Nå er det ingen tvil om at hverdagen er tilbake for fullt! Jeg merker at jeg begynner å komme inn i nye arbeidsrutiner, og det føles bra å få struktur i dagliglivet. (Når man har én frilansjobb og ett tilkallingsvikariat er det egentlig ikke så mye struktur det er snakk om, for jobbmengden er alltid uforutsigbar, men jeg trives ganske godt med det!) Jeg leverer forresten en tekst til Oh Chérie hver annen uke, så jeg har nok av frister og idéer å holde styr på. Gøy og hektisk på samme tid!

For meg er det privilegium å kunne være kreativ, og jeg synes det er godt å være i aktivitet og kjenne at man bidrar. Det er også kjekt å holde bloggen ved like etter beste evne, selv om tida er knappere enn vanlig, og det er så hyggelig at dere er tilbake i kommentarfeltet etter sommerferien! (Jeg blir glad hver gang dere legger igjen noen ord, det vil jeg at dere skal vite.) Jeg merker riktignok at jeg har mindre tid å avse, og prøver å være mest mulig sosial når timeplanen tillater det. Det er et luksusproblem å holde på med så mange spennende og morsomme ting at man nesten ikke har anledning til å ta pauser og tenke litt på seg selv!

Det er likevel veldig viktig innimellom, synes jeg. Særlig nå som høsten kommer og tempoet er doblet siden ferien. Et lite avbrekk, en stille stund, gjerne i sensommersola, gjerne på en benk med en bok. Gjerne i Botanisk hage, gjerne i selskap med han jeg liker aller best.

Disse bildene er fra forrige uke, da vi begge hadde mulighet til å sette av noen timer til å slappe av og spankulere litt blant trær og vann og vekster. Hverdagsluksus!

(Jeg har forresten nylig lest ut boka på bildet, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. Den er jo ikke akkurat ny, men endelig fikk jeg somlet meg til å låne den på biblioteket. Jeg angrer ikke – den er både søt, trist, frustrerende og morsom på én gang. Ikke minst er den annerledes og interessant. Anbefales!)

Fortsatt god helg, alle sammen! Håper dere finner tid til noen små pauser!

– – – – –

In other words: No rest for the wicked! I’m working two part-time jobs and writing for an online magazine, as well as blogging and trying to maintain a social life. It’s all a lot of fun, but I don’t have much time to spare! When I do, however, I love finding a quite bench in the Botanical Garden, just sitting there, reading and enjoying the late summer sun. Preferably next to my boyfriend, if he also has a moment. These photos are from a green break last week.