Dashing Dapper

Nå er det snart fire uker siden jeg flyttet hjem til Norge. Det har gått så fort, og jeg har hygget meg sånn, og det er fortsatt både fint og rart å være tilbake. Jeg nyter solskinnet og stemningen – Oslosommer er noe helt for seg selv!

I tillegg til å tilbringe tid med venner jeg ikke har sett på lenge og besøke favorittkaféer hvor de ansatte kjenner meg igjen, har jeg moret meg med å utforske noen nye steder i Tigerstaden. Det har dukket opp flere spennende forretninger, restauranter og kaffehus i løpet av det siste året!

En av butikkene som har gjort inntrykk på meg, og som praktisk nok ligger min egen bydel, er Dapper på Grünerløkka. Her har de helt tydelig tenkt «hvorfor ikke?» og åpnet en spesialforretning for sykler og barberutstyr.

CIMG8921

CIMG8965

CIMG8927

Hei i speilet! Jeg likte den gamle barberstolen og det festlige ordspillet på veggen.

CIMG8922

Slike steder og slike utstillinger gjør meg glad!

CIMG8923

I forkant står forresten drømmesykkelen, dere. Med både kurv og bagasjebrett, samt en rund, blank ringeklokke og sånn skjerm som hindrer at skjørtekanten havner mellom eikene. I grønt – favorittfargen. Den er langt utenfor rekkevidde hva angår pris, men jeg er innom og ser litt på den innimellom likevel… Til å bli mo i knærne av!

Du la merke til de fine hattelampene, sant?

CIMG8924

De har en sykkellampe også, så klart.

CIMG8928

La oss ikke glemme å se nærmere på barberutstyret heller – hyllene bugner jo av festlige importartikler for verdensvante herremenn, med fine farger og snirklete skrift.

CIMG8926

Favoritten er kanskje disse knøttsmå flaskene, på størrelse med en leppestift, som inneholder eliksir.

CIMG8932

Ja til mer utbredt bruk av dette ordet! Samt til dype stoler og kamin.

CIMG8925

For ikke å snakke om bonus-skjorter med bilde av barndommens helt, elefanten Babar!

CIMG8929

Hva annet kan jeg si? Anbefales!

CIMG8934

– – – – –
In other words: It’s been almost four weeks since I moved home to Norway. They have passed so quickly! I’m really enjoying being closer to my family and friends, and I’m visiting all my favourite places in Oslo, as well as the new ones that have popped up in my absence. Here’s a shop I really like, which is called Dapper. They sell bicycles and shaving supplies – why not? I have fallen head over heals for a ladylike bike with both a carrier and a basket, which also has a shiny bell and a skirt guard to keep fabric from flying into the wheel. They even have it in green, my favourite colour, and although it’s way out of my price range, I walk by to take a look at it now and then. Anyway, look at the details in this place! The oven, the deep chairs, the hat lamps, the wheel lamp, the little bottles with fun colours and quirky fonts… There’s even a teeny tiny one containing «elixir» – let’s use that word more often, shall we? Also, let’s all wear shirts with my childhood friend Babar the elephant… In short: If you’re in Oslo, do visit Dapper.

Along the river

Jeg gjenoppdager gamle Oslo-favoritter for tida. Det er så koselig å rusle rundt i hovedstaden, ta livet med ro og treffe gode venner! Jeg jobber frilans, men jeg har en del tid å avse, og den bruker jeg på sosialisering og oppdagelsesferder. For eksempel var jeg på Tehuset med Ine og Maren i forrige uke, og denne uka var jeg på Liebling med Maren og Frøydis. I tillegg har jeg møtt mange fine folk som ikke blogger, så klart, og utforsket nye kaféer i velkjente strøk, og i det hele tatt hygget meg stort.

Jeg tok en tur langs Akerselva forleden. Her ligger klynger av mursteinshus med masse sjarm.

CIMG8482
CIMG8483

Det var høy vannstand, og elva bruste fornøyd.

CIMG8485

De gamle fabrikkene inneholder i dag spennende steder som Månefisken…

CIMG8486
CIMG8489

…og fasadene og pipene vitner om all aktiviteten som i sin tid var sentral i utviklingen av byen.

CIMG8490
CIMG8493

Det er lagt godt til rette for pauser, kanskje med en kopp kaffe fra Tim Wendelboe?

CIMG8492

Vi må se litt på bruer! Denne er blant favorittene mine.

CIMG8494

For ikke å snakke om denne, som ligner mest på en del av en gammel borg.

CIMG8499

Nei, vet dere, yndlingen er kanskje den hvite borti svingen.

CIMG8500

Den gynger når tramper over!

CIMG8501

Her møtte jeg forresten en glad fisker som hadde fanget en diger rugg. På neste bru var det annen fangst i fokus, nemlig den romantiske typen. Her lar folk seg inspirere av europeerne, og fester en hengelås på rekkverket, for så å kaste nøkkelen i vannet.

CIMG8504

Låsen skal henge til evig tid og symbolisere den udødelige kjærligheten – hvem vet?

CIMG8505

Ingen kan si hva som venter rundt neste sving (hei, Pocanhontas), og veien slynger seg videre.

CIMG8508

Akerselva, det er godt å se deg igjen!

– – – – –

In other words: Some photos from a green walk along Akerselva, the little river that flows through Oslo. I love the brick houses, the old factory buildings and the beautiful bridges.

Une semaine norvégienne

Nå har jeg tilbragt min første fullstendige uke hjemme i Norge. Den har jeg brukt på å tilpasse meg, treffe flest mulig og kose meg mest mulig! Her kommer en liten liste med sånt jeg har gledet meg over.

– Å legge planer med vennene mine. Kino, kafé, konsert, fest? Ja til alt! Endelig!

– Å tusle rundt i en moderne leilighet med alskens bekvemmeligheter, hvor det i tillegg står flere blomsterbuketter jeg har fått av fine folk som har ønsket meg velkommen hjem.

CIMG8349

– Å besøke Mathallen, som er enda flottere enn forventet! Jeg gleder meg til å kjøpe godsaker der.

– Å oppdage bortgjemte bakgårder med brostein og fabrikkpiper.

CIMG8336

– Å kunne bruke Netflix.

– Å bli invitert til herlige Ina på te og kaffe og frukt og andre fristelser.

CIMG8346

– Å komme i snakk med fremmede på t-banen og få tårer i øynene fordi folk her er så vennlige.

– Å gå en tur klokka elleve om kvelden, bare for å nyte den varme lufta og det herlige sommerlyset.

CIMG8353
CIMG8357

– Å treffe en fin frøken over kaffe og crêpes etter jobb.

– Å lage gode middager sammen med Jonasflotte.

CIMG8337

– Å bruke klærne jeg ikke kunne ta med meg da jeg flyttet, som har ligget og ventet lojalt i et år.

– Å gå på teater i hjembygda og se et nytt og helt spesielt stykke. Det foregår i en fin sal hvor vi fikk god mat, og hvor en forbrytelse fant sted midt under måltidet. Hvem som sto bak var vi i publikum med på å finne ut av! «Middag med mord» på Løiten Brænderi var en veldig morsom opplevelse!

CIMG8387
CIMG8376
CIMG8399
CIMG8432
CIMG8415
CIMG8438
CIMG8440
CIMG8430

– Å endelig få se den flotte leiligheten til Ine, som har flyttet til Bøler, og som venter en liten gutt.

– Å lage en rask pastalunsj og ta den med opp på takterrassen.

CIMG8344

– Å kunne ringe og sende meldinger til vennene mine uten å tenke på prisen.

– Å spille golfturnering med familie og venner i nydelige omgivelser på Sorknes…

CIMG8458
CIMG8460

…og å spise italiensk buffet, drikke mye god vin og overnatte på hotellet etterpå.

CIMG8464
CIMG8463
CIMG8470

– Å smake på flere nye typer Nespresso-kaffe som har dukket opp i løpet av det siste året.

– Å besøke et antikvariat og finne to sjarmtroll til ti kroner stykket.

CIMG8372
CIMG8371

– Å hilse på den lille datteren til en av mine beste venninner, som ble født dagen etter at jeg flyttet hjem. Hun har allerede masse ravnsvart hår på hodet, og vil nok vokse opp til å bli en skikkelig skjønnhet.

– Å rusle rundt på Grünerløkka med rosenrøde briller og legge merke til sjarmerende detaljer.

CIMG8341

Det er vel overflødig å skrive det, men jeg har hatt en fin uke! Håper dere kan si det samme!

– – – – –

In other words: I’ve now spent a full week at home in Norway. These are some of the things that have made me happy! Planning the summer with my friends (cinema, concert, coffee, party? Yes to everything! Finally!), living in a spacious, bright apartment with all sorts of commodities and with several bouquets of flowers I have been given since my return, discovering hidden backyards with cobblestones and chimneys, cooking tasty dinners with my boyfriend, tearing up on the subway when a stranger started a conversation, taking walks at eleven o’clock at night to enjoy the amazingly bright Norwegian summer, visiting old friends in new apartments, using clothes that have waited loyally for my return, attending a very special dinner party play where a crime was committed and the guests were invited to help find the perpetrator, meeting the newborn daughter of one of my best friends, making quick pasta lunches and taking them up to the rooftop terrace, texting and phoning my friends without worrying about the cost, playing golf with family and friends in beautiful, green surroundings and attacking an Italian buffet afterwards, tasting the new Nespresso varieties that have been launched in my absence, buying cute children’s books, walking my old streets and enjoying the charming details. Needless to say, it’s been a good week. I hope ye can say the same!

Encore: En trikketur tilbake i tid

Jeg har barndomsvenninnebesøk! Det er superkoselig og hektisk, så jeg kommer sterkere tilbake snart, og i mellomtida tenkte jeg at vi kunne ta en liten tidsreise på to plan. Først tilbake til 3. juni 2011, da dette innlegget ble skrevet på den forrige bloggen, og så en tur med en spesiell trikk.

Fordi jeg savner Oslo innimellom, og til glede for nye lesere, som det heter. God tur!

– – – – – –

En trikketur tilbake i tid

Forrige helg skulle jeg opp på Majorstua for å lage radio, og ruslet bort til Nybrua-stoppet for å ta trikken, som vanlig. Det raslet i skinnene, og en trikk kom susende nedover Thorvald Meyers gate, og jeg syntes den så rar ut.

Det var nemlig ingen vanlig trikk som dukket opp! Det var en nydelig, gammel, gul og blå Østbanen-trikk!

Jeg elsker overraskelser, og jeg elsker veterankjøretøy, og jeg ble så satt ut og så glad! Jeg fniste som en fjortenåring da jeg fulgte konduktørens oppfordring om å «ta plass» i den gamle trikken. Flere konduktører i fine uniformer sto rundt omkring på sine små plattformer, og blåste i fløyter og vinket med flagg, og annonserte stoppesteder som ikke lenger er i bruk. Inne var det polert tre, originale skilt og andre sjarmerende detaljer, og alle så seg rundt og smilte. Jeg tok trikken bare et par holdeplasser, men rakk heldigvis å knipse noen bilder både ute og inne før turen var over.

Min nye venn trikk 70 kjørte videre, og jeg var plutselig var tilbake i 2011.

Åh, så fint. Ikke noe er som en hyggelig overraskelse og litt nostalgi på en søndag formiddag.
Jeg sa det da, men sier det igjen: Takk for turen!

– – – – –

Nå fikk jeg den trikkesangen fra Kardemomme By på hjernen, hoho.

Ha en god start på helga, alle sammen!

– – – – –

In other words: One of my closest childhood friends is visiting me! We are so busy enjoying the city, so I thought I’d give you a little meta ride in the meantime. First back to June 2011, when this post was published on my former blog. Then back to the Golden Years of public transport. Because I miss Oslo now and then: Here’s an old, very charming tram that suddenly showed up one Sunday morning when I was off to make radio. The very best start of the day. Forgive me for the brief translation! Happy weekend!

En sosial uke og en svipptur

Denne uka har jeg vært mye ute på vift, som jeg husker det het da jeg var liten. Ute i byen, ute blant mennesker. Selv om jeg er glad i å være alene og trives veldig godt i mitt eget selskap, er jeg også utadvendt og sosial av natur. Jeg har hatt hyggelige planer for hver eneste kveld, blant annet i form av kinotur (Brave var ordentlig flott, synes jeg!) og tetreff (takk for sist, Ine og Maren!). Dessuten har jeg møtt nye folk i spennende situasjoner tre kvelder på rad, for jeg synes det er dumt å la slike anledninger går fra seg. På torsdag var jeg på kundekveld hos Tommy Hilfiger, og der ble det servert sprudlevin og mini-cupcakes blant klassiske klær.

Jeg kjente ikke en sjel, men mingling kan være morsomt. Alle fikk goodiebags, som blant annet inneholdt sjokolade, motemagasin og duftlys. Tommy oppfordrer til høstlig hygge, det er tydelig!

På fredag var det totimersfest i regi av nettsiden yelp, og det var morsomt å treffe så mange Oslo-entusiaster på ett sted! Jonasflotte ble med, og vi vi fikk fingermat, cava og nye bekjentskaper på Døgnvill. Riktig koselig.

I går var jeg på kostymefest med campingtema. Jeg dro på meg bukser (noe jeg aldri bruker ellers!) i sånn svisjete nylonstoff, og fant dessuten frem en flekkete fleecejakke, noen gamle joggesko og en turkis ryggsekk. De som så meg i byen, trodde nok at jeg skulle på telttur heller enn på fest! Jeg tok ikke et eneste bilde i går, for kameraet lå i sekken hele kvelden, men folk hadde funnet frem sine grelleste grilldresser, og vi spilte kort og minigolf og Åge Aleksandersen til siste t-bane gikk hjemover. Veldig annerledes og lite selvhøytidelig, og ikke minst veldig gøy!

I dag er jeg litt sliten, og det passer egentlig bare bra, ettersom jeg skal på en liten ferie. Nå har jeg funnet frem kjoler i mange farger og er klar for fem dager i Paris.

Det blir ingen ren ferietur, for jeg skal ta språkprøver og skrive leiekontrakt og gjøre andre viktige ting for å forberede flyttingen – men jeg skal også nyte byen og stemningen og avbrekket sammen med Mor. Gleder meg!

Jeg skal titte innom her noen ganger før jeg kommer hjem på fredag, men likevel:

Ha en fin uke, alle sammen!

Turist-o-rama, andre del

Jeg holdt nesten på å glemme andre del av denne dagen! Første del finner du her.

Jonasflotte og jeg satte altså av en hel sommerdag til å være turister i egen by. Etter tikitur, ferjeferd og dinerlunsj gikk turen til Kulturhistorisk museum. Ingen av oss hadde vært der før, til tross for at det ligger midt i byen i en helt enorm bygning. Det er ikke som om man ikke vet at det ligger der, liksom. Jeg har beundret utsiden sikkert hundre ganger, og denne gangen gikk vi altså inn.

Det var like fint på innsiden. Foajéen var full av marmor og gull og glass og tunge trapper.

Utstillingen var ganske overveldende, for den tar for seg menneskets hverdag og håndverk fra vår opprinnelse og frem til i dag, i mange områder og kulturer. Det er gøy å se hvordan livet vårt har utviklet seg på ulike steder, selv om vi stort sett tar utgangspunkt i de samme naturressursene!

En stor, nordisk seksjon var viet vikingtiden med våpen og skip…

…og til stavkirker med utsmykkede tak som oppbevares temperert for at de skal holde seg best mulig (dettte rommet var varmt som en badstue!).

I andre etasje fantes et pengerom. Her fikk jeg Onkel Skrue-følelse! Mynter og sedler fra alle epoker!

Jeg fkk egentlig «eventyr med Andeby-gjengen»-følelse av flere rom på museet, for det er ikke få timer jeg har tilbragt med nesa i samlepermer med Donald-blader. Da opplever man litt av hvert! Jeg tror jeg har vært i et egyptisk gravkammer sammen med familien Duck, i hvert fall. I den egyptiske salen på museet var det mange sarkofager og annet spennende…

…og inne én av dem lå det en vaskeekte mumie. Åhå! Man kan fortsatt se håret på hodet til denne kvinnen, for så godt bevart blir de balsamerte menneskene. Slikt er nesten ikke til å tro.

I neste rom var det også spesiell stemning, ettersom de meksikanske Day of the Dead-markeringene hadde fått plass i utstillingen. Om man er litt fascinert av det mystiske og morbide, slik som meg, trives man i denne etasjen på Kulturhistorisk museum!

I en annen del av museet støtte vi på denne karen. Han minner meg om den skumle statuen i en Brødrene Dal-film. Han er litt mangelfull, men fortsatt ganske stilig og småskummel!

Etterhvert hadde vi jobbet oss opp gjennom alle de fire etasjene, til toppen av den flotte trappen.

Da var det på tide å gå ut i sola igjen, og unne seg en is i den nye parken utenfor museet. Vi satt på en benk og snakket om alt det interessante vi hadde sett, og saftisen smakte fortreffelig.

Vi fant ut at vi dessuten hadde lyst på og behov for litt kaffe. Ettersom denne dagen sto i turismens tegn, og vi ville spise og drikke kun på steder som man gjerne hører folk anbefale Oslo-besøkende, valgte vi oss Fuglen som kaffested. Det ligger i området, og det er en favoritt for min del, men kjæresten min hadde ikke vært der.

Lokalet er nostalgisk og sjarmerende. Veggene rammer inn stemningen med strietapet, gyldne farger og gamle skilt, og på en hylle står en rekke utmerkelser som gjør det klart at de bak disken vet hva de holder på med.

Dessuten rommer lokalet en interiørbutikk, så alt er til salgs, for eksempel retropynten i hyllene.

Her hilste vi med stjerner i øynene på andre jukebox for dagen, før vi gikk ut for å sitte på ved veien.

En espresso med litt melkeskum, takk.

Etter kaffen tok vi bena fatt igjen. Vi ruslet litt på Karl Johan på dette tidspunktet, for det gjør man jo gjerne når man besøker en by man ikke kjenner; man utforsker de områdene som er mest turistifiserte og upersonlige, fordi de er mest kjent og mest tilgjengelig. Jeg pleier å unngå Karl Johan ganske aktivt, for det er ingenting der som man ikke finner andre steder i byen i en hyggeligere ramme og med en riktigere pris – foruten én ting, som jeg husker godt fra klasseturer til Oslo på ungdomnsskolen: Freia-skiltet på Egertorget. Knips! Klassisk Oslo-turisme!

Vi gikk og gledet oss over det fine været en god stund, og beveget oss vestover i byen, for etterhvert ble vi klare for middag. Etter å ha stått og gått mye hele dagen, var det godt å finne seg til rette i en myk sofa hos The Broker på Majorstua. Det er et slikt sted som jeg har passert igjen og igjen nesten uten å registrere det, for fra utsiden ser det ut som en litt sliten og ganske uninteressant bar. Inne er det riktignok mye hyggeligere enn man skulle tro, for der er det mørke tregulv, fine lysekroner i taket og kunst på veggene.

Det første rommet man kommer inn i, har dessuten utsmykninger i form av speil og malerier og treverk som dekker den øverste delen av veggen. Det ser gammelt og ærverdig ut.

Aller finest er riktignok taket her, som er fargerikt og forseggjort og tar deg med til en annen tidsalder. Hvem skulle tro at slik personlighet og sjarm var å finne midt i Bogstadveien?

En gresk salat var en fin form for lett, ganske sen middag etter en innholdsrik dag. Nå begynte det nemlig å skumre, så betjeningen tente lyset på bordet vårt, og vi spiste sakte med senkede skuldre.

Helt til slutt hadde vi kinoplaner. Etter en dag i beveglse, var det godt å lene seg tilbake i setet under kuppelen på Colosseum. Jeg elsker storsalen her! Jeg sitter alltid og ser opp før filmen begynner, og når den begynner, får man gleden av den uovertrufne lyden i verdens største THX-sal. Dette er noe vi har grunn til å være stole av, og noe besøkende gjerne benytter seg av når de er i byen. Vi så en av sommerens storfilmer sammen med et par venner, og det ble en super avslutning på dagen.

Etter filmen tok vi t-banen hjemover og stupte i seng, for vi sto opp klokka sju denne morgenen, og var ikke hjemme igjen før etter midnatt. Full uttelling etter en hel dag som turister i egen by! Hurra!

Observasjoner i august

Nest siste august-dag, tenk på det! Jeg har hatt en morsom måned, og at håper dere som leser kan si det samme. I løpet av august har en lang rekke små og store ting fått meg til å smile, både inne og ute og oppe og nede. Her kommer en liten samling hverdagsgleder fra den siste måneden.

– En pen parasoll på en balkong med blomsterkasser.

– Overraskende fargerik og ungdommelig utsmykning av offentlige bygg, her fra Skatteetatens lokaler.

– Franske assosiasjoner på Frogner. Særlig når det står små, runde, røde biler i brosteinsgatene.

– Klatrende flora i samme område.

– Gamle, sjarmerende filmplakater.

– Små, uavhengige florister med bugnende utvalg buketter.

– Regnbuelys på gulv og møblement.

– De ærverdige broene over Akerselva.

– Alléen på universitetet. Jeg studerer ikke for øyeblikket, men har tilbragt litt tid på Blindern i forbindelse med semesterstart og studiefestival likevel, og det er så fint der oppe!

– Spindelvev i krokene på avsidesliggende steder.

– Slike som lager spindelvevet, i stilisert versjon, på betongvegger.

– Høye gjerder som omkranser velholdte hager med blomsterbed utenfor.

-Store, forseggjorte krittegninger på asfalten, gjerne på steder hvor man ikke forventer å finne dem. Denne snublet jeg over utenfor NRK på Marienlyst.

-Ballonger og skygger under taket i bursdagsfeiringen til Ine.

– Fredelige kattepuser på trappetrinn, laget av stein. Skulle ønske det lå slike utenfor døren min!

– Regntunge roser langs veien hjem.

Jeg håper at de siste dagene blir like fine som måneden for øvrig, før september tar over i helga.

Hva har du sett og gledet deg over i august?