Weekend

Postet den 13. september 2014 av Synne Cinnamon

Nå er den her igjen!
I travle perioder setter man gjerne ekstra stor pris på helga.

Dette er sånt jeg liker å fylle den med.

– Fine frokoster.

– Rusleturer i godvær.

– Hjemmelaget pizza.

– Gin and tonic. Så godt og så enkelt.

– Titting og lunsj på Mathallen.

– Skypesamtaler med folk jeg savner i andre land.

– Klassisk helgekos i form av fiskeburger, import-øl og gamle utgaver av D2.

– Koselige kaffeavtaler med gode venner.

(Jeg vet at jeg har lovpriset sjokolade- og chilibollene på Chillout allerede, men jeg har spist minst tre sånne den siste måneden!)

– Trivelige kvelder hos fine folk, med mimring og tente lys og ta-med-det-du-har-lyst-på-utvalg.

– Å ligge oppe og lese til langt på natt, ettersom man ikke må tidlig opp dagen etter, med en festlig figur på nattbordet.

– Brettspill.

– Mørkt øl på mikrobryggeri, for eksempel Grunerløkka Brygghus.

– Søndagsmarked ved Blå.

– Vin på små, trivelige barer.

– Å sette på en god plate og bare lytte.

– Bakgårdssalg. Ikke bare kan man gjøre bruktkupp, men man får et innblikk i byens skjule portrom!

– Nostalgisk snop som cartoonies og regnbuekjeks til formiddagskaffen.

…blant mye annet fint.
Tenk at noen få dager kan være så fulle av hygge!

Hva liker du å fylle helgene med?

– – – – –

In other words: These are some of the things I like to do during the weekend! Eat long, fancy breakfasts. Go for walks in fair weather. Make pizza from scratch. Drink gin and tonic (so simple and so tasty!). Visit a food hall in the area to snoop around and have lunch. Skype with friends who live far away. Put on some good music and really listen. Drink heavy beer at micro breweries. Play board games. Meet people out for a cuppa and a little something on the side. Read in bed at night for as long as I like when I don’t have to get up early the day after. Enjoy classic comfort food, like fish burgers, maybe with an imported bottle of beer and some weekend magazines. Browse a Sunday market in the neighbourhood. Spend evenings at friends’ houses where everyone brings whatever they feel like (it’s like a booze and snack buffet!). Go to dark little bars and order expensive wine. Look for treasures at yard sales. Have nostalgic treats, like Cartoonies and rainbow cookies, with my afternoon coffee. I love how much fun and cosiness you can cram into a few days! What do you like to do on the weekend?

Magic McQueen

Postet den 11. september 2014 av Synne Cinnamon

Det hele begynner med en sammenklemt sak som Synnefjolla kjøpte til Jonasflotte fordi hun ikke kunne dy seg.

Husker dere disse «magiske» firkantene fra barndommen? Man må tilsette vann.

Det morsomste er å legge den en skål og la den brette seg ut saaaaakte…

…og etterhvert blir firkanten til en klut. I dette tilfellet prydet av Lightning McQueen fra Cars.

En blir aldri for gammel for Disney-figurer og hverdagsmagi!
Ikke jeg, i hvert fall!

– – – – –
In other words: Do you remember these magic washcloths from your childhood? I do, and I had to buy one for my boyfriend the other day, when I found one that was Cars themed. I just couldn’t help myself! One never grows too old for Disney characters and everyday magic. At least I don’t!

The marvellous museum

Postet den 4. september 2014 av Synne Cinnamon

Jeg har alltid likt å gå på museum. Jeg synes det er fint å rusle rundt og se på interessante ting i eget tempo og egne tanker. Jeg har besøkt ganske mange muséer i mitt liv, men det fineste hittil fant jeg i Edinburgh i sommer.

National Museum of Scotland ligger sentralt i hovedstaden, og jeg hadde fått flere oppfordringer om å gå dit (blant annet mente Maren at jeg måtte ta turen), og det angret jeg ikke på at jeg gjorde! Dette er det viktorianske Grand Gallery. Her kunne jeg bodd.

Et stort, lyst, luftig galleri med trapper og takvinduer og pillarer. Med utsmykninger overalt. Fine gelendre…

…fine buer…

…og til og med fine varmeovner!

Selve samlingene er også fulle av spennende og flotte ting. Muséet er digert, med flere fløyer og mange etasjer, og temaene spenner vidt. Fra astronomi og vitenskap via industriell utvikling og gamle sivilisasjoner til kunst- og kulturgjenstander, bare for å nevne noe.

Jonasflotte og jeg brukte flere timer på å utforske alskens kriker og kroker og temautstillinger. Personlig er jeg litt ekstra svak for (sjørøver)skuter, maritime antikviteter og vitenskapelige instrumenter. Jeg elsker slike greier, selv sånt jeg ikke aner hva er, hoho!

I dyregalleriet gikk jeg for øvrig litt i spinn. Det var fullt av store og små skapninger, både i utstoppet utgave og som skjeletter. En salig blanding av landdyr, vanndyr og utdødde dyr fylte hele salen, fra gulv til tak!

Overdimensjonerte småkryp på utstilling er alltid litt ekkelt, synes jeg, men edderkopper er intenst fascinerende!

Gamle, merkelige masker er faktisk langt eklere, spør du meg. Denne fyren ser ikke god ut.

I andre områder kunne man la seg forundre av eldgammelt håndverk fra fjerne land…

…og fra vårt eget! Disse sjakkbrikkene er fra 1100-tallet og ble laget i Trondheim, og regnes for å være virkelige kulturskatter. De er skåret ut av hvalrosstenner og utrolig forseggjorte og uttrykksfulle. (Han glane-gubben til venstre her får meg til å le!)

Selvfølgelig fant jeg kjolene, forresten. De var nydelige.

Dessuten forelsket jeg meg i en skrivemaskin, slik jeg har for vane.

Akkurat denne skrivemaskinen hang på veggen i det som kanskje må være verdens vakreste museum.

Besøker du Edinburgh, så besøk nasjonalmuséet.

– – – – –
In other words: I’ve always liked museums. I love walking around looking at fascinating things in my own pace and my own thoughts. I’ve been to quite a few museums, but in Edinburgh I visited the prettiest yet. The National Museum of Scotland has a Victorian Grand Gallery which I simply wanted to move into! It’s big and bright, and there are are stairs and windows and pillars and arches, and everything is beautifully ornate. Even the radiators are decorated! The collections were really interesting, too, and the place was enormous, so they covered nearly everything! Some of my favorite subjects are maritime antiques (arrr!) and scientific equipment – I don’t even know what half of the instruments do, but they’re so cool! I also loved the animal gallery, which was was filled with creatures living and extinct, living on land and in the sea, some taxidermied and some in skeletal form, all the way up to the ceiling. The huge spiders give me the chills, although they’re immensely fascinating – but if you ask me, that nasty mask is a lot more creepy. I admired ancient handiwork from faraway lands, and from my own. Those chess pieces are made in Trondheim, here in Norway, in the 12th century. They were carved from walrus teeth (!) and have amazingly detailed outfits and expressions. (The staring fellow makes me giggle!) After a while I located the dresses, of course. They were gorgeous. Besides I fell in love with a typewriter, like I often do. This particular one was hanging on the wall in what might be the prettiest museum on the planet. Go there if you can.

My September

Postet den 2. september 2014 av Synne Cinnamon

Jeg synes det er noe forfriskende ved denne tida. Det føles som å begynne med blanke ark hvert år.

Nå er høsten i emning, og jeg ser fremover. I september skal jeg blant annet…

– Glede meg over det fine sensommerværet og det friske draget i lufta.

– Besøke Tusenfryd med gode venner og kjøre alt det råeste. Hurra!

– Være alene i leiligheten i to uker. Da skal jeg høre på Dimmu Borgir og spise sushi til middag, for det er ikke Jonasflotte så glad i.

– Finne frem kjoler som det har vært for varmt å bruke i sommer.

– Se filmen Oslo 31. august sammen med en venn, for ingen av oss har sett den før. Smekk på lanken – den er jo så anerkjent i utlandet! (Omtrent hver gang jeg snakket om film med folk da jeg bodde i Paris, viste folk til den, og jeg måtte bare nikke og smile brydd. Nå tar vi affære.)

– Dra på hyttetur med min kjære Radio Nova. Alltid et høydepunkt om høsten!

– Drikke te med marsipansmak, som jeg fikk i gave etter at foreldrene mine hadde vært innom marsipanbyen Lübeck. Nam!

– Spille Terraria, et festlig indie-spill som jeg er hekta på for tida. Har den fine musikken på hjernen konstant!

– Skrive en hel del, både for andre og for min egen skyld. Det føles alltid bra.

– Prøve en ny leppestift fra Lime Crime. Gleder meg til den kommer i posten, hoho.

– Lage varm sjokolade med kanel.

– Prøve å få med meg Elvelangs i fakkellys. Dessverre går jeg glipp av Oslo Kulturnatt, som jeg egentlig liker mye bedre, og som jeg vil anbefale alle andre Oslo-borgere å få mest mulig ut av!

– Spise mest mulig frukt og bær og grønnsaker, enda mer enn vanlig, for nå er mange av de norske råvarene på sitt beste.

– Øve mer på å spille piano og prøve å lære mer om disse forvirrende notene.

– Feire en dyktig venn som har skrevet bok om øl! Han heter Jørn Idar, og han lager kjempegodt hjemmebrygg og skriver ølbloggen Høyt skum. Nå har han samlet kunnskapen og entusiasmen sin mellom to permer, og på torsdag er det lanseringsfest!

– Tenne telys når kveldsmørket faller.

– Markere Talk Like a Pirate Day. Jeg er faktisk ganske overbevisende som sjørøver. Splitter mine bramseil, din ramsalte rugg!

– Treffe gode venner på kaféer og barer og fester, og føle meg heldig fordi jeg kjenner så mange fine folk.

– Reise til Brussel! Jeg skal tilbringe fire dager i den Belgiske hovedstaden, og foreløpig har jeg bare planer om å spise god sjokolade, drikke lokalt øl og besøke tegneseriemuseet. Jeg tar veldig gjerne imot tips, om noen har vært der før!

Det er så herlig å ha mye å se frem til!
Hva gleder du deg til i september?

– – – – –
In other words: Autumn always feels refreshing, I think! Here is a list of my plans for the month of September. Among other things, I am going to… Enjoy the sunny weather (we have quite the Indian summer going on) as well as the fresh, crisp air. Visit an amusement park with a group of friends and go on all the roughest rides! Spend two weeks home alone while my boyfriend is abroad, and take the opportunity eat sushi for dinner and listen to Dimmu Borgir. Wear dresses that are too hot to wear during the summer. Watch the film Oslo 31. august with a friend, as none of us have seen it, and that’s a shame as it’s one of Norway’s most recognised modern productions. Spend a weekend at a cabin in the woods with radio friends – always a highlight in the fall! Drink marzipan flavoured tea (yum!) which my parents brought me from the marzipan city of Lübeck. Play Terraria, a fun indie game I’m hooked on at the moment. Write quite a lot, for others and for myself, which always feels good. Make hot chocolate with cinnamon. Experiment with a new lipstick from Lime Crime. (Can’t wait for it to arrive in the post!) Eat loads of fruit and berries and vegetables – even more than usual – because lots of Norwegian produce is at its best right now. Practice playing the piano and try to make sense of those confusing notes. Go to a release party for a book about beer that a very talented friend of mine has written. Light tea candles when the darkness falls. Celebrate Talk Like a Pirate Day. (I make quite a convincing wench. Shiver me timbers, ye crusty cur!) Meet dear friends in cafés and bars and at parties and feel lucky to know so many lovely people. Travel to Brussels! (I am going to spend four days in the Belgian capital, and so far I have nothing planned except eating chocolate, drinking beer and visiting the cartoon museum… If you have been to Brussels and have any recommendations, I’d be happy to hear them!) I love having things to look forward to. What kind of goodies does September have in store for you?

Dragon Pearls

Postet den 16. august 2014 av Synne Cinnamon

Plutselig var det helg igjen! Jeg starter den med en kopp helt spesiell te.

Denne fikk jeg av min kjære søster Taran til bursdagen min i sommer. Hun hadde gått til Black Cat og spurt om de hadde noe som passet for en te-nerd, haha! Jeg er ordentlig glad i te, og interessen blomstret særlig etter mitt besøk i Kina i 2010. Da fikk jeg et unikt innblikk i tradisjonene og prosessene som ligger bak god te, og det finnes så mange spennende typer!

Som hvit te med jasmin, i dette tilfellet, i form av løse blader rullet til små kuler med dragenavn. Perfekt for meg.

Små knytter med mye smak!

Vannet bør ha fått kjøle seg ned litt etter oppkoket. Omtrent en teskje drageperler får bli med oppi koppen.

Når de kommer i kontakt med det varme vannet, begynner de å trekke det til seg og utvide seg.

Til slutt synker alle bladene tunge til bunns, og teen er ferdig.

Dragon Pearls har en utpreget og frisk jasmin-smak, med en rund fylde som er helt nydelig.
Dessuten er teen morsom å lage og drikke – og litt magisk, synes jeg!

– – – – –
In other words: The weekend is here again! Mine began with a very special cup of tea. My sister Taran gave me these Dragon Pearls for my brithday this summer. She had paid a visit to a tea shop in town and asked for something fit for a tea nerd! I do love tea, and after visiting China in 2010, my interest grew further – there is just so much tradition and dedication behind every cuppa! There are also many intriguing types of tea beyond the regular black, «standard British» tea. Like white tea with jasmine, in this case, the leaves delicately rolled into little balls and given the name of the dragon. Perfect for me! These little pearls are full of flavour, and one teaspoon is enough for one cup. When they come in contact with the water, they slowly unfold and sink. When they’re all at the bottom, the tea is ready. It has a fresh, full-bodied taste, and it’s fun to make and drink – and just a tad magical, I think!

Good book: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

Postet den 12. august 2014 av Synne Cinnamon

Jeg ble spurt om jeg ikke kunne skrive litt mer om bøker, og det vil jeg gjerne! Jeg tenkte at vi kunne ta en titt i bokhylla en dag, men først vil jeg tipse dere om en bok som jeg leste ut for noen dager siden. Det er jo så fint å dele gode leseropplevelser!

Jeg valgte å lese Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children uten å ha hørt om den i det hele tatt, utelukkende på grunn av omslaget. Noen ganger er det gøy å bare velge noe på måfå og se om innholdet lever opp til forventningene som forsiden skaper! Jeg syntes dette virket som en mørk og merkelig bok. Det var det.

Ettersom bokomtaler som avslører for mye er noe av det verste jeg vet, skal jeg ikke røpe stort. Boka handler om en sekstenårig gutt som er misfornøyd med det kjedelige livet sitt, men som etter en dramatisk opplevelse oppdager at det ligger noe under overflaten – noe som er langt fra kjedelig, og som kan være farlig. Det får holde!

Denne romanen er ordentlig godt skrevet, og for meg er det veldig viktig. Skildringene er stemningsfulle og språket er levende, og det er mye humor i tillegg.

Boka er dessuten illustrert med underlige bilder.

Fotografiene er ekte og gamle, alle sammen, og forfatteren har bygget opp fortellingen rundt dem. For en god og original idé!
Idéen har blitt til en like god og original historie, som er gjennomtenkt og uforutsigbar og spennende. Jeg koste meg med den.

Denne boka er vanskelig å kategorisere. Jeg vil si det er en blanding av moderne fantasy og klassisk gotikk. Litt som Neil Gaiman, og perfekt for meg! Jeg er begeistret for fantastisk litteratur, og dessuten er jeg svært glad i det gamle og dystre, så jeg hadde flaks da blikket mitt falt på denne.

Etter å ha lest ut Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children lurte jeg på to ting:

-Er Ransom Riggs forfatterens egentlige navn?
-Kommer det flere bøker?

Et kjapt besøk på forfatterens hjemmeside besvarte de to spørsmålene.

-Han heter virkelig Ransom Riggs. Kanskje tidenes kuleste fornavn. Amerikanere finner det jo for godt å gi barna sine alskens rare navn, gjerne klissete fenomener som Faith og Grace, eller helt konkrete gjenstander Apple og Blanket. Her har noen altså valgt å kalle sønnen sin for løsepenger. Fett.
-Det har kommet en bok nummer to, og han holder på med den tredje. Herlig.

Dessuten fulgte det med en bonus: Selveste Tim Burton skal filmatisere boka. Noe så supert!

Nå har jeg altså to ekstra bøker og en favoritt-regissør-film å glede meg til, bare fordi jeg tenkte «Hvorfor ikke?» da jeg så denne mørke, merkelige boka på biblioteket. Hurra! Jeg vil bli enda flinkere til å velge bøker spontant, og mye flinkere til å dele godbitene med dere.

Til alle som liker mystisk og magisk litteratur: Anbefales!

– – – – –
In other words: Someone asked me if I could write more about literature. I would love to! I thought we could have a look at my bookshelf some day, but for now I’d like to tell you about a book I finished a few days ago. I liked it so much, and it’s always nice to share good reads! I chose this book without knowing anything about it, uniquely because of the cover. Sometimes it’s fun to just pick a title at random and see if what’s inside matches the outside! I expected something dark and strange. That’s what I got. I’m not going to give too much away – I hate it when people do that – so I’ll just tell you that the main character is a sixteen-year-old boy who is tired of his boring life. Then something dramatic happens which makes him realise that there is something under the surface – something far from boring and possibly dangerous. That will have to do! This book is very well written, and that’s really important for me. The language is full of life, and there is also plenty of humour. What’s more, there are strange, black and white pictures throughout the book. All the images are real vintage photographs, and the author spun the story around them. What a good and original idea! The idea became a good and original book, too. It is well thought-out, unpredictable and exciting. I really enjoyed it. The novel is slightly difficult to categorise, but I would say it’s a mix of modern fantasy and classic gothic literature. Kind of like Neil Gaiman’s works. That combination is perfect for me! I love fantastic literature and the old, dark stuff. I was lucky my gaze fell upon this book by chance. After finishing Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children there were two questions burning in my mind: Is Ransom Riggs a real name? Will there be another book? A quick visit to the author’s website answered them both. Yes, his name is really Ransom. Quite possibly the coolest name ever. You know how Americans tend to give their children nouns for names, often mushy things like Grace and Faith or ordinary objects like Apple or Blanket? Well, in this case someone chose Ransom. That’s more like it. Yes, there is a second book out already, and Riggs is working on a third. Score. Now, as an added bonus I learned one more thing: The one and only Tim Burton is turning this book into a film! How great! I can look forward to two more books and a film from one of my favourites directors. All because I thought «Why not?» when I saw this book at to the library. Yay! I want to read more random books, and I also want to be better at sharing the goodies here with you. To everyone who likes mystical and magical literature: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children is highly recommended!

Patchwork: July

Postet den 1. august 2014 av Synne Cinnamon

Tid for nytt lappeteppe!
I dag er årets åttende måned i gang, så vi ser hvordan den syvende artet seg på min Instagram.

Min juli begynte i Edinburgh! Jeg la ikke ut så mange bilder på Skottland-turen, men her er ett fra Old Town og ett fra verdens kanskje peneste museum, som jeg tenkte vi kunne titte nærmere på senere. Etter noen dager i hovedstaden dro vi nordover til høylandet, og der var det så fint som på det tredje bildet.

Loch Ness! Med slottsruiner! Her var jeg ganske overbegeistret, altså. Etter oppholdet i høylandet reiste vi til Glasgow, og der fant vi fine gater og stilig gatekunst.

En av de siste dagene på turen besøkte vi et brenneri og var med på whisky-og sjokoladesmaking. NAM. Så forlot vi Skottland, etter å ha tatt farvel med små, fine steinhus og blomstrende hager. Vel hjemme var det også blomster, samt ro og vin på en dus sommerkveld.

Jonasflotte og jeg så Back to the Future-trilogien på nytt (elsker de filmene!), og denne bilen sto og viste seg frem i Markveien en dag. Sommerens kanskje beste dessert besto av grillet ananas, vaniljeis og bringebær.

På kystfestival dukket det opp en sykkel som hadde hoppet i havet. På hyttetur lot jeg meg begeistre av pastellfargene over Mjøsa. Tilbake i byen tilbragte jeg noen timer i parken en kveld, med bok og lemonade på en benk.

Sommeridyll i Oslofjorden, min superfine isbitform som lager Ice Invaders, en alenemiddag med sushi og Morgenbladet på balkongen.

En søndag var det regn og ruskevær nesten hele dagen, så jeg var innendørs og gledet meg over lyn og torden utenfor vinduene, og så leste jeg gamle favoritter fra min yndlingsseksjon i bokhylla. Åh, så mye snacks.

En tirsdagskveld tok jeg et vinglass med moren min, som var i byen. En annen kveld så jeg Jonasflotte spille Alex Kidd in Miracle World, et gammelt Sega-spill han har vokst opp med (som før øvrig er en psykedelisk syretripp, haha). Den siste dagen i juli var en torsdag, og mitt bidrag til #ThrowbackThursday var en sitronterte. Jeg skulle ønske at jeg forstatt kunne gå til bakeriet på hjørnet og kjøpe sånne for 1.20 euro, slik jeg kunne da jeg bodde i Paris!

Bakeri-savn eller ikke, juli har vært helt fabelaktig. Nå er jeg klar for sensommeren og alt den fører med seg.

For min del begynner den med en tradisjonell familieutflukt: I ettermiddag drar jeg til skogs med slekta, slik jeg gjør hvert år den første helga i august. Jeg skal plukke blåbær og bade i innsjøen og samle myggstikk og sitte ved bålet til langt på natt. Gleder meg!

Jeg heter Synnebollen på Instagram, forresten! Nyt helga, dere!

– – – – –
In other words: July through my phone! I always make a little patchwork to sum up when the months change. All my Instagram captions are in English, so if you are curious, just head over to my profile! I’m Synnebollen! Now I’m ready for a new month of summer, and my August begins with a trip to the woods with my extended family, as it does every year. I’m going to pick blueberries and enjoy the fresh forest air and swim in the lake and sit by the fire all night. I’m so looking forward to it! Bon week-end, everyone!

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Geeky