sølv i håret, så er vi der!

Nå gleder jeg meg til å stå opp i morgen, og ta på meg toppen med pepperkakemenn som søsteren min synes er så stygg, og sette meg i sofaen sammen med min lille niese, kanskje med et pledd og en sjokoladenisse hver, og prøve å lure henne til å tro at det er onkelen hennes hun ser når prinsen til askepott dukker opp på skjermen, og kjenne at nå er det jul.

Uansett hvor dere er, og i hvor stor eller liten grad dere feirer, så håper jeg at dere også har noen fine dager foran dere. Bruk dem på sånt som gjør dere glade, samme hva det måtte være.

GOD JUL, alle sammen – eller GRONSK PYK, som det het i ei Donald-historie i Sverige i 1972. Dette bildet (og det faktum at Skrue McDuck tullete nok heter Joakim von Anka på svensk) er min julegave til dere som leser, hoho.

Vi snakkes i romjula, mine venner! Kos dere mest mulig så lenge!

– – – – –
In other words: Happy Holidays, everyone!
This is a little look at some of the things that have made me smile in December, plus a trip ten years back in time – the photo of me is from Christmas Eve in 2014.
God jul, as we say here in Norway, or Gronsk pyk, as they said in an old Donald Duck comic in Sweden in 1972, haha.
I wish you all some lovely, relaxing days spent doing whatever makes you happy!
For an English version, please use the translation widget.

Small things and little lights

Postet den 9. desember 2024 av Synne Cinnamon

Her kommer en aldri så liten tilstandsrapport fra mandagen og hjemmekontoret, mine venner!

I koppen:
Julete fra Palais des Thés. Jeg pleier å skaffe meg dette settet, slik at jeg kan variere og kose meg i hele desember.

På kroppen:
Et knelangt, rutete vintageskjørt i beige og lysebrunt, en isblå genser med lysebrune harlekinruter, øredobber i gull og rød leppestift.

På hjernen i det siste:
Et musikalnummer fra Bob’s Burgers (dette, fra episoden der Louise har lim på toalettsetet og Bob blir sittende fast rett før et intervju), en sang fra Vaiana 2 (denne, som Maui synger for å muntre henne opp) og ei låt fra min kjære julespilleliste (denne, som er akkurat passe syrlig og satirisk, men som samtidig har nydelige klokkespillpartier).

Høydepunkter fra helga:
-Pizza og konsert på Kometen i Drammen på fredag kveld, som førte til et nytt bekjentskap i form av bandet Lastkaj 14. Ja takk til sint punk på svensk.
-Julelunsj med gode venner på lørdag, og så filmkveld, med visning av en undervurdert fransk julefilm som trolig var inspirasjonen bak Home Alone, men som er mye mørkere og drøyere. Den heter 3615 Code Père Noël, og den er rå!
-Kaffe med ei venninne på søndag, etterfulgt av en liten runde der vi kikket på julepynt i gatene, og så ei trivelig økt med julekortskriving hjemme.

Dagens innkjøp:
Julefrimerker, da jeg var ute på lunsjturen min. Litt unødvendig med AI-genererte motiv i år, synes jeg, men det er vel en skoleklasse som står bak, så det var sikkert «artig for unga», som det heter.

Dagens små gleder:
-Ei lykt med et tent lys utenfor et verksted i nabolaget, som dere ser på bildet, tatt på samme lunsjtur.
-Sol på discokula på kjøkkenet, sånn at det glitrer fra gulv til tak. (Noen så muligens dette bildet på Instagram forleden? Dette pågår hver ettermiddag for tida, i omtrent en halvtime, når sola skinner!)
-Neon-julenissene utenpå stillaset på byggeplassen rett ovenfor Carl Berner. Vi ser dem fra soveromsvinduet, og de er så grelle at de blir gøyale!
(Oi, alle disse tre har med lys å gjøre, ser jeg nå. Kanskje ikke tilfeldig, ettersom som dagene snart er på sitt korteste? Denne uka er det riktignok spådd mye klarvær her i hovedstaden, så det hjelper veldig, men alt som lyser opp i vintermørket, gjør meg glad!)

Dagens irritasjonsmoment:
En faktura som skulle vært betalt for lenge siden. Det er jo en frilansers lodd i livet, det å vente på forsinkede utbetalinger! Typisk at det skjer på denne tida av året, når man har mange ekstra utgifter å tenke på, men jeg krysser fingrene for at jeg har pengene på konto i løpet av ei uke.

Middagsplaner:
Pasta med pesto. En riktig klassiker, og en passelig enkel rett på en mandag! Med cherrytomater, oliven, fersk basilikum og revet parmesan, og så litt god olivenolje på toppen. Omnomnom.

Kveldsplaner:
Jeg har leiligheten for meg selv en stund, og skal se de to siste episodene av Sex and the City, tenkte jeg. (De hører sammen, så det er greit å se dem rett etter hverandre.) Jeg fikk behov for et gjensyn med den originale serien etter å ha sett And Just Like That, fordi sistnevnte er så forferdelig, så jeg har hatt SATC som en sånn falle-tilbake-på-serie helt siden i sommer, og sett alle de seks sesongene i løpet av dette halvåret. Det har vært veldig hyggelig! Nå er jeg like gammel som hovedpersonene er i siste sesong, og jeg oppfatter en del ting på en annen måte i dag enn jeg gjorde for ti år siden, da jeg så serien sist. Gøy! Jeg har også tenkt å se filmene igjen, sannsynligvis i juleferien. Film nummer én var vel ikke så verst, og film nummer to var som kjent ganske dårlig, men jeg tenker at etter AJLT vil den andre filmen virke helt grei, haha. Vi trodde liksom at det ikke kunne bli verre, men AJLT er jo tidenes takras av en reboot, faktisk. Enda godt at de hadde vett til å gi serien et nytt navn, slik at vi ikke trenger å forholde oss til den som noen offisiell fortsettelse, og bare kan velge å late som at den ikke finnes.

Vinplaner:
Vi har ei åpen flaske portvin i kjøleskapet, og vi får se hvor lenge den overlever, muaha. (Her er en liten video i den forbindelse, om dere ikke allerede har sett den!)

Det var det jeg ville dele i dag, dere, og jeg håper alle får ei fin uke!

– – – – –
In other words: A little status report! For an English version, please use the translation widget.

My December

Postet den 2. desember 2024 av Synne Cinnamon

Nå klinker vi til! Jeg vil ha kos av alle slag og hygge på alle fronter! Førjulstida er her, og jeg har lyst til å fylle den med mye sånt som gjør meg glad. Blant annet har jeg planer om å…

– Tenne kalenderlyset hver morgen. For øyeblikket har jeg det ved siden av meg på skrivebordet, slik at jeg ikke skal glemme å slukke det når totallet har forsvunnet.

– Kose meg med alt vi har ventet med, og som hører sesongen til. Nå blir det Edamer, julemarsipan, klementiner, julete og sennepssild, bare for å nevne noe. Dessuten skal jeg sette opp julebrus på handlelista, for jeg pleier å drikke én hvert år, selv om jeg ikke er noe brusmenneske. Tradisjon er tradisjon, vet dere. (Den brune varianten er for øvrig den eneste julebrusen som gjelder her, hoho.)

– Åpne to kalendere med snop hver dag – kommoden som vi fyller selv, som man ser på bildet over, og en lakriskalender som vi fikk av min mor. Sånn luksus!

– Skrive julekort. En kjempetrivelig kveldssyssel.

– Se Vaiana 2 på kino med en venn! Gleder meg, kjenner jeg.

– Skåle i gløgg (både varm og kald), portvin (både rød og hvit), juleøl og bobler ved passende anledninger.

– Se en oppsetning av Putti Plutti Pott sammen med familien. Nostalgi til tusen! Håper min niese på seks år kan få et godt forhold til musikken, slik vi fikk!

– Markere vintersolverv med denne, slik vi gjør hvert år. Bare noen uker til sola snur og det blir lysere igjen!

– Brenne kongerøkelse, som jeg har vokst opp med, og ha kanelstang i kaffen, slik jeg alltid har i desember.

– Høre på den store, varierte julespillelista mi, så klart! Jeg har utvidet den med noen flere låter, og nå er den over 18 timer lang, slik at man ikke går lei. Den er ganske genial, om jeg må si det selv.

– Spise julelunsj med et vennepar. Kjekt med sånne desembertreff!

– Sjekke ut Man on the Inside på Netflix, for der dukker det opp mange kjente fjes.

– Bruke denne praktiske oversikten for å finne andre serier og filmer å se på, nærmere bestemt juleepisoder og julefilm.

– Gå på konsert med et band jeg ikke kjenner så godt, fordi vi ble tilbudt et par overskuddsbilletter. Anti-Lam Front virker gøyale, hoho.

– Holde på noen julehemmeligheter. Jeg gir (og mottar) få gaver, og synes det er greiest, men det er jo veldig hyggelig å ha noe fint på lur til folk man er glad i!

– Lese ferdig 33 sanger om Marianne, en roman som ei venninne av oss har skrevet! Vi var på lanseringsfest og fikk skaffet oss et signert eksemplar for noen uker siden, og jeg kan høre stemmen hennes når jeg leser, hoho.

– Nyte en lang juleferie, ettersom de røde datoene faller på ekstra fordelaktige ukedager denne gangen. Sånn flaks!

– Tilbringe julaften hos min søster, som har flyttet inn i et nytt hus siden sist, og være omgitt av familie. Det blir skikkelig fint, ettersom jeg valgte å feire alene i fjor.

– Muligens begynne på Hogwarts Legacy i ferien, for det burde vel egentlig passe helt perfekt?

– Skaffe juletre når det nærmer seg, og nyte lukta og synet og stemningen med hele kroppen.

– Krysse fingrene for mer snøøøøø!

– Spille inn en stemmeprøve hos et nytt lydstudio, allerede nå i ettermiddag. Alltid gøy!

Har dere noe fint på planen i desember, så må dere gjerne dele! Dette blir ordentlig bra, det føler jeg på meg.

God førjulstid, alle sammen!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for this month! For and English version, please use the translation widget.

Jag fick ett bud

Postet den 20. november 2024 av Synne Cinnamon

Vi er flere som leser svenske blogger, sant? Eller som har gjort det på et tidspunkt, i det minste? I så fall kan det ikke bare være jeg som har tenkt at det å få leveranser på døra fra diverse varemerker, det virker som en hverdagslig greie for de store, svenske bloggerne. Det er absolutt ikke hverdagskost for min del, men jeg ble jo desto gladere og mer overrasket da jeg selv fick ett bud från Blossa!

Foranledningen var at jeg hadde meldt meg på en pressesmaking for å teste Blossas nye gløgg-variant, noe jeg alltid gleder meg til, men smakingen ble dessverre avlyst. Som plaster på såret fikk de påmeldte tilbud om å få en flaske hjem i stedet, og jeg takket ja, men jeg ante ikke at det skulle komme en hel gavepakke med greier. Da begynte jeg plutselig å føle meg underlig svensk?

Jeg fikk en hentemelding fra postkontoret, og der fikk jeg utlevert en mistenkelig diger eske, og oppi den lå det ei stråveske med diverse ting oppi, og jeg hørte en stemme inni hodet som sa: Den här korgväskan ska jag bära i vinter.

Det er visst bare å omfavne det, dere.

Blossa er altså en tradisjonsrik svensk gløggprodusent. De har holdt det gående i mer enn 150 år, men fornyer seg hver gløggsesong ved å lansere nye varianter, som alltid henter inspirasjon fra et spesifikt sted i verden. Selv begynte jeg å smake på årgangsversjonene i 2017, og siden kan jeg huske at de har hatt inspirasjonskilder som New Orleans, Hawaii, Marrakech og Valencia.

I år gikk ferden deres til Skottland! Årets variant heter Edinburgh og er en hvitvinsgløgg, og med innslag av røykpreget whisky og salt sjø skal den gi oss en smak av den skotske hovedstaden. Dette låt spennende.

Kolla flaskan! Vad fin!

Jeg har jo vært i Skottland, og blant annet besøkt Loch Ness, så jeg syntes det var ekstra hyggelig at Nessie fikk være med på etiketten. (Her kan dere lese mer om den delen av turen vår, og her ligger alle innleggene mine fra Skottland!)

Vi ser litt videre på det som fulgte med.

Vad har vi här då? En mössa!

Jeg bruker som regel ikke denne typen lue, jeg pleier å gå med hatt eller beret, men skal jeg først ha ei lue i garderoben, så bør det selvfølgelig være ei gløgg-lue, det er jo nå helt åpenbart.

Jag packade också upp ett doftljus.

(Det lukter først og fremst bare duftlys, haha, for jeg synes den myke voksen som brukes gjør at de fleste sånne blir ganske like, men det fungerer fint.)

Oppi veska lå det også en liten eske med konfekt fra Pärlans konfektyr, og dermed var det offisielt.

Jag hade blivit en svensk bloggare, år 2013.

Karameller fra Pärlans var det aller beste man kunne unne seg hvis man blogget fra Sverige for omtrent ti år siden – dette var liksom svenskenes svar på de franske makronene. De smaker ikke verst i dag heller, det kan jeg nå melde om!

Alt i alt var det ordentlig gøy å pakke opp den ene bonusen etter den andre. Lite unboxing, så att säga.

La oss ikke glemme det viktigste, da. Hvordan smaker egentlig Blossa 24 Edinburgh?

Nu var det dags att testa!

Jonasflotte og jeg valgte whiskytumblers for anledningen, og vi testet gløggen både varm og kald, slik vi pleier. Denne gangen vant den kalde versjonen, og faktisk synes jeg at dette er den beste Blossa-varianten på flere år, nærmere bestemt siden 2021! Den er ikke for søt, den byr på fine hint av røyk og havsalt, og den har en ordentlig flott fylde. Denne kombinasjonen var riktig vellykket, og vi har allerede kjøpt ei ny flaske, slik at vi har til jul.

Da gjenstår det bare å si at jeg satte stor pris på muligheten til å smake på årets Blossa-variant, og ikke minst på måten flaska fant veien inn i hjemmet vårt på.

Tack snälla, jag blev jätteglad!

– – – – –
In other words: I received a gift and felt very much like a Swedish blogger cirka ten years ago, haha. This year’s gløgg (mulled wine) from the Swedish brand Blossa is really good, though!
For and English version, please use the translation widget.

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Current