My May

Postet den 2. mai 2018 av Synne Cinnamon

Vel overstått første mai, dere! Jeg har fått igjen varmen etter toget i går, og er klar for å ta tak i en ny måned. (Seks grader og regn var vel ikke akkurat det vi hadde håpet på, men på lørdag er det spådd 17 grader her i Oslo, så det er virkelig bare et spørsmål om tid før man kan kaste jakka!) Mai byr alltid på mye forskjellig, og årets utgave blir ganske spesiell for min del. La oss ta en titt på hva som venter!

Blant annet har jeg planer om å…

– Overta den nye leiligheten! Iiiiih! Vi får nøklene nå på fredag, og ser for oss å bruke hele måneden på å flytte, litt sånn i rykk og napp. Pakkingen har startet! Dette blir kanskje min mest omfattende flytteprosess noensinne, for det skal fraktes ting fra vår nåværende leilighet i Oslo, fra huset i Lillestrøm, fra et lager i Løten og fra mine foreldres garasje i Elverum. Om vi har bil, spør du? Nei. Dette blir akkurat passe rotete, hoho… Det kommer til å kreve tid og innsats å hente og samle alle tingene, men jeg tror at følelsen til slutt, når vi har alt på ett sted, blir ganske uslåelig! Tenk å ha tilgang på alle bøkene sine samtidig <3

– Bestikke venner med øl og pizza og få ei hjelpende hånd iblant, muaha.

– Ha solbrillene med meg overalt, nå som dagene er så lange og lyse, og tilbringe mest mulig tid utendørs når vinden blir varm, og kanskje få årets første fregner i fjeset?

– Feire nasjonaldagen med sprudlende vin og sprudlende venner, i finstas og (forhåpentlig) finvær.

– Prøve å finne et pent brukt sofabord til den nye leiligheten. Vil selvfølgelig kjøpe mest mulig brukt når vi skal møblere den!

– Nyte tilfeldige fridager, som dukker opp når man minst venter det gjennom hele måneden. Blir riktignok veldig desorientert av sånt, og mister all oversikt over ukedagene – jeg trodde jo at det var mandag i stedet for onsdag nå i morges allerede, så dette lover godt. Vi får krysse fingrene for at jeg klarer å holde styr på innleveringsfrister og arbeidsvakter!

– Markere Star Wars Day (May the Fourth be with you) og Towel Day (I always know where mine is on the 25th), samt prøve å sikre meg noen godbiter på Free Comic Book Day (alltid første lørdag i mai). Dette er en god måned for glade geeks, hoho.

– Plukke vårblomster for å pynte opp blant flytteesker og tomme hyller.

– Få med meg Oslo Vegetarfestival, så klart! I år ble jeg spurt om jeg kunne komme med noen vintips i forkant, og jeg bidro selvfølgelig med stor glede.

– Gå på innflyttingsfesten til ei venninne. Dette er en av de beste fest-kategoriene! Jeg kan bære nag i lang tid dersom noen snyter meg for en innflyttingsfest – og blir naturligvis desto gladere når folk er sitt ansvar bevisst og inviterer hele vennegjengen for å innvie den nye boligen. Sånn skal det gjøres!

– Dra til IKEA. Grøss.

– Se John Cleese på scenen! Det blir så gøy! Han er ute på ny turné, og navnet «Last Time to See Me Before I Die» gikk rett hjem, haha. Vi måtte rett og slett skaffe billetter, for denne mannen er jo en levende legende. Inntil videre, altså. (Noen trofaste lesere husker kanskje at jeg har intervjuet ham på telefon? Jeg hadde jobbet i flere uker for å få audiens, og det var et stort øyeblikk for en nervøs journalist i studentradioen, hoho.) Gleder meg skikkelig!

– Holde vinsmaking i utdrikningslag. Det er så hyggelig å blir spurt, og sååå gøy å gjøre!

– Være med på Tom Waits-løpet. I år blir det deltagelse på litt liten skala, ettersom helga også skal brukes til pakking og flytting, men et par øl klarer man alltids…

– Gå på kosert med Kvelertak og Metallica! Sammen! Allerede i kveld! Fy søren, dette blir så fett.

Jeg har stor tro på denne måneden. Den blir slitsom, for flytteprosessen kommer til å kreve mange sene kvelder og lange gjøremålslister, men det er jeg forberedt på, og det er nok av merkedager og fine planer som bryter opp! Alt i alt har jeg så mye fint i vente, og jeg føler meg veldig heldig.

Nå vil jeg gjerne høre hva dere ser fram til i mai, godtfolk!

– – – – –
In other words: I hope your 1st of May was a good one! (The parade here in Oslo was a c-c-cold affair, but the feelings of solidarity kept us warm. Anyway, the new month is here, and it’s going to be an important one for me! Let’s have a look at what’s in store. Among other things, I’m going to…
-Get the keys to our new flat! It’s happening this Friday! Goodness gracious, I’m so excited. We are going to move gradually and use this entire month, because I have stuff stored in four different towns (!), and we have no car, and it’s going to be a challenge. I don’t care, it can take ages, as long as I get to keep all my things in one place in the end! Oh, to have a bookshelf where all your books live <3 – Bribe friends with beer and pizza when we need a helping hand, muaha. – Bring my sunglasses with me everywhere, because the days are so long and so bright, and maybe I’ll get my first freckles soon? – Celebrate the 17th, our Constitution Day. It’s a big thing here, and I love it! – Try to find a nice second-hand coffee table for our new apartment. I want to buy used furniture as much as possible, of course. – Enjoy Star Wars Day, Towel Day and Free Comic Book Day! This is a good month for us happy geeks! – Pick spring flowers. They will look great in between cardboard boxes and empty shelves. – Go to a friend’s housewarming party. I love those! – Go to IKEA. I do not love that. – See John Cleese on stage! I’m really excited, he’s a living legend! (For the time being – when he named his new tour Last Time to See Me Before I Die, we just had to get tickets, haha.) – Host a wine tasting for a hen do. Such fun! – Go to a concert with Metallica and Kvelertak, two awesome bands at once, this evening already! I’m so stoked!
I really believe in this month. I know it is going to be tiresome, because the move is going to demand lots of late nights and long to do-lists, but I’m prepared for that, and there is plenty of good stuff in between. All in all I feel very fortunate! Now I’d love to hear what you are looking forward to in May!

Out and about

Postet den 29. april 2018 av Synne Cinnamon

Det er så kjekt at det skjer mer om våren, synes jeg. Det er ikke bare naturen som våkner til liv, menneskene blir også mer sosiale… Nå tar vi en titt på hyggelige hendelser og gøyale sammenkomster fra mars og april!

Mars begynte med et veldig morsomt 30-årslag, hvor temaet var frukt! Festen var godt planlagt og gjennomført, med pynt og mat og quiz og leker. Jeg blir så glad når folk tar festligheter på alvor, hoho.

Jeg var utkledd som drueklase!

(Kostymet besto av et tredvetalls ballonger, og det var utrooooolig upraktisk å bevege seg rundt i. Jeg tenkte ikke på det da jeg blåste dem opp, men jeg angret fort på at jeg hadde gjort ballongene så store. Skulle jeg gjort det igjen, ville jeg laget flere og mindre druer. Tips til andre som skal på fruktfest!)

Helga etter kom to barndomsvenninner inn til byen, og vi tilbragte en hel lørdag sammen. Det ble afternoon tea på Christiania, pizza på Tipo og drinker på Bettola! Omnomnom.

Te hos venner, med kjeks og sjokolade og snakk om alt mellom himmel og jord, er også alltid koselig.

Vaffeldagen gikk ikke ubemerket hen – det ble ei plate på Retrolykke.

På St. Patrick’s Day ble det selvfølgelig feiring! Vi møtte noen venner på Galway Bay, hvor det var flagg, ballonger og en vaskeekte ire bak baren. Full klaff.

I påskeferien (som jeg ellers har fortalt om her) møttes en gjeng fra jobb for å spille minigolf på Oslo Camping. Anbefales! Stedet var enda mer gjennomført enn jeg hadde trodd!

I april ble jeg påspandert middag og vin på Stortorvets Gjæstgiveri, og der hadde jeg aldri vært før, selv om jeg selvfølgelig har gått forbi hundrevis av ganger… Maten var skikkelig god, og lokalet var skikkelig sjarmerende. (Det glemte jeg for øvrig å ta bilder av, men sånn er livet.)

En fredagskveld dro jeg til Kongsberg for å holde vinsmaking! Det var skikkelig kjekt! Fikk mange fine tilbakemeldinger, pluss en rusletur i sentrum og kjempegod mat på kjøpet. Stor stas!

Nylig smakte jeg matcha for første gang, på den fine tesalongen til Perch. (Matcha blir nok ingen favoritt med det første, men nå vet jeg i hvert fall hva det er for noe. Holder meg til min vanlige grønne te, tror jeg.)

På sene spaserturer i Tigerstaden har jeg vært litt ekstra oppmerksom på omgivelsene, ettersom vi snart flytter. Jeg trives så godt i bunnen av Grünerløkka, men gleder meg også voldsomt til å bli kjent med vårt nye nabolag!

Det begynte vi for øvrig med i dag, på årets første sykkeltur for min del! Altså, gleden når man ruller avsted igjen, med sol i ryggen og vind i håret, den er enorm. Jonasflotte og jeg syklet opp til Carl Berner og utforsket området rundt Ola Narr, og det er skikkelig fint der oppe! Humla stortrivdes, og var like fin som alltid.

Så mye kos! Har du gjort noe hyggelig i det siste?

– – – – –
In other words: Just a collection of nice things and social gatherings in March and April. I like how everything comes alive in the spring – not just nature, but people as well, so that there is more happening, and everyone becomes more social! I’ve enjoyed good dinners, tea dates, mini golf, a 30th birthday party and a visit from two childhood friends, among other things. Today I’ve taken the first bike ride of the season. Good stuff! Have you done anything fun lately?

Star(t)s

Postet den 24. april 2018 av Synne Cinnamon

Jeg takker ja til milde, stjerneklare aprilkvelder! Små pustepauser er kjekt – og små livstegn også, sant?

Når det går sakte her inne, er det fordi at livet bak skjermen beveger seg desto fortere. Den siste uka har vært et virvar av telefoner og møter og kontrakter og underskrifter! Iblandet innleveringsfrister, stort søvnunderskudd, en hardnakket forkjølelse (hans) og en mobiltelefon (min) som plutselig har begynt å skrante, slik at meldinger ikke kommer fram, kameraet ikke fungerer og hele greia må restartes ti ganger om dagen. Toppen. Likevel er det slik at eventuelle tårer jeg feller er gledestårer, for nå skjer det faktisk! Nå står vi midt oppi det, og når støvet har lagt seg, eier vi en leilighet sammen. En felles bolig, en felles drøm, et felles hjem. Det føles stort og uvirkelig, og til tider skummelt, men aller mest føles det riktig og fint. Jeg blar i prospektet med stjerner i øynene, og må klype meg i armen iblant!

De kommende ukene blir sannsynligvis like hektiske som denne, så om jeg ikke er så aktiv her inne, vet dere hvorfor. Jeg gleder meg til å dele fine ting og gode opplevelser med dere etterhvert, når situasjonen roer seg litt. Vi overtar den første helga i mai, og det er ikke lenge til! Mye må skje både før og etter. Det blir så spennende å orientere seg i et nytt nabolag og installere seg i en ny leilighet! Jeg skal sørge for at det er urter i vinduskarmen og øl i kjøleskapet fra start. Akkurat nå kjennes det som alt jeg trenger. Pluss femten sammenhengende timer med søvn.

– – – – –
In other words: Mild, starry spring evenings? Yes, please. Breathing room and signs of life, those are good things. When updates are slow here, it’s because life behind the screen is moving all the more quickly! This past week has been a mess of calls and meetings and contracts and signatures. Mixed with deadlines, massive sleep deprivation, a rigorous cold (his) and a mobile phone (mine) which is acting up so that messages don’t get through, the camera doesn’t work and a restart is necessary ten times a day. It’s all good fun. Still, if I shed any tears, they are happy tears, because it’s really happening, we’re in the middle of it all, and when the dust settles, we’ll own an flat together. Our place, our dream, our home. I flip through the photos all starry-eyed, and have to pinch myself sometimes. The weeks to come will probably be as hectic as this one, so if it’s a little quiet here, you know why. I want to share lots of good stuff with you when things calm down a little bit. We’re taking over the apartment the first weekend in May, and that’s really soon, and so much has to happen before and after that. I’m excited to get to know a new neighbourhood and get settled into a new space. I’m going to make sure that there are herbs in the window sill and beer in the fridge from the get-go. Right now that feels like everything I need. Plus a solid fifteen hours of sleep.

Spring firsts

Postet den 18. april 2018 av Synne Cinnamon

Våren kom, på årntli, med mange debuter og gleder!

I løpet av de siste dagene har jeg

– gått med småsko og vårjakke for første gang i år (på fredag, på vei til jobb, pluss alle dager siden)
– tatt årets første utepils (på lørdag, da vi fikk supert vær for pub-til-pub med vennene våre)
– spist is i sola for første gang siden i fjor høst (etter visninger på søndag)
– sett vårens første krokus og hestehov (utenfor et bygg vi var på visning i)
– VUNNET MIN FØRSTE BUDRUNDE! Ja, her må det store bokstaver til. Pluss champagne. Vi har funnet og fått en ny bolig! Endelig er det over – et halvt års leting og lengting tok slutt i går. Jeg er så overveldet og glad at jeg ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg! Vi skal flytte til Carl Berner-området, til en lys leilighet med balkong, nyoppusset kjøkken og bad og fin utsikt. Med et ekstra rom der vi kan ha hjemmekontor og gjesteseng, en gang med pene gulvfliser og ei stue med plass til både sofakrok og spisebord. Vi får nøklene allerede i mai. Nøklene til vårt nye hjem. Herlighet, jeg er overlykkelig! Hurra og skål, mine venner!

Det ordner seg til slutt, dere. Plutselig en dag kommer sola og seieren.

– – – – – –
In other words: Spring has arrived, for real, with lots of firsts! These past few days I have – worn my spring jacket and loafers for the first time this year (on Friday) – had my first beer outdoors of the season (on Saturday) – eaten my first ice cream in the sun since last autumn (after two open houses on Sunday) – seen this year’s first crocus and coltsfoot (outside one of the apartment buildings we visited) – WON MY FIRST BIDDING WAR! Yes, this calls for capital letters. Plus champagne. We found and got a new flat! Finally, it is over, six months of searching and longing have come to a close. Yesterday we made it. We are moving into a bright, spacious apartment in central Oslo with pretty details and beautful view from the balcony. It has room for all our stuff, and it is going to be our new home, and we’re getting the keys in May already! Oh my goodness, I’m just so happy. Hooray and cheers, my friends!

Ever onward

Postet den 15. april 2018 av Synne Cinnamon

«Jeg kunne ikke dy meg, for du satt der i din egen verden…»
En bekjent kom bort til meg på trikken. Han er fotograf, og hadde knipset dette bildet.

Foto: Haakon Hoseth

Klokka var halv elleve på en fredagskveld, og jeg var på vei hjem etter ei vakt på vinbaren. Litt sliten, kanskje. Jeg vet akkurat hva jeg holdt på med, for det første jeg gjør etter jobb er å sjekke om det har dukket opp noen nye leiligheter i det lagrede søket mitt på Finn. Da ser jeg tydeligvis slik ut. Analyse-fjeset. Beliggenhet og størrelse. Felleskostnader og oppbevaringsplass. Kvadratmeterpris og våtromsbevis. Vurdere, sammenligne, mentalt møblere. Er det plass til gjesteseng langs den veggen der? Får man sol på balkongen? Hvor mange andre har sett på annonsen hittil? Vi har vært på mange visninger de siste ukene, senest i dag, og vi har flere budrunder i vente. Jeg gruer meg. Det kverner i hodet til enhver tid. Også en sen kveld på trikken, når jeg er på vei gjennom byen og tilfeldigvis blir foreviget. Jeg synes det er tydelig at jeg har mye å tenke på, og jeg gleder meg til vi endelig lykkes med å skaffe oss en leilighet sammen. Da kommer jeg til å være mer sosial, mer til stede i øyeblikket, mer avslappet og fornøyd. Da kan jeg se tilbake på disse månedene (og på dette bildet) og smile, fordi jeg er på plass i et nytt hjem med min kjære.

Det er rart å se seg selv fra utsida, liksom! Vanligvis er man jo klar over at et bilde blir tatt. Dessuten synes jeg det er så imponerende at dyktige fotografer får helt dagligdagse scener til å se stilige ut. I dette tilfellet er det altså snakk om Haakon Hoseth – her er Instagram-profilen hans! Han gjør veldig mye kult!

– – – – –
In other words: An acquaintance came over on the tram one evening. He’s a photographer and had just taken my picture. I had no idea, and I think you can tell from the photo that I was far away, and that I have a lot on my mind these days. I was on my way home from work at the wine bar, around ten thirty on a Friday night, and I was checking if any new flats had popped up in my saved search. Analysing their location and size and pricing and storage space. We go to loads of open houses these days, and there are more bidding wars coming up. I dread it. It is always weighing on me, like when I’m on the tram, being transported through the city. I think you can clearly see that in this picture, but one day I’ll be able to look back at these months (and this photo) and smile, because I’ve moved into a new home with my love.
It’s strange to see myself like this, because normally I’m aware of when my picture is being taken! I also think it’s impressive how good photographers can make any dull scene look cool. In this case it was Haakon Hoseth, who is found here on Instagram. He does lots of cool stuff!

Four things I’ve discovered lately

Postet den 10. april 2018 av Synne Cinnamon

Som barn trodde jeg at man ble mindre nysgjerrig etterhvert som man vokste opp, men det er ikke sant. Jo mer man lærer, jo mer forstår man at man ikke vet, og det er så gøy at man kan oppdage nye ting hele tida! Selv jeg, som egentlig er ganske snever; det finnes mange felt som jeg rett og slett ikke er interessert i å holde meg oppdatert på. Samtidig er jeg veldig glad i å utforske og prøve nye ting, og ikke minst rote i gamle greier, både i bokstavelig og billedlig forstand! Man vet aldri hva man snubler over, hoho.

Her kommer fire ting som jeg – av ulike grunner og på ulike måter – har oppdaget i løpet av de siste månedene, og som jeg vil dele med dere!

Espresso martini
Min nye favoritt! Jeg smakte denne drinken for første gang nå nylig, altså som 30-åring, for det hadde liksom aldri falt meg inn før, og så viser det seg at jeg synes det er skikkelig godt. Perfekt etter middag!

The Undertones
Vårens soundtrack for min del! Dette bandet lagde rufsete, humørfylt, britisk punk-pop-rock på sent 70- og tidlig 80-tall. Fengende og supersjarmerende! Her er musikkvideoen til en av deres mest kjente sanger (de er så søøøøte), og her er et samlealbum på Spotify, for de som vil høre!

Heimatt
Dette er en kafé i nabolaget mitt, som åpnet i november. IKEA og Tine har gått sammen om innredning og mat, og de serverer småretter hele dagen og har påfyll på kaffen, så dette er et supert sted for frilansjobbing!

Alle vet at kanelsnurrer hjelper på konsentrasjonen, muaha.

Roar – The Most Dangerous Movie Ever Made
Dette er noe av det mest absurde jeg har sett. Det hele begynte med at jeg skulle tekste noe som virket å være en mockumentary for Discovery Channel. Jeg trodde altså at det hele bare var tull, men så viste det seg etterhvert å være en ordentlig dokumentar, som handlet om en faktisk filmproduksjon fra 70-tallet. En stormannsgal fyr brukte årevis på å skaffe seg en privat samling med levende, mer eller mindre ville kattedyr, og hadde til slutt 150 løver, tigere, leoparder og jaguarer. Han bygget et digert filmsett med et hus som han dyttet dyrene og hele familien sin inn i, og så spilte de inn en forferdelig dårlig film. Den var ment å være en humoristisk familiesak, som viste at dyr og mennesker kan leve side om side, men 70 personer ble skadet under innspillingen. Pengemangel, flom, diverse sykehusopphold og stort frafall forsinket dem underveis, og de brukte til sammen elleve år på prosjektet. Den ferdige filmen, som endelig kom i 1981, var så håpløs og vanskelig å promotere at den aldri fikk kinodistribusjon i USA. Roar ble bare utgitt på VHS i noen få land, og så ble den gjemt og glemt. Nå, mer enn 30 år etterpå, er de gamle opptakene blitt hentet fram fra et lager og utgitt digitalt. For en historie, og for en film! Den inneholder, om ikke annet, noen helt spektakulære scener med kattedyr, og det blir ekstra spesielt å se på når man vet at dyrene ikke var tamme eller dresserte, og at det ikke er brukt spesialeffekter, og at de ikke hadde noe sikkerhetsutstyr i det hele tatt. (Det meste av blodet man ser på skjermen er ekte, liksom.) Samhandlingen mellom dyr og mennesker er helt unik, og ingen ville noensinne fått lov til å gjøre noe lignende i dag. 70-årene var andre tider… Roar kan leies på Blockbuster, og anbefales for alle som liker kultfilm!

Lurer på hvor mange andre godbiter som ligger og venter på at jeg skal snuble over dem i løpet av livet!

Jeg vet at det står «four things» i overskriften, forresten, men her kommer en femte som en bonus: Dette herlige heftet som jeg viste fram på Vin og vegetar i går, hihi.

Har du oppdaget noe fint, bra, godt eller gøy i det siste?

– – – – –
In other words: As I child I thought that you lost your curiosity when you became an adult. That’s not true at all! The more you learn, the more you realise that you don’t know, and I really like that there is always something new to discover! I really like exploring and trying new things, and I’d like to share four discoveries I’ve recently made. The photos are from one of them – a really cute new café in my neighbourhood, which is furnished by IKEA, and which offers free coffee refills. The place is called Heimatt and is a great freelance work spot! Then there is the espresso martini! I tasted this drink for the first time this year, at thirty years old, and it turns out I really like it. The perfect after dinner cocktail! Next is a British band called The Undertones, which were active in the late seventies and early eighties and played fun, rickety punk-pop-rock. My spring soundtrack this year! Here is the music video for one of their most famous songs (look how adorable they are!), and here is a best-of album on Spotify, if you want to check them out! Finally there is a film, which I stumbled upon when I translated a mockumentary as part of my subtitling work – only it turned out to be an actual documentary, about something that really happened. I thought it was too far out to be real, so it took me while to realise that Roar – The Most Dangerous Movie Ever Made was a real picture, made by real people. Production took 11 years, and 70 people were injured during the process, which included 150 big cats, more or less wild. The story is absolutely absurd, and the resulting film is so bad that it was never actually released, but it has now become digitally available, more than 30 years later. If you like cult films, you’ll love it! I wonder how many other gems are hidden out there, just waiting for me to find them at some point! Now, have you discovered something good lately?

My April

Postet den 4. april 2018 av Synne Cinnamon

«Den siste snøen som fins i skaret, den tiner jeg, for jeg er april»… Alf Prøysen og jeg hilser en ny måned velkommen!

I ukene framover har jeg planer om å…

– Lese i sola, nå som den varmer så godt! Jeg skal finne ut hvem som er morderen i Agatha Christie-boka jeg begynte på i påsken, og så får vi se hva som blir neste bok.

– Drikke årets første utepils, om det så blir det siste jeg gjør. (Det falt seg bare ikke slik i påskeferien. Har nesten dårlig samvittighet, hoho.)

– Følge med på julestjerna fra desember, som nå har mistet alt det røde og fått en masse nye, grønne blader. Det er godt at det gror inne når våren lar vente på seg ute! Ser dere at det ene bladet er taggete, forresten, og ligner en dragefot? Gøy!

– Se ferdig den nye Twin Peaks-sesongen, som vi er halvveis i, pluss den nye sesongen av A Series of Unfortunate Events, som kom i helga.

– Vaske vinduer. Inn med alt lyset!

– Kanskje driste meg til å finne fram noen klær som passer varmere, vårligere vær. (De ligger fortsatt i boden, nedgravd i alskens andre eiendeler – alt er stuet vekk grunnet vår midlertidige bosituasjon, så jeg vegrer meg for å gå ned dit i det hele tatt.) Det snødde her i går kveld, så det er ingen grunn til å pakke ut sommerkjolene riktig ennå, men i dag regner det i stedet, og det sies at vi har høyere temperaturer i vente snart! Gleder meg!

– Sikre meg en is på Free Cone Day, som i år faller på 10. april. Omnomnom.

– Være bryllupsgjest! (Lurer på hva jeg skal ha på meg?) Har ikke vært i bryllup om våren før, så vidt jeg kan huske, så det blir spennende å se en ny ramme rundt gleden. Tror det kan bli magisk.

– Se Ready Player One på kino! Har gledet meg til filmen siden jeg leste boka!

– Holde vinkurs. Føler meg så heldig som får formidle vinglede på den måten.

– Markere St. George’s Day, den uoffisielle nasjonaldagen til England, på behørig vis. I år er det riktignok en mandag, så jeg tror jeg skal begrense meg til en skål eller to. Apropos vin har jeg passende nok ei engelsk flaske liggende på lur!

– Fortsette å tråle på nett og visninger etter mulige nye hjem, og forhåpentlig faktisk vinne en budrunde før denne prosessen tar livet av meg.

– Kanskje vekke Humla, sykkelen min, fra vinterdvalen <3

– Arrangere en ny pub-til-pub-dag! (Slik var den forrige, i januar.) Ser skikkelig fram til det!

Jeg er veldig klar for stadig lengre og lysere dager, for mer energi og mindre bekymring, for høyere temperaturer og lavere skuldre. Våren bringer alltid med seg et overskudd, og jeg har kanskje aldri hatt større behov for det enn i år. Dette blir bra!

Hva er dine planer for april?

– – – – –
In other words: A brand new month! In April I plan to…
– Read in my Agatha Christie book on a bench, plus have beer outdoors (a Norwegian thing), now that the sun’s rays are warm and spring feels nearer. – Keep an eye on the poinsettia plant I’ve kept since December, which most people just throw out after the holidays. It has shed all its red leaves, and there are plenty of new green ones, one of which is shaped like a dragon’s foot! – Watch the rest of the Twin Peaks revival, which we’re halfway into, and the new season of A Series of Unfortunate Events, which just came to Netflix here. – Clean the windows to let all the light in. – Possibly go down to the basement to dig out some lighter clothes. It snowed here yesterday, so it’s really no rush, but apparently the temperatures will finally rise next week. Our storage room is filled to the brim because of our temporary living situation, so I’m really dreading going down there, but it will be worth it when the weather warms up! – Have some ice cream on Free Cone Day, which is the 10th of April this year. Omnomnom. – Be a wedding guest! Oh, what to wear? I’ve never been to a spring wedding before, but I’m sure it will be quite magical. – Go to the cinema to see Ready Player One! I’ve been exited about the film ever since I read the book. – Host a wine class. I feel so lucky when I get to share my wine passion in such a way. – Speaking of: I’m going to celebrate St. George’s Day with some English wine! – Keep checking all the listings and going to lots of open houses in search for a new home, and hopefully actually win a bidding war before this process kills me. – Maybe wake my bicycle out from her long winter nap <3 – Host a new pub crawl! Like this one, in January. I’m so stoked!
I feel very ready for longer, brighter days, more energy and fewer worries, higher temperatures and lowered shoulders. Spring always brings a refreshing, hopeful feeling, and I really need it this year. It’s going to be good! What are your plans for April?

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Everyday