Fransk bazar

Postet den 8. mai 2015 av Synne Cinnamon

Hit går jeg når jeg vil snakke litt fransk, titte på duppeditter eller få inspirasjon. En yndlingsbutikk og et lite stykke Paris i Oslo!

Fransk bazar ligger på Grünerløkka, rett ved Olaf Ryes plass, men likevel er det fort gjort å overse butikken og bare gå forbi. Om man ikke blir nysgjerrig av den fargerike utstillingen på bordene utenfor, da!

Inne er det så fint som dette!

En helt egen verden, full av dekor og detaljer med rustikk, kontinental sjarm. Lamper, skilt, globuser, postkort, møbler, planter og plansjer.

Det meste er hentet rett fra Paris – de franske eierne reiser dit med jevne mellomrom, og håndplukker ting på messer og markeder som de så tar med seg tilbake til Oslo. Kjekt for oss som bor her, og som liker ting med sjel.

Her kommer et lite bildedryss!

Hei i speilet!

(Sååå glad blir jeg av sjarmerende butikker, hihi.)

Slike steder får meg til å ønske at jeg hadde et helt hus som jeg kunne fylle med søte, snodige ting. En vakker dag…

I mellomtida kan jeg i hvert fall besøke Fransk bazar jevnlig! Anbefales!

– – – – – –
In other words: This is one of my favourite shops, and a little Piece of Paris in Oslo! Fransk bazar is a charming little world of rustic, continental decor and details. I go here to snoop around and to be inspired – and to speak French with the friendly owner! Recommended if you’re in town!

Pages, pints and petticoats

Postet den 6. mai 2015 av Synne Cinnamon

Denne helga var så fin! Jeg fikk nesten litt feriefølelse av tre fridager på rad – noe så herlig!

Lørdagen ble ekstra morsom og hyggelig, for det var godvær, og et visst kjærestepar tok med seg hver sin bok og tilbragte en time på en benk i en park. Å sitte slik og lese sammen er faktisk noe av det fineste jeg vet om.

Jeg hadde på meg en vintage-topp og et musikalsk skjørt!

For å skape fin fasong hadde jeg ikke bare ett, men to underskjørt. Gøy!

Det var en grunn til at jeg valgte dette skjørtet – på lørdagen gikk nemlig Tom Waits-løpet av stabelen. Det er et årlig høydepunkt for ølglade Oslo-borgere! En folkefest i form av en pub-til-pub-runde med mange tusen deltakere som skal innom diverse mer eller mindre brune barer på østkanten. Dette humoristiske motsvaret til Grete Waitz-løpet er oppkalt etter en av mine musikalske yndlinger! Over 20 barer står på programmet, og jeg har aldri tatt hele runden (da ville jeg nok dødd), men jeg liker å henge med på en liten del av løypa for å nyte stor stemning og noe godt i glasset!

Vi var ute relativt tidlig, rundt klokka seks, men de virkelig seriøse «løperne» begynte halv to, og det var lange køer utenfor mange av stedene på ruta.

Vi begynte på Cafékontoret, hvor vi møtte min gode venninne Eline. Ølen ble servert i plastkrus, så vi fikk litt følelsen av å være på festival!

Etterpå gikk vi videre til No. 53, som har festlig interiør og dyr øl. Der fikk vi selskap av to til, og festivalfølelsen vedvarte!

Neste stopp var Mekken, en gammel favoritt, hvor de har veldig trivelig uteservering.

Her falt Eline fra, og etterpå fant våre to andre venner ut at de ville ha sushi i kveldssola. (Jonasflotte og jeg hadde spist godt i forkant!)

Deretter gikk ferden til Asylet. De har flott bakgård, og nå var det både blomstrende trær og massevis av glade mennesker der!

Her likte vi oss veldig godt, og Oda og Vegard var ekstra glade og fine.

Skåååååååååååååål!

Her møtte vi dessuten noen venners venner som hadde eget, herlig nerdete lagnavn og eget program. Kult!

Kveldens siste bar (for vår del) ble Ivars kro. Nå var klokka blitt nærmere elleve, og her holdt voksne menn på med å bryte rævkrok på gulvet (!), så vi fant ut at det var like greit å rusle hjemover etter dette.

Vi kjøpte med oss byens beste falafel (Marmaris!) på veien hjem, og gutta jekket en siste øl hos oss, og så skilte vi lag.

Jonasflotte og jeg tok kvelden før midnatt, veldig fornøyde med lørdagens innsats og hyggefaktor!

– – – – –
In other words: This Saturday was great! This weekend we had Friday off, and so Saturday felt like a Sunday! In the afternoon I spent an hour on a bench with a book and my boyfriend. Reading together is actually one of my favourite things! I wore a vintage top and a musical skirt, and underneath I had two petticoats to create the right amount of volume. Fun! There was a reason why I had chosen this particular skirt – we had big plans for the evening. Every year there is a huge pub crawl in Oslo which is named after Tom Waits, one of my musical favourites! There are around twenty bars on the official program, and thousands of beer lovers partake every time. Although I’ve never managed (or even tried) to visit all the pubs, I like to stop by a handful to enjoy the atmosphere and a few pints! My boyfriend and I were joined by three friends, and although some places had long queues outside, we found some bars that weren’t too crowded. Like the bar with the quirky interior, the square where we took a sushi break in the sun and the beautiful backyard in bloom. It was such a fun Saturday evening!

Coffee, cookies and castle decor

Postet den 24. april 2015 av Synne Cinnamon

Dette er nok den aller peneste kaféen i Oslo. Kanskje er det ikke så rart, når utsmykningen er basert på slottsdekor og hentet fra Frankrike?

På et hjørne ved Frydenlund ligger et lokale som er fullstappet med sjarm. Det pleide å stå United Bakeries over døra, men nå er det blitt et Åpent Bakeri.

Man må bruke litt tid på å se seg om når man går inn – det måtte jeg, i hvert fall!

I taket er det både flotte lamper og fine, håndmalte motiver…

…og på gulvet ligger det klassisk kontinentale fliser med mønster…

…og på veggene henger det massevis av avstøpninger.

I følge jenta bak disken er alt hentet fra franske slott og herskapshus! Så morsomt!

Det er likevel trappa som tar kaka. Den smale vindeltrappa som står midt i lokalet og viser seg frem.

Trinnene er så små og svingete at man må se seg godt for, og det knirker faretruende i hele konstruksjonen, men det er litt av sjarmen!

Oppe på «hemsen» er det litt større bord og litt mykere stoler enn på bakkeplan. Bonus!

Her satt Maren og jeg og snakket om kjoler, serier og jobber over te, kaffe og kjeks.

Jeg måtte ta en liten runde i lokalet. Jeg var lysegrønn i tøyet og lys til sinns.

Så mange fine detaljer!

Den som har lyst på noe godt å spise og drikke, og som liker glamorøse, gammelmodige omgivelser, kan trygt ta turen til Åpent Bakeri på Frydenlund!

– – – – –
In other words: This might be the prettiest café in Oslo. I went here to have a cuppa and a cookie with a good friend, and I had to take a good look around. The beautiful lamps and painted ceiling, the cute and continental tile floor, the castings that cover the walls… According to the girl behind the counter, everything is from old mansions and castles in France! No wonder this place has an air of glamour and grandeur. My favourite part is still the winding stairs in the middle of the room, though. They are narrow and rickety and gorgeous! I really like this place!

Out and about

Postet den 20. april 2015 av Synne Cinnamon

Her kommer en kavalkade av koselige sammenkomster!

Som dere vet er jeg glad i sosialisering og i sånt som smaker godt, og det aller beste er å kombinere de to. Jeg synes det er så fint at floraen av kaféer og spisesteder i Oslo blir stadig mer mangfoldig, og det skjer morsomme ting stadig vekk, så jeg prøver å være flink til å bruke byen for alt den er verdt.

Kaffe og scones med søsteren min, Taran, i den nylig overhalte Østbanehallen. Det er blitt skikkelig fint der!

Spennende øltyper hos Oslo Mikrobryggeri. Jeg har snart besøkt alle mikrobryggeriene i Oslo, og dette var byens aller første. Vår ølglade gjeng ble ekstra fornøyde da det viste seg at stedet serverer popkorn utpå kvelden – genialt!

God mat og rustikk stemning på Cantina Cortina i Folketeaterpassasjen – der får man følelsen av å spise utendørs på kontinentet! Jeg valgte risotto og hadde lego rundt halsen.

Kaféfrokost med Ine, Ina og Maren på Kaffebrenneriet.

Øl med en fin gjeng i halvmørket på Mekken, blant gnomer og påfuglfjær.

Middag med foreldrene mine da de var i byen en tur. Til forrett bestilte jeg bruschetta, og den var rågod.

Varm sjokolade med Ida, Caroline og Carina i den flotte Bibliotekbaren på Bristol.

Vinmesse i Posthallen med kunstferdige kanapéer og masse godt fra Bourgogne.

Øl og oppdateringer sammen med ei god venninne og hennes gode venninne – alltid hyggelig å treffe venners venner! – på Crow. De andre tok to øl og jeg tok én, for jeg hadde ikke råd til mer. Sånn er livet iblant, haha!

Formiddagskaffe med Ina på Fragrance of the Heart. Vi snakket om løst og fast og viste hverandre fjasete bilder.

Kjærestemiddag på Oslo-institusjonen Villa Paradiso. Jonasflotte hadde ikke smakt pizzaen der før, og det er synd og skam etter å ha bodd her i mange år, så vi tok affære. Vi fikk hver vår MEGAGODE pizza, så klart, og jeg fikk såvidt plass til desserten, som var det beste jeg har spist på lang, lang tid. Om dere går dit, så bestill sjokoladekake!

(Jeg har forresten ikke besøkt Bar Bellini ennå. Må snart iføre meg en fin kjole, for å yte den dresskledde herremannen bak baren rettferdighet, og så gå dit for å ta et glass!)

Ei kule Ben & Jerry’s med en venn på en mandag. Den nye varianten med kanelbollebiter (!) får fem av fem stjerner.

Tredveårsfest for en kjernekar på Smestad, hvor jeg møtte blant andre Ina og Karen, og hvor øl og vin passet sømløst sammen med kake og ballonger.

Kaffe og makroner med Mor på kanskje byens peneste konditori, Pascal i Tollbugata.

Så mange fine folk og steder, og så mye hygge!

Hurra for livsnyteri i hverdagen!

– – – – –
In other words: This is quite simply a collection of nice moments from this spring – I love being social and I love having tasty treats, and even more I love combining the two. Breakfasts, lunches, dinners, drinks and parties. Ice cream, macaroons and a wine tasting now and then. There are always fun things happening and new places opening in Oslo, and I try to keep up!

Out of doors

Postet den 14. april 2015 av Synne Cinnamon

Nå snør det igjen her i Oslo! Den norske våren er uforutsigbar, hoho. Man må bare holde på de varme klærne en stund til, og være ekstra flink til å benytte seg av solskinnsdagene. Våren er snart på plass for alvor, og når det er fint vær, tilbringer jeg mest mulig tid ute.

Fint utendørs om våren:

Å ta en rusletur rundt Sognsvann på en gnistrende klar ettermiddag. Jonasflotte og jeg hadde med oss solbriller og sjokoladekjeks. Hele området var fullt av glade turgåere med store smil. Noen våghalser gikk på isen, men de fleste gikk rundt. Åh, lyden av sildrende smeltevann og lukta av fuktig jord!

Å velge å sitte ute når man tar en kaffe.

Å lese på en benk i sola, på en pen plass i byen, helt uforstyrret og med grønne skudd i ryggen, i to timer. For en luksus.

Å drikke utepils, for eksempel på rutete duk og under kulørte pærer på Lorry.

Å beundre alt som spirer og gror i byen, som mengder av krokus på en plen, og potteplanter som bare venter på å springe ut og vise seg frem.

Å kose seg med is og kaffe på takterrassen, ved lunsjtider på en tilfeldig hverdag, sammen med Ine og vår felles venninne Eline. Knallblå himmel og strålende sol – etterhvert måtte jeg ta av meg både skjerfet og jakka!

(Etterpå ble det mer utepils også. Jeg skulle egentlig jobbe, men da Eline spanderte en øl på Parkteatret, var jeg ikke vond å be.)

Å la seg forføre av årets første blomstrende trær.

Det er så godt å være utendørs!

– – – – –
In other words: It is snowing again in Oslo – the Norwegian spring is very unpredictable! We just have to wrap up for a little while longer, and to make the most of the sunny days. This time of year I like spending as much time as possible out of doors!
Nice things to do outside in the spring: – Taking a long stroll in the forest right outside the city centre. My boyfriend and I brought sunglasses and chocolate cookies, and there were so many smiling people out walking. Oh, the sound of dripping meltwater and the smell of damp earth! – Choosing a table outside when you meet a friend for coffee. – Reading on a bench in the sun, at a pretty square with green leaves sprouting all around, for two hours. Everyday luxuries, baby. – Drinking beer outside in the sun. We Norwegians love this so much that we have our own word for this activity: Utepils! – Admiring everything that grows, like crocuses and potted plants that are just waiting to show us how pretty they are. – Having ice cream on the rooftop terrace with two friends, midweek and in the middle of the day, just because. (Oh, and afterwards we went out for more utepils. I was supposed to work, but when my friend wanted to buy me a beer, it wasn’t difficult to win me over.) – Losing oneself in the first blossoming trees of the year.
It’s such a treat to spend time outdoors when spring comes!

Hot chocolate, please

Postet den 12. februar 2015 av Synne Cinnamon

Den er best på Bristol. Så enkelt er det bare.

Varm sjokolade i ei enda varmere lita kanne, med krem ved siden av. Tida står stille i de herskapelige lokalene, og man synker ned i de dype stolene, og den fyldige sjokoladen er akkurat passe søt.

Perfekt på kjølige vinterdager!

– – – – –
In other words: For the best one in Oslo, go to Hotel Bristol! Time stands still in the old lounge, and the chairs are soft and deep, and the hot chocolate is rich and sweet and served in little pots with whipped cream on the side. It’s the perfect pick-me-up on chilly winter days!

A special stroll

Postet den 28. september 2014 av Synne Cinnamon

Torsdag denne uka gikk årets elvevandring av stabelen, slik den alltid gjør i slutten av september. Elvelangs i fakkellys er et så hyggelig konsept! Gatelysene slukkes langs hele Akerselva, og erstattes med fakler som funkler i høstmørket. Flere hundre kulturinstitusjoner går sammen om å skape opplevelser på elvebredden, og mange tusen mennesker møter opp for å ta del i pilegrimsferden langs vannet. Veldig koselig! Årets utgave var full av fine ting å se og høre på, som vanlig, og det var intenst folksomt og en smule kaldt – også som vanlig, hoho. Jeg var tidlig ute for å knipse litt, og her kommer noen bilder fra vandringen!

Skikkelig stemningsfullt, slik det er hvert år! Var det noen andre der ute som deltok?

– – – – –
In other words: These are some photos from a cultural river walk which is a yearly event in Oslo. The local government turns off all the streetlights along the river which runs through the city, and they are with torches. All along the river bank there are hundreds of artists and institutions creating displays, and thousands of people participate in the walk each year. It’s always very crowded and a little chilly, but it’s worth experiencing!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Stikkordarkiv: oslo