En enkel, ustrøket linkjole, hår som ikke er blitt vasket på noen dager (kanskje med saltvann fra fjorden i, eller med barnåler fra turen i Marka). Bare ben, ingen smykker, leppepomade med faktor. Solbriller og sandaler om jeg skal ut, kanskje en stråhatt, og et lite tøynett med det aller nødvendigste. Sommerstilen i et nøtteskall!
Vi er halvveis ut i juli, og været er jo ikke til å tro, så dette er allerede i ferd med å bli en av de beste sommerne jeg kan huske. Jeg koser meg med hele kroppen, og håper dere kan si det samme!
– – – – –
In other words: A simple, slightly wrinkled linen dress, hair that hasn’t been washed in a couple of days (maybe with salt water in it from a swim, or pine needles from the hike in the forest). Bare legs, no jewellery, lip pomade with sun protection. Shades and sandals if I’m going out, maybe a straw hat, and a little tote bag with a few necessities. Summer style in a nutshell! We’re halfway into July, and this is already shaping up to be a legendary summer. I’m enjoying everything with my entire being, and I hope you can say the same!
Et dryss kanel 
Looks like you guys are having a bit of a hot summer? We are, too. Grr….
LikerLiker
Yes, we are! It is extraordinary, actually – so far we’ve had less rain and higher temperatures than usual, and apparently it has been 70 years or something since the last time Norway had a summer like this. We don’t get that sticky humid heat, though, because the air up here is dry, and it’s not like we’re talking 40 degrees Celsius, it’s more like 27, so it’s a lighter heat which feels quite lovely! Is it too hot where you are?
LikerLiker
Enjoy your lovely summer! Yes, it’s very hot and very humid here in St. Louis (USA). I went on a 10-minute walk this morning at 9:30 in the morning and was completely wet. Can’t wait til autumn!!!
LikerLiker
Right, that sounds like a little too much of a good thing… I hope you can cool down with plenty of ice cream in the meantime!
LikerLikt av 1 person
i år mer enn før, ja, jeg sier det samme at det er veldig verdifullt å ha en lys hvit linjeskjorte; Vi kan ikke gå uten, på denne varmebølgen . :)
LikerLiker